Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite šį skyrių dėl saugos ir originalią instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite originalią instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

• Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos.

• Prie įrenginio pritvirtintuose įspėjamuosiuose ir informaciniuose apspaudžiamuosiuose lipdukuose pateiktos svarbios nuorodos apie saugų eksploatavimą.

Naudokite šį prietaisą tik privačioms reikmėms.

Prietaisas skirtas naudoti kaip purškiamasis ištraukiamasis valytuvas dėmių valymui, apmušalams ir kiliminėms dangoms valyti patalpose, laikantis šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų aprašymų ir saugos instrukcijų.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Jei turite klausimų arba esant sutrikimams, jums mielai padės mūsų KÄRCHER būstinėje.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „KÄRCHER“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

Atsižvelgiant į pasirinktą modelį įranga gali skirtis. Konkreti įranga aprašyta ant prietaiso pakuotės.

---

1. Maitinimo kabelis
2. Prietaiso laikiklis
3. Švaraus vandens talpykla
4. Įjungimo  / išjungimo jungiklis
5. Nešvaraus vandens talpykla
6. Purškimo-siurbimo žarnos laikiklis
7. Maitinimo kabelio laikiklis
8. Sandėliavimo galimybė taškiniam šepečiui
9. Nešvaraus vandens talpyklos rankena
10. Nešimo rankena
11. Švaraus vandens talpyklos rankena
12. Purškimo antgalio blokavimo mygtukas
13. Purkštuvo laikiklis
14. Purškimo mygtukas
15. Purškimo antgalis
16. Purškimo - siurbimo žarna
17. * Taškinis šepetys
18. * KÄRCHER SE valymo priemonė (100 ml)
19. * KÄRCHER SE valymo priemonė (1000 ml)

* atsižvelgiant į rangos variantą

Jeigu būtina, apmušalams valyti naudokite KÄRCHER SE valymo priemonę. Toliau pateikiama informacija apie valymo priemonės dozavimą ir naudojimą:

• Maišymo santykis: 25–50 ml valymo priemonės į 1 litrą šviežio vandens (priklausomai nuo užteršimo laipsnio).

• Dozavimo priemonė: 1 užrakto gaubtelis = 20 ml.

  Šiam prietaisui tai reiškia 40–75 ml (maždaug 2–4 dangtelių) dozę pilnam šviežio vandens bakui.

  Visas šviežio vandens bako užpildymo kiekis neturi būti didesnis kaip 1,5 litro.

1. Baką už rankenos pakelkite vertikaliai ir ištraukite.

   ---

   

2. Pripildykite švaraus vandens talpyklą.

   ---

   

   1. Patraukite degalų bako dangtelį šiek tiek į viršų, kad dangtelis atsidarytų.

   2. Nuimkite degalų talpyklos dangtelį.

   3. Pripildykite baką vandentiekio vandeniu iki MAX žymos.

3. Sumontuokite bako dangtelį.

   ---

   

   1. Degalų bako dangtelio galinėje dalyje esančius du skirtukus įstatykite į dvi siauras bako angas.

   2. vėl uždėkite bako dangtelį, kad užsifiksuotų.

4. Visiškai nuspauskite baką už rankenos.

   ---

   

1. Įkiškite purškimo antgalį į purškimo antgalio laikiklį iki galo.

   ---

   

2. Purškimo antgalių išmontavimas

   ---

   

   1. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką.

   2. Išimkite purškimo antgalį iš purškimo antgalio laikiklio.

1. Įkiškite taškinį šepetį pagal purškimo antgalį į purškimo antgalio laikiklį iki galo.

   ---

   

2. Išimkite taškinį šepetį pagal purškimo antgalį.

   ---

   

   1. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką.

   2. Išimkite taškinį antgalį iš purškimo antgalio laikiklio.

Būtinosios išankstinės sąlygos:

• Šviežio vandens bakas pripildytas ir įjungtas. Žr. Švaraus vandens talpyklos pripildymas sk.

• Buitinių nuotekų bakas yra tuščias ir užfiksuotas. Žr. Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas sk.

• Maitinimo kabelis yra visiškai išvyniotas.

• Siurbimo žarna yra visiškai išvyniota.

1. Įkiškite tinklo kištuką į lizdą.

2. Paspauskite įjungimo  / išjungimo mygtuką.

   ---

   

   Prietaisas pradeda veikti.

1. Pripildykite šviežio vandens baką vandens ir (arba) valymo priemonės, žr. Švaraus vandens talpyklos pripildymas skyrių.

2. Įjunkite prietaisą, žr. skyrių Prietaiso įjungimas

3. Purškimo mygtuką paspauskite ir palaikykite.

   ---

   

   Užpurškiamas vanduo / arba valymo tirpalas.

4. Norėdami sustabdyti purškimą, atleiskite purškimo mygtuką.

5. Jei užteršimas didelis, palaukite ne trumpiau kaip 5 minutes, kad valiklio poveikis būtų veiksmingas.

6. Traukite purškimo antgalį atgal per valomą paviršių persidengiančiomis juostomis, nestumkite.

   ---

   

7. Išsiurbkite valymo tirpalo likučius.

8. Jei reikia, procesą pakartokite.

9. Norėdami pašalinti valymo priemonių likučius, išskalaukite švariu, šiltu vandeniu.

   Pastaba

   Naudojant taškinį šepetį galima iš tekstilės gaminių papildomai išvalyti giliai pluošte įsisenėjusias dėmes.

   • Kad rezultatai būtų optimalūs, pirmiausia pašalinkite nešvarumus su antgaliu apmušalams, kad nešvarumai nebūtų įtrinti giliau. Tada išvalykite audinį šepečiu.

Kai tik buitinės nuotekos pasiekia MAX lygį, buitinių nuotekų baką reikia ištuštinti.

1. Išjunkite prietaisą, žr. skyrių Įrenginio išjungimas

2. Baką už rankenos pakelkite vertikaliai ir ištraukite.

   ---

   

3. Ištuštinkite vartoto vandens talpyklą.

   ---

   

   1. Atrakinkite talpyklos dangtelį.

   2. Nuimkite degalų talpyklos dangtelį.

   3. Išleiskite nuotekas.

4. Išimkite plūdę iš buitinių nuotekų bako ir abi dalis kruopščiai nuplaukite vandentiekio vandeniu.

5. Uždėkite bako dangtelį ir paspauskite žemyn, kad užsifiksuotų.

   Pastaba

   Kad likęs skystis iki galo išdžiūtų nepalikdamas likučių, baigę valymą neužsukite bako dangtelio, bet palikite jį šiek tiek atidarytą.

   ---

   

6. Visiškai nuspauskite baką už rankenos.

   ---

   

1. Paspauskite įjungimo  / išjungimo mygtuką.

   ---

   

   Prietaisas sustoja.

1. Maitinimo kabelio laikiklis
2. Purškimo-siurbimo žarnos laikiklis

---

1. Apvyniokite purškimo-siurbimo žarną su purškimo antgaliu aplink prietaisą.

2. Įkiškite purškimo-siurbimo žarną į laikiklį.

3. Maitinimo kabelį apvyniokite aplink prietaisą, vesdami jį per laikiklį.

4. Prietaisą sandėliuokite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje patalpoje.

1. Pakelkite prietaisą už nešiojimo rankenos ir neškite.

1. Apsaugokite prietaisą nuo slydimo ir apvirtimo.

• Prietaisą ir plastikinius priedus valykite įprastu plastikui skirtu valikliu.

• Jeigu būtina, talpyklą ir priedus praplaukite vandeniu ir išdžiovinkite prieš tolesnį naudojimą.

1. Išmontuokite purškimo antgalį, žr. skyrių Purškimo antgalio įmontavimas ir išmontavimas.

2. Purškimo antgalį plaukite tekančiu vandeniu.

3. Sumontuokite purškimo antgalį, žr. skyrių Purškimo antgalio įmontavimas ir išmontavimas.

1. Išimkite šviežio vandens baką ir pripildykite jį iki pusės švariu vandeniu.

2. Įdėkite į prietaisą švaraus vandens baką, žr. skyrių Švaraus vandens talpyklos pripildymas.

3. Norėdami išvalyti sistemą, įjunkite prietaisą ir 30 sekundžių įjunkite purškimo antgalį.

   Pastaba

   Papildoma sistemos valymo ​parinktis:

   Įstatykite purškimo antgalį iki galo į šviežio vandens baką ir įjunkite prietaisą. Valymas baigiamas, kai tik šviežio vandens bakas visiškai ištuštėja.

4. Išimkite vartoto vandens talpyklą.

5. Ištuštinkite vartoto vandens baką, žr. Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas skyrių.

6. Išimkite plūdę iš vartoto vandens bako ir abi dalis kruopščiai nuplaukite švariuvandeniu.

Baigus sistemos valymą:

• Įdėkite plūdę į vartoto vandens baką, tada įdėkite vartoto vandens baką į prietaisą, žr. Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas skyrių.

• Išjunkite prietaisą.

• Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo,

• Jei jis užterštas, taip pat išplaukite šviežio vandens baką švariu vandeniu ir išvalykite filtrą, žr. skyrių Filtro švaraus vandens talpykloje valymas.

• Uždėkite abu bako dangtelius, bet neužfiksuokite jų, palikite šiek tiek atidarytus (džiovinimo padėtis), kad likęs skystis galėtų išdžiūti nepalikdamas likučių.

  Pastaba

  Atkreipkite dėmesį į žymes ant bako dangčių ir į ant bako esančius įspaudus, kad išvengtumėte painiavos.

• Išvalykite purškimo antgalį, žr. skyrių Purškimo antgalio valymas.

• Palikite prietaisą ir priedus džiūti.

1. Baką už rankenos pakelkite vertikaliai ir ištraukite.

2. Išmontuokite filtrą.

   ---

   

   1. Nusukite laikiklį.

   2. Ištraukite laikiklį su filtru iš bako žemyn.

3. Filtrą kruopščiai nuplaukite vandeniu arba atsargiai išvalykite minkštu šepetėliu.

4. Sumontuokite filtrą.

   ---

   

   1. Įstumkite laikiklį su filtru į baką į viršų.

   2. Prisukite laikiklį.

1. Baką už rankenos pakelkite vertikaliai ir ištraukite.

   ---

   

2. Variklio apsauginį filtrą ištraukite iš laikiklio.

3. Variklio apsauginį filtrą išplaukite po tekančiu vandeniu ir atsargiai išspauskite.

4. Leiskite variklio apsauginiam filtrui visiškai išdžiūti ir vėl jį įdėkite.

   ---

   

• Nepakankama siurbimo galia 

• Iš antgalio neišteka vanduo 

• Purškimo srovė netolygi 

• Prietaiso „SE 2 Spot“ apatinėje dalyje susidaro putos arba iš jos teka vanduo 

Priežastis:

Užsikimšusi purškimo siurbimo žarna arba purkštukas.

Šalinimas:

• Pašalinkite kamštį.

Priežastis:

Vartoto vandens bako padėtis neteisinga.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar tinkamai įdėtas vartoto vandens bakas. Paspauskite baką vertikaliai žemyn.

Priežastis:

Variklio apsauginis filtras po buitinių nuotekų baku užterštas valymo likučiais.

Šalinimas:

• Iš prietaiso išimkite buitinių nuotekų baką ir variklio apsauginį filtrą, o variklio apsauginį filtrą išvalykite švariu vandeniu.

Priežastis:

Švaraus vandens bakas tuščias

Šalinimas:

• Pripildykite švaraus vandens talpyklą.

Priežastis:

Šviežio vandens bako padėtis neteisinga.

Šalinimas:

• Patikrinkite, ar švaraus vandens talpykla įdėta pagal reikalavimus. Paspauskite baką vertikaliai žemyn.

Priežastis:

Užterštas švaraus vandens filtras.

Šalinimas:

• Švaraus vandens filtro valymas.

Priežastis:

Netinkama purškimo antgalio ir purškimo antgalio laikiklio sujungimas.

Šalinimas:

• Nustatykite tinkamą priedų ir antgalio laikiklio sujungimą.

Priežastis:

Sugedęs valymo priemonių siurblys.

Šalinimas:

• Paveskite darbus atlikti klientų aptarnavimo tarnybai.

Priežastis:

Purškimo antgalis nešvarus.

Šalinimas:

• Išvalykite purškimo antgalį.

Priežastis:

Reikalinga putojimą stabdanti priemonė (antiputintojas)

Šalinimas:

• Kad išvengtumėte putų susidarymo, į buitinių nuotekų baką įpilkite šios putojimą stabdančios priemonės (antiputintojo):

  2-4 ml / 1-2 dangtelių sklendės „FoamStop Neutral“, (užsakymo Nr. 6.295-873.0) arba „FoamStop Fruity“, (užsakymo Nr. 6.295-875.0).

  Pastaba

  „FoamStop“ neįtraukta į tiekimo rinkinį.