K 5 Comfort Premium Connect K 7 Comfort Premium Connect

59807960 (06/26)

59807960 (06/26)
KÄRCHER Home & Gardeni rakendusega saate oma seadme kasutamisel kasutada järgmisi eeliseid:
Rakendamisnipid ja ekspertteadmised
Tooteteave, tarvikute ülevaade ja kasutusjuhendid
Abi ja teeninduskontakt
Veebipood - eksklusiivsed pakkumised ja palju muud
Skaneerige pakendil olev kood või laadige alla KÄRCHER Home & Gardeni rakendus oma rakendustepoest ja registreerige oma toode mugavalt.
Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja kasutusjuhend läbi. Toimige sellele vastavalt. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.
Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuste ennetamise eeskirju.
Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.
Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud.
Ärge kunagi imege sisse lahusteid, lahustisisaldusega vedelikke või lahjendamata happeid. Nende hulka kuuluvad nt bensiin, värvivedeldi või kütteõli. Pihustusudu on kergsüttiv, plahvatusohtlik ja mürgine.
Kahjustatud sõidukirehvid / rehviventiilid on eluohtlikud. Sõidukirehvid / rehviventiilid võivad kahjustada saada kõrgsurvejoa kaudu ja lõhkeda. Esimene märk sellest on rehvi värvumine. Hoidke sõidukirehvide / rehviventiilide puhastamisel vähemalt 30 cm joa vahekaugust.
Ärge kasutage seadet, kui ulatuskauguses viibivad ilma vastava kaitseriietuseta inimesed.
Ärge suunake kõrgsurvejuga enda peale nt riiete või jalatsite puhastamiseks.
Ärge suunake kõrgsurvejuga inimestele, loomadele, aktiivsele elektrilisele varustusele ega seadmele endale.
Ärge pihustage esemetele, mis sisaldavad tervist ohustavaid aineid (nt asbesti).
Kontrollige seadet ja tarvikuid nagu nt kõrgsurvevoolikut, kõrgsurvepüstolit ja ohutusseadiseid enne iga käitamist nõuetekohase seisundi ja töökindluse suhtes. Ärge kasutage seadet kahjustuse korral. Vahetage kahjustatud komponendid viivitamatult välja.
Kasutage ainult tootja poolt soovitatud kõrgsurvevoolikuid, armatuure ja liitmikke.
Kõrvetusoht. Sissevoolu- või kõrgsurvevooliku lahutamisel võib pärast käitamist tungida ühendustest välja kuuma vett.
Ärge käitage seadet vastavalt kehtivatele eeskirjadele kunagi ilma süsteemieraldajata joogiveevõrgul. Tehke kindlaks, et Teie maja veesüsteem, mille küljes kõrgsurvepesurit käitatakse, on varustatud EN 12729 kohase süsteemieraldajaga tüüp BA.
Läbi süsteemieraldaja voolanud vett ei peeta enam joogiveeks.
Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses.
Väljatungiva veejoa kaudu kõrgsurvedüüsil mõjub tagasilöögijõud kõrgsurvepüstolile. Hoolitsege kindla seisuasendi eest ja hoidke kõrgsurvepüstolit ja joatoru hästi kinni.
Õnnetusjuhtumid või kahjustused seadme ümberkukkumise tõttu. Te peate enne kõiki tegevusi seadmega või seadmel looma seisustabiilsuse.
Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 0 °C.
Kandke sobilikku kaitseriietust ja kaitseprille, et kaitsta ennast tagasipritsiva vee või mustuse eest.
Kõrgsurvepesurite kasutamise ajal võivad tekkida aerosoolid. Aerosoolide sissehingamine võib põhjustada tervisekahjustusi. Olenevalt rakendusest võib täielikult varjestatud düüside (nt lapikpesur) kasutamine oluliselt vähendada veepõhiste aerosoolide väljalaset. Kandke sõltuvalt puhastatavast ümbrusest sobivat FFP 2 klassi hingamiskaitsemaski või võrreldavat, et kaitsta end aerosoolide sissehingamise eest, kui täielikult varjestatud düüsi kasutamine pole võimalik.
Ühendage kaitseklassi I seadmeid ainult nõuetekohaselt maandatud vooluallikate külge.
Ühendage seade ainult vahelduvvoolu külge. Tüübisildil esitatud pinge peab olema kooskõlas vooluallika pingega.
Käitage seadet ainult rikkevoolu kaitselüliti kaudu (maksimaalselt 30mA).
Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.
Pikendusjuhtme võrgupistik ja liitmik peavad olema veekindlad ning ei tohi olla vees. Liitmik ei tohi asuda maapinnal. Kasutage kaablitrumleid, mis tagavad, et pistikupesad asuvad vähemalt 60 mm maapinna kohal.
Kõik voolu juhtivad osad tööpiirkonnas peavad olema veejoa eest kaitstud.
Ühendage seade ainult elektrilise ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt.
Tehke enne seadme iga kasutamist kindlaks, et võrgupistikuga võrguühendusjuhe ei ole kahjustatud. Kui võrguühendusjuhe on kahjustatud, tuleb see viivitamatult tootja, volitatud klienditeeninduse või erialaspetsialisti poolt asendada, et vältida igasuguseid ohte.
Ärge vigastage või kahjustage võrguühendus- ja pikendusjuhet ülesõitmise, muljumise, tirimise või sellesarnasega. Kaitske võrguühendusjuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest.
Ebasobivad elektrilised pikendusjuhtmed on ohtlikud. Kasutage välitingimustes ainult selleks lubatud ja vastavalt tähistatud elektrilisi pikendusjuhtmeid piisava juhtme ristlõikega: 1‑10 m: 1,5 mm2, 10‑30 m: 2,5 mm2
Kerige pikendusjuhe alati täielikult kaablitrumlilt maha.
Lülitage pikematel käituspausidel ja vastavalt vajadusele seade pealülitist / seadmelülitist välja ja tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Puhastusvahendite vale kasutamine võib põhjustada raskeid vigastusi või mürgistusi.
Hoidke puhastusvahendeid lastele kättesaamatult.
Kasutage ainult tootja poolt tarnitud või soovitatud puhastusvahendeid. Teiste puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib kahjustada seadme ohutust.
Lapsed või vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud võivad patareid kogemuste või teadmiste puudumise tõttu alla neelata. Hoidke patareisid lastele ja neile isikutele kättesaamatus kohas. Patarei allaneelamine on hädaolukord, mis nõuab kohest arstiabi.
Ärge jätke seadet ja patareisid tugeva päikesekiirguse, kuumuse ega tule kätte.
Mittelaetavate patareide laadimine on väga ohtlik ja võib põhjustada plahvatusi, tulekahju ja tõsiseid kahjustusi. Laadige ainult neid akusid, mis on selgelt märgistatud laetavatena.
Patareidest väljatungiv vedelik võib põhjustada nahaärritusi, põletusi või silmakahjustusi. Patareid sisaldavad mürgiseid aineid, mis võivad allaneelamisel või sissehingamisel põhjustada terviseprobleeme. Kandke lekkiva patarei käsitsemisel alati kindaid, et vältida nahakontakti. Kui lekkinud vedelik on sattunud nahale või silmadesse, loputage kahjustatud kohti viivitamatult ja põhjalikult veega ning pöörduge arsti poole.
Patarei pooluste (+/-) lühistamine võib põhjustada plahvatuse ja süttimise. Ärge lühistage patarei ja seadme pooluseid (+/-). Ärge hoidke patareisid metallmahutites ega koos teiste metallosadega.
Patareid sisaldavad ohtlikke aineid, mis võivad põhjustada raskeid keskkonnakahjusid. Ärge utiliseerige patareisid olmeprügiga, vaid viige nõuetekohaselt kogumispunkti või taaskasutuskeskusesse.
See seade sisaldab mittelaetavaid patareisid. Patareipesa on juhusliku avamise eest tehniliselt kaitstud. Järgige patarei vahetamisel kasutusjuhendis esitatud juhiseid.
Pidage patareide sisestamisel silmas õiget polaarsust vastavalt patareipesas ja patareidel olevatele märgistustele (+/-).
Ärge segage uusi ja vanu patareisid või eri tüüpi patareisid, sest see võib põhjustada ebaühtlast tühjenemist ja kahjustusi.
Ärge kasutage kahjustatud või muudetud patareisid.
Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei kasutata pikema aja jooksul, et vältida lekkeid ja korrosiooni.
Eemaldage defektsed või tühjad patareid seadmest ja utiliseerige need vastavalt kehtivatele eeskirjadele.
Tõmmake enne kõiki hooldus- ja jooksevremonditöid võrgupistik pistikupesast välja.
Lapsed ei tohi teostada puhastamist ega kasutaja hooldust.
Laske remonditööd ja tööd elektrilistel detailidel läbi viia ainult volitatud klienditeenindusel.
Ärge kasutage atsetooni, lahjendamata happeid ega lahusteid, kuna nad kahjustavad seadmel kasutatavaid materjale.
Vigastus- ja kahjustusoht. Järgige transportimisel ja ladustamisel seadme kaalu, vt Tehnilised andmed kasutusjuhendist.
Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.
Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.
Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.
Lapsed ei tohi seadet käitada.
Jälgige lapsi ja koduloomi kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.
Ohutusseadised on ette nähtud teie kaitsmiseks. Ärge kunagi muutke ohutusseadiseid ega hiilige neist kõrvale.
Vigastusoht!
Rasked vigastused puuduvate, muudetud või toimetute ohutusseadiste tõttu.
Ärge hiilige ohutusseadistest mööda ega eemaldage ohutusseadiseid ning ärge tehke neid toimetuks. Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.Seadmelüliti hoiab ära seadme tahtmatu käitamise.
Päästiku lukustusnupp blokeerib päästiku ja takistab seadme tahtmatut käivitamist.
Kui päästik lastakse lahti, lülitab rõhulüliti kõrgsurvepumba välja ja kõrgsurvejuga peatub. Päästiku tõmbamisega lülitub kõrgsurvepump sisse.
Liiga suure voolutarbe korral lülitab mootorikaitselüliti seadme välja.
![]() | Ärge suunake kõrgsurvejuga inimestele, loomadele, aktiivsele elektrilisele varustusele ega seadmele endale. Kaitske seadet külma eest. |
![]() | Ärge ühendage seadet otse avalikku joogiveevõrku. |
Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Ärge utiliseerige pakendeid koos olmeprügiga, vaid viige need taaskasutusse.
Elektri- ja elektroonikaseadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli ka selliseid komponente nagu patareid, akud, akupakid ja määrdeained. Vale käitlemise või vale utiliseerimise korral võivad need kujutada endast potentsiaalset ohtu tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmejäätmetega.
Eemaldage vanast seadmest patareid, akud ja akupakid. Nende osade eemaldamist kirjeldatakse kasutusjuhendis. Utiliseerige patareid, akud ja akupakid eraldi sobivate kogumissüsteemide kaudu.
Puhastustööd, mille käigus võib tekkida õlisisaldusega heitvesi, nt mootoripesu, põhjapesu, tohib teha ainult õliseparaatoriga pesuplatsidel.
Puhastusvahenditega töid tohib teha ainult vedelikutihedatel, musta vee kanalisatsiooniga ühendatud tööpindadel. Ärge kasje ouhastusvahenditel veekogudesse ega pinnasesse sattuda.
Vee võtmine avalikest veekogudest ei ole mõnes riigis lubatud.
Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH
Kasutage kõrgsurvepesurit eranditult eramajapidamises.
Kõrgsurvepesur on ette nähtud masinate, sõidukite, ehitiste, tööriistade, fassaadide, terrasside, aiaseadmete jne puhastamiseks kõrgsurve-veejoaga.
Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.
Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.
Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.
Joonised on näited, üksikasjad võivad erineda

* lisaks nõutav
** valikuliselt saadaval

®-Sõnamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mille omanikuks on Bluetooth SIG, Inc. Nende kaubamärkide kasutamine Alfred Kärcher SE & Co. KG kaudu toimub litsentsi alusel.
Monteerige enne käikuvõtmist lahtised kaasasolevad osad seadme külge.
Pistke teleskoopkäepide seadmesse, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Joatoru hoidiku monteerimine:
Pistke joatoru hoidik seadme avadesse ja
vajutage üles, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Monteerige kõrgsurvepüstoli hoidik:
Pistke kõrgsurvepüstoli hoidik seadme avadesse ja
vajutage alla, kuni see fikseerub.

Monteerige võrgukaabli hoidik:
Pistke võrgukaabli hoidik seadme avadesse ja
klappige seadme külge, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Kruvige veeühenduse liitmik seadme veeühendusele.

Keerake vahudüüs puhastusvahendi pudelile.

Fikseerige vahudüüs seadme külge.
Demonteerimiseks vajutage vahudüüsi vabastusklahvi ja tõmmake vahudüüs seadmest välja.
Seadme juhtimiseks kõrgsurvepüstoli abil sidestage kõrgsurvepüstol ja seade enne esmakordset kasutamist.
Valikuliselt saab täiendavalt sidestada mobiilseadme, et juhtida seadet KÄRCHER Home & Garden rakenduse kaudu.
Tehke kindlaks, kas tuleb kasutada KÄRCHER Home & Garden rakendust:
Kui jah, siis installige KÄRCHER Home & Garden rakendus mobiilseadmele, vt KÄRCHER Home & Garden App .
Kui ei, siis tehke kindlaks, et Bluetooth® on kõigis vahetus läheduses asuvates mobiilseadmetes deaktiveeritud. Jätkake valikuga (→).
Rakenduse allalaadimine ja seadme registreerimine
Lülitage mobiilseadmel Bluetooth® sisse.
Laadige alla rakendus KÄRCHER Home & Garden (vt KÄRCHER Home & Garden App ).
Käivitage KÄRCHER Home & Garden rakendus.
Logige sisse KÄRCHER Home & Garden rakendusse. Vajaduse korral looge selleks konto.
Registreerige seade KÄRCHER Home & Garden rakenduses, selleks:
Otsige seadet KÄRCHER Home & Gardeni rakenduses ja lisage see.
Või:
Skannige pakendil olev QR-kood.
Kui QR-koodiga pakend pole saadaval või automaatne Bluetooth®-otsing pole võimalik, saab seadme registreerida detaili- ja seerianumbri abil. Numbrid on esitatud tüübisildil.
Järgige KÄRCHER Home & Garden rakenduse korraldusi.
Kõrgsurvepüstoli ja seadme (ning mobiilseadme) sidestamine
Üksikasjaliku kirjelduse sidestamise kohta leiate veebilehelt https://www.kaercher.com/FCR.
Pistke võrgupistik võrgupistikupessa.
Seade lülitub 60 sekundiks sidestusmoodusele. Selle aja jooksul saab kõrgsurvepüstoli ja seadme (ja ka mobiilseadme) sidestada.
Vajutage kõrgsurvepüstolil “+” klahvi vähemalt 5 s.
Kõrgsurvepüstol ja seade (ja ka mobiilseade) sidestatakse.
Eduka sidestamise korral näidatakse surveastmeid ning raadiosideühenduse sümbolit (ja ®-sümbolit) kõrgsurvepüstoli ekraanil.
Vajadusel saab mobiilseadme sidestada kõrgsurvepüstoliga tagantjärele. Selleks lülitage mobiilseadmel sisse Bluetooth®. Seejärel vajutage „-“ klahvi vähemalt 5 s.
Kui sidestamine ebaõnnestub:
Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.
Oodake 20 s.
Sidestage kõrgsurvepüstol ja mobiilseade uuesti.
Seade K 7:
Pidage silmas, et ei ületataks maksimaalselt lubatud võrguimpedantsi ühenduspunktil, vt Tehnilised andmed. Vastasel juhul võib seadme sisselülitamine mõjutada teisi elektritarbijaid ( nt lamp väreleb).
Ebaselguste korral Teie ühenduspunktil oleva võrguimpedantsi osas võtke palun ühendust oma energiavarustusettevõttega.
Asetage seade horisontaalsele, tasasele pinnale.
Kahjustusoht pealekeritud kõrgsurvevoolikuga töötamise ajal.
Kahjustused kõrgsurvevoolikul
Kerige kõrgsurvevoolik täielikult maha.Asetage kõrgsurvevoolik enne seadme käitamist nii, et selles ei oleks sõlmi, silmuseid ega keerde.Tõmmake kõrgsurvevoolikust, et see voolikutrumlilt täielikult maha kerida.
Asetage kõrgsurvevoolik sõlmedeta, aasadeta ja keerdudeta välja.
Monteerige kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolile:
Joondage kõrgsurvevoolik välja ja
pistke kõrgsurvepüstolisse, kuni see kuuldavalt fikseerub.

Kontrollige kindlat ühendust kõrgsurvevoolikust tõmbamisega.
Kerige võrgukaabel täielikult maha.

Pistke võrgupistik võrgupistikupessa.
Kahjustusoht saastunud vee tõttu.
Kahjustused seadmel ja tarvikutel
Käitage seadet ainult puhta mageveega, mis ei sisalda saasteaineid ega lisandeid.Ärge kasutage saastunud vett, heitvett ega soolvett.KÄRCHER soovitab kasutada KÄRCHERi valikulist veefiltrit.Kahjustusoht liiga väikse juurdevooluvee koguse tõttu.
Seadme ja kõrgsurvevooliku kahjustused
Tagage piisav juurdevooluvee kogus.Kontrollige rõhu, temperatuuri ja juurdevooluvee koguse vastavust nõuetele, vt Tehnilised andmed.
Järgige veevarustusettevõtte eeskirju.
Kahjustusoht AquaStop-funktsiooniga, kolmandate pakkujate messingist voolikuliitmike kasutamisel.
Kõrgsurvepumba kahjustused
Kasutage ainult KÄRCHERi AquaStop-funktsiooniga/funktsioonita voolikuliitmikke, AquaStop-funktsioonita voolikuliitmikke või kolmandate pakkujate AquaStop-funktsiooniga plastist voolikuliitmikke.Pistke aiavoolik veeühenduse liitmikule.
Nõutav on kangatugevdusega aiavoolik, läbimõõt vähemalt 1/2 tolli (13 mm), pikkus vähemalt 7,5 m, laiatarbe kiirliitmikuga.

Ühendage aiavoolik veetoru külge.
Avage veekraan täielikult.
See seade sobib vee imemiseks KÄRCHERi imivoolikuga nt vihmaveetünnidest või tiikidest (maksimaalset imemiskõrgust vt Tehnilised andmed).
Kruvige liitmik veeühenduselt maha.
Täitke KÄRCHERi imivoolik veega.
Keerake KÄRCHERi imivoolik seadme veeühendusele ja riputage veeallikasse.
Seadme õhutustamiseks ärge monteerige kõrgsurvepüstolile joatoru ega vahudüüsi.
Lülitage seade sisse, keerates selleks seadmelüliti asendisse "I".
Seadme väljalülitamiseks keerake seadmelüliti asendisse "0".

Lukustage päästik lahti.

Vajutage päästikut.
Seade lülitub sisse.
Käitage seadet maksimaalselt 2 minutit, kuni vesi väljub kõrgsurvepüstolist mullideta.
Kui seadmele on monteeritud vahudüüs, lisatakse puhastusvahendit.
Laske päästik lahti.
Lukustage päästik.
Vigastusoht kõrgrõhu all väljavoolava vee tõttu.
Vigastused
Lahutage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist või seadmest ainult siis, kui süsteemis pole rõhku.Kahjustusoht pumba kuivkäigu korral.
Kõrgsurvepumba kahjustused
Lülitage seade välja, kui 2 minuti jooksul ei teki rõhku. Käituge vastavalt juhistele Abi rikete korral.Lukustage päästik.
Joondage joatoru välja, pistke kõrgsurvepüstolisse ja fikseerige 90° pöördega.

Kahjustusoht joadüüsipea keeramisel käituse ajal.
Joatoru kahjustused
Laske päästik enne joadüüsipea keeramist lahti.Keerake joadüüsipead, et seadistada puhastusülesande ja objekti jaoks sobiv joatüüp.
Vastav piktogramm peab näitama ülespoole.

Kõrgsurvepüstolil oleva “+”-klahvi ja “-”-klahviga saab seadistada surveastmeid ja puhastusvahendi doseeringut.
Materjalide tundlikkus võib olenevalt vanusest ja seisundist olla väga erinev. Seetõttu ei ole soovitused siduvad.
Energia- ja veekulu vähendamiseks seadistage surveaste ECO (ei ole võimalik ühenduses puhastusvahendijoaga).
Surveastmel ECO väheneb keskmine energia- ja veekulu võrreldes surveastmega 3 järgmiselt:
Seade K 5
Keskmine energiakulu: - 35 %
Keskmine veekulu: - 25 %
Seade K 7
Keskmine energiakulu: - 35 %
Keskmine veekulu: - 30 %
![]() Puhastusvahendijuga | ||
|---|---|---|
Aste | Näidik | Soovitatav nt |
1 | ![]() | kõik pinnad, mis sobivad puhastusvahendite kasutamiseks. Puhastusvahendi kontsentratsiooni doseerimine vastavalt vajadusele. |
2 | ![]() | |
![]() Lai lamejuga | ||
|---|---|---|
Surveaste | Näidik | Soovitatav nt |
3 | ![]() | Sõiduauto, mootorratas, telliskivi- / liivakivipinnad |
2 | ![]() | Jalgratas, krohvitud seinad |
ECO | ![]() | Puitpinnad, plast- / rotangmööbel |
![]() Kitsam lamejuga | ||
|---|---|---|
Surveaste | Näidik | Soovitatav nt |
3 | ![]() | Kiviplaadid, asfalt, metallpinnad, aiatööriistad (käru, labidas jms) |
2 | ![]() | Sõiduauto / mootorrattas, telliskivipinnad, krohvitud seinad, plastmööbel |
ECO | ![]() | Puitpinnad, jalgratas, liivakivipinnad, rotangmööbel |
![]() Pöördjuga | ||
|---|---|---|
Surveaste | Näidik | Soovitatav nt |
3 | ![]() | eriti raskestieemaldatava mustuse eemaldamiseks kiviplaatidelt, asfaldilt, metallpindadelt, aiatööriistadelt (käru, labidas jms) |
2 | ![]() | |
ECO | ![]() | |
Keerake kõrgsurvepüstoli käepidet 90°, et töötada vertikaalselt väljuva lame- / puhastusvahendijoaga.
Kahjustusoht kõrgsurvepüstoli käepideme keeramisel käituse ajal.
Kõrgsurvepüstoli kahjustused
Laske päästik enne kõrgsurvepüstoli käepideme keeramist lahti.Lukustage päästik.
Kõrgsurvepüstoli käepideme keeramine:
Vajutage kõrgsurvepüstoli käepideme vabastusklahvi ja
keerake kõrgsurvepüstoli käepidet 90°, kuni kõrgsurvepüstoli käepideme vabastusklahv kuuldavalt fikseerub.

Oht tervisele puhastusvahendi tõttu.
Raske tervisekahjustus
Järgige puhastusvahendi tootja ohutuskaarti.Kandke ettekirjutatud isiklikku kaitsevarustust.Kahjustusoht ebasobivate puhastusvahendite tõttu.
varakahjude
Kasutage ainult KÄRCHERi poolt heakskiidetud ja puhastatava objekti jaoks sobilikke puhastusvahendeid.Järgige puhastusvahendiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid, doseerimissoovitusi ja juhiseid.Kasutage puhastusvahendeid säästlikult.Kahjustusoht puhastusvahendite liiga pika mõjumis- ja kuivamisaja tõttu.
varakahjude
Ärge kandke puhastusvahendeid kuumadele pindadele.Järgige maksimaalset mõjumisaega.Ärge laske puhastusvahendil kuivada.KÄRCHERi puhastusvahendid hoolitsevad riketeta, efektiivse töö eest. Palun laske end nõustada ja järgige meie puhastusvahendite teabelehti.
Puhastusvahendit võib juurde segada või vahudüüsiga peale kanda.
Juurdesegamine
Monteerige vahudüüs seadmele.
Vahudoseerimishoova asend ei ole oluline.
Seadistage puhastusvahendijuga ja sobiv puhastusvahendi aste, vt Joatüübi ja surveastme või puhastusvahendi astme seadistamine.
Käituse ajal lisatakse puhastusvahendit veejoale.
Vahudüüsi kasutamine
Demonteerige vahudüüs seadmelt ja monteerige see joatoru asemel kõrgsurvepüstolile.
Seadistage soovitud vahukogus vahudoseerimishoovaga.
Lukustage päästik lahti.
Vajutage päästikut ja pihustage puhastusvahendit säästlikult kuivadele pindadele.
Laske puhastusvahendil mõjuda (mitte kuivada).
Loputage vabanenud mustus sobiva joatüübiga maha, vt Käitamine puhastusvahendita.
Kahjustusoht liiga väikese joa kauguse või ebasobiva joatüübi tõttu.
Kahjustused värvitud või tundlikel pindadel
Hoidke värvitud pindade puhastamisel vähemalt 30 cm pihustuskaugust.Ärge puhastage pöördjoaga autorehve, värvi ega tundlikke pindu nagu puit.Seadistage puhastusülesande ja objekti jaoks sobiv joatüüp ja surveaste, vt Joatüübi ja surveastme või puhastusvahendi astme seadistamine.
Lukustage päästik lahti.
Vajutage päästikut ja viige läbi puhastustoiming.
Laske päästik lahti.
Seade peatub. Kõrgsurve süsteemis jääb püsima.
Lukustage päästik.
Asetage kõrgsurvepüstol kõrgsurvepüstoli hoidikusse.
Lülitage pikemate kui 5 -minutiliste tööpauside korral seade välja.
Vigastusoht kõrgrõhu all väljavoolava vee tõttu.
Vigastused
Lahutage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist või seadmest ainult siis, kui süsteemis pole rõhku.Kahjustusoht külma tõttu.
Kahjustused seadmel ja tarvikutel
Laske vesi seadmest ja tarvikutest täielikult välja.Kaitske seadet ja tarvikuid alati külma eest.Laske päästik lahti.
Lukustage päästik.
Sulgege veekraan.
Kõrvetusoht aia- või kõrgsurvevooliku lahutamisel.
Kõrvetused
Kandke sobivaid kaitsekindaid.Laske seadmel pärast käitamist maha jahtuda, enne kui lahutate aia- või kõrgsurvevooliku.Laske seadmel maha jahtuda või kandke kaitsekindaid.
Lahutage seade veevarustusest.
Lukustage päästik lahti.
Vajutage päästikut maksimaalselt 1 minut, kuni vett enam ei välju.
Süsteemi allesjäänud rõhk lastakse välja.
Vesi pumbatakse seadmest välja, et vältida külmakahjustusi.
Laske päästik lahti.
Lukustage päästik.
Lülitage seade välja.
Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.
Demonteerige tarvikud, tühjendage need ja paigutage seadmesse, vt Seadme hoidmine.
Vigastus- ja kahjustusoht seadme kaalu tõttu.
Vigastused ja kahjustused
Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.Kahjustusoht väljavoolava puhastusvahendi tõttu.
Varakahjud
Transportige ja ladustage monteeritud vahudüüsiga puhastusvahendipudelit alati püstises asendis, mitte pikali.Seadme tõmbamine / lükkamine
Lukustage teleskoopkäepide lahti ja tõmmake seda ülespoole, kuni see lukustub.

Kallutage seade ratastele ja tõmmake või lükake seda.
Seadme kandmine
Lukustage teleskoopkäepide lahti ja lükake see kokku.
Tõstke seade teleskoopkäepidemest ja kandekäepidemest üles ja kandke seda.
Seadme transportimine sõidukis
Kindlustage seade libisemise ja ümberkukkumise vastu.
Vigastus- ja kahjustusoht seadme kaalu tõttu.
Vigastused ja kahjustused
Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.Kahjustusoht väljavoolava puhastusvahendi tõttu.
Varakahjud
Transportige ja ladustage monteeritud vahudüüsiga puhastusvahendipudelit alati püstises asendis, mitte pikali.Vigastusoht kõrgrõhu all väljavoolava vee tõttu.
Vigastused
Lahutage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist või seadmest ainult siis, kui süsteemis pole rõhku.Lõpetage käitus, vt Käituse lõpetamine.
Demonteerige joatoru kõrgsurvepüstolilt.
Asetage joatoru joatoru hoidikusse või fikseerige see.
Vajutage kõrgsurvevooliku vabastusklahvi ja tõmmake kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist välja.
Laske veel kõrgsurvepüstolist välja voolata.
Asetage kõrgsurvepüstol kõrgsurvepüstoli hoidikusse.
Kahjustusoht vale mähkimissuuna tõttu.
Kahjustused kõrgsurvevoolikul
Keerake kõrgsurvevooliku trumlit ainult ettenähtud suunas.Kõrgsurvevooliku pealekerimiseks keerake vända käepidet päripäeva.

Hoidke võrgukaablit võrgukaabli hoidikus.

Enne pikemat ladustamist järgige täiendavaid juhiseid, vt Korrashoid ja hooldus.
Kahjustusoht külma tõttu.
Kahjustused seadmel ja tarvikutel
Laske vesi seadmest ja tarvikutest täielikult välja.Kaitske seadet ja tarvikuid alati külma eest.Pumbake vesi seadmest välja, vt Käituse lõpetamine.
Demonteerige tarvikud ja laske veel välja voolata, vt Seadme hoidmine.
Hoidke tarvikuid seadmel ja külmumiskindlas ruumis, vt Seadme hoidmine.
Oht elule pinget juhtivate detailide puudutamisel.
Surmavad või väga rasked vigastused
Ärge puudutage pinget juhtivaid detaile.Lülitage seade välja.Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.Seade on hooldusvaba. Te ei pea regulaarseid hooldustöid teostama.
Kahjustusoht puuduva või kahjustatud sõela tõttu.
Kõrgsurvepumba kahjustused
Ärge käitage seadet sõelata.Ärge puhastage sõela kõvade, teravate esemetega.Puhastage veeühenduses olevat sõela vajaduse korral.
Kruvige liitmik veeühenduselt maha.
Tõmmake sõel välja.

Puhastage sõela voolava vee all.
Pange sõel veeühendusse.
Patareid on tühjad, kui kõrgsurvepüstoli ekraanil ei kuvata midagi või kui patarei olekunäidikul vilgub 1 segment.
Vaja on 2 AAA suurusega patareid või akut.
Patareipesa kaane äravõtmine:
Hoidke patareipesa kaane vabastusklahvi vajutatult ja
tõstke patareipesa kaas üles ning
pesast välja.
Laske patareipesa kaane vabastusklahv lahti.

Võtke patareid patareipesast välja.

Joondage uute patareide poolused nagu näidatud ja sisestage patareid patareipessa.
Patareipesa kaane monteerimine:
Asetage patareipesa kaas patareipesa hoidikusse.
Vajutage patareipesa kaane vabastusklahvi ja hoidke seda vajutatult.
Pöörake patareipesa kaas alla ja vajutage see sügavale kuni piirajani alla.
Laske patareipesa kaane vabastusklahv lahti (vajaduse korral vajutage veidi vastasküljelt, kuni see on korpusega samal tasapinnal).
Utiliseerige äratarvitatud akud vastavalt kehtivatele seadusesätetele.
Oht elule pinget juhtivate detailide puudutamisel.
Surmavad või väga rasked vigastused
Ärge puudutage pinget juhtivaid detaile.Lülitage seade välja.Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.
Seade ei tööta
Põhjus:
Pingevarustus on katkenud.
Kõrvaldamine:
Kontrollige, kas võrgupistik on sisse pistetud.
Lülitage seade sisse.
Lukustage päästik lahti ja vajutage seda.
Seade käivitub, vastasel juhul:
Kontrollige, kas tüübisildil esitatud pinge langeb kokku vooluallika pingega.
Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.
Kontrollige võrgukaablit ja võrgupistikut kahjustuste suhtes.
Laske kahjustuste korral võrgukaabel volitatud klienditeenindusel viivitamatult välja vahetada.
Põhjus:
Mootorikaitselüliti on aktiivne.
Kõrvaldamine:
Kui mootor on ülekoormatud, lülitab mootorikaitselüliti seadme välja.
Lülitage seade välja.
Laske seadmel 1 tund maha jahtuda.
Lülitage seade sisse ja võtke see käiku.
Kui rike esineb korduvalt, siis laske seadet kontrollida klienditeenindusel.
Seade ei käivitu, mootor undab
Põhjus:
Pingelangus nõrga vooluvõrgu või pikenduskaabli kasutamise tõttu.
Kõrvaldamine:
Ärge kasutage pikenduskaablit.
Enne seadme sisselülitamist tõmmake päästikut, seejärel lülitage seade sisse.
Puhastusvahendit ei imeta sisse
Põhjus:
Seadistatud on ebasobiv joatüüp.
Kõrvaldamine:
Keerake joadüüsipea asendisse "Puhastusvahendi juga".
Põhjus:
Seadmele ei ole monteeritud puhastusvahendi pudeliga vahudüüsi.
Kõrvaldamine:
Monteerige vahudüüs täidetud puhastusvahendi pudeliga seadme külge.
Põhjus:
Puhastusvahendi pudel on tühi.
Kõrvaldamine:
Monteerige täis puhastusvahendi pudel.
Seade ei saavuta rõhku
Põhjus:
Joadüüsi peale on seadistatud sobimatu joatüüp.
Kõrvaldamine:
Seadistage joatüüp kõrgsurvejoaga.
Põhjus:
Vee pealevool on liiga väike.
Kõrvaldamine:
Avage veekraan täielikult.
Kontrollige vee pealevoolu piisava edastuskoguse suhtes.
Paigaldage aiavoolik murdekohtadeta.
Kindlustage, et maksimaalset imemiskõrgust ei ole ületatud.
Põhjus:
Veeühenduses olev sõel on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage veeühenduses olevat sõela.
Põhjus:
Seadmes on õhku.
Kõrvaldamine:
Eemaldage seadmest õhk.
Tugevad rõhukõikumised / vibratsioonid
Põhjus:
Joadüüsipeas olev joadüüs on määrdunud.
Kõrvaldamine:
Puhastage joadüüsi eest nõelaga ja peske läbi.
Põhjus:
Juurdevooluvee kogus on liiga väike.
Kõrvaldamine:
Avage veekraan täielikult.
Paigaldage aiavoolik murdekohtadeta.
Puhastage veeühenduses olevat sõela.
Kahjustusoht liiga väikse juurdevooluvee koguse tõttu.
Seadme ja kõrgsurvevooliku kahjustused
Tagage piisav juurdevooluvee kogus.Kontrollige juurdevooluvee kogust ja vajaduse korral suurendage seda, vt Veevarustuse loomine.
Ekraan näitab riket

Põhjus:
Ekraanil ei kuvata midagi (a).
Kõrvaldamine:
Asendage kõrgsurvepüstoli patareid uutega.
Põhjus:
Ekraanil ei kuvata surveastet / puhastusvahendi astet (b).
Kõrvaldamine:
Kontrollige kõrgsurvepüstoli patareisid ja asendage need vajaduse korral uutega.
Vähendage kõrgsurvepüstoli ja seadme vahelist kaugust.
Sidestage kõrgsurvepüstol uuesti seadmega, vt Esmakordne käikuvõtmine.
Põhjus:
Ekraanil kuvatakse ainult aku olekunäidik ilma segmentideta (c).
Kõrvaldamine:
Kõrgsurvepüstoli rike, pöörduge klienditeeninduse poole.
Seade ebatihe
Põhjus:
Seadme vähene ebatihedus on tehniliselt tingitud.
Kõrvaldamine:
Tugeva lekke korral võtke ühendust volitatud klienditeenindusega.
Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.
Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch
Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.
Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Vastavusdeklaratsiooni väljastamise eest vastutab üksnes tootja.
Toode: Kõrgsurvepesur
Tüüp: K 5 Comfort Premium Connect
Direktiivid ja määrused2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) (kuni 19.01.2027) (EL) 2023/1230 (alates 20.01.2027)
2014/53/EL
2011/65/EL
2000/14/EÜ
2009/125/EÜ
(EL) 2019/1781
Kohaldatud ühtlustatud normidEN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 300 220-2 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.3.1
EN IEC 63000: 2018
EN 18031-1:2024
Kohandatud vastavushindamismenetlus2000/14/EÜ: Lisa V
Helivõimsustase dB(A)K 5 Comfort Premium Connect
Mõõdetud: 87
Garanteeritud: 90
K 5 Comfort Premium Connect (GB)
Mõõdetud: 90
Garanteeritud: 93
Nimi ja aadressDokumentatsioonivolinik:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2026/04/01
Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Vastavusdeklaratsiooni väljastamise eest vastutab üksnes tootja.
Toode: Kõrgsurvepesur
Tüüp: K 7 Comfort Premium Connect
Direktiivid ja määrused2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) (kuni 19.01.2027) (EL) 2023/1230 (alates 20.01.2027)
2014/53/EL
2011/65/EL
2000/14/EÜ
2009/125/EÜ
(EL) 2019/1781
Kohaldatud ühtlustatud normidEN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 300 220-2 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.3.1
EN IEC 63000: 2018
EN 18031-1:2024
Kohandatud vastavushindamismenetlus2000/14/EÜ: Lisa V
Helivõimsustase dB(A)K 7 Comfort Premium Connect
Mõõdetud: 90
Garanteeritud: 93
Nimi ja aadressDokumentatsioonivolinik:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2026/04/01
Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Elektriühendus | |
Pinge | 230 V |
Faas | 1 ~ |
Sagedus | 50 Hz |
Maksimaalselt lubatud võrgu impedants | – Ω |
Voolutarve | 9,1 A |
Kaitseliik | IPX5 |
Kaitseklass | I |
Võrgukaitse (inertne) | 10 A |
Veevõtuühendus | |
Juurdevoolurõhk (maks.) | 1,2 MPa |
Juurdevoolu temperatuur (maks.) | 40 °C |
Juurdevoolu kogus (min.) | 9 l/min |
Sissevõtu kõrgus (maks.) | 0,5 m |
Seadme võimsusandmed | |
Töörõhk | 12 MPa |
Maks. lubatud rõhk | 14,5 MPa |
Juurdevoolu kogus, vesi | 7,5 l/min |
Kõrgsurvepüstoli tagasilöögijõud | 17 N |
Mõõtmed ja kaalud | |
Tüüpiline töökaal | 16,7 kg |
Pikkus | 417 mm |
Laius | 346 mm |
Kõrgus | 668 mm |
Raadiomoodul SRD | |
Sagedus | 868,7-869,2 MHz |
Max saatevõimsus ERP | 11 mW |
Raadiomoodul ® Low Energy | |
Sagedus | 2400-2483,5 MHz |
Max saatevõimsus EIRP | 42 mW |
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-79 kohaselt | |
Labakäsi-käsivars-vibratsioon ahv | 1,2 m/s2 |
Labakäsi-käsivars-vibratsiooni määramatus K | 0,6 m/s2 |
Korduvad tõukevibratsioonid pF | 13,5 m/s2 |
Korduvate tõukevibratsioonide määramatus K | 4,6 m/s2 |
Helirõhutase LpA | 73 dB(A) |
Helirõhutaseme määramatus KpA | 2,6 dB(A) |
Helivõimsustase LWA | 87 dB(A) |
Garanteeritud helivõimsustase LWA,d | 90 dB(A) |
Elektriühendus | |
Pinge | 220-230 V |
Faas | 1 ~ |
Sagedus | 50 Hz |
Maksimaalselt lubatud võrgu impedants | 0,292 + j 0,183 Ω |
Voolutarve | 13 A |
Kaitseliik | IPX5 |
Kaitseklass | I |
Võrgukaitse (inertne) | 16 A |
Veevõtuühendus | |
Juurdevoolurõhk (maks.) | 1,2 MPa |
Juurdevoolu temperatuur (maks.) | 60 °C |
Juurdevoolu kogus (min.) | 11 l/min |
Sissevõtu kõrgus (maks.) | 0,5 m |
Seadme võimsusandmed | |
Töörõhk | 15 MPa |
Maks. lubatud rõhk | 18 MPa |
Juurdevoolu kogus, vesi | 9,2 l/min |
Kõrgsurvepüstoli tagasilöögijõud | 22 N |
Mõõtmed ja kaalud | |
Tüüpiline töökaal | 22,2 kg |
Pikkus | 465 mm |
Laius | 354 mm |
Kõrgus | 750 mm |
Raadiomoodul SRD | |
Sagedus | 868,7-869,2 MHz |
Max saatevõimsus ERP | 11 mW |
Raadiomoodul ® Low Energy | |
Sagedus | 2400-2483,5 MHz |
Max saatevõimsus EIRP | 42 mW |
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-79 kohaselt | |
Labakäsi-käsivars-vibratsioon ahv | 2,2 m/s2 |
Labakäsi-käsivars-vibratsiooni määramatus K | 0,7 m/s2 |
Korduvad tõukevibratsioonid pF | 12,7 m/s2 |
Korduvate tõukevibratsioonide määramatus K | 4,6 m/s2 |
Helirõhutase LpA | 76 dB(A) |
Helirõhutaseme määramatus KpA | 2,6 dB(A) |
Helivõimsustase LWA | 90 dB(A) |
Garanteeritud helivõimsustase LWA,d | 93 dB(A) |

2-2-SC-A5-GS-17339