Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja antud algupärane kasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke algupärane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

• Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.

Lisaks lugege läbi akupaki ja laadijaga kaasasolevad kasutusjuhendid ja ohutusjuhised.

Seda seadet saab käitada 36 V Kärcher Battery Power+ akupakkidega.

Lugege ja järgige enne seadme esmakordset kasutamist käesolevat kasutusjuhendit ja kaasasolevat harjapuhastusseadmete ohutusjuhiste brošüüri nr 5.956-251.0 ning toimige selle järgi.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Antud seade sobib kaubanduslikuks ja tööstuslikuks kasutamiseks, nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja üüriärides. Kasutage antud seadet eranditult käesoleva kasutusjuhendi andmete kohaselt.

• Seadet tohib kasutada ainult niiskuskindlate ja poleerimiskindlate siledate põrandate puhastamiseks.

• Seade ei sobi külmunud põrandate puhastamiseks (nt külmhoonetes).

• Seade ei sobi kasutamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas.

• Seadet või seadme osi ei tohi vette kasta ega veega üle valada.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

1. Laadige akupakki (vt akupaki ja laadija kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid).

1. Lükake akupakk seadme akupakipessa, kuni akupakk fikseerub.

   ---

   

Puhtaveepaak võib jääda seadmesse täitmiseks või selle võib ka seadmest eemaldada.

1. Vajaduse korral tõmmake puhtaveepaak tõstmissüvendist hoides seadmest välja.

   ---

   

2. Keerake paagikork peale.

3. Tõmmake täitevoolik välja.

   ---

   

4. Täitke puhtaveepaak täitevooliku kaudu puhta kraaniveega (max 40 °C) kuni maksimaalselt MAX-märgistuseni. Kui tuleb kasutada puhastusvahendit, siis lisage puhast vett vastavalt vähem.

5. Vajadusel lisage puhtaveepaaki KÄRCHERi puhastus- ja hooldusvahendeid.

   TÄHELEPANU

   Puhastus- või hooldusvahendite üle- või aladoseerimine

   Võib põhjustada halbu puhastustulemusi.

   Järgige puhastus- või hooldusvahendite doseerimissoovitust.

   Märkus

   Optimaalse puhastus- ja hooldustulemuse saavutamiseks soovitame kasutada ainult KÄRCHERi tooteid ja doseerimispead.

6. Lükake täitevoolik uuesti puhtaveepaaki.

7. Sulgege paagikork.

8. Sisestage puhtaveepaak vajaduse korral uuesti seadmesse.

1. Vabastage kalde reguleerimise hoob.

   ---

   

   Hoob jääb käituse ajal vabastatuks (ülemisse asendisse), nii jääb samba kalle muutuvaks ja lihtsustab sõitmist käituse ajal.

2. Kindlustage sammas seadistatud kaldega, kasutades selleks hooba.

3. Vabastage käsitsemispea kõrguse reguleerimise hoob ja viige see soovitud kõrgusele.

   ---

   

4. Kindlustage käsitsemispea seadistatud kõrgusel, kasutades selleks hooba.

• Kui puhastusharjad nt  kinnikiilumise tõttu blokeeruvad, lülitub seade välja.

  Hoiatustuli põleb.

  Blokeeringu kõrvaldamiseks tuleb seade uuesti käivitada, vajutades selleks 2 korda sisse-/välja-lülitit.

  Märkus

  Esimesel vajutamisel kustutatakse viga, teisel vajutamisel lülitub seade sisse.

  Kui SISSE- / VÄLJA-lülitit ei vajutata, kustub hoiatustuli 10 s pärast. Seadme sisselülitamiseks vajutage SISSE- / VÄLJA-lülitit 1 kord.

  ---

  

• Akupaki mahutavus kuvatakse ekraanil protsentides. Kui laetuse tase on madal, on sümbol oranž. Kui akupaki mahutavus on peaaegu ammendatud, on sümbol punane.

  Märkus

  Et vältida akupaki kahjulikku sügavtühjenemist, lülitub seade automaatselt enne akupaki täielikku tühjenemist välja.

• Lülitage seade igal töökatkestusel ja pärast töö lõppu välja ja viige see parkimisasendisse (vt Käituse katkestamine). Kui seade on parkimisasendis, ei puuduta puhastusrullid põrandat.

• Ärge toetage seadet seiskamiseks vastu seinu, uksi ega muid esemeid, vaid viige seade parkimisasendisse.

1. Viige seade tööasendisse, vajutades harjapea tööasendist jalaga ettepoole välja.

   ---

   

2. Vabastage kalde reguleerimise hoob (vt Seadme ergonoomiline seadistamine).

3. Vajutage SISSE-/VÄLJA-lülitit.

   ---

   

   Seade lülitub sisse.

   Käsitsemisüksuse ümber olev rõngas põleb siniselt (seade käivitub Eco-režiimis, vt (→)).

4. Vajaduse korral seadistage vee lisamist (vt peatükki Vee lisamise seadistamine) ja langetage imitala (vt peatükki Imiotsaku langetamine).

5. Võtke käepidemest kinni, vajutage mõlemat käepidemelülitit samaaegselt ja hoidke vajutatult.

   ---

   

   TÄHELEPANU

   Kontrollimatu edasiliikumine

   Seadme- ja varakahju.

   Kohe kui vajutatakse mõlemat käepidemelülitit, hakkab seade liikuma.

   Hoidke seadet kindlalt mõlemast käepidemest.

   Seade hakkab liikuma.

   Puhastusharjad pöörlevad.

   Väljaimemine käib.

   Sõltuvalt seadistusest lisatakse puhastamiseks vett.

• Seade on sisse lülitatud.

1. Vajutage veekraani sümboliga klahvi.

   ---

   

   Tulbanäidik kuvab lisatud veekogust 3 astmes.

2. Vajutage klahvi nii mitu korda, kuni on saavutatud soovitud aste.

   Pärast kõrgeima astme saavutamist lülitatakse vee lisamine klahvi uuesti vajutamisega uuesti välja.

Vee lisamise kogust või astet kujutatakse käituse ajal ekraanil kolme veetilga sümboliga.

Kui puhastamiseks lisatakse vett, tuleb imitala langetada, et väljavoolava vee saaks sisse imeda.

1. Tõmmake aas seadme tagaküljel olevast hoidikust välja.

   ---

   

2. Imitala tõstmiseks riputage aas uuesti hoidiku kohale.

Pärast sisselülitamist on seade alati Eco-režiimis.

Käsitsemisüksuse ümber olev rõngas põleb siniselt.

Imemisvõimsus on vähenenud.

1. Eco-režiimi deaktiveerimiseks vajutage e-sümboliga klahvi.

   ---

   

2. Eco-režiimi uuesti aktiveerimiseks vajutage uuesti e-sümboliga klahvi.

• Tühjendage mustaveepaak kohe, kui puhtaveepaak on tühi või seade ei ima enam niiskust ja vesi jääb põrandale.

1. Seadme väljalülitamiseks vajutage SISSE- / VÄLJA-lülitit.

2. Viige seade parkimisasendisse (vt peatükki Üldised juhised käsitsemiseks).

3. Tõstke mustaveepaaki käepidemest ja eemaldage see harjapeast.

   ---

   

4. Mustaveepaagi transportimiseks tühjenduskohta kandke seda kandekäepidemest või kogumiskausist. Hoidke mustaveepaaki horisontaalselt, vastasel juhul võib must vesi välja pääseda.

   ---

   

5. Mustaveepaaki saab tühjendada kahel viisil:

   • Klappige äravoolusulgur lahti ja laske must vesi välja.

     ---

     

   • Vajutage kaane sulgurile, klappige kaas lahti ja eemaldage see vertikaalses asendis.

     ---

     

   Kinnijäänud mustuse korral loputage mustaveepaaki kraaniveega (vt peatükki Mustaveepaagi puhastamine).

6. Sisestage mustaveepaak seadmesse vastupidises järjekorras.

1. Vajutage SISSE-/VÄLJA-lülitit.

   Seade lülitub välja.

2. Viige seade parkimisasendisse, selleks blokeerige puhastuspea jalaga ja kallutage seade tahapoole transpordirullidele, nii et seadme allosas olevad seisujalad saaksid välja klapitud.

   ---

   

3. Viige sammas vertikaalsesse asendisse (vt peatükki Seadme ergonoomiline seadistamine).

1. Vajutage SISSE-/VÄLJA-lülitit.

   Seade lülitub välja.

2. Viige seade parkimisasendisse (vt peatükki Käituse katkestamine).

3. Eemaldage puhtaveepaak haardesüvendist hoides seadmest ülespoole välja.

   ---

   

4. Vajutage akupaki lahtilukustusklahvi ja tõmmake akupakk akupakipesast välja.

   ---

   

5. Laadige akupakki.

   Laadige ka osaliselt tühjenenud akupakid pärast kasutamist täis.

TÄHELEPANU

Kinnijäänud mustus

Kinnijäänud mustus võib seadet jäädavalt kahjustada.

Pärast iga kasutamist on soovitatav seade täielikult puhastada.

6. Puhastage seadet (vt peatükki Seadme puhastamine).

1. Seadme kandmiseks haarake akupaki pesa all olevast käepidemekestast.

   ---

   

2. Kindlustage seade sõidukites transportimisel vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

1. Viige seade parkimisasendisse (vt peatükki Käituse katkestamine) ja hoidke kuivas siseruumis.

2. Pühkige korpusel olev mustus ja puhastusvahendi jäägid niiske lapiga ära.

3. Puhastage mustaveepaak (vt peatükki Mustaveepaagi puhastamine).

4. Puhastage puhastusharjad (vt peatükki Ketasharjade puhastamine).

5. Laadige akupakki (vt akupaki ja laadija kasutusjuhendeid).

1. Eemaldage puhtaveepaak ja mustaveepaak, vt Puhtaveepaagi täitmine ja Mustaveepaagi tühjendamine.

2. Viige seade vertikaalsesse asendisse, vt Seadme ergonoomiline seadistamine.

3. Asetage seade ettevaatlikult tahapoole.

4. Keerake ketashari vasakule, et see vabastada ja eemaldada.

   ---

   

5. Puhastage ketasharja voolava vee all.

6. Laske ketasharjal enne taaspaigaldamist kuivada.

1. Tühjendage mustaveepaak, vt Mustaveepaagi tühjendamine.

2. Võtke mustaveepaagi kaas maha.

   ---

   

3. Puhastage mustaveepaak ja kaas kraaniveega.

4. Laske mustaveepaagil ja kaanel kuivada või kuivatage neid ebemevaba lapiga.

5. Pange mustaveepaak uuesti kokku ja asetage seadmesse.

Imitalal olevad imihuuled on sümmeetrilised ja neid saab kulumise korral ümber pöörata. Kui imihuulte mõlemad küljed on kulunud, võib need välja vahetada.

1. Eemaldage puhtaveepaak ja mustaveepaak, vt Puhtaveepaagi täitmine ja Mustaveepaagi tühjendamine.

2. Viige seade vertikaalsesse asendisse, vt Seadme ergonoomiline seadistamine.

3. Asetage seade ettevaatlikult tahapoole.

4. Tõmmake imitala ära.

   ---

   

   Imitala hoitakse seadme küljes kahe magnetiga.

5. Vabastamiseks tõmmake imihuuled nagade küljest.

   ---

   

6. Kinnitage imihuul uuesti nii, et kahjustamata pool on suunatud allapoole.

7. Paigaldage imihuul uuesti magnetite kohale.

Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

• Seadet ei saa sisse lülitada. 

Põhjus:

Akupakk on tühi.

Kõrvaldamine:

• Võtke akupakk akupakipesast välja ja laadige seda (vt peatükki Käituse lõpetamine).

• Lükake laetud akupakk akupakipessa, kuni see kuuldavalt fikseerub (vt peatükki Akupaki sissepanek).

Põhjus:

Akupakk ei ole akupakipesas fikseerunud.

Kõrvaldamine:

• Lükake akupakk akupakipessa, kuni see kuuldavalt fikseerub (vt peatükki Akupaki sissepanek).

Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Vastavusdeklaratsiooni väljastamise eest vastutab üksnes tootja.

Toode: põrandapuhastaja

Tüüp: 1.783-xxx

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2014/53/EL

2011/65/EL

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1998+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 908-1 V15.2.1

EN 301 908-13 V13.2.1

EN 301 489-52 V1.2.1

EN 62311: 2008

EN 62368-1: 2014

EN 303 413 V1.2.1

EN 18031-1:2024

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

EN 301 489-19 V2.1.1

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2025/07/01

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212