Lugege antud originaalkasutusjuhendit enne seadme esmakordset kasutamist ja toimige selle järgi. Hoidke originaalkasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Lugege ja järgige enne seadme esmakordset kasutamist käesolevat kasutusjuhendit ja kaasasolevaid harjapuhastusseadmete ohutusjuhiseid, 5.956-251.0.

Seadmesse on paigaldatud liitium-ioonakupakid. Need kuuluvad erikriteeriumide alla. Defektsete akupakkide mahavõtmist ja paigaldamist ning kontrollimist tohib teostada ainult KÄRCHERi klienditeenindus või spetsialist.

Kasutage ainult KÄRCHERi soovitatud akupakke.

Vajaduse korral võtke ühendust KÄRCHERi klienditeenindusega..

Liitiumioonaku suhtes kehtivad ohtlike kaupade seaduse nõuded.

Kasutaja võib akupakki avalikel liiklusteedel transportida lisapiiranguteta.

Saatmiseks kolmandaid isikuid (transpordiettevõtteid) kasutades järgige eelkõige pakendamise ja tähistamise erinõudeid.

Transportige akupakki üksnes juhul, kui korpus on kahjustamata.

Kleepige avatud kontaktid kinni.

Pakendage aku tugevalt ja kindlalt. Akupakk ei tohi pakendis liikuda.

Järgige riiklikke eeskirju.

Turvalüliti lahtilaskmisel lülitub harja ajam välja.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid olmeprügi hulka, vaid juhtige need taaskasutusse.

Elektroonikaromud sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale, mis tuleks ringlusse võtta. Akud ja akupakid sisaldavad aineid, mis ei tohi sattuda keskkonda. Palun utiliseerige elektroonikaromud, akud ja akupakid sobivate kogumissüsteemide kaudu.

Järgige seadusandja soovitusi liitium-ioon-akudega ümberkäimisel. Utiliseerige äratarvitatud ja defektsed akupakid vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Antud seade on ette nähtud kaubanduslikuks ja tööstuslikuks kasutamiseks, nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides.

Kasutage antud seadet eranditult käesoleva kasutusjuhendi andmete kohaselt.

• Seadet tohib kasutada ainult niiskuskindlate siledate põrandate puhastamiseks.

• Seade on ette nähtud kasutamiseks siseruumides.

• Seade ei sobi külmunud põrandate puhastamiseks (nt külmhoonetes).

• Seade tohib olla varustatud ainult originaaltarvikute ja -varuosadega.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Seda küürimisimurit kasutatakse tasaste põrandate märgpuhastuseks.

Veekogust reguleerides on seda kerge kohandada vastavalt puhastamisvajadusele.

Töölaius 380 mm ning puhta- ja mustaveepaagi mahutavus 12 l võimaldavad efektiivset puhastust pika kasutusajaga.

Akut saab laadida integreeritud laadija abil pistikupesast.

Märkus

Seadmel on sügavtühjenemiskaitse, s t kui saavutatakse veel lubatud minimaalne mahutavus, lülitatakse seade välja.

Laadimisaeg on umbes 3 tundi.

Laadija lõpetab laadimisprotsessi automaatselt.

Vajaduse korral võib seadet uuesti kasutada ka enne kui akupakk on täielikult laetud.

• Pistke võrgupistik pistikupessa.

Paigaldatud laadijal olev märgutuli näitab akupaki olekut laadimise ajal:

• Akupakk on laetud (roheline)

• Akupakki laetakse (oranž, vilkuv)

• Akupaketi rike (punane)

1. Vabastage tähtkäepide transpordiasendi jaoks.

2. Seadistage tõukesang soovitud kõrgusele.

3. Pingutage tähtkinnitus.

4. Paigaldage ketashari (vt „Hooldus ja jooksevremont“).

1. Keerake musta vee paagi kandesang üles.

2. Tõstke musta vee paak välja ja pange kõrvale.

3. Võtke puhta vee paagi kaas ära

4. Valage sisse puhast vett (maksimaalselt 50 °C).

5. Lisage puhastusvahendit. Järgige doseerimisjuhiseid.

   Soovitatavad puhastusvahendid:

   Kasutamine	Puhastusvahend
   Hoolduspuhastus (ka leeliseliste põrandate puhul)	CA 50 C RM 755 RM 756
   Rasvaplekkide puhastamine	RM 69 ES ASF RM 69 ASF
   Leeliskindlate kõvade põrandakatete põhipuhastus (eemaldamine)	RM 752
   Linoleumi põhipuhastus (eemaldamine)	RM 754
   Põhipuhastus, happeline	RM 751
   Desinfitseerimine	RM 732

   Puhastusvahendid on saadaval erialakaupluses.

6. Sulgege puhtaveepaagi kaas.

7. Asetage musta vee paak seadmele.

1. Vabastage tähtkäepide tõukesanga kõrguse seadistamiseks.

2. Seadke tõukesang soovitud kõrgusele.

3. Pingutage tähtkinnitus.

4. Seadistage puhastuslahuse doseeringut vastavalt põrandakatte määrdumisele ja tüübile.

5. Viige Eco Mode´i lüliti soovitud asendisse:

   1. Normaalrežiim: Seade töötab maksimaalse harja pöörlemiskiiruse ja suurima imivõimsusega.

   2. Eco režiim: Seade töötab vähendatud imemisvõimsusega. Seejuures väheneb energiakulu. Võimalik kasutusaeg ühe akupaki laetuse kohta suureneb.

1. Seadke seadmelüliti „I” peale.

2. Lülitage puhastuslahuse lüliti sisse.

3. Imitala langetamiseks vajutage imitala tõstepedaal korraga alla ja vasakule ning laske sellel ülespoole liikuda.

4. Tõmmake turvalülitit tõukesanga poole, harjaajam ja puhastuslahuse pealekandmissüsteem lülitatakse sisse (kui on seadistatud).

5. Liigutage seade üle puhastatava pinna.

1. Laske turvalüliti lahti.

2. Liigutage seadet veel 1 - 2 m ettepoole, et jääkvesi välja imeda.

3. Vajutage imitala ülestõstmise pedaal imitala langetamiseks ette alla.

4. Seadke seadmelüliti „0” peale.

1. Keerake mustaveepaagi käepide üles ja laske fikseeruda.

2. Võtke mustaveepaak ära.

3. Võtke mustaveepaagi kaas maha.

4. Tühjendage mustaveepaak.

   Keerake mustaveepaak tühjendades küljele, et paak tühjeneks täielikult.

5. Loputage mustaveepaaki puhta veega.

6. Paigaldage mustaveepaak uuesti seadmele.

---

1. Liitmik puhta vee väljalaskmine
2. Puhta vee täitetaseme näidik

1. Lükake liitmik alla.

2. Tõmmake täitetaseme näidiku voolik ära ja pöörake alla.

1. Tühjendage puhta- ja mustaveepaak.

2. Käitage seadet lühiajaliselt tühja puhtaveepaagiga, et ka seadme veesüsteem tühjendataks.

3. Pange seade külmumiskindlas ruumis seisma.

1. Laadige akupakk enne mitmenädalasi käituspause täielikult täis.

2. Seadke seadmelüliti „0” peale.

1. ETTEVAATUS

   Kaalu eiramine

   Vigastus- ja kahjustusoht

   Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

   Kindlustage seade sõidukites transportimisel vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Tõukesanga saab ümber seada, et vähendada transpordiks ja ladustamiseks vajaminevat ruumi.

1. Vabastage tähtkäepide transpordiasendist.

2. Keerake tõukesang täielikult ette.

3. Pingutage tähtkinnitus.

• Pange seade tasasel pinnal seisma.

1. Laske must vesi välja.

2. Võtke mustaveepaagi kaas ära ja peske kaane sisekülge ning ujukit veega.

3. Loputage mustaveepaaki puhta veega.

4. Puhastage imitala.

5. Puhastage seadet väljast niiske, pehmes puhastusvahendilahuses immutatud lapiga.

6. Puhastage imihuuli, kontrollige kulumise suhtes ja vahetage vajaduse korral välja.

7. Puhastage harja.

8. Kontrollige harja kulumise suhtes, vajaduse korral vahetage välja (vt „Hooldustööd“).

9. Laadige akupakki vajaduse korral.

---

1. Puhtaveefilter
2. Ebemesõel

1. Puhastage puhtaveefiltrit.

2. Puhastage ebemesõel.

• Kontrollige mustaveepaagi ja kaane vaheliste tihendite seisukorda, vajaduse korral vahetage välja.

• Laske ettekirjutatud ülevaatust teostada klienditeenindusel.

1. Vabastage tähtpoldid (4 tk).

   ---

   

   TÄHELEPANU

   Imihuulte kahjustusoht

   Imihuultest tõmbamine kahjustab neid.

   Vajutage siseosa tähtpoltidega välja, et vältida kahjustusi.

2. Tõmmake imihuuled hoidikult ära.

   Märkus

   Imihuuli ei saa augumustri tõttu segi ajada.

3. Asendage imihuuled uutega.

4. Sisestage imihuultega hoidik imitalasse ja keerake tähtpoldid kinni.

Imitala kõrgust saab seadistada.

1. Asetage seade ilma kallakuta pinnale.

   ---

   

2. Vabastage polt tugirullilt, kuid ärge keerake seda täielikult välja.

3. Reguleerige ekstsentrikku vastasküljel 90° võrra.

   1. (+): Imitala langetatakse 1,5 mm.

   2. (-): Imitala tõstetakse 1,5 mm.

   Märkus

   Positsioonis (+) väheneb imitala ja põranda vaheline kaugus. Juba kulunud imihuuled töötavad selles positsioonis jälle paremini. See positsioon võib ka struktureeritud põrandatel tagada parema imemistulemuse.

   Positsioonis (-) suureneb imitala ja põranda vaheline kaugus. See positsioon võib väga siledatel põrandatel tagada parema imemistulemuse.

4. Keerake polt uuesti kinni.

5. Korrake seadistusprotsessi teistel tugirullidel.

1. Tühjendage puhtaveepaak.

2. Võtke mustaveepaak ära.

3. Kallutage seadet tahapoole ja asetage see tõukesangale.

   ---

   

4. Keerake harja vastupäeva ja võtke ära.

5. Asetage uus hari kohale ja keerake seda päripäeva.

1. Vabastage harjapea pritsmekaitsme hoidepleki poldid.

2. Suruge pritsmekaitse kergelt laiali ja võtke ära.

---



3. Utiliseerige kulunud pritsmekaitse.

4. Monteerige uus pritsmekaitse vastupidises järjekorras.

Seadme usaldusväärseks käitamiseks saab pädeva Kärcheri müügiesindusega sõlmida hoolduslepingud.

Rikete korral, mida ei saa kõrvaldada antud tabeli abil, pöörduge klienditeeninduse poole.

• Seadet ei saa käivitada 

• Ebapiisav veekogus 

• Ebapiisav imivõimsus 

• Ebapiisav puhastustulemus 

• Hari ei pöörle 

Kõrvaldamine:

1. Lülitage seadmelüliti sisse.

2. Oodake 3 sekundit.

3. Kontrollige akupaki seisundit.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige puhta vee taset.

2. Vajaduse korral täitke paak.

Kõrvaldamine:

• Lülitage puhastuslahuse lüliti sisse.

Kõrvaldamine:

• Puhastage puhtaveepaagi filtrit.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige harjapea nurkotsikut.

2. Kontrollige puhtaveevoolikut.

3. Puhastage veekanal.

Kõrvaldamine:

• Langetage imitala.

Kõrvaldamine:

• Tühjendage mustaveepaak.

• Seadistage imitala uuesti.

Kõrvaldamine:

1. Puhastage mustaveepaagi ja kaane vahelisi tihendeid.

2. Kontrollige tihendeid lekete suhtes.

3. Vajaduse korral asendage tihendid uutega.

Kõrvaldamine:

1. Puhastage imihuuled imitalal.

2. Kontrollige imihuuli kulumise suhtes.

3. Vajaduse korral asendage imihuuled uutega.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige imivoolikut ja imitala ummistuste suhtes.

2. Kõrvaldage ummistus.

3. Kontrollige imivoolikut lekete suhtes.

4. Vajaduse korral asendage imivoolik uuega.

5. Puhastage ebemesõel.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige harjatüüpi ja puhastusvahendit sobivuse suhtes.

2. Vahetage sobimatu harjatüüp või puhastusvahend välja.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige harju kulumise suhtes.

2. Vajaduse korral vahetage harjad välja.

Kõrvaldamine:

1. Tõmmake turvalülitit rooliratta suunas.

2. Kontrollige, kas võõrkeha blokeerib harja, vajaduse korral eemaldage võõrkeha.

3. Lülitage harjaajami lüliti välja.

4. Oodake veidi.

5. Lülitage harjaajami lüliti sisse.

1. Keerake 2 polti välja.

   ---

   

   1. Polt
   2. Kaas

2. Keerake kaas alla.

3. Vabastage akupaki pistik ja tõmmake ära.

4. Võtke akupakk välja.

5. Utiliseerige kasutatud akupakk vastavalt kehtivatele sätetele.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Vastavusdeklaratsiooni väljastamise eest vastutab üksnes tootja.

Toode: Küüni imur

Tüüp: 1.783-473.0

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2014/30/EL

2011/65/EL

2014/53/EL (PCM)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 301 511 V12.5.1

EN 301 908-1 V15.2.1

EN 301 908-13 V13.2.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-17 V3.3.1

EN 301 489-19 V2.2.1

EN 301 489-52 V1.2.1

EN 55032: 2015+A11: 2020

EN 55035: 2017+A11: 2020

EN 62311: 2008

EN 62361-1: 2014

EN 18031-1:2024

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 25/11/01

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212