OC 3 Foldable

97666060 (10/24)

97666060 (10/24)
KÄRCHER Home & Gardeni rakendusega saab juhtida Kärcheri nutikaid tooteid ja kutsuda ette toetavat sisu:
Tooteteave ja kasutusjuhendid
Seadme individuaalsed seaded
Kasutusstatistika
Näpunäited
Veebipood ja palju muud
Skannige kood nutitelefoniga, et kutsuda ette Kärcher Home & Gardeni rakendus ja täiendavat teavet.
![]() | 1.599-300.0 |
Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja antud algupärane kasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke algupärane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.
Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.
Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.
Plahvatusoht. Ärge laadige mittetaaslaetavaid akusid.
Ärge kasutage laadijat plahvatusohtlikus ümbruses.
Ärge kunagi pistke elektrit juhtivaid esemeid, nt kruvikeerajat või muud sarnast, seadme laadimispuksi.
Laadige seadet ainult kaasasoleva originaallaadija või KÄRCHERi poolt heakskiidetud laadijaga.
Kaitske võrgukaablit kuumuse, teravate servade, õli ja liikuvate seadmeosade eest.
Ärge avage laadijat. Laske remonditöid teostada ainult erialapersonalil.
Kasutage laadijat ainult heakskiidetud akupakkide laadimiseks.
Asendage kahjustatud laadija koos laadimiskaabliga viivitamatult originaalosaga.
Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all.
Te ei tohi akupakki katkematult laadida kauem kui 24 tundi.
Ärge kasutage laadijat niiskes või määrdunud seisukorras.
Hoidke laadija ventilatsioonipilud vabad.
Ärge tõmmake võrgupistikut võrgukaablit pidi pistikupesast välja.
Ärge kandke /transportige seadet võrguühenduskaablist.
Lühiseoht. Kaitske akuhoidiku kontakte metallosade eest.
Kasutage ja hoidke laadijat ainult kuivades ruumides.
Ärge kunagi pistke elektrit juhtivaid esemeid, nt kruvikeerajat või muud sarnast, seadme laadimispuksi.
Ärge asetage akut tugeva päikesekiirguse, kuumuse ega tule kätte.
Antud seade sisaldab akusid, mis ei ole vahetatavad.
Ei kehti vahetatava akupakiga seadmetele
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele või antud korraldusi mittetundvatele isikutele.
Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.
Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.
Järgige ohupiirkondades (nt tanklates) vastavaid ohutuseeskirju. Ärge kunagi käitage seadet plahvatusohtlikes ruumides.
Ärge pihustage esemetele, mis sisaldavad tervist ohustavaid aineid (nt asbesti).
Vigastusoht. Ärge suunake piserdusjuga silmadele.
Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud või lekib.
Käitage või ladustage seadet ainult vastavalt kirjeldusele või joonisele.
Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses.
Kindla seisuasendi tagamiseks pange seade seisma tugevale tasasele aluspinnale.
Õnnetusjuhtumid või kahjustused seadme ümberkukkumise tõttu. Te peate enne kõiki tegevusi seadmega või seadmel looma seisustabiilsuse.
Ärge lisage puhastusvahendeid või teisi lisandeid.
Seadme kahjustus. Ärge kunagi lisage veepaaki lahusteid, lahustisisaldusega vedelikke või lahjendamata happeid (nt puhastusvahendeid, bensiini, värvivedeldit ja atsetooni).
Kuivalt töötamisest tingitud seadmekahjustus. Lülitage seade sisse ainult siis, kui veepaagis on vett.
Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 0 °C.
Kasutage madalsurvepesurit ainult eramajapidamises.
Madalsurvepesur on mõeldud masinate, sõidukite, tööriistade, fassaadide, terrasside, aiaseadmete, koduloomade jne puhastamiseks madalsurve-veejoaga ilma puhastusaineid lisamata.
Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.
Puhastustöid, mille puhul tekib õlisisaldusega heitvesi, nt mootoripesu, aluspõranda pesu, tohib teostada ainult õliseparaatoriga pesuplatsidel.
Puhastusvahenditega töid tohib teostada ainult vedelikutihedatel, musta vee kanalisatsiooniga ühendatud tööpindadel. Ärge laske puhastusvahendil tungida veekogudesse või mulda.
Vee võtmine avalikest veekogudest ei ole mõnes riigis lubatud.
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH
Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.
Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.
Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.
Vigastusoht puuduvate või muudetud ohutusseadiste tõttu!
Ohutusseadised on ette nähtud teie kaitseks.
Ärge hoidke ohutusseadistest kõrvale, ärge eemaldage neid ega tehke toimetuks.SISSE / VÄLJA-klahv takistab seadme tahtmatut käitamist.
Kui madalsurvepüstoli päästik lahti lastakse, lülitab survelüliti pumba välja ja madalsurvejuga peatub. Päästiku vajutamisel lülitub pump jälle sisse.
Liiga suure voolutarbe korral lülitab mootorikaitselüliti seadme välja.
![]() | Ärge kastke seadet vedelike sisse. Ärge valage vedelikke. |

Käitusseisundi LED | ![]() | Seade on sisse lülitatud. |
![]() | Hoiatus madala akupinge eest (u 2 min järelejäänud tööaega). | |
![]() | Rike, vt peatükki Abi rikete korral. | |
Laadimis- seisundi LED | ![]() | Akut laetakse. |
![]() | Aku on täielikult laetud. |
Keerake veepaak lahti, vt peatükki Veevarustuse loomine.
Laadige akut.
Vabastage kate laadimispesast ja keerake see ülespoole.
Pistke laadimiskaabli USB-C pistik laadimispessa.
Pistke laadimiskaabli USB-A pistik laadijasse.
Pistke laadija võrgupistikupessa.

Laadimisprotsessi ajal vilgub laadimisseisundi LED. Kui aku on täielikult laetud, põleb see 10 min.
Laadimisaeg vt peatükki Tehnilised andmed.
Pärast laadimist
Tõmmake laadija võrgupistikupesast välja.
Tõmmake USB-C-pistik laadimispesast välja.
Pöörake laadimispesa kate alla ja vajutage kinni.
Kahjustusoht asjatundmatu veevarustuse tõttu
Seadme ja tarvikute kahjustus.
Valage veepaaki ainult puhast ja selget vett.Ärge lisage veepaaki puhastusvahendeid, taimekaitsevahendeid või teisi lisandeid.Ärge kastke seadet vedelike sisse.Ärge valage seadmega vedelikke.Keerake veepaak lahti:
Võtke veepaagilt kaas ära.
Hoidke veepaagi põhja käega allapoole surutult.
Tõmmake teise käega kandekäepidet ülespoole.

Haakige kaas veepaagi külge.

Võtke madalrõhupüstol ja madalrõhuvoolik võimalikult kaugele veepaagist välja.
Valage veepaaki puhast ja selget vett maksimaalselt kuni märgini „MAX“.

Paigaldage kaas veepaagile.
Juhtige madalsurvevoolik läbi kaanes oleva süvendi, et seda mitte kinni kiiluda.

Ühe käega transportimiseks vajutage madalrõhuvoolik kandekäepidemel mõlemasse kinnitushoidikusse.

Asetage seade horisontaalsele, tasasele pinnale.
Kahjustusoht kuivkäigu korral!
Kuivkäik kahjustab seadme pumpa.
Ärge lülitage seadet sisse, kui veepaagis on vett.Lülitage masin välja kohe, kui veepaak on tühi.Lülitage seade välja, kui 2 minuti jooksul ei teki rõhku. Seejärel toimige vastavalt peatükis Abi rikete korral esitatud juhistele.Vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.
Seade lülitub sisse.

Vigastusoht pihustusjoa tõttu!
Pihustusjuga võib põhjustada silmade ja kõrvade vigastusi.
Ärge suunake pihustusjuga inimeste või loomade silmadele ega kõrvadele.Vajutage päästikut ja viige läbi puhastustoiming.
Umbes 2 minutit enne tööaja lõppu (vt peatükki Tehnilised andmed) hakkab käitusseisundi LED vilkuma. Laadige akut niipea kui võimalik, vt peatükki Aku laadimine.
Oht elule ja tervisele puhastusvahenditega ümberkäimisel!
Asjatundmatu ümberkäimine puhastusvahenditega võib põhjustada surma ja raskeid tervisekahjustusi.
Järgige puhastusvahendi tootjate ohutuskaarte, eelkõige juhiseid isikliku kaitsevarustuse kohta.Kahjustusoht veepaagis olevate võõrainete tõttu!
Veepaagis olevad võõrained kahjustavad seadet.
Ärge lisage veepaaki puhastusvahendeid, taimekaitsevahendeid või teisi lisandeid.Kahjustusoht puhastusvahendite liiga pika mõjumis- ja kuivamisaja tõttu!
Puhastusvahendid võivad kuumadel pindadel ja liiga pika mõjumisaja korral kahjustuda pindu.
Ärge kandke puhastusvahendeid kuumadele pindadele ja järgige maksimaalset mõjumisaega.Ärge laske puhastusvahendil kuivada.Pihustage puhastusvahendit säästlikult kuivadele pealispindadele ja laske mõjuda (mitte kuivada).
Kahjustusoht kuivkäigu korral!
Kuivkäik kahjustab seadme pumpa.
Ärge lülitage seadet sisse, kui veepaagis on vett.Lülitage masin välja kohe, kui veepaak on tühi.Lülitage seade välja, kui 2 minuti jooksul ei teki rõhku. Seejärel toimige vastavalt peatükis Abi rikete korral esitatud juhistele.Vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.
Seade lülitub sisse.

Vigastusoht pihustusjoa tõttu!
Pihustusjuga võib põhjustada silmade ja kõrvade vigastusi.
Ärge suunake pihustusjuga inimeste või loomade silmadele ega kõrvadele.Vajutage päästikut ja viige läbi puhastustoiming.
Umbes 2 minutit enne tööaja lõppu (vt peatükki Tehnilised andmed) hakkab käitusseisundi LED vilkuma. Laadige akut niipea kui võimalik, vt peatükki Aku laadimine.
Laske päästik lahti.
Kui seadet pole u 30 minutit käsitsetud, lülitub see automaatselt välja.
Vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.
Seade lülitub välja.
Tühjendage veepaaki jäänud vesi.
Vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.
Seade lülitub sisse.
Vajutage päästikut, kuni vett enam välja ei tule.
Laske päästik lahti.
Vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.
Seade lülitub välja.
Laske veepaagil täielikult kuivada.
Vajutage veepaak alla, et seda kokku voltida ja väiksemaks muuta.
Hoidke voolikut ja madalrõhupüstolit veepaagis.
Hoidke laadijat ja laadimiskaablit veepaagis.
Paigaldage kaas veepaagile.
Vigastus- ja kahjustusoht
Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.Kahjustusoht väljuva vee tõttu!
Veepaagi kaas ei ole veekindel, transpordi ajal väljavoolav vesi võib põhjustada varakahjusid.
Kui veepaagis on vett, siis kandke seadet ettevaatlikult.Enne seadme transportimist sõidukis tühjendage veepaak täielikult.Järgige transportimisel ohtlike ainete eeskirju.
Tõstke seade kandekäepidemest üles ja kandke.
Vigastus- ja kahjustusoht!
Transpordi ajal võib seadme ümberkukkumise ja libisemise tõttu tekkida vigastus- ja kahjustusoht.
Enne seadme transportimist sõidukites kindlustage see libisemise ja ümberkukkumise vastu vastavalt kehtivatele suunistele.Lõpetage käitus, vt peatükki Käituse lõpetamine.
Enne seadme transportimist hoidke või kindlustage see libisemise, ümberkukkumise ja laialipaiskumise eest.
Vigastus- ja kahjustusoht!
Kui seadme kaalu ei järgita, esineb vigastus- ja kahjustusoht.
Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.Kahjustusoht külma tõttu!
Mitte täielikult tühjendatud seade võib külma tõttu kahjustuda.
Tühjendage seade ja tarvikud täielikult enne nende ladustamist.Kaitske seadet külma eest.Hoidke seadet külmumiskindlas kohas ja mitte välistingimustes.Lõpetage käitus, vt peatükki Käituse lõpetamine.
Asetage seade suletud ruumis tasasele pinnale ja hoidke seda lubatud ümbrustemperatuuril, vt peatükki Tehnilised andmed.
Voolu juhtivate osade puudutamine
Vigastus elektrilöögi tõttu
Lülitage enne kõiki seadmel teostatavaid töid seade välja ja lahutage see laadijast.Puhastage peenfiltrit regulaarselt.
Kahjustusoht asjatundmatu puhastamise tõttu!
Peenfiltrit kahjustatakse asjatundmatu puhastamise tõttu.
Puhastage peenfiltrit ainult voolava vee all vastu selle läbivoolusuunda.Ärge kasutage teravaid või kõvu esemeid nagu nt nõelu või traatharju.Tühjendage veepaak.
Tõmmake peenfilter välja.

Puhastage peenfilter voolava, puhta, selge veega.
Asetage peenfilter seadmesse.
Voolu juhtivate osade puudutamine
Vigastus elektrilöögi tõttu
Lülitage enne kõiki seadmel teostatavaid töid seade välja ja lahutage see laadijast.Laske remonditööd ja tööd elektrilistel detailidel läbi viia ainult volitatud klienditeenindusel.Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.
Seade ei tööta
Põhjus:
Aku laadimistase on liiga väike.
Kõrvaldamine:
Laadige akut, vt Aku laadimine.
Põhjus:
Kui mootor on ülekoormatud ja mootorikaitselüliti on vallandunud.
Kõrvaldamine:
Lülitage seade välja.
Lülitage seade sisse ja võtke see käiku.
Põhjus:
Ümbrustemperatuur on väljaspool lubatud vahemikku, vt Tehnilised andmed, mootori kaitselüliti on rakendunud.
Kõrvaldamine:
Lülitage seade välja.
Laske seadmel jahtuda / soojeneda.
Lülitage seade sisse ja võtke see käiku.
Kui rike esineb korduvalt, siis laske seadet kontrollida Kärcheri teenindusel.
Seade ei saavuta rõhku
Põhjus:
Liiga vähe vett veepaagis.
Kõrvaldamine:
Kindlustage, et veepaagis on piisavalt puhast ja selget vett.
Põhjus:
Peenfilter on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage peenfiltrit, vt peatükki Peenfiltri puhastamine.
Tugevad rõhukõikumised või seadme pidev välja- / sisselülitamine
Põhjus:
Düüs on ummistunud.
Kõrvaldamine:
Düüsi puhastamine: Eemaldage mustus düüsiavast nõelaga ja loputage eest puhta, selge veega.
Kindlustage, et veepaagis on piisavalt puhast ja selget vett.
Seade lekib
Põhjus:
Seadme vähene ebatihedus on tehniliselt tingitud.
Kõrvaldamine:
Tugevama ebatiheduse korral laske seadet kontrollida KÄRCHERi teenindusel.
Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.
Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch
Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.
Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.
Toode: Mobile Outdoor Cleaner
Tüüp: OC 3, OC 3 Plus, OC 3 Foldable, OC 4
Direktiivid ja määrused2014/35/EL
2014/30/EL
2011/65/EL
2009/125/EÜ
2000/14/EÜ
2019/1782
(EL) 2023/1542
Kohaldatud ühtlustatud normidEN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-54
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61558-1
EN 61558-2-16
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
Kohandatud vastavushindamismenetlus2000/14/EÜ: Lisa V
Helivõimsustase dB(A)OC 3, OC 3 Plus
Mõõdetud: 81
Garanteeritud: 84
OC 3 Foldable
Mõõdetud: 77
Garanteeritud: 79
OC 4
Mõõdetud: 80
Garanteeritud: 82
Nimi ja aadressDokumentatsioonivolinik:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2024/09/01
Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Elektriühendus / aku | |
Aku nimipinge | 6 V |
Seadme nimivõimsus | 45 W |
Kaitseliik | IPX4 |
Kaitseklass | III ![]() |
Laadija | |
Laadija võrgupinge | 100-240 V |
Väljundpinge | 5 V |
Väljundvool | 2 A |
Faas | 1 ~ |
Sagedus | 50-60 Hz |
Seadme võimsusandmed | |
Laadimisaeg tühja aku korral | 2,5 h |
Käituskestus täislaetud akuga | 15 min |
Töörõhk | 0,5 MPa |
Veepaagi maht | 8 l |
Lubatud ümbrustemperatuur | 0-40 °C |
Mõõtmed ja kaalud | |
Pikkus | 298 mm |
Laius | 305 mm |
Kõrgus (veepaak kokku keeratud) | 108 mm |
Kõrgus (veepaak kokkupanduna) | 271 mm |
Kaal (tarvikutega) | 2,1 kg |
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-79 kohaselt | |
Helirõhutase LpA | 64,2 dB(A) |
Ebakindlus KpA | 2,5 dB(A) |
Helivõimsustase LWA + Ebakindlus KWA | 79 dB(A) |

2-2-SC-A5-GS-17339