Izmantojot KÄRCHER Home & Garden lietotni, jūs varat izmantot šādas ierīces lietošanas priekšrocības:

• Ieteikumi pielietošanai un ekspertu zināšanas

• Informācija par produktu, piederumu pārskats un lietošanas instrukcijas

• Palīdzība un servisa kontakti

• Tiešsaistes veikals - ekskluzīvi piedāvājumi un daudz kas cits

Skenējiet kodu uz iepakojuma vai lejupielādējiet KÄRCHER Home & Garden lietotni no sava lietotņu veikala un ērti reģistrējiet savu produktu.

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet šo drošības nodaļu un šo lietošanas instrukciju. Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet lietošanas instrukciju vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

• Papildus lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus.

• Pie ierīces piestiprinātās brīdinājuma un informatīvās uzlīmes sniedz norādes par to, kā droši un pareizi ekspluatēt šo ierīci.

Ierīces slēdzis novērš neparedzētu ierīces iedarbināšanu.

Bloķētājs nobloķē sprūda sviru un novērš nejaušu ierīces ieslēgšanu.

Ja sprūda svira tiek atlaista, spiediena slēdzis atslēdz augstspiediena sūkni, un augstspiediena strūkla tiek pārtraukta. Pavelkot sprūda sviru, augstspiediena sūknis ieslēdzas.

Pārāk augsta strāvas patēriņa gadījumā motora aizsardzības slēdzis izslēdz ierīci.

Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri nepareizas apstrādes vai utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Tīrīšanas darbus, kuros notekūdens satur eļļu, piemēram, motora mazgāšanu, zemgrīdas mazgāšanu, drīkst veikt tikai mazgāšanas vietās, kas aprīkotas ar eļļas atdalītāju.

Darbus ar tīrīšanas līdzekļiem drīkst veikt tikai uz darba virsmām, kas ir nodrošinātas pret šķidruma noteci, ar pieslēgumu netīrā ūdens kanalizācijai. Neļaujiet tīrīšanas līdzeklim nokļūt ūdenstilpnēs vai zemē.

Dažās valstīs nav atļauta ūdens ņemšana no atklātām ūdenstilpnēm.

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Augstspiediena tīrītāju izmantojiet tikai privātā mājsaimniecībā.

Augstspiediena tīrītājs ir paredzēts mašīnu, transportlīdzekļu, būvju, darbarīku, fasāžu, terašu, dārza ierīču utt. tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu.

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Attēli ir kā piemēri, krāsas un detaļas var atšķirties.

---

1. Balsta kāja ar nešanas rokturi
2. Ūdens pieslēgums ar iebūvētu sietu
3. Ritenis
4. Aizsegs
5. Augstspiediena šļūtenes vadotne
6. Ierīces slēdzis
7. Strūklas cauruļu novietne
8. Augstspiediena šļūtene
9. * Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzekļa pudele
10. Augstspiediena pistoles uzglabāšana novietne
11. Transportēšanas rokturis, izvelkams
12. Netīrumu frēzētāja strūklas caurule noturīgiem netīrumiem
13. Strūklas caurule Vario Power biežāk veicamajiem tīrīšanas uzdevumiem. Darba spiedienu iespējams bezpakāpju veidā palielināt no SOFT līdz HARD. Lai iestatītu darba spiedienu, atlaidiet sprūda sviru. Pēc tam pagrieziet strūklas cauruli vēlamajā pozīcijā. Lai uzklātu tīrīšanas līdzekli, demontējiet strūklas cauruli un strādājiet tikai ar augstspiediena pistoli.
14. Augstspiediena pistole
15. Atbloķēšanas poga
16. Sprūda svira
17. Spiediena indikācija (0-MIX / 1-SOFT / 2-MEDIUM / 3-HARD)
18. Augstspiediena pistoles fiksators
19. Pārnēsāšanas rokturis
20. Āķis augstspiediena šļūtenei / tīkla kabelim
21. Tipa datu plāksnīte
22. Piederumu nodalījums
23. Āķis tīkla piestiprināšanai
24. Tīkls piederumu nodalījumam
25. Tīkla kabelis ar tīkla spraudni
26. Ūdens pieslēguma savienojums
27. * Dārza šļūtene
28. ** KÄRCHER sūkšanas šļūtene
29. Komplektā iekļautās skrūves un tapas

* papildus nepieciešams

** pieejams pēc izvēles

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas uzstādiet pie ierīces pievienotās detaļas.

Sagatavojiet skrūves / dībeļus un atbilstošu skrūvgriezi.

1. Iespraust riteņus.

   Norādījum

   Pievērst uzmanību cauruma izvietojumam.

   ---

   

2. Katru riteni nofiksēt ar 1 skrūvi.

1. Iespraust statīvu.

   ---

   

2. 2 dībeļus ievietot caurumos līdz atdurei.

3. Statīvu nofiksēt ar 2 skrūvēm.

1. Iekabiniet strūklas cauruļu uzglabāšanas novietni.

2. Nostipriniet krātuvi ar 2 skrūvēm.

   ---

   

3. Piestipriniet vāku ar 4 skrūvēm.

   ---

   

1. Uzspraust transportēšanas rokturi.

   ---

   

2. Transportēšanas rokturi nofiksēt ar 2 skrūvēm.

1. Piederumu tīklu iekārt āķos.

   ---

   

1. Ūdens pieslēguma savienojumu piestipriniet ar skrūvēm pie ierīces ūdens pieslēguma.

   ---

   

1. Novietojiet ierīci uz horizontālas, līdzenas virsmas.

2. IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks, strādājot ar uztītu augstspiediena šļūteni.

   Augstspiediena šļūtenes bojājumi

   Pilnībā notiniet augstspiediena šļūteni.Pirms ierīces ekspluatācijas izkārtojiet augstspiediena šļūteni bez mezgliem, cilpām vai saliekumiem.

   Pilnībā notiniet augstspiediena šļūteni.

3. Augstspiediena šļūteni izvelciet caur augstspiediena šļūtenes vadotni uz priekšu un izvietojiet to bez cilpām, mezgliem un locījumiem.

   ---

   

4. Ievietojiet augstspiediena šļūteni pistolē, līdz tā dzirdami nofiksējas.

   Norādījum

   Pārliecinieties, ka nipelis ir pareizi izlīdzināts.

   ---

   

5. Pārbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz augstspiediena šļūtenes.

6. Pilnībā notiniet tīkla kabeli.

7. Iespraudiet tīkla spraudni tīkla kontaktligzdā.

1. IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks piesārņota ūdens rezultātā.

   Ierīces un piederumu bojājumi

   Darbiniet ierīci tikai ar tīru saldūdeni bez piesārņojumiem un piedevām.Neizmantojiet piesārņotu ūdeni, notekūdeņus vai sālsūdeni.KÄRCHER iesaka izmantot pēc izvēles pieejamo KÄRCHER ūdens filtru.

   IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks nepietiekamas ūdens pieplūdes dēļ.

   Ierīces un augstspiediena šļūtenes bojājumi

   Nodrošiniet pietiekamu ūdens pieplūdes daudzumu.

   Pārbaudiet, vai pieplūdes ūdens spiediens, temperatūra un daudzums atbilst prasībām, skatīt Tehniskie dati.

   Norādījum

   Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma noteikumus.

1. Ievietojiet dārza šļūteni ūdens pieslēguma savienojumā.

   Norādījum

   Nepieciešama dārza šļūtene ar tekstila armējumu, diametrs vismaz 1/2 collas (13 mm), garums vismaz 7,5 m, ar standarta ātro savienotāju.

   ---

   

2. Pieslēdziet dārza šļūteni pie ūdensvada.

3. Pilnībā atveriet ūdens krānu.

Šis augstspiediena tīrītājs ir aprīkots ar KÄRCHER sūkšanas šļūteni virszemes ūdens iesūkšanai, piem. no lietusūdens mucām vai dīķiem (maksimālo iesūkšanas augstumu skatīt Tehniskie dati).

1. Noskrūvējiet ūdens pieslēguma savienotāju.

2. Piepildiet sūkšanas šļūteni ar ūdeni.

3. Sūkšanas šļūteni pieskrūvējiet pie ierīces ūdens pieslēguma un ievietojiet ūdens padeves avotā (piem., lietusūdens mucā).

1. Ieslēdziet ierīci, pagriežot ierīces slēdzi pozīcijā “I/ON”.

   Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet ierīces slēdzi pozīcijā “0/OFF”.

   ---

   

2. Atbloķējiet sprūda sviru.

   ---

   

3. Nospiediet sprūda sviru.

   Ierīce ieslēdzas.

4. Darbiniet ierīci ne ilgāk kā 2 minūtes, līdz ūdens no augstspiediena pistoles izplūst bez burbulīšiem.

5. Atlaidiet sprūda sviru.

6. Nofiksējiet sprūda sviru.

Spiediena indikācija uz augstspiediena pistoles darba laikā rāda iestatīto spiediena pakāpi.

Pagrieziet Vario Power strūklas cauruli, lai iestatītu spiediena pakāpes SOFT, MEDIUM vai HARD.

Noņemiet strūklas cauruli no augstspiediena pistoles, lai iestatītu spiediena pakāpi MIX un piejauktu tīrīšanas līdzekli.

Indikācija	Spiediena pakāpe	Ieteicama,piemēram,
	HARD	akmens flīzēm, asfaltam, metāla virsmām, dārza piederumiem (ķerrai, lāpstai utt.)
	MEDIUM	automašīnām / motocikliem, ķieģeļu virsmām, apmestām sienām, plastmasas mēbelēm
	SOFT	koka virsmām, velosipēdiem, smilšakmens virsmām, rotangas mēbelēm
	MIX	visām virsmām, kuras piemērotas tīrīšanas līdzekļu izmantošanai

1. Ievietojiet strūklas cauruli augstspiediena pistolē un nofiksējiet to, pagriežot par 90°.

   ---

   

2. Ieslēdziet ierīci.

3. Atbloķējiet sprūda sviru.

4. Nospiediet sprūda sviru.

   Ierīce ieslēdzas.

5. Pagrieziet strūklas cauruli Vario Power, līdz spiediena indikācijā tiek uzrādīta vēlamā spiediena pakāpe.

1. Noņemiet Plug ‘n’ Clean tīrīšanas līdzekļa pudeles vāciņu.

2. Plug ‘n’ Clean tīrīšanas līdzekļa pudeli ar atveri uz leju iespiediet paredzētajā ierīces ietverē.

   ---

   

3. Demontējiet strūklas cauruli no augstspiediena pistoles.

   Darbības laikā tīrīšanas līdzeklis tiek piejaukts zema spiediena ūdens strūklai.

1. Tīrīšanas līdzekli taupīgi uzsmidziniet uz sausas virsmas un ļaujiet iedarboties (neļaujiet nožūt).

2. Pievienojiet augstspiediena pistolei strūklas cauruli un noskalojiet atdalītos netīrumus.

1. Izvelciet Plug ‘n’ Clean tīrīšanas līdzekļa pudeli no turētāja un aizveriet to ar vāciņu.

2. Ievietojiet tīrīšanas līdzekļa pudeli turētājā ar vāciņu uz augšu.

3. Darbiniet ierīci aptuveni 30 sekundes ar tīru ūdeni, lai izskalotu tīrīšanas līdzekli no ierīces un piederumiem.

1. Atlaidiet sprūda sviru.

   Ierīce izslēdzas, tiklīdz tiek atlaista sprūda svira.

   Sistēmā saglabājas augstspiediens.

2. Nofiksējiet sprūda sviru.

3. Augstspiediena pistoli ar strūklas cauruli ievietojiet augstspiediena pistolei paredzētajā uzglabāšanas novietnē.

4. Ja darba pārtraukums ir ilgāks par 5 minūtēm, izslēdziet ierīci.

1. Atlaidiet sprūda sviru.

2. Nofiksējiet sprūda sviru.

3. Aizveriet ūdens krānu.

4. Atvienojiet ierīci no ūdens padeves.

5. Atbloķējiet sprūda sviru.

6. Nospiediet sprūda sviru ne ilgāk kā 1 minūti, līdz ūdens vairs neizplūst.

   Sistēmā atlikušais spiediens tiek samazināts.

   Ūdens tiek izsūknēts no ierīces, lai novērstu sala bojājumus.

7. Atlaidiet sprūda sviru.

8. Nofiksējiet sprūda sviru.

9. Izslēdziet ierīci.

10. Atvienojiet tīkla spraudni no tīkla kontaktligzdas.

11. Demontējiet piederumus, iztukšojiet tos un novietojiet uzglabāšanai pie ierīces, skatīt Ierīces uzglabāšana.

1. Ierīci pacelt un nest, turot aiz nešanas roktura.

1. Izvelciet transportēšanas rokturi, līdz tas dzirdami nofiksējas.

2. Velciet ierīci, turot aiz transportēšanas roktura.

1. Pirms transportēšanas guļus stāvoklī izvelciet Plug ‘n’ Clean tīrīšanas līdzekļa pudeli no uzpildes stiprinājuma un aizveriet ar vāciņu.

2. Nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos.

1. Beidziet ekspluatāciju, skatīt Ekspluatācijas beigšana.

2. Demontējiet strūklas cauruli no augstspiediena pistoles.

3. Nospiediet atbloķēšanas pogu un atvienojiet augstspiediena šļūteni no augstspiediena pistoles.

4. Iztukšojiet ūdeni no augstspiediena pistoles.

5. Augstspiediena pistoli ievietojiet augstspiediena pistolei paredzētajā uzglabāšanas novietnē.

6. Strūklas caurules ievietojiet strūklas cauruļu uzglabāšanas novietnē:

   1. Strūklas caurule Vario Power: sprausla uz augšu

   2. Netīrumu frēzētāja strūklas caurule: sprausla uz leju

7. Izvelciet augstspiediena šļūteni uz aizmuguri no augstspiediena šļūtenes vadotnes.

8. Augstspiediena šļūteni uzkariniet uz augstspiediena šļūtenes / tīkla kabeļa āķa.

9. Tīkla kabeli uzkariniet uz augstspiediena šļūtenes / tīkla kabeļa āķa.

Pirms ilgākas uzglabāšanas ievērojiet papildu norādījumus, skatīt Kopšana un apkope.

1. Izsūknējiet ūdeni no ierīces, skatīt Ekspluatācijas beigšana.

2. Demontējiet piederumus un iztukšojiet ūdeni, skatīt Ierīces uzglabāšana.

3. Piederumus novietojiet uzglabāšanai pie ierīces un uzglabājiet telpā, kas ir pasargāta no sala, skatīt Ierīces uzglabāšana.

Ierīcei nav nepieciešama tehniskā apkope. tas nozīmē, ka nav nepieciešams veikt nekādus regulārus apkopes darbus.

Vajadzības gadījumā iztīriet ūdens pieslēgvietas sietu.

1. Noskrūvējiet ūdens pieslēguma savienotāju.

2. Izvelciet sietu.

   ---

   

3. Iztīriet sietu zem tekoša ūdens.

4. Ievietojiet sietu ūdens pieslēgvietā.

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši, un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

• Ierīce nedarbojas 

• Ierīce nedarbojas, motors rūc 

• Ierīce nespēj sasniegt nepieciešamo spiedienu 

• Spēcīgas spiediena svārstības / vibrācijas 

• Tīrīšanas līdzeklis netiek iesūkts 

• Ierīce nav hermētiska 

Iemesls:

Ir pārtraukta sprieguma padeve.

Novēršana:

1. Pārbaudiet, vai tīkla spraudnis ir iesprausts.

2. Ieslēdziet ierīci.

3. Atbloķējiet un nospiediet sprūda sviru.

   Ierīce ieslēdzas, pretējā gadījumā:

4. Pārbaudiet, vai sakrīt sprieguma norāde uz tipa plāksnītes ar strāvas avota spriegumu.

5. Atvienojiet tīkla spraudni no tīkla kontaktligzdas.

6. Pārbaudiet, vai tīkla kabelis un tīkla spraudnis nav bojāti.

   Bojājumu gadījumā tīkla kabeli nekavējoties uzticiet nomainīt pilnvarotam klientu servisam.

Iemesls:

Ir aktīvs motora aizsardzības slēdzis.

Novēršana:

1. Ja motors ir pārslogots, motora aizsardzības slēdzis izslēdz ierīci.

2. Izslēdziet ierīci.

3. Ļaujiet ierīcei 1 stundu atdzist.

4. Ieslēdziet ierīci un sāciet lietot.

   Ja traucējums atkārtojas vairākkārt, uzticiet veikt ierīces pārbaudi klientu servisā.

Iemesls:

Sprieguma kritums vāja strāvas tīkla dēļ vai arī pagarinājuma kabeļa izmantošanas rezultātā.

Novēršana:

1. Neizmantojiet pagarinājuma kabeli.

2. Pirms ierīces ieslēgšanas nospiediet sprūda sviru, pēc tam ieslēdziet ierīci.

Iemesls:

Strūklas caurule ir pozīcijā "SOFT".

Novēršana:

1. Pagrieziet strūklas cauruli pozīcijā “HARD”.

Iemesls:

Ūdens padeve ir pārāk maza.

Novēršana:

1. Pilnībā atveriet ūdens krānu.

2. Izvietojiet dārza šļūteni bez salocījumiem.

3. Pārbaudiet ieplūdes ūdens daudzumu un, ja nepieciešams, palieliniet to, skatīt Tehniskie dati.

4. Pārliecinieties, ka nav pārsniegts maksimālais iesūkšanas augstums, skatīt Tehniskie dati.

Iemesls:

Siets ir netīrs.

Novēršana:

1. Notīriet sietu, skatīt Ūdens pieslēgvietas sieta tīrīšana.

Iemesls:

Ierīcē ir gaiss.

Novēršana:

1. Pārliecinieties, vai augstspiediena šļūtene un dārza šļūtene ir pareizi pievienotas.

2. Atgaisojiet ierīci, skatīt Ierīces atgaisošana.

Iemesls:

Strūklas sprausla ir netīra.

Novēršana:

1. Iztīriet strūklas sprauslu no priekšpuses ar adatu un izskalojiet.

Iemesls:

Pieplūdes ūdens daudzums ir pārāk mazs.

Novēršana:

1. Pilnībā atveriet ūdens krānu.

2. Izvietojiet dārza šļūteni bez salocījumiem.

3. Iztīriet sietu ūdens pieslēgumā.

4. IEVĒRĪBAI

   Bojājumu risks nepietiekamas ūdens pieplūdes dēļ.

   Ierīces un augstspiediena šļūtenes bojājumi

   Nodrošiniet pietiekamu ūdens pieplūdes daudzumu.

   Pārbaudiet pieplūdes ūdens daudzumu un, ja nepieciešams, palieliniet to, skatīt Ūdens padeves izveide.

Iemesls:

Pie augstspiediena pistoles ir uzstādīta strūklas caurule.

Novēršana:

1. Demontējiet strūklas cauruli un strādājiet tikai ar augstspiediena pistoli.

Iemesls:

Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzekļa pudele ir tukša vai nav pareizi pievienota.

Novēršana:

1. Pārbaudiet tīrīšanas līdzekļa Plug 'n' Clean pudeles piepildījuma līmeni un, ja nepieciešams, nomainiet tīrīšanas līdzekļa Plug 'n' Clean pudeli.

2. Pārliecinieties, ka tīrīšanas līdzekļa Plug 'n' Clean pudele ar atveri uz leju ir pareizi ievietota ierīces ietverē.

Iemesls:

Neliela tehniski iespējama noplūde.

Novēršana:

1. Neliela ierīces noplūde ir tehniski iespējama un nav uzskatāma par defektu.

Iemesls:

Spēcīga noplūde.

Novēršana:

1. Informējiet pilnvaroto klientu apkalpošanas dienestu.

Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņēmuma izdotie garantijas nosacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā.

Papildu informācija ir atrodama: www.kaercher.com/dealersearch

Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās KÄRCHER tīmekļa vietnes servisa sadaļā "Lejupielādes".

Ar šo mēs apliecinām, ka turpmāk minētais produkts atbilst attiecīgajiem direktīvu un regulu noteikumiem. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas produkta uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Par šīs atbilstības deklarācijas izdošanu ir atbildīgs tikai un vienīgi ražotājs.

Produkts: Augstspiediena tīrītājs

Tips: 1.324-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK) (līdz 19.01.2027.) (ES) 2023/1230 (no 20.01.2027.)

2014/30/ES

2011/65/ES

2000/14/EK

2009/125/EK

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EK: Pielikums V

K 4 (Premium) Power Control

Izmērīts: 88

Nodrošināts: 90

K 4 Power Control (GB-Variante)

Izmērīts: 88

Nodrošināts: 91

K 4 Premium Power Control (GB-Variante)

Izmērīts: 89

Nodrošināts: 92

K 5 Power Control

Izmērīts: 89

Nodrošināts: 92

K 5 Power Control (GB-Variante)

Izmērīts: 88

Nodrošināts: 91

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālrunis: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

---

Vinendene (Winnenden), 01.04.2026.

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvarojumu.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212