Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen Houd u hieraan.

Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

• Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het toestel en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.

• Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.

• Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is.

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

• Deze stofzuiger voor natte en droge bestanddelen is bedoeld om droog vuil en vloeistoffen te verwijderen.

• Dit apparaat is geschikt voor het afzuigen van droge, brandbare, schadelijke soorten stof, stofklasse M volgens EN/IEC 60335-2-69. Uitzondering: Er mogen geen kankerverwekkende stoffen worden opgezogen.

• Er bestaat brand- en explosiegevaar bij het opzuigen van brandbaar stof. Alleen gebruiken door gekwalificeerde gebruikers.

• WAARSCHUWING - Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het opnemen van brandbaar stof zoals gespecificeerd door de fabrikant. Combinaties van verschillende metalen of soorten stof kunnen leiden tot brand of explosies (exotherme reacties).

• Dit apparaat is geschikt voor het opzuigen van brandbaar stof, met uitzondering van aluminiumstof of -poeder en magnesiumstof of -poeder, in niet-geclassificeerde (normale) ruimtes.

• Het is niet toegestaan om hete deeltjes of gloeiende stoffen op te nemen, omdat deze brand en explosie in de slang of het reservoir kunnen veroorzaken.

• Dit apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen met een vlampunt lager dan 55 °C.

• Dit apparaat is niet geschikt voor het opzuigen van stof met een ontstekingsenergie van minder dan 1 mJ.

• Het apparaat is geschikt voor de directe afzuiging van stofproducerende elektrische gereedschappen (gebruik als ontstoffer), maar niet voor apparaten die ontstekingsbronnen genereren.

• Er moet voor worden gezorgd dat er geen ontstekingsbronnen worden opgenomen.

• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in geclassificeerde gevaarlijke gebieden (ATEX-zones), voor het opzuigen van stof of vloeistoffen met een hoog explosiegevaar of mengsels van brandbaar stof en vloeistoffen.

• Dit apparaat is alleen geschikt voor commercieel gebruik,  bijv. in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

• Geldt alleen voor Zwitserland: De contactdoos mag alleen worden gebruikt in een droge omgeving.

Het apparaat schakelt bij bedrijf zonder hoofdfilterelement automatisch uit.

• Het meegeleverde toebehoren is elektrisch geleidend. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met elektrisch geleidend toebehoren dat door KÄRCHER is goedgekeurd. Er bestaat explosiegevaar als ander toebehoren wordt gebruikt.

• De gebruiker moet op de hoogte zijn van alle relevante eigenschappen van het brandbare stof dat het apparaat opzuigt en de bijbehorende veiligheidsaspecten bepalen.

1. Apparaat uitpakken en toebehoren monteren.

   ---

   

Het apparaat heeft 2 bedrijfsmodi:

1. Bedrijf als industriële stofzuiger (stopcontact niet gebruikt)

2. Ontstoffingsbedrijf (contactdoos bezet)

1. Zuigslang aansluiten en afhankelijk van de bedrijfsmodus met opzuigmondstuk aanbrengen of op het stofproducerende apparaat aansluiten.

De claxon klinkt (intervaltoon) wanneer de luchtsnelheid lager is dan 20 m/s.

1. Draaischakelaar op juiste zuigslangdiameter zetten.

De claxon klinkt (continue toon) wanneer het koelluchtfilter verstopt is.

1. Apparaat laten afkoelen. Koelluchtfilter reinigen/vervangen.

Door de geaarde aansluitsteun worden statische ladingen weggeleid. Hierdoor worden vonkvorming en stroomstoten met elektrisch geleidende toebehoren (bijgeleverd) voorkomen.

• NT 30/1: Voor bijzonder stofvrije vuilverwijdering bij het opzuigen van kleine tot middelgrote hoeveelheden fijn stof, adviseren wij het gebruik van een vliesfilterzak met afsluitdop, bestelnummer 2.889-154.0 (5 stuks). Het apparaat is uitgerust met een vliesfilterzak.

• NT 40/1, NT 50/1: Voor bijzonder stofvrije vuilverwijdering bij het opzuigen van kleine tot middelgrote hoeveelheden fijn stof adviseren wij het gebruik van een vliesfilterzak met afsluitdop, bestelnummer 2.889-155.0 (5 stuks). Het apparaat is uitgerust met een vliesfilterzak.

• Voor het opzuigen van grote hoeveelheden fijn stof adviseren wij het gebruik van een stofverzamelzak met kabelbinder, bestelnummer 2.889-231.0 (10 stuks). Het apparaat is uitgerust met een stofverzamelzak.

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Vliesfilterzak plaatsen.

   ---

   

3. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Afvoerzak aanbrengen.

   ---

   

3. Afvoerzak over het reservoir aanbrengen. Let erop dat de markeringslijn binnen het reservoir ligt en de ontluchtingsopening aan de achterwand van het reservoir is gepositioneerd.

4. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

1. Borstelstroken verwijderen.

   ---

   

2. Rubberstrips inbouwen.

1. Afsluitstop exact in de zuigaansluiting plaatsen.

   ---

   

2. Afsluitstop er helemaal inschuiven.

• Bij het opzuigen van nat vuil moet de vliesfilterzak altijd worden verwijderd.

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Vliesfilterzak aan de flens omhoog eruit trekken.

   ---

   

3. Vliesfilterzak met afsluitdop afsluiten.

4. Gebruikte vliesfilterzak conform de wettelijke bepalingen afvoeren.

5. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

• Bij het opzuigen van nat vuil moet de afvoerzak altijd worden verwijderd.

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Afvoerzak omhoog rollen.

   ---

   

3. Beschermende folie lostrekken en ontluchtingsopening met zelfklevende lus afsluiten.

4. Stofverzamelzak met kabelbinder onder de opening afsluiten.

5. Afvoerzak eruit nemen.

6. Reservoir van binnen met een vochtige doek reinigen.

7. Afvoerzak volgens de wettelijke bepalingen afvoeren.

8. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

Alleen NT 50/1:

1. Afwalater via aftapslang aftappen.

   ---

   

• Bij het opzuigen van nat vuil met de voegensproeier of de kussensproeier (optie), of wanneer voornamelijk water uit een reservoir wordt opgezogen, is het aanbevolen om de functie "automatische filterreiniging" uit te schakelen.

• Bij het bereiken van het max. vloeistofniveau schakelt het apparaat automatisch uit.

• Bij niet-geleidende vloeistoffen (bijv. booremulsie, oliën en vetten) wordt het apparaat niet uitgeschakeld als het reservoir vol is. Het vulniveau moet constant worden gecontroleerd en het reservoir moet op tijd worden geleegd.

• Na beëindiging van het natzuigen: Hoofdfilterelement met de filterreiniging reinigen en laten drogen. Elektroden met een borstel reinigen. Reservoir met een vochtige doek reinigen en droogmaken.

De zuigslang is uitgerust met een clipsysteem. Alle onderdelen van het toebehoren met nominale wijdte 35 mm kunnen worden aangesloten.

---

1. Alle filters controleren op correcte positie en beschadiging.

1. Netstekker aansluiten.

2. Draaischakelaar op gewenst programma zetten.

1. Netstekker van het elektrische gereedschap in de zuiger steken. Zuiger bevindt zich in stand-bymodus.

2. Apparaat met de draaischakelaar inschakelen.

   Instructie

   De zuiger wordt automatisch samen met het elektrische gereedschap in- en uitgeschakeld.

   Instructie

   de zuiger heeft een startvertraging van maximaal 0,5 seconden en een nalooptijd van maximaal 15 seconden.

   Instructie

   Vermogensaansluitwaarde van het elektrische gereedschap, zie technische gegevens.

3. Bocht van de zuigslang verwijderen.

   ---

   

4. Gereedschapsadapter op zuigslang monteren.

5. Gereedschapsadapter op elektrisch gereedschap aansluiten.

   ---

   

6. Minimum volumestroom met de draaischakelaar voor zuigslangdwarsdoorsnede instellen. De schaal toont de zuigslangdoorsnede.

   Instructie

   De verschillende zuigslangdoorsnedes zijn nodig om een aanpassing aan de aansluitdoorsnede van de bewerkingsapparaten mogelijk te maken.

   Instructie

   Voor gebruik als stofafzuiging voor mobiel bedrijf (bewerkingsapparaat op de zuiger gestoken) moet de ingebouwde bewaking op het aangesloten (stofproducerende) bewerkingsapparaat worden afgestemd. Dit betekent dat de gebruiker moet worden gewaarschuwd, als de voor de afzuiging minimaal vereiste volumestroom van 20 m / s niet wordt bereikt.

Het apparaat beschikt over een speciale filterreiniging, vooral werkzaam bij fijn stof. Hierbij wordt het hoofdfilterelement elke 7,5/15/60 seconden (afhankelijk van de toepassing) door een luchtstoot automatisch gereinigd (pulserend geluid).

1. Draaischakelaar op programma 2 (TACT AUTO) zetten.

2. Powerreiniging (bij bijzonder sterke vervuiling van het hoofdfilterelement): Draaischakelaar op programma 2 zetten, zuigbuis of bocht met de hand sluiten en wachten op automatische filterreiniging (elke 15 seconden).

   ---

   

1. Apparaat met de draaischakelaar uitschakelen.

2. Netstekker loskoppelen.

1. Reservoir legen.

2. Apparaat van binnen en van buiten reinigen door afzuigen en afvegen met een vochtige doek.

Alleen NT 50/1:

1. Vergrendeling van de duwbeugel losmaken en duwbeugel verstellen.

1. Zuigslang en netkabel volgens de afbeelding opbergen.

   ---

   

2. Bewaar het apparaat in een droge ruimte en beveilig het tegen onbevoegd gebruik.

1. Reservoir ledigen.

2. Zuigaansluiting afsluiten, zie natzuigen.

3. Zuigbuis met vloersproeier uit de houder nemen. Apparaat voor het dragen aan de handgreep en aan de zuigbuis vastnemen, niet aan de duwbeugel.

4. Apparaat bij het vervoer in voertuigen conform de geldende richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen.

Het apparaat mat alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.

Stofverwijderende machines en veiligheidsinrichtingen voor het vermijden of verhelpen van gevaren volgens DGUV-voorschrift 1 (Duits voorschrift inzake ongevallenpreventie, preventiebeginselen).

• U kunt onderhoudswerkzaamheden gemakkelijk zelf uitvoeren.

• Reinig de binnenkant van het reservoir en de zuigslang regelmatig met een vochtige doek en controleer op stofophoping.

• Reinig het oppervlak van het apparaat regelmatig met een vochtige doek, want een eventuele ophoping van stof op het apparaat kan een potentiële ontstekingsbron zijn.

• Voer regelmatig aardingscontroles uit in overeenstemming met de nationale, provinciale en lokale wet- en regelgeving.

1. Filterafdekking openen.

2. Filterframe verwijderen.

   ---

   

3. Vlakke harmonicafilter eruit halen.

4. Gebruikte vlakke harmonicafilter conform de wettelijke bepalingen afvoeren.

5. Opgehoopt vuil verwijderen aan de zijde waar zuivere lucht wordt aangezogen.

6. Filterframe en contactvlak van het filterframe met een vochtige doek reinigen.

7. Nieuwe vlakke harmonicafilter plaatsen. Bij het plaatsen erop letten dat de vlakke harmonicafilter aan alle kanten gelijk ligt.

8. Filterframe plaatsen.

9. Filterafdeking sluiten, moet hoorbaar vastklikken.

1. Filterafdekking openen.

2. Kaarsfilter (speciaal toebehoren) verwijderen.

   ---

   

3. Gebruikt kaarsfilter (speciaal toebehoren) conform de wettelijke bepalingen afvoeren.

4. Opgehoopt vuil verwijderen aan de zijde waar zuivere lucht wordt aangezogen.

5. Contactvlak van het kaarsfilter met een vochtige doek reinigen.

6. Nieuw kaarsfilter (speciaal toebehoren) plaatsen.

7. Filterafdeking sluiten, moet hoorbaar vastklikken.

1. Zuigaansluiting afsluiten, zie natzuigen.

   ---

   

2. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

3. Vliesfilterzak aan de flens omhoog eruit trekken.

   ---

   

4. Vliesfilterzak met afsluitdop afsluiten.

5. Gebruikte vliesfilterzak conform de wettelijke bepalingen afvoeren.

6. Nieuwe vliesfilterzak plaatsen.

7. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

1. Zuigaansluiting afsluiten, zie natzuigen.

   ---

   

2. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

3. Stofverzamelzak omhoog rollen.

   ---

   

4. Beschermende folie lostrekken en ontluchtingsopening met zelfklevende lus afsluiten.

5. Stofverzamelzak met kabelbinder onder de opening afsluiten.

6. Stofverzamelzak eruit nemen.

7. Reservoir van binnen met een vochtige doek reinigen.

8. Stofverzamelzak volgens de wettelijke bepalingen afvoeren.

9. Nieuwe afvoerzak plaatsen.

   ---

   

10. Stofverzamelzak over het reservoir aanbrengen. Let erop dat de markeringslijn binnen het reservoir ligt en de ontluchtingsopening aan de achterwand van het reservoir is gepositioneerd.

11. Zuigkop plaatsen en vergrendelen.

1. Apparaat laten afkoelen.

2. Koelluchtkleppen met schroevendraaier ontgrendelen en eruitdraaien.

   ---

   

3. Koelluchtfilter reinigen (afzuigen, uitspoelen) of vervangen.

4. Koelluchtkleppen inklappen en vastklikken.

1. Zuigkop ontgrendelen en verwijderen.

2. Elektroden met een borstel reinigen.

3. Plaats de zuigkop en vergrendel deze.

• Zuigturbine loopt niet 

• Zuigturbine wordt uitgeschakeld 

• Zuigturbine start niet opnieuw na leegmaken van het reservoir 

• Zuigkracht neemt af 

• Uittreden van stof tijdens het zuigen 

• Uitschakelautomaat (natzuigen) schakelt niet 

• Claxon klinkt - intervaltoon 

• Claxon klinkt - continue toon 

• Automatische filterreiniging werkt niet 

• Automatische filterreiniging kan niet worden uitgeschakeld 

• Automatische filterreiniging kan niet worden ingeschakeld 

Oplossing:

1. Stopcontact en de zekering van de stroomvoorziening controleren.

2. Netkabel, netstekker, elektroden en stopcontact van het apparaat controleren.

3. Apparaat inschakelen.

Oplossing:

1. Reservoir legen.

2. Hoofdfilterelement plaatsen.

Oplossing:

1. Apparaat uitschakelen en 5 seconden wachten. Apparaat opnieuw inschakelen.

2. Elektroden met een borstel reinigen.

Oplossing:

1. Verstoppingen uit zuigmond, zuigbuis, zuigslang of hoofdfilterelement verwijderen.

2. Volle vliesfilterzak vervangen.

3. Gevulde afvoerzak vervangen.

4. Filterafdekking correct vastzetten.

5. Hoofdfilterelement wijzigen.

6. Alleen NT 50/1: Aftapslang op dichtheid controleren.

Oplossing:

1. Alleen bij platte vouwfilters: Controleren of de vlakke harmonicafilter correct is gemonteerd en zo nodig corrigeren.

   ---

   

2. Hoofdfilterelement wijzigen.

Oplossing:

1. Elektroden met een borstel reinigen.

2. Vulstand bij elektrisch niet-geleidende vloeistof continu controleren.

Oplossing:

1. Draaischakelaar op de correcte zuigslangdoorsnede zetten.

2. Bij gevulde vliesfilterzak en niet bereiken van de minimale volumestroom moet deze worden vervangen.

3. Bij gevulde afvoerzak en niet bereiken van de minimale volumestroom moet deze worden vervangen.

4. Hoofdfilterelement wijzigen.

Oplossing:

1. Apparaat laten afkoelen. Koelluchtfilter reinigen/vervangen.

Oplossing:

1. Zuigslang niet aangesloten.

Oplossing:

1. Klantenservice op de hoogte brengen.

Oplossing:

1. Klantenservice op de hoogte brengen.

Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd.

• Zuigturbine loopt niet 

• Zuigturbine wordt uitgeschakeld 

• Zuigturbine start niet opnieuw na leegmaken van het reservoir 

• Zuigkracht neemt af 

• Uittreden van stof tijdens het zuigen 

• Uitschakelautomaat (natzuigen) schakelt niet 

• Claxon klinkt - intervaltoon 

• Claxon klinkt - continue toon 

• Automatische filterreiniging werkt niet 

• Automatische filterreiniging kan niet worden uitgeschakeld 

• Automatische filterreiniging kan niet worden ingeschakeld 

Oplossing:

1. Stopcontact en de zekering van de stroomvoorziening controleren.

2. Netkabel, netstekker, elektroden en stopcontact van het apparaat controleren.

3. Apparaat inschakelen.

Oplossing:

1. Reservoir legen.

2. Hoofdfilterelement plaatsen.

Oplossing:

1. Apparaat uitschakelen en 5 seconden wachten. Apparaat opnieuw inschakelen.

2. Elektroden met een borstel reinigen.

Oplossing:

1. Verstoppingen uit zuigmond, zuigbuis, zuigslang of hoofdfilterelement verwijderen.

2. Volle vliesfilterzak vervangen.

3. Gevulde afvoerzak vervangen.

4. Filterafdekking correct vastzetten.

5. Hoofdfilterelement wijzigen.

6. Alleen NT 50/1: Aftapslang op dichtheid controleren.

Oplossing:

1. Alleen bij platte vouwfilters: Controleren of de vlakke harmonicafilter correct is gemonteerd en zo nodig corrigeren.

   ---

   

2. Hoofdfilterelement wijzigen.

Oplossing:

1. Elektroden met een borstel reinigen.

2. Vulstand bij elektrisch niet-geleidende vloeistof continu controleren.

Oplossing:

1. Draaischakelaar op de correcte zuigslangdoorsnede zetten.

2. Bij gevulde vliesfilterzak en niet bereiken van de minimale volumestroom moet deze worden vervangen.

3. Bij gevulde afvoerzak en niet bereiken van de minimale volumestroom moet deze worden vervangen.

4. Hoofdfilterelement wijzigen.

Oplossing:

1. Apparaat laten afkoelen. Koelluchtfilter reinigen/vervangen.

Oplossing:

1. Zuigslang niet aangesloten.

Oplossing:

1. Klantenservice op de hoogte brengen.

Oplossing:

1. Klantenservice op de hoogte brengen.

Het apparaat moet uiteindelijk volgens de wettelijk bepalingen worden afgevoerd.

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.nl.

Hierbij verklaren wij dat het hieronder genoemde product voldoet aan de desbetreffende bepalingen van de vermelde richtlijnen en verordeningen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van het product verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Stofzuiger voor natte en droge bestanddelen (ACD)

Type: 1.148-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

IEC 60335-1: 2020

IEC 60335-2-69: 2021

-

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

---

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2023/10/18

• NT 30/1 Tact Te M ACD 

• NT 40/1 Tact Te M ACD 

• NT 50/1 Tact Te M ACD