LogoHBX 4.15 AutomaticHBX 4.20 AutomaticHBX 5.25 AutomaticHBX 5.30 AutomaticHBX 5.35 Automatic
  • Γενικές υποδείξεις
  • Υποδείξεις ασφαλείας
    • Διαβαθμίσεις κινδύνων
    • Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη χρήση
  • Προστασία του περιβάλλοντος
  • Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
  • Παραδοτέος εξοπλισμός
  • Περιγραφή συσκευής
  • Τοποθέτηση
    • Τοποθέτηση πλάκας στερέωσης
    • Τοποθέτηση στηρίγματος τοίχου
  • Θέση σε λειτουργία
    • Τοποθέτηση ανέμης στο στήριγμα τοίχου
    • Μετατόπιση του στοπ λάστιχου
    • Σύνδεση νερού
  • Λειτουργία
    • Ξετύλιγμα λάστιχου νερού
    • Τύλιγμα λάστιχου νερού
    • Τερματισμός λειτουργίας
  • Μεταφορά
  • Αποθήκευση
    • Αφαίρεση και αποθήκευση ανέμης ποτίσματος
    • Ασφάλιση ανέμης ποτίσματος
  • Συντήρηση
  • Εγγύηση
  • Δήλωση συμμόρφωσης EΕ
  • Τεχνικά χαρακτηριστικά
    • HBX 4.15 Automatic
    • HBX 4.20 Automatic
    • HBX 5.25 Automatic
    • HBX 5.30 Automatic
    • HBX 5.35 Automatic

      HBX 4.15 Automatic
      HBX 4.20 Automatic
      HBX 5.25 Automatic
      HBX 5.30 Automatic
      HBX 5.35 Automatic

      59911510 (08/25)

      Γενικές υποδείξεις

      Προτού θέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά σε λειτουργία, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις. Φυλάξτε τις αρχικές οδηγίες λειτουργίας για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

      Υποδείξεις ασφαλείας

      Διαβαθμίσεις κινδύνων

      ΚΙΝΔΥΝΟΣ

      Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

      ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

      Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.

      Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

      ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

      Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή εκπαιδεύτηκαν από αυτό το άτομο στον τρόπο χρήσης της συσκευής.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Οι επισκευές και τη τοποθέτηση ανταλλακτικών πρέπει να γίνεται μόνο από εγκεκριμένα συνεργεία ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι.

      Προβλεπόμενη χρήση

      Η παρούσα συσκευή σχεδιάστηκε για ιδιωτική χρήση και δεν είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις καταπονήσεις τυχόν επαγγελματικής χρήσης. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές, που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό. Αυτό το προϊόν είναι ένα αυτόματο καρούλι που εξασφαλίζει πως το λάστιχο νερού θα τυλίγεται ομοιόμορφα. Μετά τη χρήση, το λάστιχο νερού μπορεί να τυλίγεται αυτόματα με ένα μόνο τράβηγμα. Το ανέμη τοποθετείται στον τοίχο με το παρεχόμενο στήριγμα τοίχου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταβλητό εύρος περιστροφής έως και 180 μοίρες. Κατά τη σύνδεση αυτού του προϊόντος στο δίκτυο πόσιμου νερού τηρείτε τις απαιτήσεις του EN 1717 και σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε στα ειδικά καταστήματα ειδών υγιεινής.

      Προστασία του περιβάλλοντος

      Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

      Οι παλιές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να διατίθενται για ανακύκλωση. Επομένως, απορρίψτε τις παλιές συσκευές χρησιμοποιώντας κατάλληλα συστήματα συλλογής.

      Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

      Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

      Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

      Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

      Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

      Παραδοτέος εξοπλισμός

      Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

      Περιγραφή συσκευής


      1. Λάστιχο τροφοδοσίας 1,5 m
      2. Σύνδεση βρύσης νερού G3/4 με συστολή G1/2
      3. Σύνδεσμοι ελαστικών σωλήνων (ήδη συναρμολογημένοι στο λάστιχο τροφοδοσίας)
      4. Ανέμη ποτίσματος
      5. Λαβή μεταφοράς
      6. Σύνδεση λάστιχου εισόδου νερού
      7. Υλικά για πλάκα στερέωσης
      8. Πλάκα στερέωσης για στήριγμα τοίχου
      9. Στήριγμα τοίχου με θήκη για ακροφύσια
      10. Απασφάλιση της ανέμης ποτίσματος
      11. Λάστιχο νερού
      12. Στοπ λάστιχου
      13. Σύνδεσμος με Aqua Stop
      14. Ακροφύσιο

      Τοποθέτηση

      Υπόδειξη

      Το μέρος τοποθέτησης πρέπει να επιλεγεί έτσι ώστε σε περίπτωση διαρροής να μην μπορεί να εισρεύσει νερό στο κτίριο.

      Υπόδειξη

      Συνιστούμε η τοποθέτηση να γίνεται σε μέρος προστατευμένο από την ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να μην ζεσταίνονται υπερβολικά ούτε η ανέμη ούτε το λάστιχο.

      Τοποθέτηση πλάκας στερέωσης

      Το στήριγμα τοίχου έχει σχεδιαστεί για τοποθέτηση σε επίπεδη επιφάνεια.

      Υπόδειξη

      Τα παρεχόμενα ούπα είναι κατάλληλα μόνο για ανθεκτική τοιχοποιία. Για τοίχους από άλλα υλικά πρέπει να χρησιμοποιούνται ειδικά αγκύρια.

      1. Ευθυγραμμίστε την πλάκα στερέωσης για το στήριγμα τοίχου χρησιμοποιώντας αλφάδι και σημαδέψτε τις οπές διάτρησης.

      2. Τρυπήστε τις οπές (10 mm).

      3. Τοποθετήστε τα ούπα στις οπές διάτρησης.

      4. Με τις παρεχόμενες βίδες στερεώστε την πλάκα στερέωσης για το στήριγμα τοίχου.


      Τοποθέτηση στηρίγματος τοίχου

      1. Αγκιστρώστε τα δύο πάνω άγκιστρα του στηρίγματος τοίχου.

      2. Στρέψτε το στήριγμα τοίχου έτσι ώστε τα δύο κάτω άγκιστρα να εισαχθούν στις κάτω υποδοχές της πλάκας στερέωσης.

      3. Σύρετε το στήριγμα τοίχου προς τα κάτω μέχρι και τα 4 άγκιστρα να εφαρμόζουν σταθερά στην πλάκα στερέωσης.


      Θέση σε λειτουργία

      Τοποθέτηση ανέμης στο στήριγμα τοίχου

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς

      Κίνδυνος λόγω πτώσης της ανέμης ποτίσματος.

      Ελέγξτε αν η ανέμη ποτίσματος είναι σταθερά τοποθετημένη.
      1. Τοποθετήστε την ανέμη ποτίσματος στο στήριγμα τοίχου. Η ανέμη ασφαλίζει αυτόματα στη θέση της.


      Η ανέμη ποτίσματος μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα, ανάλογα με την απόσταση από τον τοίχο.

      Μετατόπιση του στοπ λάστιχου

      Εάν το μήκος του λάστιχου που προεξέχει πρέπει να μακρύνει, το στοπ μπορεί να μετατοπισθεί.

      1. Λύστε και τις δύο βίδες στο στοπ με ένα κατσαβίδι Torx (T15).

      2. Μετατοπίστε το στοπ στην επιθυμητή θέση και βιδώστε το σφιχτά.


      Σύνδεση νερού

      1. Εάν είναι απαραίτητο, κάντε τη σύνδεση στη βρύση. Συνδέστε το λάστιχο τροφοδοσίας στη βρύση.

      2. Συνδέστε το λάστιχο τροφοδοσίας στο πλάι της εισόδου νερού της ανέμης.

      3. Συνδέστε το ακροφύσιο ή κάποιο άλλο εξάρτημα ποτίσματος της KÄRCHER στο λάστιχο νερού.


      4. Ανοίξτε τη βρύση.

      Λειτουργία

      Ξετύλιγμα λάστιχου νερού

      1. Συνδέστε το ακροφύσιο ή κάποιο άλλο εξάρτημα ποτίσματος της KÄRCHER στον σύνδεσμο του λάστιχνου νερού.

      2. Τραβήξτε το λάστιχο νερού στο επιθυμητό μήκος. Ο μηχανισμός ασφάλισης της ανέμης μπορεί να ενεργοποιείται σε διαστήματα 25 - 45 cm όπου και ακούγεται ένα κλικ.

      Τύλιγμα λάστιχου νερού

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος τραυματισμού λόγω της επιστροφής του λάστιχου

      Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άτομα κοντά στο λάστιχο όσο τραβιέται πίσω.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

      Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο νερού μπορεί να επιστρέφει ελεύθερα. Πριν από το τύλιγμα δεν θα πρέπει να είναι πολύ λερωμένο ώστε να διασφαλίζεται η αυτόματη περιτύλιξη.
      1. Για να ξεκινήσει η αυτόματη επαναφορά ελευθερώστε την ασφάλεια με ένα σύντομο τράβηγμα του λάστιχου.

      2. Το λάστιχο νερού τυλίγεται ομοιόμορφα.

        <steptroubleshooting>

        Εάν το λάστιχο έχει μπλοκάρει, τραβήξτε το εντελώς έξω και αφήστε το να τραβηχτεί μέσα ξανά.



        </steptroubleshooting>

      Τερματισμός λειτουργίας

      1. Κλείστε τη βρύση.

      2. Εκτονώστε την πίεση του νερού από το σύστημα, ανοίγοντας και κλείνοντας για λίγο το ακροφύσιο ή χρησιμοποιώντας ένα άλλο εξάρτημα ποτίσματος της KÄRCHER.

      Μεταφορά

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης του βάρους

      Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος της συσκευής.
      1. Αφαιρέστε την ανέμη ποτίσματος από το στήριγμα τοίχου, βλέπε κεφάλαιο Αφαίρεση και αποθήκευση ανέμης ποτίσματος.


      2. Για τη μεταφορά χρησιμοποιήστε τη λαβή στο επάνω μέρος της ανέμης.

      Υπόδειξη

      Στη συνέχεια, η ανέμη ποτίσματος μπορεί να τοποθετηθεί στην ακίδα εδάφους (*) χωρίς εργαλεία.

      *Προαιρετικό εξάρτημα, δεν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό για όλες τις παραλλαγές, κωδικός εξαρτήματος 2.645-382.0

      Αποθήκευση

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης του βάρους

      Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής.

      Αν η ανέμη ποτίσματος είναι άδεια μπορεί να αποθηκευτεί σε εξωτερικό χώρο κατά τη διάρκεια του χειμώνα.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

      Το νερό που παγώνει μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ανέμη ποτίσματος.

      Για αποθήκευση σε εξωτερικό χώρο τον χειμώνα η ανέμη ποτίσματος πρέπει να είναι εντελώς άδεια.
      1. Αφαιρέστε το λάστιχο τροφοδοσίας από τη βρύση και την ανέμη ποτίσματος.

      2. Αδειάστε εντελώς το νερό από το λάστιχο ποτίσματος στην ανέμη.

      Αφαίρεση και αποθήκευση ανέμης ποτίσματος

      1. Τραβήξτε προς τα έξω και τους δύο σύρτες απασφάλισης της ανέμης.

      2. Αφαιρέστε την ανέμη ποτίσματος από το στήριγμα τοίχου και αποθηκεύστε την σε μέρος χωρίς παγετό.


      3. Εάν απαιτείται, αποθηκεύστε τα εξαρτήματα ποτίσματος KÄRCHER απευθείας στην ειδική θήκη του στηρίγματος τοίχου.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

      Μην τοποθετείτε την ανέμη ποτίσματος εάν το στήριγμα τοίχου είναι κρεμασμένο κάθετα στην πλάκα στερέωσης για αποθήκευση!

      Για εξοικονόμηση χώρου, το στήριγμα τοίχου μπορεί να αφαιρεθεί και να αγκιστρωθεί στην πλάκα στερέωσης από πάνω.


      Ασφάλιση ανέμης ποτίσματος

      Όταν η ανέμη ποτίσματος αποθηκεύεται σε εξωτερικό χώρο, μπορεί να ασφαλιστεί με λουκέτο καλωδίου.

      Υπόδειξη

      Στον παραδοτέο εξοπλισμό δεν περιλαμβάνεται κανένα λουκέτο. Για να μπορεί να περάσει το καλώδιο του λουκέτου μέσα από την οπή ασφάλισης, δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 8 mm.

      1. Αγκιστρώστε το στήριγμα τοίχου, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση στηρίγματος τοίχου.

      2. Τοποθετήστε την ανέμη ποτίσματος στο στήριγμα τοίχου, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση ανέμης στο στήριγμα τοίχου.

      3. Περάστε το καλώδιο του λουκέτου μέσα από την οπή στο πίσω μέρος της ανέμης.

      4. Περάστε το καλώδιο λουκέτου μεταξύ της πλάκας στερέωσης και του τοίχου και κλείστε το.


      Συντήρηση

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς

      Το ανέμη ποτίσματος δεν επιτρέπεται να ανοιχτεί. Οι εργασίες επισκευής στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

      Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση.

      Κατά την αποθήκευση σε εξωτερικό χώρο σκουπίζετε περιστασιακά την ανέμη και το λάστιχο με ένα υγρό πανί.

      Εγγύηση

      Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

      Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch

      Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

      Δήλωση συμμόρφωσης EΕ

      Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

      Προϊόν: Καρούλι λάστιχου

      Τύπος: 2.645-xxx

      Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

      2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ)

      Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

      EN ISO 12100

      Εφαρμοζόμενα εθνικά πρότυπα

      -

      Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.


      Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Τηλ.: +49 7195 14-0

      Φαξ: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2023/04/01

      Τεχνικά χαρακτηριστικά

      • HBX 4.15 Automatic 

      • HBX 4.20 Automatic 

      • HBX 5.25 Automatic 

      • HBX 5.30 Automatic 

      • HBX 5.35 Automatic 

      HBX 4.15 Automatic

        
      Μήκος λάστιχου (+ λάστιχο τροφοδοσίας)
      15 (+1,5) m
      Διάμετρος λάστιχου
      11 mm
      Πίεση εργασίας (μέγ.)
      12 bar
      Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)
      7,57 kg

      HBX 4.20 Automatic

        
      Μήκος λάστιχου (+ λάστιχο τροφοδοσίας)
      20 (+1,5) m
      Διάμετρος λάστιχου
      11 mm
      Πίεση εργασίας (μέγ.)
      12 bar
      Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)
      8,68 kg

      HBX 5.25 Automatic

        
      Μήκος λάστιχου (+ λάστιχο τροφοδοσίας)
      25 (+1,5) m
      Διάμετρος λάστιχου
      11 mm
      Πίεση εργασίας (μέγ.)
      12 bar
      Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)
      10,84 kg

      HBX 5.30 Automatic

        
      Μήκος λάστιχου (+ λάστιχο τροφοδοσίας)
      30 (+1,5) m
      Διάμετρος λάστιχου
      11 mm
      Πίεση εργασίας (μέγ.)
      12 bar
      Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)
      11,80 kg

      HBX 5.35 Automatic

        
      Μήκος λάστιχου (+ λάστιχο τροφοδοσίας)
      35 (+1,5) m
      Διάμετρος λάστιχου
      11 mm
      Πίεση εργασίας (μέγ.)
      12 bar
      Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)
      13,03 kg
      <BackPage>

       

        

      4-2-NN-A5-GS-20906



      </BackPage>