Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite šiuos saugos reikalavimus ir originalią instrukciją. Laikykitės jų reikalavimų. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.

• Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos.

• Prie prietaiso pritvirtintuose įspėjamuosiuose ir informaciniuose spaudžiamuosiuose lipdukuose pateiktos svarbios nuorodos apie saugų eksploatavimą.

• Atsižvelgiant į prietaiso tipą akumuliatorius / akumuliatorių blokas būna nuolatinai sumontuotas arba keičiamas. Nuolatinai įmontuotų baterijų / akumuliatorių blokų keisti neleidžiama. Norėdami sužinoti, kas taikoma jūsų prietaisui, skaitykite prietaiso naudojimo instrukciją.

Akumuliatorius sudarytas iš vieno kaupiamojo elemento, akumuliatoriaus bloko, kurį sudaro sujungti kaupiamieji elementai.

Abi sąvokos sinonimiškai naudojamos kituose skyriuose.

(Atsižvelgiant į įkroviklį)

	Prietaisą saugokite nuo drėgmės. Prietaisą laikykite sausoje vietoje. Nenaudokite prietaiso lietui lyjant. Prietaisas skirtas naudoti tik patalpose.
	Prietaise yra įmontuotas saugiklis. Amperais išreikšta vertė (X) nurodoma ant atitinkamo įkroviklio.
	Prietaisas atitinka II apsaugos klasės reikalavimus.

(Atsižvelgiant į prietaiso / akumuliatoriaus tipą)

	Nemeskite akumuliatoriaus į vandenį.
	Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį.
	Įkraukite tik nepažeistus akumuliatorių blokus.
	Akumuliatoriaus bloką naudokite tik su patvirtintais įkrovikliais. Informaciją apie tai, koks įkroviklio / adapterio tipas turi būti naudojamas, galite rasti identifikacinėje plokštelėje tiekiamo įkroviklio ir (arba) techniniuose prietaiso naudojimo instrukcijos duomenyse.

Ličio jonų akumuliatoriui taikomi pavojingų krovinių teisės aktų reikalavimai.

Nepažeistą ir tinkamą naudoti akumuliatoriaus bloką naudotojas be jokių papildomų reikalavimų gali gabenti viešaisiais keliais.

Jeigu akumuliatoriaus bloką gabena trečiosios šalys (transporto bendrovės), turi būti laikomasi specialių pakuočių ir ženklinimo reikalavimų.

Siųskite tik akumuliatoriaus bloką, kurio korpusas nepažeistas.

Apklijuokite išorėje esančius kontaktus.

Tvirtai ir saugiai supakuokite akumuliatoriaus bloką. Akumuliatoriaus blokas neturi galėti judėti pakuotėje.

Atkreipkite dėmesį į nacionalinius reikalavimus.

• Šį įrenginį naudokite tik privačioms reikmėms.

• Prietaisas skirtas tik sausiems paviršiams valyti

• Naudojimu ne pagal paskirtį laikoma:

  • Žmonių, gyvūnų, augalų ar apsivilktų drabužių siurbimas.

  • Siurbti vandenį arba kitus skysčius.

  • Siurbti žaižaruojančius pelenus, anglį, cigaretes ar kitas degias ar lengvai užsiliepsnojančias medžiagas.

  • Naudoti greta sprogiųjų ar lengvai užsiliepsnojančių medžiagų.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Prietaiso (atsižvelgiant į modelį) tiekiamo rinkinio sudėtis nurodyta ant pakuotės. Šioje naudojimo instrukcijoje aprašytos visos galimos parinktys.

---

1. Valdymo pultas, skirtas:
2. Įjungimo / išjungimo jungiklis
3. Akumuliatoriaus signalinė šviesios diodų lemputė
4. Mygtukai siurbimo stiprumui reguliuoti (3 lygiai)
5. Siurbimo režimo / siurbimo galios šviesos diodų indikatorius
6. Rankena
7. Įkrovimo jungtis su USB kištuku (C tipo)
8. Įmontuotas įkraunamas akumuliatorius
9. Išmetamojo oro filtro uždanga
10. Dulkių talpyklos atleidimo mygtukas
11. Dulkių talpyklos įsiurbimo atvamzdis
12. Dulkių talpykla
13. Dulkių talpyklos dangčio blokavimo panaikinimo mygtukas
14. Dulkių talpyklos dangtis
15. Smulkusis filtras
16. Pirminis filtras
17. Variklinis grindų antgalis su universaliuoju ritininiu šepečiu ir šviesos diodų apšvietimu
18. Siurbiamasis vamzdis
19. Siūlių valymo antgalis
20. Baldų šepetys
21. Apmušalų valymo antgalis
22. Sieninis laikiklis
23. Riedų laikiklis
24. Įkroviklis (C tipo)
25. Įkrovimo laidas (C tipo)

Į tiekimo rinkinį įtrauktas sieninis laikiklis, taip pat varžtai ir mūrvinės, kad dulkių siurblį būtų įmanoma sandėliuoti pagal reikalavimus.

---

---

• Stumkite įsiurbimo vamzdį ant dulkių talpyklos įsiurbimo atvamzdžio, kol jis girdimai užsifiksuos.

• Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir nuimkite įsiurbimo vamzdį nuo įsiurbimo atvamzdžio.

  ---

  

• Stumkite variklinį grindų valymo antgalį ant įsiurbimo vamzdžio, kol jis spragtelėdamas įsitvirtins.

• Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir numaukite variklinį grindų valymo antgalį nuo įsiurbimo vamzdžio.

  ---

  

• Priedą, pvz., siūlių valymo antgalį, stumkite ant dulkių talpyklos siurbimo atvamzdžio ar įsiurbimo vamzdžio tol, kol jis girdimai užsifiksuos.

  ---

  

1. Norėdami įkrauti prietaisą pritvirtinkite jį prie į pristatymo rinkinį įtraukto sieninio laikiklio.

   ---

   

2. Įkiškite abu įkrovimo laido USB kištukus į prietaiso ir įkroviklio įkrovimo prievadą.

   Įkroviklį įkiškite į tinklo lizdą.

   Akumuliatoriaus rodmuo įkrovimo proceso metu mirksi.

   ---

   

3. Kai prietaisas yra visiškai įkraunamas, akumuliatoriaus šviesos diodų rodinys nuolat šviečia 120 minutes žalios spalvos šviesa. Tada šviesos diodas užges.

   Ištraukite abu įkrovimo laido USB kištukus iš prietaiso ir įkroviklio įkrovimo prievado.

   Ištraukite įkroviklį iš kištukinio lizdo.

   Nuimkite prietaisą nuo sienos laikiklio.

   ---

   

Prietaisas paruoštas naudoti.

Toliau pateiktose lentelėse aprašytos šviesos diodų indikatorių reikšmės.

Įjungimo / išjungimo jungiklio šviesos diodų ekranas:

---

---

Šviesos diodų ekranas ant rankenos:

---

1. Sumontuokite reikiamus priedus, žr. Priedų montavimas sk.

2. Mašinos įjungimas:

   • Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį.

   ---

   

3. Jei reikia, naudokite valdymo pulto mygtuką „+ / -“, kad mygtuką, kad nustatytumėte siurbimo galią.

   Pastaba

   Prietaisas turi 3 siurbimo intensyvumo lygius.

   1. „Eco“ režimas: skirtas nedideliam dulkių kiekiui valyti.

   2. Automatinis režimas" Kasdieniam valymui. Prietaisas automatiškai reguliuoja galingumą priklausomai nuo užterštumo laipsnio.

   3. Sustiprintasis darbo režimas: Didžiausia galia, kad galėtumėte valyti itin efektyviai (šis siurbimo galios nustatymas akumuliatorių iškrauna greičiau nei kiti nustatymai).

   Pastaba

   Kai prietaisas įjungtas, siurbimo galia visada veikia automatiniu režimu (2 lygis).

   ---

   

Pakeiskite priedą, žr. Skyrių Priedų montavimas

1. Išjunkite prietaisą.

   • Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį.

     ---

     

   DĖMESIO

   Prietaiso pažeidimai

   Jei po dulkių siurbimo reguliariai neišvalomas pirminis ir smulkusis filtras arba neištuštinama dulkių talpykla, siurbimo galia sumažės ir prietaisas gali sugesti.

   Bent kartą per savaitę valykite pirminį filtrą ir smulkųjį filtrą.Dulkių talpyklą ištuštinkite vėliausiai, kai bus pasiekta žyma „MAX“.

2. Nuimkite įsiurbimo vamzdį ar priedą.

3. Ištuštinkite dulkių talpyklą.

   • Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką. Atidaromas dulkių talpyklos dangtis.

   • Dulkių talpyklą ištuštinkite į šiukšliadėžę.

     ---

     

4. Norėdami uždaryti, stumkite dulkių talpyklos dangtį į viršų tol, kol jis užsifiksuos.

5. Išvalykite pirminį filtrą ir smulkųjį filtrą, žr. skyrių Išvalykite pirminį filtrą, smulkųjį filtrą ir dulkių talpyklą

6. Pritvirtinkite prietaisą prie sienos laikiklio.

   ---

   

7. Priedus laikykite ant sieninio laikiklio.

   ---

   

8. Prietaiso išjungimas, žr. skyrių Akumuliatoriaus įkrovimas

• Prietaiso pakuotėje nurodoma, kurie priedai yra įtraukti į pristatymo rinkinį.

• Išbandykite priedą nepastebimoje vietoje ir tada jį naudokite neatsparioje vietoje.

• Vykdykite gamintojo parengtus valymo nurodymus.

• Variklinį antgalį sujunkite su įsiurbimo vamzdžiu arba rankiniu įtaisu.

• Kitus pagalbinius reikmenis, pvz., siūlių valymo antgalį, taip pat prijunkite prie rankinio įtaiso arba stumkite jį tiesiogiai ant įsiurbimo vamzdžio, kad padidintumėte diapazoną.

Ypač tinka kietoms grindims ir kilimams.

Variklinis grindų antgalis ypač veiksmingai pašalina kilimo pluoštuose įstrigusius nešvarumus.

180 laipsnių kampu pasukamas sukamasis lankstas ir LED apšvietimas užtikrina optimalų manevringumą ir gerą matomumą tamsiuose kampuose.

Briaunoms, jungtims, radiatoriams ir vietoms, prie kurių sunku prieiti.

Skirtas švelniai ir kruopščiai valyti baldus ir jautrius paviršius, valyti dulkes nuo knygų, automobilio ventiliacijos angų ir kt.

Tekstilės paviršių, pvz., sofų, fotelių, čiužinių, automobilių sėdynių ir kt., valymui.

Praktiškas laikymas ir greita prieiga prie rankinių antgalių.

Pritvirtinkite priedų laikiklį prie siurbimo vamzdžio ir pritvirtinkite priedus (pvz., antgalį plyšiams).

---

Baterija buvo patikrinta pagal reikšminius nuostatus tarptautiniam pervežimui ir jį leidžiama transportuoti arba siųsti.

Akumuliatoriaus bloko ekrane įkrovimo metu rodomas esamas įkrovimo lygis.

---

1. Įrenginio išjungimas:

   • Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį.

     ---

     

2. Išimkite dulkių talpyklą:

   • Paspauskite ant dulkių talpyklos esantį atrakinimo mygtuką, atrakinkite ir išimkite pasukdami ją simbolio „užraktas atidarytas“ kryptimi.

     DĖMESIO

     Prietaiso pažeidimai

     Jei filtrui valyti prietaisas pasukamas 180 laipsnių kampu (smulkusis filtras nukreiptas į viršų), smulkios dulkės gali patekti į variklio zoną ir sugadinti prietaisą.

     Valydami ir (arba) išimdami smulkųjį filtrą visada laikykite prietaisą nukreipę žemyn.

     ---

     

     ---

     

3. Išimkite smulkųjį filtrą ir pirminį filtrą:

   • Smulkųjį filtrą atfiksuokite sukdami prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite.

   • Paspauskite atleidimo mygtuką, kad atidarytumėte dulkių talpyklos dangtelį. Ištraukite pirminį filtrą žemyn ir išimkite jį iš dulkių talpyklos.

     ---

     

4. Dulkių talpyklos, pirminio filtro ir smulkaus filtro valymas.

   • Susipainiojusius siūlus ar plaukus ant pirminio filtro galima atsargiai nukirpti žirklėmis.

   • Į makulatūros krepšelį atsargiai iškratykite pirminį filtrą ir smulkųjį filtrą.

     ---

     

   • Dulkių talpyklą išvalykite šluoste.

   • Jei reikia, kruopščiai išvalykite pirminį filtrą ir smulkųjį filtrą minkšta šluoste arba šepetėliu.

     ---

     

5. Prie prietaiso pritvirtinkite smulkųjį filtrą.

   • Patikrinkite, ar nustatyta į tinkamą padėtį.

6. Įdėkite pirminį filtrą į dulkių talpyklą.

   • Patikrinkite, ar nustatyta į tinkamą padėtį.

7. Pritvirtinkite dulkių talpyklą:

   • Uždėkite dulkių talpyklą ant prietaiso ir pasukite ją simbolio „Spyna užrakinta“ kryptimi. Patikrinkite, ar nustatyta į tinkamą padėtį.

1. Įrenginio išjungimas:

   • Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį.

     ---

     

2. Išimkite išleidžiamojo oro filtrą:

   • Atsukite ir nuimkite išleidžiamojo oro filtro dangtelį nuo prietaiso.

   • Išimkite išleidžiamojo oro filtrą nuo dangtelio:

     ---

     

3. Išleidžiamojo oro filtro valymas:

   • Atsargiai nuimkite išleidžiamojo oro filtrą arba, jei jis labai nešvarus, atsargiai nuvalykite jį kartu su dangteliu minkšta šluoste arba šepetėliu.

   • ---

     

4. Įdėkite išleidžiamojo oro filtrą:

   • Pritvirtinkite išleidžiamojo oro filtrą ir dangtelį vieną prie kito ir prisukite prie prietaiso galvutės. Patikrinkite, ar nustatyta į tinkamą padėtį.

1. Išjunkite prietaisą.

   • Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį.

     ---

     

2. Nuimkite priedą.

3. DĖMESIO

   Trumpojo jungimo pavojus

   Varikliniame grindų antgalyje yra elektrinių komponentų.

   Nenardinkite variklinio grindų antgalio į vandenį ir nevalykite jo drėgna šluoste.

   Išvalykite variklinį grindų antgalį.

   1. Pastumkite atleidimo mygtuką simbolio "Spyna atidaryta“ kryptimi ir išimkite ritininį šepetį.

      ---

      

   2. Nešvarumus pašalinkite šepečiu. Susipainiojusius siūlus ar plaukelius galima atsargiai nukirpti žirklėmis.

   3. Šepečio angą atsargiai išvalykite šluoste arba minkštu šepečiu.

      ---

      

   4. Ritininį šepetį įstatykite į šepečio angą, paspauskite žemyn ir užfiksuokite. Patikrinkite, ar nustatyta į tinkamą padėtį.

      ---

      

1. Atjunkite prietaisą nuo įkrovimo stotelės.

2. Leiskite prietaisui veikti, kol jis sustos ir jo nebus galima vėl įjungti.

3. Išimkite iš prietaiso dulkių talpyklą:

   ---

   

4. Atsuktuvu atsukite 3 varžtus prietaiso viduje ir nuimkite dangtį.

   ---

   

5. Tinkamomis replėmis ištraukite 3 kontaktus į viršų ir juos atjunkite.

6. Akumuliatoriaus bloką už plokštelės išimkite iš prietaiso.

   ---

   

7. Akumuliatorius pašalinkite laikydamiesi galiojančių taisyklių.

   Pastaba

   Atsarginių dalių rasite vietinėje KÄRCHER svetainėje, taip pat žr. skyriųPriedai ir atsarginės dalys.

   Pastaba

   Jei neaprašyta kitaip, montavimas atliekamas atvirkštine tvarka.

Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

• Prietaisas neįsijungia 

• Prietaisas nesiurbia 

• Akumuliatorius nekraunamas 

• Įkrovimo laikas pasikeitė 

• Šviesos diodas trumpais intervalais mirksi raudonai / prietaisas sustoja darbo metu / prietaiso siurbimo galia maža 

• Smulkusis filtras greitai užsiteršia / užsineša dulkėmis 

• Dulkių talpyklos nepavyksta įdėti. 

• Neįprastas variklio skleidžiamas triukšmas 

Priežastis:

Akumuliatorius išsikrovė.

Šalinimas:

• Įkraukite akumuliatorių.

Priežastis:

Smulkusis filtras neįdėtas arba įdėtas neteisingai.

Šalinimas:

• Įdėkite smulkųjį filtrą.

• Patikrinkite, ar smulkusis filtras įstatytas pagal reikalavimus.

Priežastis:

Įkroviklio kištukas / tinklo kištukas netinkamai prijungtas.

Šalinimas:

• Teisingai prijunkite įkroviklio kištuką / tinklo kištuką.

Priežastis:

Lizdas yra defektinis.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar lizdas veikia.

Priežastis:

Naudojamas netinkamas įkroviklis

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar naudojamas tinkamas įkroviklis.

Priežastis:

Naudojamas tiekimo apimtyje nepateiktas USB kištukas (C tipo) arba įkroviklis.

Šalinimas:

• Norėdami nustatyti įkrovimo laiką, naudokite USB kištuką (C tipo) ir (arba) įkroviklį, įtrauktą į tiekimo apimtį.

Priežastis:

Priedas, dulkių talpyklos įsiurbimo anga arba įsiurbimo vamzdžiai yra užsikimšę.

Šalinimas:

• Bloką / kamštį pašalinkite naudodami tinkamą pagalbinę priemonę.

Priežastis:

Akumuliatorius ir (arba) prietaisas perkaitęs arba nepakankamai aušinamas.

Šalinimas:

• Prietaisą išjunkite ir atjunkite jo maitinimą.

Šalinimas:

• Palaukite, kol akumuliatoriaus ir įrenginio temperatūra vėl bus normaliose ribose.

Priežastis:

Dulkių talpykla pilna.

Šalinimas:

• Ištuštinkite dulkių talpyklą.

Priežastis:

Filtrai yra užteršti.

Šalinimas:

• Išvalykite filtrus.

Priežastis:

Ritininis šepetys yra užblokuotas.

Šalinimas:

• Pašalinkite užsikimšimus.

Priežastis:

Pirminis filtras nebuvo įdėtas.

Šalinimas:

• ​Įdėkite pirminį filtrą.

Priežastis:

Filtro blokas nėra visos komplektacijos.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar filtro blokas (pirminis filtras ir smulkusis filtras) yra visos komplektacijos.

Priežastis:

Priedai, dulkių talpyklos įsiurbimo anga arba įsiurbimo vamzdžiai yra užblokuoti.

Šalinimas:

• Kamšatį pašalinkite naudodami tinkamą pagalbinę priemonę.