KÄRCHER Home & Gardeni rakendusega saate oma seadme kasutamisel kasutada järgmisi eeliseid:

• Rakendamisnipid ja ekspertteadmised

• Tooteteave, tarvikute ülevaade ja kasutusjuhendid

• Abi ja teeninduskontakt

• Veebipood - eksklusiivsed pakkumised ja palju muud

Skaneerige pakendil olev kood või laadige alla KÄRCHER Home & Gardeni rakendus oma rakendustepoest ja registreerige oma toode mugavalt.

Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja kasutusjuhend läbi. Toimige sellele vastavalt. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuste ennetamise eeskirju.

• Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.

Seadmelüliti hoiab ära seadme tahtmatu käitamise.

Lukusti blokeerib päästiku ja takistab seadme tahtmatut käivitamist.

Kui päästik lastakse lahti, lülitab rõhulüliti kõrgsurvepumba välja ja kõrgsurvejuga peatub. Päästiku tõmbamisega lülitub kõrgsurvepump sisse.

Liiga suure voolutarbe korral lülitab mootorikaitselüliti seadme välja.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Puhastustöid, mille puhul tekib õlisisaldusega heitvesi, nt mootoripesu, aluspõranda pesu, tohib teostada ainult õliseparaatoriga pesuplatsidel.

Puhastusvahenditega töid tohib teostada ainult vedelikutihedatel, musta vee kanalisatsiooniga ühendatud tööpindadel. Ärge laske puhastusvahendil tungida veekogudesse või mulda.

Vee võtmine avalikest veekogudest ei ole mõnes riigis lubatud.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage kõrgsurvepesurit eranditult eramajapidamises.

Kõrgsurvepesur on ette nähtud masinate, sõidukite, ehitiste, tööriistade, fassaadide, terrasside, aiaseadmete jne puhastamiseks kõrgsurve-veejoaga.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Joonised on näited, üksikasjad võivad erineda.

---

1. Seisujalg käepidemega
2. Paigaldatud sõelaga veeühendus
3. Ratas
4. Sirm
5. Kõrgsurvevooliku juhik
6. Seadmelüliti
7. Joatoru hoidik
8. Kõrgsurvevoolik
9. * Plug ‘n’ Clean puhastusvahendi pudel
10. Kõrgsurvepüstoli hoidik
11. Transpordikäepide, väljatõmmatav
12. Mustusefreesi joatoru raskestieemaldatava mustuse jaoks
13. Joatoru Vario Power enamkasutatavateks puhastusülesanneteks. Töörõhku saab sujuvalt suurendada astmelt SOFT astmele HARD. Töörõhu seadistamiseks laske päästik lahti. Seejärel keerake joatoru soovitud asendisse. Puhastusvahendi väljastamiseks demonteerige joatoru ja töötage ainult kõrgsurvepüstoliga.
14. Kõrgsurvepüstol
15. Vabastusklahv
16. Päästik
17. Rõhunäit (0-MIX / 1-SOFT / 2-MEDIUM / 3-HARD)
18. Kõrgsurvepüstoli lukusti
19. Kandekäepide
20. Kõrgsurvevooliku / võrgukaabli konks
21. Tüübisilt
22. Tarvikulaegas
23. Võrgukinnituse konks
24. Tarvikulaeka võrk
25. Võrgukaabel võrgupistikuga
26. Veeühenduse liitmik
27. * Aiavoolik
28. ** KÄRCHERi imivoolik
29. Kaasasolevad kruvid ja tüüblid

* lisaks nõutav

** saadaval valikuliselt

Monteerige kaasasolevad osad enne käikuvõtmist seadme külge.

Pange kruvid / tüüblid ja sobiv kruvikeeraja valmis.

1. Sisestage rattad.

   Märkus

   Pöörake tähelepanu ava joondamisele.

   ---

   

2. Kinnitage rattad 1 kruviga.

1. Sisestage alus.

   ---

   

2. Pange 2 tüüblit aukudesse nii kaugele kui võimalik.

3. Kinnitage alus 2 kruviga.

1. Haakige külge joatoru hoidik.

2. Kindlustage hoidik 2 kruviga.

   ---

   

3. Kindlustage sirm 4 kruviga.

   ---

   

1. Kinnitage transpordikäepide.

   ---

   

2. Kinnitage transpordikäepide 2 kruviga.

1. Riputage tarvikuvõrk konksude külge.

   ---

   

1. Kruvige veeühenduse liitmik seadme veeühendusele.

   ---

   

1. Asetage seade horisontaalsele, tasasele pinnale.

2. TÄHELEPANU

   Kahjustusoht pealekeritud kõrgsurvevoolikuga töötamise ajal.

   Kahjustused kõrgsurvevoolikul

   Kerige kõrgsurvevoolik täielikult maha.Asetage kõrgsurvevoolik enne seadme käitamist nii, et selles ei oleks sõlmi, silmuseid ega keerde.

   Kerige kõrgsurvevoolik täielikult maha.

3. Tõmmake kõrgsurvevoolik läbi kõrgsurve voolikujuhiku ette ja asetage see aasadeta, sõlmedeta ja keerdudeta välja.

   ---

   

4. Pistke kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolisse, kuni see kuuldavalt fikseerub.

   Märkus

   Pidage silmas nipli õiget väljajoondust.

   ---

   

5. Kontrollige kindlat ühendust kõrgsurvevoolikust tõmbamisega.

6. Kerige võrgukaabel täielikult maha.

7. Pistke võrgupistik võrgupistikupessa.

1. TÄHELEPANU

   Kahjustusoht saastunud vee tõttu.

   Kahjustused seadmel ja tarvikutel

   Käitage seadet ainult puhta mageveega, mis ei sisalda saasteaineid ega lisandeid.Ärge kasutage saastunud vett, heitvett ega soolvett.KÄRCHER soovitab kasutada KÄRCHERi valikulist veefiltrit.

   TÄHELEPANU

   Kahjustusoht liiga väikse juurdevooluvee koguse tõttu.

   Seadme ja kõrgsurvevooliku kahjustused

   Tagage piisav juurdevooluvee kogus.

   Kontrollige rõhu, temperatuuri ja juurdevooluvee koguse vastavust nõuetele, vt Tehnilised andmed.

   Märkus

   Järgige veevarustusettevõtte eeskirju.

1. Pistke aiavoolik veeühenduse liitmikule.

   Märkus

   Nõutav on kangatugevdusega aiavoolik, läbimõõt vähemalt 1/2 tolli (13 mm), pikkus vähemalt 7,5 m, laiatarbe kiirliitmikuga.

   ---

   

2. Ühendage aiavoolik veetoru külge.

3. Avage veekraan täielikult.

See kõrgsurvepesur sobib KÄRCHERi imivoolikuga pinnavee sisseimemiseks, nt vihmaveetünnidest või tiikidest (maksimaalset sissevõtu kõrgust vt Tehnilised andmed).

1. Kruvige liitmik veeühenduselt maha.

2. Täitke imivoolik veega.

3. Keerake imivoolik seadme veeühendusele ja riputage veeallikasse (nt  vihmaveetünn).

1. Lülitage seade sisse, keerates selleks seadmelüliti asendisse “I/ON”.

   Seadme väljalülitamiseks keerake seadmelüliti asendisse “0/OFF”.

   ---

   

2. Lukustage päästik lahti.

   ---

   

3. Vajutage päästikut.

   Seade lülitub sisse.

4. Käitage seadet maksimaalselt 2 minutit, kuni vesi väljub kõrgsurvepüstolist mullideta.

5. Laske päästik lahti.

6. Lukustage päästik.

Kõrgsurvepüstoli survenäidik näitab hetkel seadistatud surveastet, kui töötate Power Controli joatoruga.

Surveastmete SOFT, MEDIUM või HARD seadistamiseks keerake Vario Poweri joatoru.

Surveastme MIX seadistamiseks ja puhastusvahendi lisamiseks demonteerige kõrgsurvepüstolil olev joatoru.

Näidik	Surveaste	Soovitatav nt
	HARD	Kiviplaadid, asfalt, metallpinnad, aiatööriistad (käru, labidas jms)
	MEDIUM	Sõiduauto / mootorrattad, telliskivipinnad, krohvitud seinad, plastmööbel
	SOFT	Puitpinnad, jalgrattad, liivakivipinnad, rotangmööbel
	MIX	kõik pinnad, mis sobivad puhastusvahendite kasutamiseks

1. Pistke joatoru kõrgsurvepüstolisse ja fikseerige 90° pöördega.

   ---

   

2. Lülitage seade sisse.

3. Lukustage päästik lahti.

4. Vajutage päästikut.

   Seade lülitub sisse.

5. Keerake Vario Poweri joatoru, kuni survenäidikul kuvatakse soovitud surveaste.

1. Eemaldage kaas Plug ‘n’ Clean puhastusvahendi pudelilt.

2. Vajutage Plug ‘n’ Clean puhastusvahendi pudel avaga allapoole seadmel asuvasse pessa.

   ---

   

3. Demonteerige joatoru kõrgsurvepüstolilt.

   Käituse ajal lisatakse puhastusvahendit madalsurvejoale.

1. Pihustage puhastusvahend säästlikult kuivale pealispinnale ja laske mõjuda (mitte kuivada).

2. Monteerige joatoru kõrgsurvepüstolile ja loputage lahtine mustus maha.

1. Tõmmake Plug ‘n’ Clean puhastusvahendi pudel hoidikust välja ja sulgege kaanega.

2. Asetage puhastusvahendi pudel hoidikusse kaanega ülespoole.

3. Käitage seadet u 30 sekundit puhta veega, et puhastusvahend seadmest ja tarvikust välja loputada.

1. Laske päästik lahti.

   Seade lülitub välja kohe, kui päästik vabastatakse.

   Kõrgsurve süsteemis jääb püsima.

2. Lukustage päästik.

3. Pistke kõrgsurvepüstol joatoruga kõrgsurvepüstoli hoidikusse.

4. Lülitage seade pikemate kui 5 -minutiliste tööpauside korral välja.

1. Laske päästik lahti.

2. Lukustage päästik.

3. Sulgege veekraan.

4. Lahutage seade veevarustusest.

5. Lukustage päästik lahti.

6. Vajutage päästikut maksimaalselt 1 minut, kuni vett enam ei välju.

   Süsteemi allesjäänud rõhk lastakse välja.

   Vesi pumbatakse seadmest välja, et vältida külmakahjustusi.

7. Laske päästik lahti.

8. Lukustage päästik.

9. Lülitage seade välja.

10. Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.

11. Demonteerige tarvikud, tühjendage need ja paigutage seadmesse, vt Seadme hoidmine.

1. Tõstke seade kandekäepidemest üles ja kandke.

1. Tõmmake transpordikäepide välja, kuni see kuuldavalt fikseerub.

2. Tõmmake seadet transpordikäepidemest.

1. Tõmmake enne lebavas asendis transportimist Plug ‘n’ Clean puhastusvahendi pudel hoidikust välja ja sulgege kaanega.

2. Kindlustage seade libisemise ja ümberkukkumise vastu.

1. Lõpetage käitus, vt Käituse lõpetamine.

2. Demonteerige joatoru kõrgsurvepüstolilt.

3. Vajutage vabastusklahvi ja tõmmake kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstolist välja.

4. Laske veel kõrgsurvepüstolist välja voolata.

5. Hoidke kõrgsurvepüstolit kõrgsurvepüstoli hoidikus.

6. Hoidke joatorusid joatorude hoidikus:

   1. Vario Poweri joatoru: düüs üles

   2. Mustusefreesi joatoru: düüs alla

7. Tõmmake kõrgsurvevoolik tahapoole kõrgsurvevooliku juhikust välja.

8. Riputage kõrgsurvevoolik kõrgsurvevooliku / võrgukaabli konksu külge.

9. Riputage võrgukaabel kõrgsurvevooliku / võrgukaabli konksu külge.

Enne pikemat ladustamist järgige täiendavaid juhiseid, vt Korrashoid ja hooldus.

1. Pumbake vesi seadmest välja, vt Käituse lõpetamine.

2. Demonteerige tarvikud ja laske veel välja voolata, vt Seadme hoidmine.

3. Hoidke tarvikuid seadmel ja külmumiskindlas ruumis, vt Seadme hoidmine.

Seade on hooldusvaba. Te ei pea regulaarseid hooldustöid teostama.

Puhastage veeühenduses olevat sõela vajaduse korral.

1. Kruvige liitmik veeühenduselt maha.

2. Tõmmake sõel välja.

   ---

   

3. Puhastage sõela voolava vee all.

4. Pange sõel veeühendusse.

Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

• Seade ei tööta 

• Seade ei käivitu, mootor undab 

• Seade ei saavuta rõhku 

• Tugevad rõhukõikumised / vibratsioonid 

• Puhastusvahendit ei imeta sisse 

• Seade ebatihe 

Põhjus:

Pingevarustus on katkenud.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige, kas võrgupistik on sisse pistetud.

2. Lülitage seade sisse.

3. Lukustage päästik lahti ja vajutage seda.

   Seade käivitub, vastasel juhul:

4. Kontrollige, kas tüübisildil esitatud pinge langeb kokku vooluallika pingega.

5. Tõmmake võrgupistik võrgupistikupesast välja.

6. Kontrollige võrgukaablit ja võrgupistikut kahjustuste suhtes.

   Laske kahjustuste korral võrgukaabel volitatud klienditeenindusel viivitamatult välja vahetada.

Põhjus:

Mootorikaitselüliti on aktiivne.

Kõrvaldamine:

1. Kui mootor on ülekoormatud, lülitab mootorikaitselüliti seadme välja.

2. Lülitage seade välja.

3. Laske seadmel 1 tund maha jahtuda.

4. Lülitage seade sisse ja võtke see käiku.

   Kui rike esineb korduvalt, siis laske seadet kontrollida klienditeenindusel.

Põhjus:

Pingelangus nõrga vooluvõrgu või pikenduskaabli kasutamise tõttu.

Kõrvaldamine:

1. Ärge kasutage pikenduskaablit.

2. Enne seadme sisselülitamist tõmmake päästikut, seejärel lülitage seade sisse.

Põhjus:

Joatoru on asendis "SOFT".

Kõrvaldamine:

1. Keerake joatoru asendisse “HARD”.

Põhjus:

Vee pealevool on liiga väike.

Kõrvaldamine:

1. Avage veekraan täielikult.

2. Paigaldage aiavoolik murdekohtadeta.

3. Kontrollige sissevooluvee kogust ja vajaduse korral suurendage seda, vt Tehnilised andmed.

4. Kindlustage, et maksimaalset imemiskõrgust ei ole ületatud, vt Tehnilised andmed.

Põhjus:

Sõel on määrdunud.

Kõrvaldamine:

1. Puhastage sõela, vt Sõela puhastamine veeühenduses.

Põhjus:

Seadmes on õhku.

Kõrvaldamine:

1. Tehke kindlaks kõrgsurve- ja aiavooliku õige montaaž.

2. Eemaldage õhk seadmest, vt Seadme õhutustamine.

Põhjus:

Joadüüs on määrdunud.

Kõrvaldamine:

1. Puhastage joadüüsi eest nõelaga ja peske läbi.

Põhjus:

Juurdevooluvee kogus on liiga väike.

Kõrvaldamine:

1. Avage veekraan täielikult.

2. Paigaldage aiavoolik murdekohtadeta.

3. Puhastage veeühenduses olevat sõela.

4. TÄHELEPANU

   Kahjustusoht liiga väikse juurdevooluvee koguse tõttu.

   Seadme ja kõrgsurvevooliku kahjustused

   Tagage piisav juurdevooluvee kogus.

   Kontrollige juurdevooluvee kogust ja vajaduse korral suurendage seda, vt Veevarustuse loomine.

Põhjus:

Kõrgsurvepüstolile on monteeritud joatoru.

Kõrvaldamine:

1. Demonteerige joatoru ja töötage ainult kõrgsurvepüstoliga.

Põhjus:

Plug 'n' Cleani puhastusvahendi pudel on tühi või ei ole õigesti monteeritud.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige Plug 'n' Clean puhastusvahendi pudeli täitetaset ja vajaduse korral asendage Plug 'n' Clean puhastusvahendi pudel uuega.

2. Tehke kindlaks, et Plug 'n' Cleani puhastusvahendi pudel asetseb avaga allapoole seadmel olevas pesas õigesti.

Põhjus:

Väike leke tehnilistel põhjustel.

Kõrvaldamine:

1. Seadme väike leke on tehniliselt tingitud ega ole põhjus kaebuseks.

Põhjus:

Suur leke.

Kõrvaldamine:

1. Teavitage volitatud klienditeenindust.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Vastavusdeklaratsiooni väljastamise eest vastutab üksnes tootja.

Toode: Kõrgsurvepesur

Tüüp: 1.324-xxx

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ) (kuni 19.01.2027) (EL) 2023/1230 (alates 20.01.2027)

2014/30/EL

2011/65/EL

2000/14/EÜ

2009/125/EÜ

(EL) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EÜ: Lisa V

K 4 (Premium) Power Control

Mõõdetud: 88

Garanteeritud: 90

K 4 Power Control (GB-Variante)

Mõõdetud: 88

Garanteeritud: 91

K 4 Premium Power Control (GB-Variante)

Mõõdetud: 89

Garanteeritud: 92

K 5 Power Control

Mõõdetud: 89

Garanteeritud: 92

K 5 Power Control (GB-Variante)

Mõõdetud: 88

Garanteeritud: 91

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2026/04/01

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212