LogoBTA Sicherheitshinweisheft Fensterreiniger WV ab 2026 *EU *GB *AU *MX (Meta)
  • KÄRCHER Home & Garden Uygulaması
  • Güvenlik bilgileri
  • Tehlike kademeleri
  • Genel uyarılar
  • Elektrik çarpma tehlikesi
  • Kullanım
  • Dahili pilli cihaz
  • Amacına uygun kullanım
  • Semboller
    • Cihazdaki simgeler
    • Kullanım kılavuzundaki simgeler
  • Teslimat kapsamı
  • Çevre koruma
  • Taşıma
  • Garanti
  • Aksesuarlar ve yedek parçalar
  • Arıza durumunda yardım
    • LED kodları ve sorun giderme WV 1, WV 2, WV 3
    • LED kodları ve arıza giderme WV 5, WV 8

       

      59803720 (08/25)

      KÄRCHER Home & Garden Uygulaması

      Cihazınızı kullanırken KÄRCHER Home & Garden uygulamasıyla aşağıdaki avantajlardan yararlanırsınız:

      • Uygulama ipuçları ve uzman bilgisi

      • Ürün bilgileri, aksesuarlara genel bakış ve kullanım kılavuzları

      • Yardım ve servis iletişimi

      • Online mağaza - özel teklifler ve çok daha fazlası

      Ambalajın üzerindeki kodu tarayın veya App Store'unuzdan KÄRCHER Home & Garden uygulamasını indirin ve ürününüzü kolayca kaydedin.

      Güvenlik bilgileri

      Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

      • Cihazınızı işletime almadan önce grafik işletim kılavuzunu ve bu güvenlik bilgilerini dikkate alın.

      • İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

      • Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutun, boğulma tehlikesi bulunmaktadır.

      Tehlike kademeleri

      TEHLIKE

      Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.

      UYARI

      Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

      TEDBIR

      Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

      DIKKAT

      Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

      Genel uyarılar

      TEHLIKE

      boğulma tehlikesi vardır. Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutun.

      UYARI

      Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, yalnızca düzgün şekilde gözetim altında tutulmaları ya da güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafından cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı kullanabilirler.

      UYARI

      Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

      UYARI

      En az 8 yaş üzeri çocuklar, sadece güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili eğitim aldıkları veya denetim altında oldukları ve oluşabilecek tehlikeleri anladıkları takdirde cihazı kullanabilir.

      UYARI

      Çocuklar, temizliği ve bakımı sadece gözetim altında yapabilir.

      UYARI

      Bu cihazla çocukların oynaması yasaktır.

      Elektrik çarpma tehlikesi

      TEHLIKE

      Cihazdan çıkan buharı, örn. fırınların iç kısımları gibi elektrikli parçalar içeren ekipmanlarındoğrudan üzerine tutmayın.

      UYARI

      Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, cihazı akar su altında yıkamayın.

      Kullanım

      UYARI

      Yaralanma tehlikesi. Püskürtme tazyikini gözlere yöneltmeyin.

      TEDBIR

      Daha önceden yere düşmüşse, görülür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kullanmayın.

      DIKKAT

      Cihazı çok sıcak / soğuk veya sıcak / donmuş yüzeylerde kullanmayın.

      DIKKAT

      Cihazı hassas (parlak) yüzeyler üzerinde kullanmadan önce, mikro elyaf silme kılıfını görünmeyen bir bölgede test edin.

      DIKKAT

      Atık hava ağzına hiçbir cisim sokmayın.

      DIKKAT

      Cihazı sadece dik konumda depolayın.

      DIKKAT

      Cihazı sadece kuru ortamlarda depolayın.

      DIKKAT

      Kirli su deposu MAX işaretine kadar dolmuşsa cihazı durdurun ve kirli su deposunu boşaltın.

      Dahili pilli cihaz

      TEHLIKE

      Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutmayın.

      TEHLIKE

      Kontaklara veya kablolara kesinlikle dokunmayın.

      TEHLIKE

      Cihazın şarj prizine kesinlikle tornavida gibi iletken cisimler sokmayın.

      TEHLIKE

      Fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri daha az olan çocuklar veya kişiler, deneyim veya bilgi eksikliği nedeniyle pilleri yutabilir. Pilleri çocukların ve bu kişilerin erişemeyeceği yerde saklayın. Bir pilin yutulması acil bir durumdur ve derhal tıbbi müdahale gerektirir.

      TEHLIKE

      Cihazı ve pili yoğun güneş ışığına, sıcağa veya ateşe maruz bırakmayın.

      TEHLIKE

      Patlama tehlikesi. Şarj edilemeyen pilleri asla şarj etmeyin.

      UYARI

      Hasarlı bir kablolu şarj aletini veya şarj kablosunu en kısa sürede orijinal parçalarla değiştirin.

      UYARI

      Hasarlı aküleri şarj etmeyin. Hasarlı veya yıpranmış aküleri, KÄRCHER tarafından onaylanan aküler ile değiştirin.

      UYARI

      Şarj aletini sadece onaylanmış aküleri şarj etmek için kullanın.

      UYARI

      Pillerden çıkan sıvı ciltte tahrişe, yanmalara veya göz hasarlarına neden olabilir. Piller, yutulması veya solunması halinde sağlık sorunlarına yol açabilen zehirli maddeler içerir. Sızıntı yapan bir pili tutarken cildinizle teması önlemek için daima eldiven giyin. Açığa çıkan sıvının cilt veya gözlerle temas etmesi halinde, etkilenen bölgeyi derhal bol su ile yıkayın ve bir hekimden yardım alın.

      UYARI

      Pilin kutuplarının (+/-) kısa devre yapılması pilin patlamasına ve alev almasına neden olabilir. Pilin kutuplarını (+/-) ve cihazı kısa devre yapmayın. Pilleri metal kapların içinde veya başka metal parçalarla birlikte saklamayın.

      TEDBIR

      Piller çevreye ciddi zararlar verebilecek tehlikeli maddeler içerir. Pilleri evsel atıklarla birlikte değil, uygun bir toplama noktasına veya geri dönüşüm merkezine vererek bertaraf edin.

      DIKKAT

      Cihazı ilk kez kullanmadan önce pili tamamen şarj edin.

      DIKKAT

      Şarj cihazını sadece kuru mekanlarda kullanın ve depolayın.

      DIKKAT

      Kullanılmış ve arızalı pilleri cihazdan çıkarın ve yürürlükteki yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin.

      DIKKAT

      Cihazın pil bölmesi kazara açılmaya karşı teknik olarak güvence altına alınmıştır. Pil bölmesini, cihazın kullanım kılavuzunda anlatıldığı şekilde açıp kapatın.

      DIKKAT

      Hasarlı veya değiştirilmiş pilleri kullanmayın.

      DIKKAT

      Pilleri takarken, kutupların (+/-) pil bölmesindeki veya elektrik konektörlerindeki işaretlere göre doğru olduğundan emin olun.

      Amacına uygun kullanım

      Cihazı sadece evinizde kullanın. Aküyle çalışan bu cihaz, sadece pencere, ayna ya da fayans gibi nemli, kaygan yüzeylerin temizlenmesi için tasarlanmıştır. Güvenlik uyarılarını dikkate alın.

      • Cihazı asla tozları, cisimleri veya canlıları vakumlamak için kullanmayın.

      • Maksimum 40 ml sıvı vakumlayın. Cihaz, örn. düşen bir su bardağında olduğu gibi yatay yüzeylerdenbüyük miktarda sıvı vakumlamak için uygun değildir.

      • Cihazı sadece klasik cam ve pencere temizleme maddeleri ile birlikte kullanın (ispirto, köpüklü temizleme maddesi kullanmayın).

        Optimum sonuçları KÄRCHER tarafından sunulan ürünlerle elde edersiniz.

      • Cihazı, KÄRCHER firmasının uygun gördüğü aksesuar ve yedek parçalarla kullanın.

      Bunun dışındaki her türlü kullanım, amaca uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Bu nedenle ortaya çıkan hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez; bu konudaki riski tek başına kullanıcı üstlenir.

      Semboller

      Cihazdaki simgeler

      Pili bir USB-C şarj aletiyle şarj edin.
      İlk kez şarj ederken ve orijinal KÄRCHER şarj aleti kullanılmıyorsa, belirtilen şarj süresi değişebilir.
      Şarj aletini sadece kuru mekanlarda kullanın.

      Kullanım kılavuzundaki simgeler

      Akü gerilimi
      Akü kapasitesi
      Şarj aletinin çıkış gerilimi / çıkış akımı
      Akü boşken şarj süresi
      Tam dolu aküde çalışma süresi
      Cihazın nominal gücü
      Koruma türü
      Ses basınç seviyesi (EN 60704-2-1)
      Kirli su deposu hacmi
      Ağırlık

      Kullanım kılavuzundaki resimler temsilidir; ayrıntılar farklılık gösterebilir..

      Teslimat kapsamı

      Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

      Çevre koruma

      Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalajları evsel çöplerle birlikte atmayın, bu malzemeleri geri dönüşüme verin.

      Cihazlar değerli geri dönüştürülebilir malzemeler ve çoğunlukla örn.  yanlış şekilde kullanıldığında veya bertaraf edildiğinde sağlık ve çevre için potansiyel tehdit oluşturabilecek piller, akü paketleri, aküler ve yağlama maddeleri içerir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu bileşenler gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

      Eski cihazın içindeki pilleri, pil paketlerini ve aküleri çıkarın ve uygun toplama sistemleri yoluyla ayrı ayrı bertaraf edin. Yasa koyucunun lityum akülerin kullanımıyla ilgili önerilerini dikkate alın. Dahili pil veya aküleri bulunan cihazlarda, bunların nasıl çıkarılacağına dair açıklamayı cihazın kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

      İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

      İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

      Taşıma

      Akü, uluslararası taşımaya yönelik geçerli talimatlara uygun olarak test edilmiştir ve taşınabilir / gönderilebilir.

      Garanti

      Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

      Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

      Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

      Aksesuarlar ve yedek parçalar

      Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

      Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

      Arıza durumunda yardım

      Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

      LED kodları ve sorun giderme WV 1, WV 2, WV 3

      LED kodu
      Açıklama
      Arıza giderme
      LED yanıp sönüyor (uzun süre açık - kısa süre kapalı).
      Akü neredeyse boş.
      1. Aküyü şarj edin.

      LED yanıp sönüyor (kısa süre açık - uzun süre kapalı).
      Akü boşalmıştır.
      1. Aküyü şarj edin.

      LED hızlı yanıp sönüyor
      İşletim sırasında:
      Cihaz kapanıyor, vakum türbini aşırı ısınıyor veya bloke oluyor.
      1. Cihazı soğumaya bırakın.

      2. Cihazı yalnızca yaşam alanları için normal olan sıcaklıklarda şarj edin, kullanın veya depolayın.

      3. Yatay yüzeylerden büyük miktarda sıvı vakumlamayın.

      4. Toz veya katı maddeler çekmeyin.

      5. Kirli su deposunu en geç maksimum işaretine ulaşıldığında boşaltın.

      6. Sadece uygun cam ve pencere temizleme maddeleri kullanın, ispirto kullanmayın, köpüklü temizleme maddeleri kullanmayın. Optimum sonuçları KÄRCHER tarafından sunulan ürünlerle elde edersiniz.

      Şarj ederken:
      Şarj etmek mümkün değil.
      1. Cihazın soğumasını /ısınmasını bekleyin.

      2. Cihazı yalnızca yaşam alanları için normal olan sıcaklıklarda şarj edin, kullanın veya depolayın.

      LED kodları ve arıza giderme WV 5, WV 8

      LED kodu
      Açıklama
      Arıza giderme
      Alttaki LED yanıp sönüyor (uzun süre açık - uzun süre kapalı). Motor kapalı.
      Akü boşalmıştır.
      1. Aküyü şarj edin.

      Tüm LED'ler yanıp sönüyor (kısa yanıyor – kısa sönüyor – kısa yanıyor – uzun sönüyor). Motor kapalı.
      Akünün sıcaklığı fazla yüksek veya fazla düşük.
      1. Cihazın soğumasını /ısınmasını bekleyin.

        Cihazı yalnızca yaşam alanları için normal olan sıcaklıklarda şarj edin, kullanın veya depolayın.

      Tüm LED'ler yanıp sönüyor (kısa süreli açık - kısa süreli kapalı).
      Motor bloke olmuştur.
      1. Cihazın içinde yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin ve varsa çıkarın.

      2. Arıza devam ediyorsa bir bayiye veya yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

      3. Yatay yüzeylerden büyük miktarda sıvı vakumlamayın.

      4. Toz veya katı maddeler çekmeyin.

      5. Kirli su deposunu en geç maksimum işaretine ulaşıldığında boşaltın.

      6. Sadece uygun cam ve pencere temizleme maddeleri kullanın, ispirto kullanmayın, köpüklü temizleme maddeleri kullanmayın. Optimum sonuçları KÄRCHER tarafından sunulan ürünlerle elde edersiniz.

      <BackPage>


      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>
      <BackPage>

      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>