OC Handheld Compact

Mit der KÄRCHER Home & Garden App profitieren Sie bei der Nutzung Ihres Geräts von folgenden Vorteilen:

Anwendungstipps & Expertenwissen
Produktinformationen, Zubehörübersicht und Betriebsanleitungen
Hilfestellungen und Service-Kontakt
Onlineshop - exklusive Angebote und vieles mehr

Den Code auf der Verpackung scannen oder die KÄRCHER Home & Garden App aus Ihrem App Store downloaden und komfortabel Ihr Produkt registrieren.

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts dieses Sicherheitskapitel und diese Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.
Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb.

GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

GEFAHR

Richten Sie den Sprühstrahl nicht direkt auf Betriebsmittel, die elektrische Bauteile enthalten, wie z. B. die Innenräume von Öfen.

WARNUNG

Das Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser.

GEFAHR

Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen an.

GEFAHR

Explosionsgefahr. Keine nicht-wiederaufladbaren Batterien aufladen.

GEFAHR

Verwenden Sie das Ladegerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.

GEFAHR

Stecken Sie niemals leitende Gegenstände, z. B. Schraubendreher oder Ähnliches, in die Ladebuchse des Geräts.

WARNUNG

Laden Sie das Gerät nur mit dem beiliegenden Originalladegerät oder einem von KÄRCHER zugelassenen Ladegerät.

WARNUNG

Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, scharfen Kanten, Öl und sich bewegenden Geräteteilen.

WARNUNG

Öffnen Sie nicht das Ladegerät. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen.

WARNUNG

Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Laden zugelassener Akkupacks.

WARNUNG

Ersetzen Sie ein beschädigtes Ladegerät mit Ladekabel unverzüglich durch ein Originalteil.

WARNUNG

Das Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser.

WARNUNG

Sie dürfen den Akkupack nicht länger als 24 Stunden ununterbrochen laden.

VORSICHT

Verwenden Sie das Ladegerät nicht in nassem oder verschmutztem Zustand.

VORSICHT

Halten Sie die Lüftungsschlitze des Ladegeräts frei.

VORSICHT

Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose.

VORSICHT

Tragen / transportieren Sie das Gerät nicht am Netzanschlusskabel.

ACHTUNG

Kurzschlussgefahr. Schützen Sie die Kontakte des Akkuhalters vor Metallteilen.

ACHTUNG

Verwenden und lagern Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen.

GEFAHR

Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen an.

GEFAHR

Berühren Sie niemals Kontakte oder Leitungen.

GEFAHR

Stecken Sie niemals leitende Gegenstände, z. B. Schraubendreher oder Ähnliches, in die Ladebuchse des Geräts.

GEFAHR

Akkus können von Kindern oder Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten aus Mangel an Erfahrung oder Wissen verschluckt werden. Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern und dieser Personen auf. Das Verschlucken eines Akkus ist ein Notfall, der sofortige medizinische Behandlung erfordert.

GEFAHR

Setzen Sie das Gerät und den Akku keiner starken Sonneneinstrahlung, Hitze oder Feuer aus.

GEFAHR

Explosionsgefahr. Laden Sie keine nicht-wiederaufladbaren Batterien.

WARNUNG

Ersetzen Sie ein beschädigtes Ladegerät bzw. Ladekabel unverzüglich durch Originalteile.

WARNUNG

Laden Sie keine beschädigten Akkus. Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Akkus durch von KÄRCHER zugelassene Akkus.

WARNUNG

Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Laden zugelassener Akkus.

WARNUNG

Aus Akkus austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen, Verbrennungen oder Augenschäden verursachen. Akkus enthalten giftige Stoffe, die beim Verschlucken oder Einatmen gesundheitliche Probleme verursachen können. Tragen Sie beim Handhaben eines undichten Akkus stets Handschuhe, um Hautkontakt zu vermeiden. Ist die ausgelaufene Flüssigkeit mit Haut oder Augen in Kontakt gekommen, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort und gründlich mit Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.

WARNUNG

Das Kurzschließen der Pole (+/-) des Akkus kann zu Explosion und Entzünden führen. Schließen Sie die Pole (+/-) an Akku und Gerät nicht kurz. Bewahren Sie Akkus nicht in Metallbehältern oder mit anderen Metallteilen auf.

VORSICHT

Akkus enthalten gefährliche Inhaltsstoffe, die schwere Umweltschäden verursachen können. Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll, sondern ordnungsgemäß an einer Sammelstelle oder einem Recyclinghof.

ACHTUNG

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig auf.

ACHTUNG

Verwenden und lagern Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen.

ACHTUNG

Nehmen Sie verbrauchte und defekte Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften.

ACHTUNG

Das Akkufach des Geräts ist technisch gegen versehentliches Öffnen gesichert. Öffnen und Schließen Sie das Akkufach wie in der Betriebsanleitung des Geräts beschrieben.

ACHTUNG

Verwenden Sie keine beschädigten oder veränderten Akkus.

ACHTUNG

Achten Sie beim Einbau von Akkus auf die richtige Polung (+/-) gemäß den Markierungen im Akkufach oder an den elektrischen Steckverbindungen.

WARNUNG

Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, verwendet zu werden.

WARNUNG

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

WARNUNG

Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

WARNUNG

Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WARNUNG

Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder.

WARNUNG

Beachten Sie in Gefahrenbereichen (z. B. Tankstellen) die entsprechenden Sicherheitsvorschriften. Betreiben Sie das Gerät nie in explosionsgefährdeten Räumen.

WARNUNG

Spritzen Sie keine Gegenstände ab, die gesundheitsgefährdende Stoffe (z. B. Asbest) enthalten.

WARNUNG

Verletzungsgefahr. Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf die Augen.

VORSICHT

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist.

VORSICHT

Betreiben oder lagern Sie das Gerät nur entsprechend der Beschreibung bzw. Abbildung.

VORSICHT

Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb ist.

VORSICHT

Um einen sicheren Stand zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät auf festen, ebenen Untergrund ab.

VORSICHT

Unfälle oder Beschädigungen durch Umfallen des Geräts. Sie müssen vor allen Tätigkeiten mit oder am Gerät die Standsicherheit herstellen.

ACHTUNG

Füllen Sie keine Reinigungsmittel oder andere Zusätze ein.

ACHTUNG

Geräteschaden. Füllen Sie niemals Lösungsmittel, lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten oder unverdünnte Säuren (z. B. Reinigungsmittel, Benzin, Farbverdünner und Aceton) in den Wassertank.

ACHTUNG

Geräteschaden durch Trockenlauf. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn sich Wasser im Wassertank befindet.

ACHTUNG

Betreiben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C.

Den Akku mit einem USB-C-Ladegerät laden. Beim ersten Laden und wenn kein KÄRCHER Originalladegerät verwendet wird, kann die angegebene Ladezeit abweichen.

Bei zu hoher Stromaufnahme schaltet der Motorschutzschalter das Gerät ab.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Nehmen Sie den Akku aus dem Altgerät, der Ausbau ist in der Betriebsanleitung beschrieben. Entsorgen Sie den Akku getrennt über geeignete Sammelsysteme.

Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwasser entsteht, z. B. Motorenwäsche, Unterbodenwäsche dürfen nur an Waschplätzen mit Ölabscheider durchgeführt werden.

Die Entnahme von Wasser aus öffentlichen Gewässern ist in einigen Ländern nicht erlaubt.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt.

Der Gerät ist zur Reinigung von Fahrrädern, Outdoor- und Wanderausrüstung, Gartengeräten und -möbeln und Haustieren mit Mitteldruck-Wasserstrahl mit und ohne Zusatz von Reinigungsmitteln bestimmt.

Kärcher empfiehlt Haustiere nur im eco!Mode mit der Gieß- / Duschstrahleinstellung zu reinigen.

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Abbildungen exemplarisch, Details können abweichen

Saugschlauchstutzen
Saugkorb
Saugschlauch
Griff
Saugschlauchanschluss
Multi Jet Düse
LED
eco!Mode-Taste
EIN- / AUS-Taste
Ladebuchsenabdeckung
Ladebuchse
Feinfilter
Reinigungsmitteltank
Schaumdüse
Ladegerät
Ladekabel
USB-C-Stecker
USB-A-Stecker

Den Akku laden:
1. Die Ladebuchsenabdeckung aus dem Gerät lösen und nach unten biegen.
2. Den USB-C-Stecker des Ladekabels in die Ladebuchse einstecken.
3. Den USB-A-Stecker des Ladekabels in das Ladegerät einstecken.
4. Das Ladegerät in eine Netzsteckdose einstecken.
  Die LED beginnt weiß zu blinken.
  Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet die LED weiß.

Nach dem Laden

Das Ladegerät aus der Netzsteckdose ziehen.
Hinweis
Vermeiden Sie unnötigen Energieverbrauch und stecken Sie das Ladegerät möglichst aus, sobald der Akku vollständig geladen ist.
Den USB-C-Stecker aus der Ladebuchse ziehen.
Die Ladebuchsenabdeckung am Gerät festdrücken.

Den Griff ausklappen:
1. Den Griff nach unten klappen.
  Der Griff schnappt ein.
Den Griff einklappen:
1. Den Griff nach unten ziehen.
2. Den Griff nach vorn einklappen.

Die Multi Jet Düse montieren:
1. Die Multi Jet Düse in das Gerät stecken.
2. Die Multi Jet Düse um 90° drehen, bis der Pfeil an der Multi Jet Düse auf das Symbol des geschlossenen Schlosses am Gerät zeigt.
  Die Multi Jet Düse ist verriegelt.
Die Multi Jet Düse in umgekehrter Reihenfolge demontieren.

Hinweis

Das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Saugschlauch betreiben. Keine anderen Schläuche verwenden.

Den Saugschlauch montieren:
1. Den Saugschlauchstutzen in das Gerät stecken.
2. Den Saugschlauchstutzen um 90° drehen.
Den Saugschlauch in umgekehrter Reihenfolge demontieren.

Die Schaumdüse montieren:
1. Den Stutzen der Schaumdüse in das Gerät stecken.
2. Die Schaumdüse um 90° drehen.
Die Schaumdüse in umgekehrter Reihenfolge demontieren.

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr durch unsachgemäße Wasserversorgung
Beschädigung von Gerät und Zubehör.
Lassen Sie das Gerät nur sauberes, klares Wasser ansaugen.Saugen Sie mit dem Gerät keine Reinigungsmittel, Pflanzenschutzmittel oder andere Zusätze an.Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.
Den Saugschlauch montieren.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr bei Trockenlauf!
Trockenlauf beschädigt die Pumpe des Geräts.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Saugkorb nicht vollständig in Wasser getaucht ist.Schalten Sie das Gerät aus, sobald der Wassertank oder die externe Wasserquelle leer sind.
Den Saugkorb in eine Wasserquelle tauchen (z. B. Wassereimer, Kanister).

Einschalten:

Das Gerät am Griff fassen.
Die EIN- / AUS-Taste gedrückt halten.
Das Gerät läuft.
Die LED leuchtet gelb (Max Mode).
Die LED leuchtet weiß (eco!Mode).

Ausschalten:

Die EIN- / AUS-Taste loslassen.
Das Gerät stoppt.
Die LED erlischt.

Hinweis

Um den Wasserverbrauch zu reduzieren und die Batterielaufzeit zu verlängern, kann der eco!Mode eingeschaltet werden.

In der eco!Mode Einstellung ist der Wasserverbrauch durchschnittlich um 24 % und der Energieverbrauch durchschnittlich um 54 % im Vergleich zur höchsten Einstellung (MAX Mode) reduziert.

Das Gerät einschalten.
Das Gerät startet im MAX Mode.
Die LED leuchtet gelb.
Die eco!Mode-Taste drücken.
Das Gerät wechselt in den eco!Mode.
Die LED leuchtet weiß.
Die eco!Mode-Taste erneut drücken.
Das Gerät wechselt in den MAX Mode.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch Sprühstrahl!

Der Sprühstrahl kann Verletzungen an Augen und Ohren verursachen.

Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf Augen oder Ohren von Personen oder Tieren.

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr beim Einstellen der Strahlart während des Betriebs!
Schäden an der Multi Jet Düse.
Die Multi Jet Düse nur bei ausgeschaltetem Gerät einstellen.
Die Multi Jet Düse drehen, um die gewünschte Strahlart einzustellen (Punktstrahl, Flachstrahl, gewinkelter Flachstrahl, Gieß- / Duschstrahl).

Den Saugkorb des Saugschlauchs in eine Wasserquelle tauchen.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr bei Trockenlauf!
Trockenlauf beschädigt die Pumpe des Geräts.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Saugkorb nicht vollständig in Wasser getaucht ist.Schalten Sie das Gerät aus, sobald der Wassertank oder die externe Wasserquelle leer sind.
Das Gerät einschalten.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Sprühstrahl!
Der Sprühstrahl kann Verletzungen an Augen und Ohren verursachen.
Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf Augen oder Ohren von Personen oder Tieren.
Den Reinigungsvorgang durchführen.

GEFAHR

Lebens- und Gesundheitsgefahr beim Umgang mit Reinigungsmitteln!

Unsachgemäßer Umgang mit Reinigungsmitteln kann zum Tod und zu schweren Gesundheitsschäden führen.

Beachten Sie die Sicherheitsdatenblätter der Reinigungsmittelhersteller, insbesondere die Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung.

ACHTUNG

Fremdstoffe im Wasser

Sachschäden

Saugen Sie kein Wasser an, dass mit Fremdstoffen verunreinigt ist.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch zu langes Einwirken und Eintrocknen von Reinigungsmitteln!

Sachschäden

Tragen Sie Reinigungsmittel nicht auf heiße Oberflächen auf und beachten Sie die maximale Einwirkzeit.Lassen Sie Reinigungsmittel nicht antrocknen.

Das Reinigungsmittel in den Reinigungsmitteltank füllen:
1. Die Schaumdüse am Reinigungsmitteltank abschrauben.
2. Ein geeignetes Reinigungsmittel in der erforderlichen Konzentration in den Reinigungsmitteltank füllen.
3. Die Schaumdüse auf den Reinigungsmitteltank schrauben.
Die Schaumdüse mit dem Reinigungsmitteltank am Gerät montieren.
Das Reinigungsmittel sparsam auf die trockene Oberfläche sprühen und einwirken (nicht trocknen) lassen.
Die Schaumdüse am Gerät demontieren.
Die Multi Jet Düse an das Gerät montieren.
Den Saugkorb des Saugschlauchs in eine Wasserquelle tauchen.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr bei Trockenlauf!
Trockenlauf beschädigt die Pumpe des Geräts.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Saugkorb nicht vollständig in Wasser getaucht ist.Schalten Sie das Gerät aus, sobald der Wassertank oder die externe Wasserquelle leer sind.
Das Gerät einschalten.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Sprühstrahl!
Der Sprühstrahl kann Verletzungen an Augen und Ohren verursachen.
Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf Augen oder Ohren von Personen oder Tieren.
Eine geeignete Strahlart einstellen und den gelösten Schmutz abspülen.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr!
Schäden und Funktionsstörungen an der Schaumdüse durch eingetrocknete Reinigungsmittel.
Leeren Sie unmittelbar nach dem Betrieb den Reinigungsmitteltank und spülen Sie ihn und die Schaumdüse mit sauberem Wasser, bis sich kein Reinigungsmittel mehr darin befindet.
Die Schaumdüse und den Reinigungsmitteltank reinigen, sieheSchaumdüse und Reinigungsmitteltank reinigen.

Das Gerät ausschalten.
Den Saugschlauch demontieren.
Das Gerät einschalten.
Warten, bis kein Wasser mehr austritt.
Das Gerät ausschalten.
Das Gerät verstauen.
Das Ladegerät und das Ladekabel verstauen.

VORSICHT
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr durch das Gewicht des Geräts!
Verletzungen und Beschädigungen.
Beachten Sie bei Transport und Lagerung das Gewicht des Geräts.
Das Zubehör demontieren.
Den Griff einklappen.
Bei Transport in einem Fahrzeug, das Gerät gegen Rutschen und Kippen sichern.

VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!

Wird das Gewicht des Geräts nicht beachtet, besteht Verletzungs- und Beschädigungsgefahr.

Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Geräts.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch Frost!

Ein nicht vollständig entleertes Gerät kann durch Frost beschädigt werden.

Entleeren Sie Gerät und Zubehör vollständig, bevor Sie es lagern.Schützen Sie das Gerät vor Frost.Lagern Sie das Gerät an einem frostfreien Ort und nicht im Freien.

Den Betrieb beenden.
Das Zubehör demontieren.
Das Gerät und Zubehör reinigen.
Den Griff einklappen.

Status	LED	Bedeutung
Das Gerät wird geladen.	Die LED leuchtet 10 min weiß und erlischt.	Der Akku ist vollständig geladen.
Das Gerät wird geladen.	Die LED pulsiert weiß.	Der Akku wird geladen.
Betrieb im MAX Mode	Die LED leuchtet gelb.	Akkustand ≥ 30 %.
	Die LED blinkt gelb.	Akkustand < 30 %.
	Die LED blinkt 5 x langsam gelb.	Unterspannung des Akkus.
Betrieb im eco!Mode	Die LED leuchtet weiß.	Akkustand ≥ 15 %.
	Die LED blinkt weiß.	Akkustand < 15 %.
	Die LED blinkt 5 x langsam weiß.	Unterspannung des Akkus.
Störung	Die LED blinkt 15 x schnell gelb.	Unter- oder Überspannung des Ladegeräts.
	Die LED blinkt 10 x schnell gelb.	Der Akku ist überhitzt oder der Motor hat eine Fehlfunktion.
	Die LED blinkt 10 x langsam gelb.	Die Umgebungstemperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs für das Laden und Entladen.

Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.

Den Filterkorb des Saugschlauchs in eine Gefäß mit klarem Wasser hängen.
Das Gerät einschalten.
Den Saugschlauch mit klarem Wasser durchspülen.
Den Saugschlauch demontieren.
Den Saugschlauch trocknen lassen.

Die Schaumdüse mit dem Reinigungsmitteltank am Gerät demontieren.
Die Schaumdüse am Reinigungsmitteltank abschrauben.
Die Schaumdüse und den Reinigungsmitteltank mit klarem Wasser ausspülen.
Die Schaumdüse und den Reinigungsmitteltank trocknen lassen.
Die Schaumdüse auf den Reinigungsmitteltank schrauben.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßes Reinigen!

Der Feinfilter wird durch unsachgemäßes Reinigen beschädigt.

Reinigen Sie den Feinfilter nur unter fließendem Wasser entgegen seiner Durchflussrichtung.Verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegenstände wie z. B. Nadeln oder Drahtbürsten.

Den Feinfilter demontieren:
1. Den Saugkorb abschrauben.
2. Den Feinfilter abziehen.
Den Feinfilter und den Saugkorb mit fließendem, sauberem Wasser entgegen der Durchflussrichtung reinigen.
Den Feinfilter und den Saugkorb trocknen lassen.
Den Feinfilter in umgekehrter Reihenfolge montieren.

Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht, wenn das Gerät ständig nach kurzem Betrieb ausschaltet und der Akku geladen werden muss.

WARNUNG

Explosions- und Brandgefahr bei Verwendung nicht zugelassener Akkus oder Akkupacks!

Schwere Verletzungen bzw. Sachschäden.

Ersetzen Sie beschädigte und verschlissene Akkus oder Akkupacks ausschließlich durch von Kärcher zugelassene Akkus oder Akkupacks.

Den Akku ausbauen:
1. Die Ladebuchsenabdeckung aufklappen.
2. Die Schraube herausdrehen.
3. Den Deckel abnehmen.
4. Die Schraube herausdrehen.
5. Den Zylinder mit dem Akku entnehmen, dabei das Gerät nach unten halten.
Den neuen Akku in umgekehrter Reihenfolge einbauen.
Den Akku vorschriftsmäßig entsorgen.

GEFAHR

Berührung von stromführenden Teilen

Stromschlag

Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und entfernen Sie den Akku.Lassen Sie Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur vom autorisierten Kundendienst durchführen.

Kleinere Störungen können Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Die LED blinkt 15 x schnell gelb.
Die LED blinkt 10 x schnell gelb.
Die LED blinkt 10 x langsam gelb.
Das Gerät schaltet selbsttätig ab.
Das Gerät schaltet selbsttätig ab.
Das Gerät baut keinen Druck auf.
Das Gerät läuft nicht.

Ursache:

Unter- oder Überspannung des Ladegeräts

Behebung:

Den Ladeanschluss und das Ladekabel prüfen.
Das Ladegerät ersetzen.

Ursache:

Der Akku ist überhitzt oder der Motor hat eine Fehlfunktion.

Behebung:

Das Gerät durch den Kärcher-Service prüfen lassen.

Ursache:

Die Temperatur beim Entladen / im Betrieb ist zu niedrig oder zu hoch.

Behebung:

Das Gerät ausschalten.
Das Gerät abkühlen lassen / erwärmen.
Das Gerät einschalten und in Betrieb nehmen.
Tritt die Störung mehrmals auf, das Gerät durch den Kärcher Service prüfen lassen.

Ursache:

Überhitzung von Gerät oder Akku.

Behebung:

Das Gerät bzw. den Akku abkühlen lassen.

Ursache:

Das Gerät bzw. der Akku ist überhitzt / zu kalt.

Behebung:

Das Gerät bzw. den Akku abkühlen oder erwärmen lassen.
Das Gerät und den Akku nicht in die Sonne stellen oder außerhalb der zulässigen Umgebungstemperatur betreiben / lagern.

Ursache:

Die Multi Jet Düse ist verschmutzt.

Behebung:

Die Verschmutzungen aus der Düsenbohrung mit einer Nadel entfernen.
Die Düsenbohrung von vorn mit Wasser spülen.

Ursache:

Die Wasserzufuhr ist zu gering

Behebung:

Den Wasserzulauf auf ausreichende Fördermenge prüfen.
Den Feinfilter im Wasseranschluss prüfen.

Ursache:

Der Ladezustand des Akkus ist zu gering.

Behebung:

Den Akku laden.

Ursache:

Der Motor ist überlastet, der Motorschutzschalter hat ausgelöst.

Behebung:

Das Gerät einschalten und in Betrieb nehmen.

Ursache:

Die Umgebungstemperatur liegt außerhalb des zulässigen Bereichs, siehe Technische Daten, der Motorschutzschalter hat ausgelöst.

Behebung:

Das Gerät ausschalten.
Das Gerät abkühlen oder erwärmen lassen.
Das Gerät einschalten und in Betrieb nehmen.
Tritt die Störung mehrmals auf, das Gerät durch den Kärcher Service prüfen lassen.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

Hiermit erklären wir, dass das im Folgenden genannte Produkt den einschlägigen Bestimmungen der aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produkts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

Produkt: Mobile Outdoor Cleaner

Typ: OC Handheld Compact

Richtlinien und Verordnungen

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

2019/1782

(EU) 2023/1542

Angewandte harmonisierte Normen

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Name und Anschrift

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2025/08/01

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Elektrischer Anschluss / Akku / Akkupack
Akkutyp	Li-Ion
Nennkapazität Akku	18 Wh
Nennspannung Akku	7,2 V
Schutzart	IPX4
Zulässige Umgebungstemperatur für das Laden	5 - 40 °C
Ladezeit bei leerem Akku	3 h
Betriebsdauer mit voll geladenem Akku - MAX Mode	12 min
Betriebsdauer mit voll geladenem Akku - eco!Mode	30 min
Wasseranschluss
Zulaufdruck (max.)	1 MPa
Zulauftemperatur (max.)	40 °C
Ansaughöhe (max.)	1,5 m
Leistungsdaten Gerät
Betriebsdruck max.	1,5 MPa
Max. Förderleistung	2,5 l/min
Zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb	5 - 40 °C
Maße und Gewichte
Gewicht	0,78 kg
Länge x Breite x Höhe	254 x 71 x 186 mm
Länge Saugschlauch	5 m
Ladeanschluss	USB-C

2-2-SC-A5-17339 (AWX0674)

</BackPage>

OC Handheld Compact

97666820 (09/25)

KÄRCHER Home & Garden App

Sicherheitshinweise

Gefahrenstufen

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

ACHTUNG

Stromschlaggefahr

GEFAHR

WARNUNG

Ladegerät

GEFAHR

GEFAHR

GEFAHR

GEFAHR

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

ACHTUNG

ACHTUNG

Gerät mit eingebautem Akku

GEFAHR

GEFAHR

GEFAHR

GEFAHR

GEFAHR

GEFAHR

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

VORSICHT

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

Sicherer Umgang

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

Symbole auf dem Gerät

Sicherheitseinrichtungen

Motorschutzschalter

Umweltschutz

Bestimmungsgemäße Verwendung

Zubehör und Ersatzteile

Lieferumfang

Geräteübersicht

Inbetriebnahme

Akku laden

Hinweis

Griff aus- / einklappen

Zubehör montieren