99893290 (05/25)
Üldjuhised
Lugege enne oma seadme esmakordset kasutamist seda kasutusjuhendit, toimige selle järgi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku jaoks alles.
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege tingimata ohutusjuhiseid nr 5.956-249.0.
Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele.
Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüüjat.
Sihtotstarbeline kasutamine
HOIATUS
Tervist kahjustavate tolmude sissehingamine
Tervisekahjustus
Ärge kasutage seadet tervist kahjustavate tolmude sisseimemiseks.TÄHELEPANU
Lühis kõrge õhuniiskuse tõttu
Seadme kahjustus
Kasutage seadet ainult siseruumides.Seade on ette nähtud:
Mittepõlemisvõimeliste ja mitteplahvatusohtlike ainete sisseimemiseks.
Tolmude ja jämeda mustuse sisseimemiseks.
Niiskete ja vedelate ainete imemiseks.
Tööstuslik kasutamine nt ladustamis- ja tootmisaladel
Tööstuslikuks kasutamiseks nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides.
Iga muud kasutust loetakse asjatundmatuks.
Keskkonnakaitse
Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.
Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH
Lisavarustus ja varuosad
Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.
Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.
Tarnekomplekt
Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.
Ohutusseadised
Ohuastmed
OHT
Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
HOIATUS
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
ETTEVAATUS
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.
Ohutusjuhised
HOIATUS
Seade ei sobi tervist kahjustavate tolmude imemiseks.
HOIATUS
Kaitske seadet vihma eest. Ladustage seadet ainult välipiirkonnas.
HOIATUS
Kontrollige enne iga käikuvõtmist, kas järgmised potentsiaaliühtlustusjuhtmed (maandusjuht) on külgeühendatud.
ETTEVAATUS
Lülitage seade pärast iga kasutuskorda välja ja tõmmake võrgupistik välja.
TÄHELEPANU
Kasutage seadet ainult siseruumides.
TÄHELEPANU
Muljumisoht! Kandke kindaid, kui võtate imipea, filtriüksuse või kogumismahuti ära või panete peale.
TÄHELEPANU
Kahjustusoht! Ärge kunagi imege filtrita või kahjustatud filtriga.
TÄHELEPANU
Kandke turvajalatseid, kui käsitsete seadet.
TÄHELEPANU
Pidage silmas, et tolm ei väljuks, kui tarvikuosi välja vahetate.
Käitumine hädaolukorras
OHT
Vigastus- ja kahjustusoht põlevate materjalide imemisel, lühise või muude elektriliste vigade korral
Tervist ohustavate gaaside sissehingamise oht, elektrilöögi oht, oht põletuste tõttu.
Lülitage hädaolukorras seade välja ja tõmmake võrgupistik välja.Elektriühendus
Seadme tohib ühendada ainult sellise elektriühenduse külge, mis on teostatud elektriinstallatööri poolt IEC 60364 kohaselt. Ühendusväärtusi vtTehnilised andmed ja Tüübisilt. Pikenduskaabli kasutamine ei ole lubatud.
OHT
Elektrilöögi oht
Oht elule
Ärge kahjustage elektrilisi ühendusjuhtmeid, nt ülesõitmise, muljumise või tirimisega.Kaitske kaableid kuumuse, õli ja teravate servade eest.Kontrollige seadme võrguühendusjuhet enne iga käitamist. Ärge võtke kahjustatud kaabliga seadet käiku. Laske kahjustatud kaabel elektrispetsialistil välja vahetada.Seadme kirjeldus
- Imiturbiin
- Mahuti
- Sulgurlook
- Mahuti käepidemed (ainult IVR-B 30/15 ja 50/30)
- Mahutikaas
- Mahutikaane käepidemed
- Imivooliku ühendus
- Ülekoormuskaitsmega seadmelüliti
- Võrgukaabel
- Rõhupiiramisventiil (ainult IVR-B 30/15 ja 50/30)
Käikuvõtmine
Tehke kindlaks, et mahutikaas on nõuetekohaselt peale pandud.
Pistke imivoolik imivooliku liitmikusse.
Käitamine
Pistke võrgupistik pistikupessa.
Lülitage seade seadmelülitist sisse.
Alustage imemisprotsessi.
Mootorikaitselüliti
Mootorikaitselüliti katkestab vooluringi, kui mootori voolutarve on liiga kõrge.
Laske mootoril maha jahtuda.
Kontrollige imivoolikut, mahutit ja heitõhu väljalaskeava ummistuste suhtes.
Lülitage seade sisse.
Märkus
Kui mootorikaitselüliti rakendub uuesti, seadistage režiim ja teavitage klienditeenindust.
Kogumismahuti tühjendamine
Lülitage seade välja ja lahutage vooluvarustusest.
Lukustage sulgurlook lahti.
Võtke mahutikaas ära ja pange kõrvale.
Tõmmake imivoolik imivoolikuühenduselt ära.
Võtke mahuti põhiplaadilt ära ja tühjendage.
Utiliseerige või taaskasutage sisu vastavalt seadusesätetele.
Asetage mahuti põhiplaadile.
Pistke imivoolik imivoolikuühendusse.
Pange mahutikaas jälle peale ja kontrollige õige asetuse suhtes.
Lukustage sulgurlook.
Käituse lõpetamine
Lülitage seade sisse /välja lülitist välja
Tühjendage ja puhastage kogumismahuti.
Monteerige tarvik maha ning vajaduse korral puhastage ja kuivatage.
Transport
ETTEVAATUS
Kaalu järgimata jätmine
Vigastus- ja kahjustusoht
Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.Sõidukites transportimisel kindlustage seade kehtivate direktiivide kohaselt libisemise ja ümberkukkumise vastu.
Ladustamine
ETTEVAATUS
Kaalu järgimata jätmine
Vigastus- ja kahjustusoht
Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.Ladustage seadet ainult siseruumides.
Hooldus ja jooksevremont
Loputage seadet ja tarvikuid regulaarsete ajavahemike järel sobiva vedelikuga ning laske kuivada.
Kontrollige padrunfiltrit regulaarselt kahjustuste suhtes. Kahjustuse korral asendage padrunfilter.
Padrunfiltri asendamine
IVR-B 30/15 ja IVR-B 50/30
- Padrunfilter
- Alusseib 4x
- Mutter 4x
IVR-B 20/8
- Padrunfilter
- Alusseib
- Mutter
Kruvige mutter(mutrid) maha ja eemaldage alusseib(id).
Eemaldage padrunfilter.
Pange uus padrunfilter sisse.
Pidage paigaldamisel silmas, et filter on korrektselt sisse pandud ja maanduskaabel on külge ühendatud.
Pange alusseib(id) ja mutter(mutrid) sisse.
Tõmmake mutter(mutrid) pingule.
Abi rikete korral
OHT
Vigastusoht
Seadme tahtmatu käivitamise oht ja elektrilöögi oht
Lülitage enne kõiki seadmel teostatavaid töid seade välja ja tõmmake võrgupistik välja.Laske kõiki kontrollimisi ja töid elektrilistel osadel teostada erialaspetsialistil.Mootor (imiturbiin) ei käivitu
Põhjus:
Puudub elektripinge
Kõrvaldamine:
Kontrollige pistikupesa ja voolutoite kaitset.
Kontrollige seadme võrgukaablit ja võrgupistikut.
Imijõud nõrgeneb
Põhjus:
Düüs, imitoru või imivoolik on ummistunud.
Kõrvaldamine:
Kontrollige düüsi, imitoru ja imivoolikut ning vajaduse korral puhastage.
Põhjus:
Filter on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage filtrit.
Klienditeenindus
Kui riket ei saa kõrvaldada, tuleb seade üle kontrollida klienditeenindusel.
Mootor (imiturbiin) ei käivitu
Põhjus:
Puudub elektripinge
Kõrvaldamine:
Kontrollige pistikupesa ja voolutoite kaitset.
Kontrollige seadme võrgukaablit ja võrgupistikut.
Imijõud nõrgeneb
Põhjus:
Düüs, imitoru või imivoolik on ummistunud.
Kõrvaldamine:
Kontrollige düüsi, imitoru ja imivoolikut ning vajaduse korral puhastage.
Põhjus:
Filter on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage filtrit.
Garantii
Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.
Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch
Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.
Tehnilised andmed
IVR-B 50/30
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 400 V |
Faas | 3 ~ |
Võrgusagedus | 50 / 60 Hz |
Kaitseliik | IPX4 |
Kaitseklass | I |
Nimivõimsus (50 / 60 Hz) | 3000 / 3700 W |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Mõõtmed ja kaalud | |
Tüüpiline töökaal | 70 kg |
Pikkus x laius x kõrgus | 835 x 715 x 570 mm |
Ümbrustingimused | |
Ümbrustemperatuur | +40 °C |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | 50 l |
Õhukogus (50 / 60 Hz) | 87,5 / 104,0 l/s |
Alarõhk (50 / 60 Hz) | 26 (260) / 23 (230) kPa (mbar) |
Imivooliku nimiläbimõõt | DN50 |
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-69 kohaselt | |
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus | < 2,5 m/s2 |
Ebakindlus K | 0,2 m/s2 |
Helirõhutase LpA | 68 dB(A) |
Ebakindlus KpA | 2 dB(A) |
Võrgukaabel | |
Võrgukaabel H07BQ-F | 4 x 2,5 mm2 |
Osa number (EU) | 9.979-856.0 |
Kaabli pikkus | 8,2 m |
IVR-B 30/15
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 400 V |
Faas | 3 ~ |
Võrgusagedus | 50 Hz |
Kaitseliik | IPX4 |
Kaitseklass | I |
Nimivõimsus | 1500 W |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Mõõtmed ja kaalud | |
Tüüpiline töökaal | 53 kg |
Pikkus x laius x kõrgus | 810 x 575 x 520 mm |
Ümbrustingimused | |
Ümbrustemperatuur | +40 °C |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | 30 l |
Õhukogus | 58 l/s |
Alarõhk | 20 (200) kPa (mbar) |
Imivooliku nimiläbimõõt | DN50 |
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-69 kohaselt | |
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus | < 2,5 m/s2 |
Ebakindlus K | 0,2 m/s2 |
Helirõhutase LpA | 77 dB(A) |
Ebakindlus KpA | 2 dB(A) |
Võrgukaabel | |
Võrgukaabel H07BQ-F | 4 x 2,5 mm2 |
Osa number (EU) | 9.979-856.0 |
Kaabli pikkus | 8,2 m |
IVR-B 20/8
Elektriühendus | |
Võrgupinge | 400 V |
Faas | 3 ~ |
Võrgusagedus | 50 Hz |
Kaitseliik | IPX4 |
Kaitseklass | I |
Nimivõimsus | 800 W |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Mõõtmed ja kaalud | |
Tüüpiline töökaal | 32 kg |
Pikkus x laius x kõrgus | 610 x 450 x 480 mm |
Ümbrustingimused | |
Ümbrustemperatuur | +40 °C |
Seadme võimsusandmed | |
Paagi maht | 20 l |
Õhukogus | 39 l/s |
Alarõhk | 9 (90) kPa (mbar) |
Imivooliku nimiläbimõõt | DN50 |
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-69 kohaselt | |
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus | < 2,5 m/s2 |
Ebakindlus K | 0,2 m/s2 |
Helirõhutase LpA | 70 dB(A) |
Ebakindlus KpA | 2 dB(A) |
Võrgukaabel | |
Võrgukaabel H07BQ-F | 4 x 2,5 mm2 |
Osa number (EU) | 9.979-856.0 |
Kaabli pikkus | 8,2 m |
EL vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.
Toode: Kuivimur
Toode: Märg- ja kuivimur
Tüüp: 9.989-xxx
Direktiivid ja määrused2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)
2014/30/EL
2011/65/EL
Kohaldatud ühtlustatud normidEN 55014-2: 2015
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN IEC 61000-3-2: 2019
EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
EN 61000-3-11: 2000
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
Nimi ja aadressDokumentatsioonivolinik:
A. Haag
Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten (Germany)
Tel: +49 7171 94888-0
Faks: +49 7171 94888-528
Waldstetten, 2025/01/01
Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.
Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten (Germany)
Tel: +49 7171 94888-0
Faks: +49 7171 94888-528
<BackPage>
</BackPage>
2-2-HC-A5-GS-awx2508
</BackPage>