OC Handheld Compact

Met de KÄRCHER Home & Garden App profiteert u van de volgende voordelen bij het gebruik van uw apparaat:

Gebruikstips & deskundige kennis
Productinformatie, overzicht van toebehoren en gebruiksaanwijzingen
Contactgegevens voor hulp en service
Onlineshop - exclusieve aanbiedingen en nog veel meer

Scan de code op de verpakking of download de KÄRCHER Home & Garden App in uw App Store en registreer uw product gemakkelijk.

Lees voor het eerste gebruik van het apparaat dit veiligheidshoofdstuk en deze gebruiksaanwijzing door. Handel dienovereenkomstig. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.
De op het apparaat aangebrachte waarschuwings- en aanwijzingsborden geven belangrijke instructies voor de veilige werking.

GEVAAR

Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

WAARSCHUWING

Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

GEVAAR

Raak de oplader en stopcontacten nooit aan met vochtige handen.

GEVAAR

Richt de spuitstraal niet direct op voorzieningen die elektrische onderdelen bevatten,zoals de binnenkant van ovens.

WAARSCHUWING

Het apparaat en het oplaadapparaat bevatten elektrische onderdelen – reinig het apparaat en het oplaadapparaat niet onder stromend water.

VOORZICHTIG

Schakel het apparaat uit voordat u onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden uitvoert, en trek de oplaadkabel uit de oplaadcontactdoos van het apparaat.

GEVAAR

Explosiegevaar. Niet-oplaadbare batterijen niet opladen.

GEVAAR

Gebruik het oplaadapparaat niet in een explosieve omgeving.

GEVAAR

Steek geen elektrisch geleidende voorwerpen, zoals schroevendraaiers of iets dergelijks, in de laadbus van het apparaat of de oplader, of in de pluggen van de oplaadkabel.

WAARSCHUWING

Laad de accu alleen op met de meegeleverde originele oplader of met een door KÄRCHER goedgekeurde oplader.

Als er geen originele oplader is meegeleverd, laad de accu dan alleen op met een door KÄRCHER goedgekeurde oplader of een oplader die voldoet aan de specificaties in de gebruiksaanwijzing en de plaatselijke normen.

WAARSCHUWING

Gebruik uitsluitend opladers met een uitgang voor circuits met laag vermogen die geschikt zijn voor 5V DC, 2A en 10W.

WAARSCHUWING

Laad de accu uitsluitend op met de meegeleverde originele oplaadkabel, een door KÄRCHER goedgekeurde oplaadkabel of een oplaadkabel die voldoet aan de specificaties in de gebruiksaanwijzing en de plaatselijke normen.

WAARSCHUWING

Open nooit het oplaadapparaat. Laat reparaties alleen door vakpersoneel uitvoeren.

WAARSCHUWING

Gebruik het oplaadapparaat alleen voor het opladen van toegestane accu's.

WAARSCHUWING

Koppel een beschadigde oplader of oplaadkabel onmiddellijk los en gebruik deze niet.

Vervang een beschadigde oplader of oplaadkabel onmiddellijk door originele onderdelen, door onderdelen die door KÄRCHER zijn goedgekeurd, of door onderdelen die voldoen aan de specificaties in de gebruiksaanwijzing en aan de plaatselijke normen.

VOORZICHTIG

Haal de oplader uit het stopcontact zodra de accu volledig is opgeladen.

VOORZICHTIG

Gebruik het oplaadapparaat niet in natte of verontreinigde toestand.

VOORZICHTIG

Houd de ventilatie-openingen van het oplaadapparaat vrij.

VOORZICHTIG

Trek de oplader niet aan de oplaadkabel uit het stopcontact, maar pak de oplader zelf vast.

VOORZICHTIG

Draag of trek het apparaat of de oplader niet aan de oplaadkabel.

LET OP

Knik, klem, plet of rek de oplaadkabel niet uit om beschadiging te voorkomen.

Pak de pluggen vast om de laadkabel aan te sluiten en los te koppelen, en trek niet aan de oplaadkabel.

LET OP

Bescherm de oplaadkabel tegen hitte, scherpe randen, smeermiddelen en bewegende delen.

LET OP

Gebruik en bewaar het oplaadapparaat alleen in droge ruimtes.

GEVAAR

Raak contacten of leidingen nooit aan.

GEVAAR

Batterijen kunnen worden ingeslikt door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten door gebrek aan ervaring of kennis. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen en andere personen. Het inslikken van een batterij is een noodsituatie die onmiddellijke medische behandeling vereist.

GEVAAR

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, hitte of vuur.

GEVAAR

Explosiegevaar. Niet-oplaadbare batterijen niet opladen.

WAARSCHUWING

Laad geen beschadigde accu's op. Vervang beschadigde of versleten accu's door accu's die door KÄRCHER zijn toegestaan.

WAARSCHUWING

Vloeistoffen die uit de batterij lekken, kunnen irritatie, brandwonden of oogletsel veroorzaken. Batterijen bevatten giftige stoffen die gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken als ze worden ingeslikt of ingeademd. Draag altijd handschoenen bij het hanteren van een lekkende batterij om contact met de huid te voorkomen. Als de gelekte vloeistof in contact is gekomen met de huid of ogen, spoel de getroffen plekken dan onmiddellijk grondig af met water en raadpleeg een arts.

WAARSCHUWING

Kortsluiting van de accupolen (+/-) kan leiden tot een explosie en ontbranding. De polen (+/-) op de accu en het apparaat niet kortsluiten. Bewaar batterijen niet in metalen houders of in de buurt van andere metalen onderdelen.

VOORZICHTIG

Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen die ernstige schade aan het milieu kunnen veroorzaken. Gooi batterijen niet weg met het huisvuil, maar lever ze in bij een inzamelpunt of recyclingcentrum.

LET OP

Laad de batterij volledig op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

LET OP

Verwijder gebruikte en defecte batterijen uit het apparaat en gooi ze weg conform de geldende voorschriften.

LET OP

De accuhouder van het apparaat is technisch beveiligd tegen ongewenst openen. Open en sluit de accuhouder zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

LET OP

Gebruik geen beschadigde of gewijzigde batterijen.

LET OP

Zorg er bij het plaatsen van batterijen voor dat de polariteit correct is volgens de markeringen in de batterijhouder of op de elektrische stekkerverbindingen.

WAARSCHUWING

Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een lichamelijke, sensorische of verstandelijke beperking noch door personen die met deze aanwijzingen niet vertrouwd zijn.

WAARSCHUWING

Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben.

WAARSCHUWING

Kinderen en huisdieren mogen niet spelen met het apparaat.

WAARSCHUWING

Houd toezicht op kinderen en huisdieren om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen.

WAARSCHUWING

Let in gevarenzones (bijv. tankstations) op de desbetreffende veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat nooit in explosieve ruimtes.

WAARSCHUWING

Reinig geen voorwerpen die stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (zoals asbest).

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel. Richt de spuitstraal niet op de ogen.

VOORZICHTIG

Gebruik het apparaat niet wanneer het lekt, gevallen of zichtbaar beschadigd is.

VOORZICHTIG

Gebruik of bewaar het apparaat alleen conform de beschrijving en afbeelding.

VOORZICHTIG

Laat het apparaat nooit zonder toezicht zolang het in gebruik is.

VOORZICHTIG

Om een stabiele positie te garanderen, moet het apparaat op een vaste, effen ondergrond staan.

VOORZICHTIG

Ongevallen of beschadigingen door omvallen van het apparaat. U moet voor alle werkzaamheden met of aan het apparaat zorgen dat het stabiel staat.

LET OP

Voeg geen reinigingsmiddelen of andere toevoegingen toe.

LET OP

Schade aan het apparaat. Vul nooit oplosmiddel, oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onverdunde zure (bijv. reinigingsmiddel, benzine, verfverdunner en aceton) in de watertank bij.

LET OP

Schade aan het apparaat door drooglopen. Schakel het apparaat alleen in, als zich water in de watertank bevindt.

LET OP

Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C.

	Gebruik uitsluitend gecertificeerde opladers die voldoen aan de specificaties in de gebruiksaanwijzing en de plaatselijke normen.
	Het oplaadapparaat alleen in droge ruimtes gebruiken.

Bij een te hoge stroomopname wordt het apparaat uitgeschakeld door de schakelaar voor motorbescherming.

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Werp de verpakkingen niet bij het huisvuil, maar zorg dat ze gerecycled worden.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak ook onderdelen zoals batterijen, accu's, accupacks en smeermiddelen. Deze vormen een potentieel risico voor de gezondheid en het milieu als ze verkeerd worden behandeld of verkeerd worden afgevoerd. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet samen met het huisvuil worden afgevoerd.

Verwijder batterijen, accu's en accupacks uit het oude apparaat. Het verwijderen van deze onderdelen wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing. Voer de batterijen, accu's en accupacks apart af via geschikte inzamelsystemen.

Reinigingswerkzaamheden waarbij oliehoudend afvalwater ontstaat, (bijv. wassen van de motor en de onderkant van een voertuig), mogen alleen op wasplaatsen met een olieafscheider worden uitgevoerd.

Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werkoppervlakken met een aansluiting op de vuilwaterafvoer. Reinigingsmiddelen niet in wateren of de bodem laten afvloeien.

In enkele landen is het niet toegestaan om water uit openbare wateren te halen.

Instructies betreffende ingrediënten (REACH)

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding.

Het apparaat is ontworpen voor het reinigen van fietsen, outdoor- en wandeluitrusting, tuingereedschap en -meubilair en voor het wassen van huisdieren met een waterstraal onder gemiddelde druk.

KÄRCHER raadt aan om huisdieren alleen te wassen in de eco!Mode met de giet-/douchestraal.

Met de schuimsproeier kan reinigingsmiddel worden toegevoegd.

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Illustraties zijn voorbeelden, details kunnen afwijken.

Zuigslangaansluitstuk
Zuigslang
Greep
Zuigslangaansluiting
Multi Jet-mondstuk
Typeplaatje
Led
eco!Mode-toets
AAN/UIT-knop
Afdekking van laadbus
Laadbus
Fijnfilter
Zuigkorf
Reinigingsmiddelreservoir
Schuimsproeier
Oplaadapparaat
Laadkabel
USB-C-stekker
USB-A-stekker

Instructie

Gebruik een gecertificeerde oplader (SELV) met een uitgang van 5,0 V DC en 2,0 A, 10,0 W.

Laad de batterij volledig op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

Bij de eerste keer opladen of als er geen originele oplader van KÄRCHER wordt gebruikt, kan de aangegeven oplaadtijd afwijken.

Laad de accu alleen op binnen het toegestane temperatuurbereik.

De accu opladen:
1. De afdekking van de laadbus uit het apparaat losmaken en naar beneden buigen.
2. De USB C-stekker van de laadkabel in de laadbus steken.
3. De USB A-stekker van de laadkabel in het oplaadapparaat steken.
4. Het oplaadapparaat in een stopcontact steken.
  De led begint wit te knipperen.
  Als de accu volledig is geladen, brandt de led wit.

Na het laden

Instructie

Vermijd onnodig energieverbruik en haal de oplader uit het stopcontact zodra de accu volledig is opgeladen.

Het oplaadapparaat uit het stopcontact halen.
De USB C-stekker uit de laadbus trekken.
De afdekking van de laadbus vastdrukken op het apparaat.

De greep uitklappen:
1. Klap de greep naar beneden.
  De greep klikt vast.
De greep inklappen:
1. Trek de greep naar beneden.
2. De greep naar voren inklappen.

Het Multi Jet-mondstuk monteren:
1. Steek het Multi Jet-mondstuk in het apparaat.
2. Draai het Multi Jet-mondstuk 90° totdat de pijl op het Multi Jet-mondstuk naar het symbool voor gesloten vergrendeling op het apparaat wijst.
  Het Multi Jet-mondstuk is vergrendeld.
Verwijder het Multi Jet-mondstuk door de stappen in omgekeerde volgorde uit de voeren.

Instructie

Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde zuigslang. Gebruik geen andere slangen.

De zuigslang monteren:
1. Het zuigslangaansluitstuk in het apparaat steken.
2. Het zuigslangaansluitstuk 90° draaien.
Verwijder de zuigslang door de stappen in omgekeerde volgorde uit de voeren.

De schuimsproeier monteren:
1. Steek het aansluitstuk van de schuimsproeier in het apparaat.
2. Draai de schuimsproeier 90°.
Verwijder de schuimsproeier door de stappen in omgekeerde volgorde uit de voeren.

LET OP
Beschadigingsgevaar door onjuiste watertoevoer.
Schade aan apparaat en toebehoren
Zuig met het apparaat alleen schoon, helder water op.Zuig geen reinigingsmiddelen, gewasbeschermingsmiddelen of andere toevoegingen op met het apparaat.Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen.
Monteer de zuigslang.
LET OP
Beschadigingsgevaar bij drooglopen.
Schade aan de pomp
Schakel het apparaat alleen in als de zuigkorf volledig in water ondergedompeld is.Schakel het apparaat onmiddellijk uit zodra de watertank of de externe waterbron leeg is.
De zuigkorf in een waterbron onderdompelen (bijv. emmer, jerrycan).

Inschakelen:

Het apparaat aan de greep vasthouden.
Houd de AAN/UIT-toets ingedrukt.
Het apparaat start.
De led brandt geel (Max Mode).
De led brandt wit (eco!Mode).

Uitschakelen:

Laat de AAN/UIT-toets los.
Het apparaat stopt.
De led gaat uit.

Instructie

Om het waterverbruik te verminderen en de levensduur van de batterij te verlengen, kan de eco!Mode worden ingeschakeld.

In de instelling eco!Mode is het waterverbruik gemiddeld 24 % lager en het energieverbruik gemiddeld 54 % lager vergeleken met de hoogste instelling (MAX Mode).

Het apparaat inschakelen.
Het apparaat start in de MAX Mode.
De led brandt geel.
Druk op de eco!Mode-toets.
Het apparaat schakelt over naar de eco!Mode.
De led brandt wit.
Druk nogmaals op de eco!Mode-toets.
Het apparaat schakelt over naar de MAX Mode.

VOORZICHTIG

Verwondingsgevaar door spuitstraal!

Letsels aan ogen en oren

Richt de spuitstraal niet op de ogen of oren van mensen of dieren.

LET OP
Beschadigingsgevaar bij het instellen van de straalsoort tijdens de werking.
Schade aan de Multi Jet-sproeier.
De AAN/UIT-knop loslaten voordat u de straalsoort instelt.
Aan de Multi Jet-sproeier draaien om de gewenste straalsoort in te stellen (puntstraal, vlakstraal, gehoekte vlakstraal, giet-/douchestraal).

De zuigkorf van de zuigslang in een waterbron dompelen.
LET OP
Beschadigingsgevaar bij drooglopen.
Schade aan de pomp
Schakel het apparaat alleen in als de zuigkorf volledig in water ondergedompeld is.Schakel het apparaat onmiddellijk uit zodra de watertank of de externe waterbron leeg is.
Het apparaat inschakelen.
VOORZICHTIG
Verwondingsgevaar door spuitstraal!
Letsels aan ogen en oren
Richt de spuitstraal niet op de ogen of oren van mensen of dieren.
Het reinigingsproces uitvoeren.

GEVAAR

Gevaar voor leven en gezondheid bij het werken met reinigingsmiddelen.

Onjuiste omgang met reinigingsmiddelen kan leiden tot de dood of ernstige schade aan de gezondheid.

Neem de veiligheidsgegevensbladen van de reinigingsmiddelfabrikant in acht, in het bijzonder de instructies over de persoonlijke veiligheidsuitrusting.

LET OP

Beschadigingsgevaar door te lang inwerken en uitdrogen van reinigingsmiddelen!

Materiële schade

Geen reinigingsmiddel aanbrengen op hete oppervlakken.De maximale inwerktijd in acht nemen.Het reinigingsmiddel niet laten opdrogen.

Het reinigingsmiddel in het reinigingsmiddelreservoir vullen:
1. De schuimsproeier op het reinigingsmiddelreservoir eraf schroeven.
2. Het reinigingsmiddelreservoir vullen met een geschikt reinigingsmiddel in de vereiste concentratie.
3. De schuimsproeier op het reinigingsmiddelreservoir schroeven.
De schuimsproeier met het reinigingsmiddelreservoir op het apparaat monteren.
Het reinigingsmiddel spaarzaam op het droge oppervlak sproeien en laten inwerken (niet laten opdrogen).
De schuimsproeier op het apparaat demonteren.
De Multi Jet-sproeier op het apparaat monteren.
De zuigkorf van de zuigslang in een waterbron dompelen.
LET OP
Beschadigingsgevaar bij drooglopen.
Schade aan de pomp
Schakel het apparaat alleen in als de zuigkorf volledig in water ondergedompeld is.Schakel het apparaat onmiddellijk uit zodra de watertank of de externe waterbron leeg is.
Het apparaat inschakelen.
VOORZICHTIG
Verwondingsgevaar door spuitstraal!
Letsels aan ogen en oren
Richt de spuitstraal niet op de ogen of oren van mensen of dieren.
Een geschikte straalsoort instellen en het losgemaakte vuil afspoelen.
LET OP
Beschadigingsgevaar door ingedroogd reinigingsmiddel.
Schade en functiestoringen
Het reinigingsmiddelreservoir onmiddellijk na gebruik leegmaken.De reinigingsmiddelresten met schoon water wegspoelen uit het reinigingsmiddelreservoir en de schuimsproeier.
De schuimsproeier en het reinigingsmiddelreservoir reinigen, zieDe schuimsproeier en het reinigingsmiddelreservoir reinigen.

Het apparaat uitschakelen.
Demonteer de zuigslang.
Het apparaat inschakelen.
Wachten tot er geen water meer uitkomt.
Het apparaat uitschakelen.
Het apparaat opbergen.
Het oplaadapparaat en de laadkabel opbergen.

VOORZICHTIG
Verwondings- en beschadigingsgevaar door het gewicht van het apparaat.
Verwondingen en beschadiging
Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparaat in acht.
LET OP
Beschadigingsgevaar door vorst.
Schade aan apparaat en toebehoren
Leeg het water volledig uit het apparaat en het toebehoren.Bescherm het apparaat en het toebehoren altijd tegen vorst.
Het toebehoren demonteren.
De greep inklappen.
Bij transport in een voertuig het apparaat tegen wegglijden en omvallen beveiligen.

VOORZICHTIG

Verwondings- en beschadigingsgevaar door het gewicht van het apparaat.

Letsels en materiële schade

Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparaat in acht.

LET OP

Beschadigingsgevaar door vorst.

Schade aan apparaat en toebehoren

Leeg het water volledig uit het apparaat en het toebehoren.Bescherm het apparaat en het toebehoren altijd tegen vorst.

De werking beëindigen.
Het toebehoren demonteren.
Het apparaat en toebehoren reinigen.
De greep inklappen.
Het apparaat en het toebehoren in een gesloten ruimte opstellen en het binnen de toegestane omgevingstemperatuur bewaren, zie Technische gegevens.

Status	Led	Betekenis
Het apparaat wordt opgeladen.	De led brandt wit gedurende 10 min en gaat dan uit.	De accu is volledig geladen.
Het apparaat wordt opgeladen.	De led pulseert wit.	De accu wordt opgeladen.
Werking in MAX Mode	De led brandt geel.	Accuniveau ≥ 30 %.
	De led knippert geel.	Accuniveau < 30 %.
	De led knippert 5 x langzaam geel.	Onderspanning van de batterij.
Werking in eco!Mode	De led brandt wit.	Accuniveau ≥ 15 %.
	De led knippert wit.	Accuniveau < 15 %.
	De led knippert 5 x langzaam wit.	Onderspanning van de batterij.
Storing	De led knippert 15 x snel geel.	Onder- of overspanning van het oplaadapparaat.
	De led knippert 10 x snel geel.	De accu is oververhit of de motor heeft een storing.
	De led knippert 10 x langzaam geel.	De omgevingstemperatuur ligt buiten het toegestane bereik voor het laden en ontladen.

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schokken.

Dodelijke of zware verwondingen door elektrische schokken bij het aanraken van onderdelen onder spanning.

Raak geen spanningvoerende onderdelen aan.Schakel het apparaat uit.Haal het oplaadapparaat uit het stopcontact.

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Het apparaat uitschakelen.
De oplaadkabel uit de laadbus van het apparaat halen.
De afdekking van de laadbus vastdrukken op het apparaat.
Het apparaat met een vochtige doek reinigen.

Dompel de zuigkorf van de aanzuigslang onder in een bak met schoon water.
Schakel het apparaat in en laat het werken totdat alle onzuiverheden uit de zuigslang zijn gespoeld.
Het apparaat uitschakelen.
De zuigslang loskoppelen van het apparaat.
Laat de zuigslang drogen.

Het apparaat uitschakelen.
De oplaadkabel uit de laadbus van het apparaat halen.
De afdekking van de laadbus vastdrukken op het apparaat.
Demonteer de schuimsproeier met het reinigingsmiddelreservoir op het apparaat.
De schuimsproeier op het reinigingsmiddelreservoir eraf schroeven.
Spoel de schuimsproeier en het reinigingsmiddelreservoir uit met schoon water.
Laat de schuimsproeier en het reinigingsmiddelreservoir drogen.
De schuimsproeier op het reinigingsmiddelreservoir schroeven.

LET OP

Risico op schade bij werking zonder of met beschadigd fijnfilter.

Schade aan apparaat en toebehoren.

Controleer het fijnfilter vóór installatie op beschadigingen en vervang een beschadigd fijnfilter onmiddellijk.Reinig het fijnfilter niet met harde, puntige voorwerpen.Gebruik het apparaat niet zonder het fijnfilter.

Het apparaat uitschakelen.
De oplaadkabel uit de laadbus van het apparaat halen.
De afdekking van de laadbus vastdrukken op het apparaat.
Het fijnfilter demonteren:
1. Schroef de zuigkorf los.
2. Het fijnfilter verwijderen.
3. Het fijnfilter en de zuigkorf reinigen met zuiver, helder stromend water, tegen de doorstroomrichting in.
Het fijnfilter en de zuigkorf laten drogen.
Het fijnfilter monteren in omgekeerde volgorde.

Instructie

De accu heeft het einde van zijn levensduur bereikt als het apparaat voortdurend uitschakelt na kortstondig te zijn gebruikt en de accu moet worden opgeladen.

Neem Milieubescherming in acht.

Vervang de accu aan het einde van zijn levensduur.

Verwijder de accu voordat u het apparaat afvoert.

Voer de accu apart van het apparaat af.

Accu verwijderen

Het apparaat uitschakelen.
De oplaadkabel uit de laadbus van het apparaat halen.
De afdekking van de laadbus vastdrukken op het apparaat.
WAARSCHUWING
Explosie- en brandgevaar bij kortsluiting van accu's.
Zware letsels en materiële schade
Sluit accu's niet kort.Bescherm de contacten van accu's tegen contact met elektrisch geleidende voorwerpen.
De accu verwijderen:
1. De afdekking van de laadbus openklappen.
2. De schroef eruit draaien.
3. Het deksel verwijderen.
4. De schroef eruit draaien.
5. Het apparaat rechtop houden en de accu naar onderen verwijderen.
De accu afvoeren volgens de voorschriften.

Accu inbouwen

WAARSCHUWING
Explosie- en brandgevaar bij gebruik van niet-goedgekeurde accu's of accupacks.
Ernstige verwondingen en materiële schade
Vervang beschadigde en versleten accu’s of accupacks uitsluitend door accu's of accupacks die door KÄRCHER zijn toegestaan.
Een nieuwe accu in omgekeerde volgorde inbouwen.

GEVAAR

Aanraken van onderdelen onder spanning

Gevaar voor elektrische schokken

Schakel het apparaat vóór alle werkzaamheden uit en verwijder de accu.Laat reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren.

Kleinere storingen kunt u met behulp van het volgende overzicht zelf verhelpen.

Neem bij twijfel contact op met de geautoriseerde klantenservice.

De led knippert 15 x snel geel.
De led knippert 10 x snel geel.
De led knippert 10 x langzaam geel.
Apparaat schakelt automatisch uit.
Het apparaat bouwt geen druk op.
Het apparaat draait niet.

Oorzaak:

Onder- of overspanning van het oplaadapparaat

Oplossing:

Controleer de oplaadaansluiting en de laadkabel.
Het oplaadapparaat vervangen.

Oorzaak:

De accu is oververhit of de motor heeft een storing.

Oplossing:

Het apparaat laten controleren door de KÄRCHER-service.

Oorzaak:

De temperatuur tijdens het ontladen/gebruik is te laag of te hoog.

Oplossing:

Het apparaat uitschakelen.
Het apparaat laten afkoelen of opwarmen.
Het apparaat inschakelen en in bedrijf stellen.
Als de storing meerdere keren optreedt, het apparaat laten controleren door de KÄRCHER-service.

Oorzaak:

Het apparaat of de accu is oververhit / te koud.

Oplossing:

Het apparaat met de accu laten afkoelen of opwarmen.
Het apparaat met de accu niet in de zon zetten of buiten het toegestane bereik van omgevingstemperatuur gebruiken of opslaan.

Oorzaak:

De Multi Jet-sproeier is vuil.

Oplossing:

De verontreinigingen met een naald uit het sproeiergat verwijderen.
Het sproeiergat van voren met water spoelen.

Oorzaak:

De watertoevoer is te klein

Oplossing:

Controleren of het debiet van de watertoevoer voldoende is.
Het fijnfilter reinigen.

Oorzaak:

De laadtoestand van de accu is te gering.

Oplossing:

De accu opladen.

Oorzaak:

De motor is overbelast, de motorveiligheidsschakelaar werd geactiveerd.

Oplossing:

Het apparaat inschakelen en in bedrijf stellen.

Oorzaak:

De omgevingstemperatuur ligt buiten het toegestane bereik, zie Technische gegevens, de schakelaar voor motorbescherming is geactiveerd.

Oplossing:

Het apparaat uitschakelen.
Het apparaat laten afkoelen of opwarmen.
Het apparaat inschakelen en in bedrijf stellen.
Als deze storing meermaals optreedt, de geautoriseerde klantenservice informeren.

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale KÄRCHER-website onder "Downloads".

Hierbij verklaren wij dat het hieronder genoemde product voldoet aan de desbetreffende bepalingen van de vermelde richtlijnen en verordeningen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van het product verliest deze verklaring zijn geldigheid. De fabrikant is als enige verantwoordelijk voor de afgifte van deze conformiteitsverklaring.

Product: Mobile Outdoor Cleaner

Type: OC Handheld Compact

Richtlijnen en verordeningen

2006/42/EG (+2009/127/EG) (tot 19.01.2027) (EU) 2023/1230 (vanaf 20.01.2027)

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

2019/1782

(EU) 2023/1542

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Naam en adres

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2026/03/01

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Elektrische aansluiting/accu/accupack
Accutype	Li-Ion
Nominale capaciteit batterij	18 Wh
Nominale spanning accu	7,2 V
Oplaadtijd bij lege accu	3 h
Bedrijfsduur met volledig opgeladen accu - MAX Mode	12 min
Bedrijfsduur met volledig opgeladen accu - eco!Mode	30 min
Beschermingsgraad	IPX4
Beschermingsklasse	III
Laadaansluiting	USB-C
Oplaadapparaat
Netspanning oplaadapparaat	100-240 V
Uitgangsspanning	5 V
Uitgangsstroom	2 A
Fase	1 ~
Frequentie	50-60 Hz
Beschermingsklasse	II
Wateraansluiting
Toevoerdruk (max.)	1 MPa
Toevoertemperatuur (max.)	40 °C
Aanzuighoogte (max.)	1,5 m
Gegevens capaciteit apparaat
Bedrijfsdruk max.	1,5 MPa
Max. Leveringscapaciteit	2,5 l/min
Toegestaan temperatuurbereik	5 - 40 °C
Afmetingen en gewichten
Gewicht	0,78 kg
Lengte	254 mm
Breedte	71 mm
Hoogte	186 mm
Lengte zuigslang	5 m
Vastgestelde waarden conform EN 60335-2-54
Hand-arm-vibratie a_hv	0,9 m/s²
Onzekerheid hand-arm-vibratie K	1,5 m/s²
Herhaalde stootvibraties p_F	43,4 m/s²
Onzekerheid herhaalde stootvibraties K	3,2 m/s²
Geluidsdrukniveau L_pA	66 dB(A)
Onzekerheid geluidsdrukniveau K_pA	2,2 dB(A)
Geluidsvermogensniveau L_WA	76 dB(A)
Gegarandeerd-geluidvermogen-niveau L_WA,d	79 dB(A)

OC Handheld Compact

92223060 (06/26)

KÄRCHER Home & Garden App

Veiligheidsinstructies

Gevarenniveaus

GEVAAR

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

LET OP

Gevaar van elektrische schok

GEVAAR

GEVAAR

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

Oplader

GEVAAR

GEVAAR

GEVAAR

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

LET OP

LET OP

LET OP

Apparaat met ingebouwde accu

GEVAAR

GEVAAR

GEVAAR

GEVAAR

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

LET OP

LET OP

LET OP

LET OP

LET OP

Veilige hantering

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

LET OP

LET OP

LET OP

LET OP

Symbolen op het apparaat/de oplader

Veiligheidsinrichtingen

Schakelaar voor motorbescherming

Milieubescherming

Reglementair gebruik

Toebehoren en reserveonderdelen

Leveringsomvang

Overzicht apparaat

Inbedrijfstelling

Accu opladen

Instructie

Instructie

Greep in-/uitklappen

Toebehoren monteren

Het Multi Jet-mondstuk monteren/verwijderen

Zuigslang monteren/verwijderen