Avant d'utiliser la machine pour la première fois, lisez la présente notice originale ainsi que la notice originale fournie avec la batterie et le chargeur et agissez en conséquence. Conservez la notice originale pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Cette notice originale comprend : KM 130/300 R I Bp Pack Li+FC.

• Vérifiez l'absence de dommages sur le bloc de batterie avant chaque utilisation. N'utilisez pas un bloc de batterie endommagé.

• Ne soumettez pas le bloc de batterie à des charges mécaniques.

• Ne pas laisser tomber le bloc-batterie.

• Ne pas plonger le bloc-batterie dans l'eau et ne pas le tenir sous un jet d'eau.

• Ne pas utiliser le blocs-batterie lorsqu'il est mouillé ou sale.

• Si le bloc-batterie est mouillé, le sécher immédiatement. S’assurer qu'aucune humidité ne reste sur les contacts.

• Ne pas stocker et ne pas charger le bloc-batterie dans un environnement humide ou mouillé.

• Chargez le bloc de batterie exclusivement avec les chargeurs autorisés.

• Ne pas charger le bloc-batterie sans surveillance. Vérifier régulièrement l'état du bloc-batterie et du chargeur pendant le processus de charge.

• Vérifier régulièrement l'affichage d'état du bloc-batterie pour voir s'il y a des messages d'erreur.

• Si un défaut, une odeur inhabituelle ou un développement de chaleur sont remarqués pendant la charge, débrancher le chargeur du secteur et le bloc-batterie du chargeur. Contactez ensuite le service Kärcher.

• Ne pas utiliser, ne pas charger et ne pas stocker le bloc-batterie dans un environnement explosif ou à proximité d'objets inflammables.

• Ne pas jeter de blocs-batterie dans le feu.

• Protégez le bloc-batterie contre la chaleur, les bords vifs, l'huile, les solvants, les détergents et les pièces mobiles de l'appareil.

• Risque de court-circuit. Protégez les contacts du bloc-batterie contre tout contact involontaire avec des pièces métalliques.

• N'ouvrez pas le bloc de batterie. Faire exécuter les réparations uniquement par du personnel qualifié.

• Evitez le contact avec le liquide s'échappant des batteries défectueuses. En cas de contact, rincez immédiatement le liquide avec de l'eau et consultez un médecin en cas de contact avec les yeux.

• Éliminer le bloc-batterie à la fin de sa durée de vie conformément aux réglementations applicables.

La batterie lithium-ion est soumise aux exigences du droit sur les marchandises dangereuses.

Un bloc-batterie non endommagé et opérationnel peut être transporté par l'utilisateur, sans autres exigences, dans un espace de circulation public.

En cas d’expédition par des tiers (entreprises de transport), observez les exigences particulières sur l’emballage ainsi que la désignation.

Utilisez le bloc de batterie uniquement si son boîtier est intact.

Collez les contacts apparents.

Emballez solidement le bloc de batterie. Le bloc de batterie ne doit pas pouvoir bouger dans l'emballage.

Observez les directives nationales.

La balayeuse est destinée au nettoyage de surfaces au sol pour une utilisation professionnelle et par exemple pour les domaines d'application suivants :

• Aires de stationnement

• Installations de production

• Domaines de la logistique

• Hôtel

• Commerce de détail

• Espaces de stockage

• Voies piétonnes

Cette balayeuse est destinée à balayer les surfaces sales à l'extérieur et à l'intérieur.

Contrôler l'état correct et la sécurité du fonctionnement de l'appareil avec les dispositifs de travail avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'appareil si son état n'est pas irréprochable.

Utiliser cette balayeuse exclusivement conformément aux indications de ce manuel d'utilisation.

Il ne faut réaliser aucune modification sur l'appareil et les accessoires.

L’appareil est seulement adapté aux revêtements spécifiés dans le manuel d'utilisation.

Seules les surfaces autorisées par l'entrepreneur ou son mandataire pour l'utilisation de machines peuvent être parcourues.

Règle générale : Tenir les matières facilement inflammables à l'écart de l'appareil (risque d'explosion/d'incendie).

• La machine est conçue uniquement pour un fonctionnement à sec. L'utilisation de produits de nettoyage ou d'autres produits chimiques est interdite et peut entraîner l'annulation de la garantie.

• Ne jamais aspirer ni balayer de liquides explosifs, de gaz inflammables, ni d'acides ou de solvants non dilués ! En font partie l’essence, le diluant pour peinture ou le fioul pouvant former, par tourbillonnement avec l’air aspiré, des vapeurs ou mélanges explosifs, ainsi que l’acétone, les acides et solvants non dilués car ils attaquent les matériaux utilisés sur l’appareil.

• Ne jamais balayer ou aspirer de poussières réactives de métal (par ex. aluminium, magnésium, zinc) ; elles forment des gaz explosifs en combinaison avec des détergents alcalins et acides.

• Ne jamais balayer ni aspirer d’objets en feu ou incandescents.

• La machine ne convient pas pour balayer des substances dangereuses pour la santé.

• Il est interdit de séjourner dans la zone dangereuse. L’utilisation dans des locaux à risque d’explosion est interdite.

• Le transport de personnes n'est pas autorisé.

• Il est interdit de pousser / tirer ou de transporter des objets avec cette machine.

• Asphalte

• Sols industriels

• Chape

• Béton

• Pavés

Les dispositifs de sécurité sont destinés à protéger l'utilisateur et ne doivent ni être mis hors service, ni shuntés.

Si le bouton d’arrêt d’urgence est enfoncé, toutes les fonctions de nettoyage et de conduite sont arrêtées immédiatement.

Le contacteur de siège a pour fonction de rendre actives les fonctions de conduite et de nettoyage que si une personne est assise sur le siège du conducteur.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Position 1

position 2

Position 3

Position 4

---

1. Levier de commande pour cuve à poussière
2. Levier de commande du clapet du réservoir
3. Levier de commande de la brosse-rouleau
4. Levier de commande des balais latéraux

Levier de commande pour cuve à poussière

Levier de commande de la brosse-rouleau

Levier de commande du clapet du réservoir

Levier de commande des balais latéraux

La balayeuse fonctionne selon le principe de la pelle à poussière.

1. Le balai latéral rotatif nettoie les coins et bords de la surface de balayage et transporte les balayures sur le trajet de la brosse-rouleau.

2. La brosse-rouleau en rotation transporte les balayures directement dans la cuve à poussière.

3. La poussière aspirée dans la cuve à poussière est séparée par un filtre à poussière et la soufflerie aspire l’air filtré.

4. Le nettoyage du filtre à poussière pendant le fonctionnement est automatique et peut en outre être lancé par l'interrupteur « Nettoyage du filtre ».

1. Utiliser les planches incluses pour construire une rampe selon le croquis.

2. Couper le feuillard d'emballage en matière synthétique et retirer le film d’emballage.

3. Retirer la sangle de fixation sur les points de fixation.

4. Dévisser les trois planches marquées et le bois carré sur la palette.

5. Poser les planches sur le bord de la palette et les ajuster de façon à ce qu'elles reposent devant les roues de la machine. Visser solidement les planches.

6. Placer le bois carré sous les planches comme support.

7. Retirer les blocs en bois qui maintiennent les roues en place.

8. Desserrer le frein de stationnement.

9. Descendre la machine de la palette avec précaution par la rampe créée.

Blocage

1. Maintenir la pédale de frein enfoncée et tirer le levier de frein.

Desserrage

2. Maintenir la pédale de frein enfoncée et relâcher le levier de frein.

Respecter les avertissements suivants lors de la manipulation de batteries :

	Observer les remarques dans le manuel d'utilisation de la batterie et sur la batterie ainsi que dans ce manuel d'utilisation.
	Porter une protection oculaire.
	Tenir les enfants éloignés d'acides et de batteries.
	Risque d'explosion
	Le feu, les étincelles, les flammes nues et fumer sont interdits.
	Risque de brûlure chimique
	Premiers secours
	Avertissement
	Élimination
	Ne pas jeter la batterie à la poubelle.

* La balayeuse nécessite 1 batterie

Le montage et le démontage de la batterie ne doivent être effectués que par le service après-vente Kärcher ou par du personnel agréé par Kärcher.

1. Éteindre la machine, voir Extinction de la machine.

Démontage et montage :

2. Démonter la transverse.

   1. Desserrer le collier de flexible de la traverse.

   2. Dévisser les vis de fixation.

   3. Retirer la traverse.

   ---

   

   1. Vis de fixation
   2. Collier de flexible
   3. Traverse

3. Couper l'alimentation électrique, voir Coupure/établissement de l'alimentation électrique

4. Retirer le câble de communication de l'interface de communication.

   ---

   

   1. Interface de communication

5. Dévisser les vis à tête hexagonale des 4 points d'attache.

   ---

   

   1. Point d'ancrage/vis hexagonales

6. Visser les anneaux de levage sur les 4 points d'attache.

   ---

   

7. Fixer un moyen de levage adapté aux 4 anneaux de levage.

   Poids de la batterie voir Caractéristiques techniques.

8. Soulever la batterie de la machine et la déposer en toute sécurité.

9. Dévisser les vis à tête hexagonale des points d'ancrage de la nouvelle batterie.

10. Visser les anneaux de levage sur les 4 points d'ancrage de la nouvelle batterie.

11. Fixer le palan à la nouvelle batterie.

12. Placer avec précaution la batterie neuve dans le logement de la batterie de la machine.

    Remarque

    Les câbles de la batterie doivent se trouver sur le côté gauche de la machine.

13. Retirer l'appareil de levage des 4 anneaux de levage.

14. Dévisser les anneaux de levage des 4 points d'ancrage.

15. Visser les vis à tête hexagonale dans les 4 points d'ancrage.

16. Monter la transverse.

    1. Visser la traverse sur le corps de la machine.

    2. Fixer le collier de flexible à la transverse.

    ---

    

    1. Vis de fixation
    2. Collier de flexible

Raccordement :

17. Fixer le câble de communication à l'interface de communication.

    ---

    

    1. Interface de communication

18. Établir l'alimentation électrique, voir Coupure/établissement de l'alimentation électrique.

19. Appuyer sur le bouton de démarrage du moniteur de batterie.

20. Lire l'état de la batterie sur le moniteur de batterie et charger la batterie, le cas échéant, voir Charger la batterie.

---

1. Fiche de la batterie côté batterie
2. Connecteur de batterie côté machine

1. Éteindre la machine, voir chapitre Extinction de la machine.

Débranchement :

2. Débrancher le connecteur de la batterie côté machine.

   La machine est hors tension.

Branchement :

3. Enficher le connecteur de batterie côté batterie sur le connecteur de batterie côté machine jusqu'à ce que les deux boîtiers de connecteur soient en contact l'un avec l'autre.

   L'alimentation électrique de la machine est établie.

1. Déplacer la machine à l’intérieur d’un local sec et bien ventilé.

2. Mettre l'interrupteur à clé sur « 0 » et retirer la clé.

   Le moniteur de batterie doit rester allumé.

Connecter le chargeur :

---



1. Fiche de la batterie côté batterie

2. Prise de charge

3. Interrupteur principal

4. Touche de démarrage et d'arrêt

5. Écran

6. Bouton d'arrêt d'urgence

7. Chargeur

8. Câble secteur

9. Fiche de courant triphasé

10. Câble de charge

3. Brancher la prise de charge côté batterie sur la fiche de la batterie, jusqu'à ce que les deux boîtiers de fiches soient en contact l'un avec l'autre.

4. Brancher la fiche de courant triphasé dans une prise de courant triphasé.

5. Mettre le chargeur en marche sur l'interrupteur principal.

6. Appuyer sur la touche de démarrage.

   Le processus de charge commence et se termine automatiquement.

   L'écran indique l'état de charge actuel et l'ampérage courant.

   Durée de la charge voir chapitre Caractéristiques techniques.

Retirer le chargeur une fois le cycle de charge terminé avec succès :

7. Éteindre le chargeur sur l'interrupteur principal.

8. Retirer la prise du chargeur du connecteur de batterie côté batterie.

Interrompre le cycle de charge :

9. Appuyer sur la touche d'arrêt.

   Le cycle de charge est arrêté.

   ATTENTION

   Endommagement de la batterie

   Si le courant circule encore pendant que la prise de charge est débranchée, la batterie peut être endommagée.

   Assurez-vous que l'écran affiche 0 A avant de débrancher la prise de charge.

10. Retirer la prise du chargeur du connecteur de batterie côté batterie.

1. Vérifier l'état de charge de la batterie. Si nécessaire, charger la batterie, voir Charger la batterie.

2. Contrôler les éventuelles bandes enroulées de la brosse-rouleau et du balai latéral.

3. Vérifier que les essieux des roues ne sont pas enveloppés de bandes.

4. Tester le fonctionnement de tous les éléments de commande.

5. Vérifier que la machine n'est pas endommagée.

6. Bettoyer le filtre à poussière.

---



1. Réglage du poids
2. Réglage en hauteur de l'accoudoir
3. Réglage de l'inclinaison du dossier
4. Levier de réglage de la position assise

1. Tourner le bouton de réglage pour adapter la suspension de l'assise au poids du corps.

2. Régler la hauteur de l'accoudoir en tournant le mécanisme situé sous l'accoudoir.

3. Ajuster l'inclinaison du dossier en tournant le dispositif de réglage.

4. Libérer le mécanisme d'enclenchement en actionnant le levier de réglage et adapter la position assise à la taille de l'utilisateur.

1. Prendre place sur le siège du conducteur.

   Le contacteur de siège est actionné.

2. Mettre le sélecteur de sens de marche en position centrale.

3. Appuyer sur le bouton de démarrage du moniteur de batterie.

   Le moniteur indique l'état de fonctionnement de la batterie.

4. Insérer la clé de contact dans la serrure de contact.

5. Démarrer le groupe hydraulique.

   1. Maintenir la pédale de frein enfoncée.

   2. Tourner la clé de contact sur la position « I » et attendre 3 secondes.

      La machine est opérationnelle.

   3. Tourner la clé d'allumage sur la position « II ».

   Le groupe hydraulique démarre.

1. Mettre l’interrupteur du sens de marche en position « marche avant » ou « marche arrière ».

2. Retirer le pied de la pédale de frein.

3. Appuyer avec précaution sur la pédale d’accélération et régler la vitesse de déplacement en continu.

   <steptroubleshooting>

   Ne pas actionner la pédale d'accélérateur de manière saccadée.

   
   
   </steptroubleshooting>

4. Régler le sens de la marche avec le volant.

5. Relâcher la pédale d'accélérateur pour réduire la vitesse.

   <steptroubleshooting>

   Pour renforcer l'effet de freinage, il est possible d'appuyer sur la pédale de frein.

   
   
   </steptroubleshooting>

1. Pour balayer, ouvrez la trappe de la cuve à déchets.

2. Abaisser la brosse-rouleau.

   • pour balayer les bords latéraux, abaissez en plus le balai latéral.

1. Positionner la machine devant le lieu de déchargement.

   ATTENTION

   Veiller à ce qu'il y ait suffisamment d'espace libre derrière et au-dessus de la cuve à poussière.

Relevage :

2. Positionner le levier de commande « Relever / abaisser les balais latéraux » sur « Relever » et le maintenir tiré jusqu'à ce que les balais latéraux soient complètement relevés.

3. Placez le levier de commande « Relever / abaisser la brosse-rouleau » sur « Relever » et maintenez-le tiré jusqu'à ce que la brosse-rouleau soit complètement relevée.

   La brosse-rouleau est soulevée.

4. Mettre le levier de commande « Ouvrir / fermer le clapet du réservoir » sur « fermer ».

   Le témoin de contrôle rouge est allumé.

Vidage :

5. Positionner le levier de commande « Relever / abaisser la cuve à poussière » sur « Relever » et le maintenir tiré jusqu'à ce que la hauteur nécessaire soit atteinte.

   Le témoin de contrôle rouge est allumé.

6. S'approcher lentement du conteneur.

7. Bloquer le frein de stationnement.

8. Mettre le levier de commande « Ouvrir / fermer le clapet du réservoir » sur « ouvrir ».

   La cuve à poussière est vidée.

   Le témoin de contrôle s'allume en vert.

9. Mettre le levier de commande « Ouvrir / fermer le clapet du réservoir » sur « fermer ».

   Le clapet du réservoir se ferme.

   Le témoin de contrôle rouge est allumé.

10. Desserrer le frein de stationnement.

Abaissement :

11. Éloigner la machine d'environ 2 m du lieu de déchargement.

    ATTENTION

    Veiller à ce qu'il y ait suffisamment d'espace libre derrière et en-dessous de la cuve à poussière.

12. Positionner le levier de commande « Relever / abaisser la cuve à poussière » sur « Abaisser » et le maintenir tiré jusqu'à ce que la cuve à poussière atteigne la position finale.

    Le témoin de contrôle s'allume en vert.

1. Stationnez la machine sur une surface plane.

2. Soulever la brosse-rouleau et le balai latéral.

3. Fermeture du clapet du réservoir.

4. Maintenir la pédale de frein enfoncée et bloquer le frein de stationnement.

5. Mettre l'interrupteur à clé sur « 0 » et retirer la clé.

6. Maintenir la touche de démarrage du moniteur de batterie enfoncée pendant 5 secondes, puis la relâcher.

   En la relâchant, le moniteur de batterie s'éteint.

1. Éteindre immédiatement la machine, voir Extinction de la machine.

2. Bloquer le frein de stationnement et empêcher la machine de rouler.

3. En cas de dommages aux composants électroniques, débranchez la batterie pour éviter les courts-circuits.

4. Signaler immédiatement la panne à son supérieur.

1. Éteindre immédiatement la machine, voir Extinction de la machine.

2. Éteindre le feu à l'aide d'un extincteur agréé pour les installations électriques (p. ex. extincteur à CO2 ou à poudre)

3. Si possible, débrancher la batterie.

Respecter les points suivants lors du transport de la machine :

• Tourner la clé d'allumage sur « 0 » et retirer la clé.

• Bloquer le frein de stationnement.

• Arrimer la machine aux points d'arrimage (4x) avec des sangles, des câbles ou des chaînes.

• Fixer la machine sur les roues avec des cales.

Respecter les points suivants lors du stockage de la machine :

• La capacité de charge du support et le poids de la machine, voirCaractéristiques techniques.

• Placer la balayeuse sur une surface plane, dans un environnement sec et à l'abri du gel. Protéger de la poussière avec une bâche.

• Soulever la brosse-rouleau et le balai latéral afin de ne pas endommager les poils.

• Fermeture du clapet du réservoir.

• Tourner la clé d'allumage sur « 0 » et retirer la clé.

• Bloquer le frein de stationnement.

• Bloquer la balayeuse pour l'empêcher de rouler.

Si la balayeuse n'est pas utilisée pendant une période prolongée, tenir compte en outre de ce qui suit

• Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la balayeuse.

• Débrancher la batterie

• Charger la batterie et la recharger à des intervalles d'environ 2 mois.

1. Éteindre la machine, voir Extinction de la machine

2. Nettoyer la machine avec un chiffon

3. Nettoyer la machine en soufflant de l'air comprimé.

1. Éteindre la machine, voir Extinction de la machine.

2. Nettoyer l'extérieur de la machine avec un chiffon humidifié avec une lessive douce.

On distingue les travaux de maintenance effectués par le client et les travaux de maintenance effectués par le service après-vente.

• Les intervalles pour les travaux de service et de maintenance par le client / l'utilisateur sont indiqués au chapitre Maintenance par le client. Les travaux doivent être exécuté par un spécialiste qualifié. Le cas échéant, faire appel à un revendeur ou au service après-vente Kärcher.

• D'autres travaux de maintenance doivent être effectués par le service après-vente agréé conformément à la liste de contrôle d'inspection. Veuillez contacter le service après-vente le plus rapidement possible.

Tous les jours :

1. Contrôler que les essieux des roues ne sont pas enveloppés de bandes.

2. Vérifier l’usure et les éventuelles bandes enroulées de la brosse-rouleau et du balai latéral.

3. Vérifier le fonctionnement de tous les éléments de commande.

4. Vérifier que la machine n'est pas endommagée.

Toutes les semaines :

AVERTISSEMENT

Risque de blessure par l'abaissement de la cuve à poussière !

La cuve à poussière soulevée peut s'abaisser brusquement et provoquer des blessures graves par pincement et coincement.

Ne pas passer sous la cuve à poussière non sécurisée.Sécuriser la cuve à poussière soulevée à l’aide de la traverse de sécurité prévue à cet effet avant de passer sous la cuve à poussière.

5. Vérifier la mobilité de fonctionnement de toutes les pièces mobiles, les lubrifier ou les faire réparer, le cas échéant.

   Remarque

   Avant tous travaux de maintenance et de réparation avec la cuve à poussière soulevée, monter la traverse de sécurité.

6. Contrôler le bon réglage et l'usure des barres d'étanchéité sur le carter de la brosse-rouleau, au besoin corriger le réglage et remplacer les barres d'étanchéité usées.

7. Vérifier que les baguettes d'étanchéité sur le volet de la cuve à poussière ne sont pas endommagées, les remplacer, le cas échéant.

8. Vérifier l’absence d’usure et de dommages sur la brosse-rouleau, le remplacer le cas échéant.

9. Vérifier l’absence d’usure et de dommages sur le ou les balai(s) latéral(-aux), le(s) remplacer le cas échéant.

10. Vérifier que le filtre à poussière n'est pas encrassé ou endommagé, le remplacer, le cas échéant, et nettoyer le carter du filtre à poussière.

11. Vérifier l'étanchéité du système hydraulique, le faire réparer si nécessaire.

12. Nettoyer le refroidisseur d'huile hydraulique.

13. Contrôler le niveau d’huile hydraulique.

14. Contrôler le niveau de remplissage du liquide de frein.

15. Vérifier le mécanisme du clapet du réservoir et le lubrifier si nécessaire.

Selon l’usure :

16. Remplacer les barres d'étanchéité usées.

17. Remplacer la brosse-rouleau usée.

18. Remplacer les balais latéraux usés.

• Inspection initiale toutes les 50 heures de service

• Entretien selon le carnet d'entretien toutes les 250 heures de service.

• Si nécessaire, mais au moins une fois par an, faire contrôler la résistance d'isolation de la machine et de la batterie par un électricien qualifié, conformément au manuel d’utilisation du fabricant de la batterie.

1. Placer la balayeuse sur une surface plane.

2. Tourner la clé d'allumage sur « 0 » et retirer la clé.

3. Bloquer le frein de stationnement.

AVERTISSEMENT

Risque d'écrasement

La chute d'une cuve à poussière peut entraîner des écrasements et des fractures.

Avant d'effectuer des travaux sous la cuve à poussière soulevée, celle-ci doit être sécurisée.Procéder aux mesures de sécurité uniquement en-dehors de la zone dangereuse.

---



1. Logement
2. Barre de sécurité

1. Relever la barre de sécurité et l'insérer dans le logement.

---



1. Barre de sécurité
2. Couvercle d'obturation
3. Réservoir de liquide de frein

1. Déplacer la cuve à poussière vers le haut et la bloquer avec la barre de sécurité.

2. Vérifier s'il y a suffisamment de liquide de frein dans le réservoir de liquide de frein.

Remarque

Le niveau de remplissage doit se situer entre le minimum et le maximum.

3. Si nécessaire, faire l'appoint de liquide de frein DOT, voir Caractéristiques techniques.

---



1. Bouchon et goulot de remplissage d'huile
2. Regard d'huile

Remarque

Lors de l'exécution de ce travail, la cuve à poussière ne doit pas être soulevée.

1. Vérifier le niveau d'huile hydraulique dans le regard d'huile.

   1. Le niveau d'huile doit être compris entre les marquages « MIN » et « MAX ».

   2. Si le niveau d'huile est sous le marquage « MIN », faire l'appoint en huile hydraulique.

2. Retirer le bouchon du goulot de remplissage d'huile.

3. Nettoyer la zone de remplissage.

4. Faire l'appoint d'huile hydraulique. (Pour les types d'huile, se reporter aux Données techniques)

5. Fermer la tubulure de remplissage d'huile avec le bouchon.

Remarque

Si des fuites sont constatées dans le système hydraulique, contacter le service après-vente.

1. Bloquer le frein de stationnement.

2. Démarrer le moteur.

3. Contrôler l'étanchéité de tous les flexibles hydrauliques et raccords.

1. Démarrer le moteur.

2. Soulever la cuve à poussière jusqu'à la position finale.

3. Couper le moteur.

4. Bloquer le frein de stationnement.

AVERTISSEMENT

Risque d'écrasement

La chute d'une cuve à poussière peut entraîner des écrasements et des fractures.

Avant d'effectuer des travaux sous la cuve à poussière soulevée, celle-ci doit être sécurisée.Procéder aux mesures de sécurité uniquement en-dehors de la zone dangereuse.

5. Bloquer la cuve à poussière avec la barre de sécurité.

6. Vérifier que le rouleau de balayage ne comporte pas de bandes ou de ficelles enroulées et les retirer.

7. Replier la barre de sécurité.

8. Démarrer le moteur.

9. Abaisser la cuve à poussière jusqu'à la position finale.

10. Couper le moteur.

1. Déverrouiller la porte de la brosse-rouleau.

2. Pivoter la porte vers l’extérieur.

---



3. Lire le degré d'usure de la brosse-rouleau sur l'échelle.

   • Si le degré d'usure se trouve à la fin de la zone rouge, il faut installer une nouvelle brosse-rouleau.

---



1. Porte
2. Vis de poignée
3. Logement de la brosse-rouleau
4. Brosse-rouleau

1. Verrouiller la porte.

2. Pivoter la porte vers l’extérieur.

3. Desserrer la vis de la poignée.

4. Faire pivoter le logement de la brosse-rouleau latérale vers l’extérieur.

5. Extraire la brosse-rouleau.

6. Monter la nouvelle brosse-rouleau.

   1. Introduire la brosse-rouleau dans la position de montage correcte dans le logement de la brosse-rouleau opposé.

      ---

      

      Position de montage de la brosse-rouleau dans le sens de la marche (vue de dessus)

      Remarque

      Les rainures sur la brosse-rouleau doivent être placées sur les ergots du logement de la brosse-rouleau opposé.

   2. Pivoter en arrière le logement de la brosse-rouleau pivoté vers l'extérieur.

   3. Serrer à fond la vis de la poignée.

7. Pivoter la porte en arrière.

8. Fermer la porte.

---



1. Vis
2. Logement des brosses latérales
3. Ecrou et rondelle

1. Desserrer complètement les raccords composés de vis, de rondelles et d'écrous.

2. Retirer le balais latéral.

3. Nettoyer la surface de contact du logement des balais latéraux.

4. Insérer des balais latéraux neufs.

5. Fixer les balais latéraux avec des vis, des rondelles et des écrous.

6. Pivoter la porte en arrière.

7. Fermer la porte.

1. Désactiver la soufflerie.

2. Conduire la balayeuse sur une surface de sol plane et lisse, visiblement recouverte de poussière ou de craie.

3. Abaisser la brosse-rouleau et le laisser tourner sur place pendant environ 10 secondes.

4. Fermeture du clapet du réservoir.

5. Relever la brosse-rouleau.

6. Faire marche arrière avec la machine.

7. Contrôler le motif de balayage.

---



Le motif de balayage doit se présenter sous la forme d'un rectangle régulier de a = 60 - 65 mm de largeur.

---



1. Levier du motif de balayage
2. Échelle

8. En fonction du degré d'usure de la brosse-rouleau, enclencher le levier de la balayeuse dans l'une des 4 positions.

1. Lever le balai latéral.

2. Conduire la balayeuse sur une surface de sol plane et lisse, visiblement recouverte de poussière ou de craie.

3. Abaisser la brosse-rouleau et le balai latéral et le laisser tourner sur place pendant environ 10 secondes.

4. Soulever la brosse-rouleau et le balai latéral.

5. Faire marche arrière avec la machine.

6. Contrôler le motif de balayage.

---



Le miroir de balayage doit se reproduire avec une largeur a = 40 - 50 mm et un lobe lunaire entre 11 et 4 heures.

---



1. Réglage de l'angle
2. Réglage de la longueur

7. Corriger le miroir de balayage par le réglage de l'angle et de la longueur.

8. Contrôler le motif de balayage.

---



1. Porte
2. Joint
3. Vis (8x)
4. Tôle de maintien

1. Verrouiller la porte.

2. Pivoter la porte vers l’extérieur.

3. Desserrer la tôle de maintien en dévissant les huit vis de fixation.

4. Réorienter le joint de manière à laisser un espace de 1 - 3 mm avec le sol.

5. Serrer les huit vis.

6. Ouvrir la porte du côté opposé.

---



1. Tôle de maintien
2. Écrou papillon (4x)
3. Joint

7. Desserrer la tôle de maintien en dévissant les quatre écrous papillon.

8. Réorienter le joint de manière à laisser un espace de 1 - 3 mm avec le sol.

9. Serrer les écrous papillon.

1. Appuyer sur la touche « Nettoyer le filtre à poussière ».

   Le filtre à poussière est nettoyé.

La cuve à poussière est vidée. Voir Vidage de la cuve à poussière.

---



1. Capot de l'appareil
2. Barre de levage
3. Cache de filtre
4. Filtre à poches

1. Ouvrir le capot de l'appareil.

2. Ouvrir le cache de filtre.

3. Détacher les deux barres de levage du cache de filtre.

4. Insérer les deux tôles de serrage sur les barres de levage au centre du filtre à poches comme indiqué.

---



1. Vis de poignée
2. Barre de levage

5. Une fois en place, visser les deux barres de levage avec les deux vis de la poignée.

6. Soulever le filtre à poches à deux personnes et le déposer sur le bord du compartiment du filtre.

7. ATTENTION

   Dommage à la machine

   Si le câble du vibreur n'est pas débranché, il risque d'être arraché.

   Débranchez le câble du vibreur.

   Débrancher le câble du vibreur.

   ---

   

   1. Câble vers le vibreur

8. Soulever le filtre à poches à deux personnes et le déposer à l'extérieur du compartiment du filtre.

9. Démonter le vibreur de l'ancien filtre à poches et le monter sur le nouveau filtre à poches.

10. Démonter les deux barres de levage de l'ancien filtre à poches et les monter sur le nouveau filtre à poches.

11. Soulever le nouveau filtre à poches à deux personnes et le déposer sur le bord du compartiment du filtre.

12. Brancher le câble sur le vibreur.

13. Soulever le filtre à poches à deux personnes et le placer dans le compartiment du filtre.

14. Démonter les deux barres de levage du nouveau filtre à poches.

15. Monter les deux barres de levage à l'intérieur du couvercle.

16. Rabattre le cache de filtre et le fermer à l'aide des fermetures de serrage.

17. Fermer le capot de l'appareil.

La cuve à poussière est vidée. Voir Vidage de la cuve à poussière.

---



1. Capot de l'appareil
2. Cache de filtre
3. Dispositif de nettoyage

1. Ouvrir le capot de l'appareil.

2. Ouvrir le cache de filtre.

---



1. Dispositif de nettoyage
2. Filtre plat plissé

3. Relever le dispositif de nettoyage.

4. Retirer les deux filtres plats plissés.

5. Mettre le filtre plat plissé neuf en place.

6. Abaisser le dispositif de nettoyage.

7. Rabattre le cache de filtre et le fermer à l'aide des fermetures de serrage.

8. Fermer le capot de l'appareil.

La cuve à poussière est vidée. Voir Vidage de la cuve à poussière.

---



1. Capot de l'appareil
2. Cache de filtre

1. Ouvrir le capot de l'appareil.

2. Ouvrir le cache de filtre.

---



1. Filtre rond
2. Verrouillage

3. Libérer le verrouillage.

   1. Retirer le verrou complet.

   2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche.

4. Sortir le filtre.

Remarque

Lors de la mise en place du filtre, veiller à ce que les trous de la face avant du filtre soient placés sur les goujons du support de filtre.

5. Insérer un nouveau filtre et fermer le verrouillage.

6. Rabattre le cache de filtre et le fermer à l'aide des fermetures de serrage.

7. Fermer le capot de l'appareil.

Les fusibles FU01 à FU12 se trouvent sous le volant.

---



1. Cache
2. Vis moletée

1. Dévisser la vis moletée.

2. Retirer le cache du porte-fusible.

3. Vérifier les fusibles et remplacer les fusibles défectueux.

Les fusibles FU13 à FU17 se trouvent dans le boîtier électrique.

---



1. FU17
2. FU15
3. FU16
4. FU14
5. FU13

4. Ouvrir le coffret électrique.

5. Vérifier les fusibles et remplacer les fusibles défectueux.

Vous pouvez éliminer vous-même les petits défauts à l'aide de l'aperçu suivant.

Pour tous les défauts non indiqués ici, contacter le service après-vente (service) !

• Le véhicule se déplace lentement ou pas du tout 

• Bruit de sifflement dans le système hydraulique 

• La brosse-rouleau / le balai latéral ne tournent pas 

• Peu ou pas de puissance d'aspiration dans la zone des brosses 

• La machine dégage de la poussière 

• Les balayures restent sur place 

• La cuve à poussière ne peut pas être levée / abaissée 

• Le clapet de la cuve à poussière ne s'ouvre pas 

• Dysfonctionnements de pièces hydrauliques mobiles 

Cause:

Élimination:

• Charger la batterie ou la changer si elle est défectueuse

• Vérifier que les roues ne sont pas enveloppées de rubans et de ficelles

• Prévenir le service après-vente Kärcher

• Desserrer le frein de stationnement

Cause:

Élimination:

• Faire l'appoint d'huile hydraulique

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Cause:

Élimination:

• Vérifier que la brosse-rouleau / le balai latéral ne sont pas enveloppés de bandes et de ficelles

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Cause:

Élimination:

• Vérifier, nettoyer ou remplacer le filtre à poussière

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Cause:

Élimination:

• Régler les lèvres latérales

• Activer la soufflerie

• Vérifier, nettoyer ou remplacer le filtre à poussière

• Remplacer les joints du filtre

• Ouvrir le clapet de la cuve à poussière

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Cause:

Élimination:

• Vider la cuve à poussière

• Vérifier, nettoyer ou remplacer le filtre à poussière

• Remplacer la brosse-rouleau

• Réglage du motif de balayage

• Remplacer la bande d'étanchéité de la cuve à déchets

• Éliminer le blocage de la brosse-rouleau

• Ouvrir le clapet de la cuve à poussière

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Cause:

Élimination:

• Vérifier le fusible et le remplacer s'il est défectueux

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Élimination:

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Élimination:

• Prévenir le service après-vente Kärcher

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet KÄRCHER local sous « Téléchargements ».

Nous déclarons par la présente que le produit mentionné ci-dessous est conforme aux directives pertinentes des normes et ordonnances mentionnées. En cas de modification du produit sans notre accord, la présente déclaration n'est plus valable. Le fabricant a la responsabilité exclusive de l’établissement de la présente déclaration de conformité.

Produit : Balayeuse autoportée

Type : 1.186-xxx

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2000/14/CE

2014/30/UE

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

2000/14/CE : Annexe V

KM 170/600 R D

Mesuré : 100

Garanti : 103

KM 100/65 R Bp

Mesuré : 85

Garanti : 88

KM 105/180 R Bp

Mesuré : 87

Garanti : 90

KM 120/250 R D, KM 120/250 R BAT,

Mesuré : D: 97 BAT: 88 LPG: 101

Garanti : D: 99 BAT: 90 LPG: 104

KM 130/300 R D, KM 130/300 R LPG,

Mesuré : D: 96 LPG: 98 Bp/Li: 90

Garanti : D: 98 LPG: 101 Bp/Li: 94

KM 150/500 R D, KM 150/500 R LPG

Mesuré : D: 99 LPG: 96

Garanti : D: 102 LPG: 99

KM 150/500 R Bp

Mesuré : 94

Garanti : 96

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

---

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

Winnenden, le 01/08/2021

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212