Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bölümünü ve orijinal kullanım kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

Cihazı sadece evde kullanın.

Bu kullanım kılavuzundaki açıklamalara ve güvenlik talimatlarına uygun olarak cihaz, iç mekanlarda döşeme kumaşlarında ve halı kaplamalarında lekelerin çıkarılması için halı ve koltuk yıkama makinesi olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sorularınız olduğunda veya herhangi bir arıza ile karşılaşmanız durumunda KÄRCHER şubemiz size memnuniyetle yardımcı olacaktır.

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel KÄRCHER web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Seçilen modele bağlı olarak donanım değişir. Spesifik donanım, cihaz ambalajında açıklanmıştır.

---

1. Şebeke kablosu
2. Cihaz tabanı
3. Temiz su deposu
4. Açma / kapatma şalteri
5. Kirli su deposu
6. Püskürtme vakum hortum için tutucu
7. Elektrik kablosu tutucusu
8. Spot fırçası için saklama yeri
9. Kirli su deposu kulpu
10. Taşıma kulpu
11. Temiz su deposu kulpu
12. Püskürtme memesi kilitleme düğmesi
13. Enjektör tutucusu
14. Püskürtme düğmesi
15. Püskürtme memesi
16. Püskürtme/vakum hortumu
17. * Spot fırçası
18. * KÄRCHER SE temizleme maddesi (100 ml)
19. * KÄRCHER SE Temizleme maddesi (1000 ml)

* Donanım seçeneklerine bağlı olarak

Döşeme temizliği için ihtiyaca göre KÄRCHER SE temizleme maddesini kullanın. Temizleme maddesinin dozu ve kullanımı ile ilgili olarak aşağıdaki bilgiler geçerlidir:

• Karıştırma oranı: 1 litre temiz suya 25 - 50 ml temizlik maddesi (kirlenme derecesine bağlı olarak).

• Dozaj bilgisi: 1 kapak = 20 ml.

  Bu cihaz için bu, dolu bir temiz su deposu başına 40 - 75 ml (2 - 4 kapak dolusu) dozaj anlamına gelir.

  Temiz su deposunun tam dolum miktarı maks. 1,5 litredir.

1. Depoyu kulpundan tutarak dikey bir şekilde yukarı doğru çekip çıkarın.

   ---

   

2. Temiz su deposunu doldurun.

   ---

   

   1. Kapağın kilidini açmak için depo kapağını hafifçe yukarı doğru çekin.

   2. Depo kapağını çıkarın.

   3. Depoyu musluk suyuyla "MAX" işaretine kadar doldurun.

3. Depo kapağını takın.

   ---

   

   1. Depo kapağının arkasında bulunan iki tırnağı, deponun iki dar açıklığına yerleştirin.

   2. Depo kapağını duyulur şekilde yerine oturana kadar tekrar yerleştirin.

4. Depoyu kulpundan aşağı bastırarak tamamen yerine oturtun.

   ---

   

1. Püskürtme memesini, yakasına kadar enjektör tutucusunun içine yerleştirin.

   ---

   

2. Püskürtme memesinin sökülmesi

   ---

   

   1. Kilit açma tuşuna basın.

   2. Püskürtme memesini çekerek enjektör tutucusundan çıkarın.

1. Spot fırçasını, püskürtme memesi gibi yakasına kadar enjektör tutucusunun içine yerleştirin.

   ---

   

2. Spot fırçasını püskürtme memesi gibi sökün.

   ---

   

   1. Kilit açma tuşuna basın.

   2. Püskürtme memesini çekerek enjektör tutucusundan çıkarın.

Ön koşullar:

• Temiz su deposu doldurulur ve yerine kilitlenir. Bkz. Bölüm Temiz su deposunun doldurulması.

• Kirli su deposu boş. Bkz. Bölüm Kirli su deposunun boşaltılması.

• Güç kablosu tamamen açılmış.

• Vakum hortumu tamamen açılmıştır.

1. Elektrik fişini bir prize takın.

2. Açma / kapatma şalterine basın.

   ---

   

   Cihaz başlatılır.

1. Temiz su deposunu su ve / veya temizleme maddesiyle doldurun, bkz. BölümTemiz su deposunun doldurulması.

2. Cihazı açın, bkz. Bölüm Cihazın çalıştırılması

3. Püskürtme düğmesine basın ve basılı tutun.

   ---

   

   Su ve /veya temizleme solüsyonu püskürtülür.

4. Püskürtme işlemini durdurmak için püskürtme düğmesini bırakın.

5. Yoğun kirlenme durumunda temizleme solüsyonunun en az 5 dakika etki etmesini bekleyin.

6. Püskürtme memesini temizlenecek yüzeyin üzerinden binili hatlar şeklinde geçerek geriye doğru çekin, itmeyin.

   ---

   

7. Temizleme solüsyonu kalıntılarını vakumlayın.

8. Gerekirse işlemi tekrarlayın.

9. Temizleme maddesi kalıntılarını çıkarmak için temiz, ılık suyla tekrar geçin.

   Not

   Spot fırçasının kullanımı, tekstillerdeki inatçı lekelerin daha derinlemesine temizlenmesini sağlar.

   • En iyi sonucu almak için, kirin daha derine işlemesini önlemek amacıyla önce döşeme başlığıyla kiri temizleyin. Daha sonra fırça yardımıyla kumaşı temizleyin.

Kirli su “MAX” seviyesine ulaştığında kirli su deposu boşaltılmalıdır.

1. Cihazı kapatın, bkz. bölüm Cihazın kapatılması

2. Depoyu kulpundan tutarak dikey bir şekilde yukarı çekin.

   ---

   

3. Kirli su deposunu boşaltın.

   ---

   

   1. Depo kapağının kilidini açın.

   2. Depo kapağını çıkarın.

   3. Kirli suyu uygun şekilde bertaraf edin.

4. Şamandırayı atık su deposundan çıkarın ve her iki parçayı da musluk suyuyla iyice durulayın.

5. Depo kapağını takın ve duyulur şekilde yerine oturana kadar aşağı bastırın.

   Not

   Kalan sıvının kalıntı bırakmadan kuruyabilmesi için temizlik işleri bittikten sonra depo kapağını kilitlemeyin, hafifçe açık bırakın.

   ---

   

6. Depoyu kulpundan aşağı bastırarak tamamen yerine oturtun.

   ---

   

1. Açma / kapatma şalterine basın.

   ---

   

   Cihaz durur.

1. Elektrik kablosu tutucusu
2. Püskürtme vakum hortumu tutucusu

---

1. Püskürtme vakum hortumunu püskürtme memesi ile birlikte cihazın etrafına sarın.

2. Püskürtme vakum hortumunu bastırarak tutucuya takın.

3. Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarın ve elektrik kablosunu tutucunun içinden geçirin.

4. Cihazı kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir yerde depolayın.

1. Cihazı taşıma kulpundan kaldırın ve taşıyın.

1. Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

• Cihazı ve plastik aksesuar parçalarını, piyasada bulunan bir plastik temizleyicisi ile temizleyin.

• Hazneyi ve aksesuarları ihtiyaç duyulduğunda su ile durulayın ve tekrar kullanmadan önce kurulayın.

1. Püskürtme memesinin sökülmesi, bkz. Bölüm Püskürtme memelerinin takılması ve sökülmesi.

2. Püskürtme memesini akan suyun altında temizleyin.

3. Püskürtme memesinin takılması, bkz. Bölüm Püskürtme memelerinin takılması ve sökülmesi.

1. Temiz su deposunu çıkarın ve yarısına kadar temiz su ile doldurun.

2. Temiz su deposunu tekrar cihaza yerleştirin, bkz. bölüm Temiz su deposunun doldurulması.

3. Sistemi temizlemek için cihazı açın ve püskürtme memesini 30 saniye boyunca çalıştırın.

   Not

   Sistem temizliği için ek ​opsiyon:

   Püskürtme memesini tam olarak temiz su deposunun içine yerleştirin ve cihazı çalıştırın. Temiz su deposu tamamen boşaldığında temizlik bitmiş demektir.

4. Kirli su deposunu çıkarın.

5. Kirli su deposunu boşaltın, bkz. bölüm Kirli su deposunun boşaltılması

6. Kirli su deposundaki şamandırayı çıkarın ve her iki parçayı da temiz su ile iyice temizleyin.

Sistem temizliği tamamlandıktan sonra:

• Şamandırayı kirli su deposunun içine yerleştirin, sonra kirli su deposunu cihaza yerleştirin, bkz. bölüm Kirli su deposunun boşaltılması

• Cihazı kapatın.

• Şebeke fişini prizden çekin.

• Kirlenme varsa temiz su deposunu da temiz suyla yıkayın ve filtreyi temizleyin, bkz. Bölüm Temiz su deposundaki filtrenin temizlenmesi.

• Her iki depo kapağını da tekrar takın, ancak kilitlemeyin, kalan sıvının herhangi bir kalıntı bırakmadan kuruması için hafif açık (kurutma pozisyonu) bırakın.

  Not

  Karışıklığı önlemek için depo kapaklarındaki işaretlere ve depoların üzerindeki yazılara dikkat edin.

• Püskürtme memesinin temizlenmesi, bkz. bölüm Püskürtme memesinin temizlenmesi.

• Cihazı ve aksesuarları kurumaya bırakın.

1. Depoyu kulpundan tutarak yukarı çekin ve cihazdan çıkarın.

2. Filtreyi sökün.

   ---

   

   1. Tutucuyu sökün.

   2. Filtreyi tutucu ile birlikte aşağı çekerek depodan çıkarın.

3. Filtreyi suyla iyice durulayın veya yumuşak bir fırçayla dikkatlice temizleyin.

4. Filtreyi takın.

   ---

   

   1. Filtreyi tutucu ile birlikte yukarı iterek deponun içine yerleştirin.

   2. Tutucu vidalarla sabitleyin.

1. Depoyu kulpundan tutarak yukarı çekin ve cihazdan çıkarın.

   ---

   

2. Motor koruma filtresini tutucudan çıkarın.

3. Motor koruma filtresini akan su altında yıkayın ve ardından dikkatlice suyunu sıkın.

4. Motor koruma filtresinin tamamen kurumasını bekleyin ve sonra yerine takın.

   ---

   

• Vakum gücü yetersiz 

• Başlıktan su çıkışı yok 

• Püskürtme huzmesi homojen değil 

• Cihazın alt kısmında köpük oluşumu veya su çıkışı SE 2 Spot 

Nedeni:

Püskürtme vakum hortumu veya püskürtme memesi tıkanmıştır.

Giderme:

• Tıkanmaları giderin.

Nedeni:

Kirli su deposu doğru yerleştirilmemiş.

Giderme:

• Kirli su deposunun doğru şekilde oturduğunu kontrol edin. Depoyu dikey olarak aşağı bastırın.

Nedeni:

Kirli su deposunun altındaki motor koruma filtresi temizlik artıklarıyla kirlenmiş durumda.

Giderme:

• Cihazdan kirli su deposunu ve motor koruma filtresini çıkarın ve motor koruma filtresini temiz suyla temizleyin.

Nedeni:

Temiz su deposu boş

Giderme:

• Temiz su deposunu doldurun.

Nedeni:

Tatlı su tankı doğru yerleştirilmemiş.

Giderme:

• Temiz su deposunun yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin. Depoyu dikey olarak aşağı bastırın.

Nedeni:

Temiz su filtresi kirli.

Giderme:

• Temiz su filtresini temizleyin.

Nedeni:

Püskürtme memesi ile enjektör tutucusu arasındaki bağlantı doğru değil.

Giderme:

• Aksesuarlar ile enjektör tutucusu arasındaki bağlantıyı doğru şekilde yapın.

Nedeni:

Temizleme maddesi pompası arızalı.

Giderme:

• Müşteri hizmetlerini görevlendirin.

Nedeni:

Püskürtme memesi kirlenmiştir.

Giderme:

• Püskürtme memesini temizleyin.

Nedeni:

Köpük giderme maddesi gereklidir

Giderme:

• Köpük oluşumunu önlemek için kir su deposuna ilaveten aşağıdaki köpük giderme maddelerini ekleyin:

  2-4 ml / 1-2 kapak ölçeği FoamStop Neutral, (Sipariş No. 6.295-873.0) veya FoamStop Fruity, (Sipariş No. 6.295-875.0).

  Not

  FoamStop teslimat kapsamına dahil değildir.