LogoBTA Sicherheitshinweisheft Fensterreiniger WV ab 2026 *EU *GB *AU *MX (Meta)
  • KÄRCHER Home & Garden App
  • Veiligheidsinstructies
  • Gevarenniveaus
  • Algemene instructies
  • Gevaar voor elektrische schokken
  • Bediening
  • Apparaat met ingebouwde batterij
  • Reglementair gebruik
  • Symbolen
    • Symbolen op het apparaat
    • Symbolen in de gebruiksaanwijzing
  • Leveringsomvang
  • Milieubescherming
  • Vervoer
  • Garantie
  • Toebehoren en reserveonderdelen
  • Hulp bij storingen
    • Ledcodes en verhelpen van storingen WV 1, WV 2, WV 3
    • Ledcodes en verhelpen van storingen WV 5, WV 8

       

      59803720 (08/25)

      KÄRCHER Home & Garden App

      Met de KÄRCHER Home & Garden App profiteert u van de volgende voordelen bij het gebruik van uw apparaat:

      • Gebruikstips & deskundige kennis

      • Productinformatie, overzicht van toebehoren en gebruiksaanwijzingen

      • Contactgegevens voor hulp en service

      • Onlineshop - exclusieve aanbiedingen en nog veel meer

      Scan de code op de verpakking of download de KÄRCHER Home & Garden App in uw App Store en registreer uw product gemakkelijk.

      Veiligheidsinstructies

      Lees voor het eerste gebruik van het apparaat deze veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwijzing door. Houd u hieraan. Bewaar beide documenten voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

      • Neem voor de inbedrijfstelling de grafische gebruiksaanwijzing van uw apparaat en deze veiligheidsinstructies in acht.

      • Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.

      • Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen, er bestaat verstikkingsgevaar.

      Gevarenniveaus

      GEVAAR

      Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

      WAARSCHUWING

      Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

      VOORZICHTIG

      Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

      LET OP

      Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

      Algemene instructies

      GEVAAR

      Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

      WAARSCHUWING

      Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben.

      WAARSCHUWING

      Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

      WAARSCHUWING

      Kinderen vanaf minstens 8 jaar mogen het apparaat gebruiken wanneer ze in het gebruik zijn getraind of op een correcte manier toezicht op hen wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en wanneer ze de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

      WAARSCHUWING

      Kinderen mogen reiniging en gebruikersonderhoud alleen onder toezicht uitvoeren.

      WAARSCHUWING

      Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

      Gevaar voor elektrische schokken

      GEVAAR

      Richt de spuitstraal niet direct op voorzieningen die elektrische onderdelen bevatten,zoals de binnenkant van ovens.

      WAARSCHUWING

      Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water.

      Bediening

      WAARSCHUWING

      Gevaar voor letsel. Richt de spuitstraal niet op de ogen.

      VOORZICHTIG

      Gebruik het apparaat niet wanneer het lekt, gevallen of zichtbaar beschadigd is.

      LET OP

      Gebruik het apparaat niet op zeer warme/koude of hete/bevroren oppervlakken.

      LET OP

      Test de microvezelovertrek op een onopvallende plek, voordat u het apparaat op kwetsbare (hoogglanzende) oppervlakken gebruikt.

      LET OP

      Plaats geen voorwerpen in de afvoerluchtopening.

      LET OP

      Berg het apparaat alleen rechtopstaand op.

      LET OP

      Berg het apparaat alleen in droge ruimten op.

      LET OP

      Schakel het apparaat uit zodra de MAX-markering van het vuilwaterreservoir is bereikt en leeg het vuilwaterreservoir.

      Apparaat met ingebouwde batterij

      GEVAAR

      Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan.

      GEVAAR

      Raak contacten of leidingen nooit aan.

      GEVAAR

      Steek nooit geleidende voorwerpen, zoals schroevendraaiers en dergelijke, in de laadbus van het apparaat.

      GEVAAR

      Batterijen kunnen worden ingeslikt door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten door gebrek aan ervaring of kennis. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen en andere personen. Het inslikken van een batterij is een noodsituatie die onmiddellijke medische behandeling vereist.

      GEVAAR

      Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, hitte of vuur.

      GEVAAR

      Explosiegevaar. Niet-oplaadbare batterijen niet opladen.

      WAARSCHUWING

      Vervang een beschadigd oplaadapparaat of laadkabel direct door een origineel onderdeel.

      WAARSCHUWING

      Laad geen beschadigde accu's op. Vervang beschadigde of versleten accu's door accu's die door KÄRCHER zijn toegestaan.

      WAARSCHUWING

      Gebruik het oplaadapparaat alleen voor het opladen van toegestane accu's.

      WAARSCHUWING

      Vloeistoffen die uit de batterij lekken, kunnen irritatie, brandwonden of oogletsel veroorzaken. Batterijen bevatten giftige stoffen die gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken als ze worden ingeslikt of ingeademd. Draag altijd handschoenen bij het hanteren van een lekkende batterij om contact met de huid te voorkomen. Als de gelekte vloeistof in contact is gekomen met de huid of ogen, spoel de getroffen plekken dan onmiddellijk grondig af met water en raadpleeg een arts.

      WAARSCHUWING

      Kortsluiting van de accupolen (+/-) kan leiden tot een explosie en ontbranding. De polen (+/-) op de accu en het apparaat niet kortsluiten. Bewaar batterijen niet in metalen houders of in de buurt van andere metalen onderdelen.

      VOORZICHTIG

      Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen die ernstige schade aan het milieu kunnen veroorzaken. Gooi batterijen niet weg met het huisvuil, maar lever ze in bij een inzamelpunt of recyclingcentrum.

      LET OP

      Laad de batterij volledig op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

      LET OP

      Gebruik en bewaar het oplaadapparaat alleen in droge ruimtes.

      LET OP

      Verwijder gebruikte en defecte batterijen uit het apparaat en gooi ze weg conform de geldende voorschriften.

      LET OP

      De batterijhouder van het apparaat is technisch beveiligd tegen per ongeluk openen. Open en sluit de batterijhouder zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

      LET OP

      Gebruik geen beschadigde of gewijzigde batterijen.

      LET OP

      Zorg er bij het plaatsen van batterijen voor dat de polariteit correct is volgens de markeringen in de batterijhouder of op de elektrische stekkerverbindingen.

      Reglementair gebruik

      Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding. Het apparaat met accu is bestemd voor het reinigen van vochtige, gladde oppervlakken zoals ramen, spiegels of tegels. Neem de veiligheidsinstructies in acht.

      • Gebruik het apparaat nooit voor het opzuigen van stof, voorwerpen of levende wezens.

      • Zuig maximaal 40 ml vloeistof op. Het apparaat is niet geschikt om grotere vloeistofhoeveelheden van horizontale oppervlakken op te zuigen, bijv.een glas water dat is omgevallen.

      • Gebruik het apparaat alleen in combinatie met gangbare glas- en vensterreinigingsmiddelen (geen spiritus, geen schuimreinigingsmiddel).

        Met de producten van KÄRCHER krijgt u optimale resultaten.

      • Gebruik het apparaat alleen met toebehoren en reserveonderdelen die door KÄRCHER zijn toegestaan.

      Elk ander gebruik geldt als niet reglementair. De fabrikant is niet aansprakelijk voor hieruit voortvloeiende schade; alleen de gebruiker draagt hiervoor het risico.

      Symbolen

      Symbolen op het apparaat

      Laad de batterij op met een USB-C-oplader.
      Bij de eerste keer opladen of als er geen originele oplader van KÄRCHER wordt gebruikt, kan de aangegeven oplaadtijd afwijken.
      Het oplaadapparaat alleen in droge ruimtes gebruiken.

      Symbolen in de gebruiksaanwijzing

      Batterijspanning
      Accucapaciteit
      Uitgangsspanning/uitgangsstroom oplaadapparaat
      Oplaadtijd bij lege accu
      Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu
      Nominaal vermogen apparaat
      Beschermingsgraad
      Geluidsdrukniveau (EN 60704-2-1)
      Volume vuilwaterreservoir
      Gewicht

      De afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn voorbeelden, details kunnen afwijken.

      Leveringsomvang

      De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

      Milieubescherming

      De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Werp de verpakkingen niet bij het huisvuil, maar zorg dat ze gerecycled worden.

      De apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoalsbijv. Accu's, accupacks, batterijen en smeermiddelen die een potentieel risico vormen voor de gezondheid en het milieu als ze verkeerd worden behandeld of weggegooid. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

      Verwijder de accu's, accupacks en batterijen uit het oude apparaat en gooi ze apart weg via geschikte inzamelsystemen. Neem de aanbevelingen van de wetgever m.b.t. de omgang met lithium-ionen-accu's in acht. Voor apparaten met ingebouwde batterijen of accu's vindt u in de gebruiksaanwijzing van het apparaat een beschrijving van hoe u deze kunt verwijderen.

      Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH)

      Actuele informatie over stoffen vindt u op: www.kaercher.de/REACH

      Vervoer

      De accu is conform de relevante voorschriften voor internationaal transport gecontroleerd en mag worden vervoerd/verzonden.

      Garantie

      In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

      Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

      Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

      Toebehoren en reserveonderdelen

      Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

      Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

      Hulp bij storingen

      Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

      Ledcodes en verhelpen van storingen WV 1, WV 2, WV 3

      Ledcode
      Beschrijving
      Verhelpen van storingen
      De led knippert (lang aan - kort uit).
      De accu is bijna ontladen.
      1. De accu opladen.

      De led knippert (kort aan - lang uit).
      De accu is ontladen.
      1. De accu opladen.

      De led knippert snel.
      In werking:
      Het apparaat schakelt uit, de zuigturbine is oververhit of geblokkeerd.
      1. Het apparaat laten afkoelen.

      2. Gebruik en bewaar het apparaat alleen bij voor woonruimtes normale temperaturen.

      3. Zuig geen grotere hoeveelheden vloeistof van horizontale oppervlakken op.

      4. Zuig geen stof of vaste stoffen op.

      5. Leeg het vuilwaterreservoir ten laatste wanneer de Max.-markering is bereikt.

      6. Gebruik alleen geschikte glas- en vensterreinigingsmiddelen, geen spiritus of schuimreiniger. Met de producten van KÄRCHER krijgt u optimale resultaten.

      Tijdens het opladen:
      Opladen niet mogelijk.
      1. Het apparaat laten afkoelen/opwarmen.

      2. Gebruik en bewaar het apparaat alleen bij voor woonruimtes normale temperaturen.

      Ledcodes en verhelpen van storingen WV 5, WV 8

      Ledcode
      Beschrijving
      Verhelpen van storingen
      De onderste led knippert (lang aan - lang uit). De motor staat uit.
      De accu is ontladen.
      1. De accu opladen.

      Alle leds knipperen (kort aan - kort uit - kort aan - lang uit). De motor staat uit.
      De temperatuur van de accu’s is te hoog of te laag.
      1. Het apparaat laten afkoelen/opwarmen.

        Gebruik en bewaar het apparaat alleen bij voor woonruimtes normale temperaturen.

      Alle leds knipperen (kort aan - kort uit).
      De motor is geblokkeerd.
      1. Controleer of er vreemde voorwerpen in het apparaat zitten en verwijder ze.

      2. Neem contact op met een dealer of geautoriseerde klantenservice als de storing blijft optreden.

      3. Zuig geen grotere hoeveelheden vloeistof van horizontale oppervlakken op.

      4. Zuig geen stof of vaste stoffen op.

      5. Leeg het vuilwaterreservoir ten laatste wanneer de Max.-markering is bereikt.

      6. Gebruik alleen geschikte glas- en vensterreinigingsmiddelen, geen spiritus of schuimreiniger. Met de producten van KÄRCHER krijgt u optimale resultaten.

      <BackPage>


      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>
      <BackPage>

      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>