LogoKIRA B-Range Software
  • Pagrindai
    • Apie šį dokumentą
    • Ekrano struktūra
    • Išsamios veiklos koncepcijos
  • Prisistatymo langas
  • Autonominė sritis
    • Programavimo maršrutas
      • „Smart-Fill“ funkcija
    • Redaguoti maršrutą
      • Esami maršrutai
      • Dialogo langas „Redaguoti maršrutą“
      • Redaguoti esamą maršrutą
    • Maršrutų grandininis jungimas kaip maršrutų
    • Maršruto taikymas
      • Maršruto taikymas su padėties kodu
      • Maršruto taikymas be padėties kodo
      • Maršruto paleidimas su laiko atidėjimu
      • Maršruto pertrauka ir atnaujinimas
      • Maršruto užbaigimas
    • Kalendoriaus funkcija
    • Rodyti valymo ataskaitą
  • Rankinis režimas
    • Pradėti rankinį valdymą
    • Rankinio valdymo užbaigimas
  • Įrenginio įkrovimas (pastatymas)
    • Įkrovimas be statymo stoties
    • Įkrovimas su statymo stotimi (parinktis)
  • Prietaiso priežiūra
    • Techninės priežiūros funkcijų meniu
    • Techninės priežiūros meniu
  • Meniu ir nustatymai
    • Sistemos informacijos meniu
      • Rodyti programinės įrangos pakeitimų protokolą
    • Bendrųjų nustatymų meniu
      • Tinklo nustatymų meniu
      • Infrastruktūros meniu
      • Meniu Vartotojo administravimas
        • Naudotojo sukūrimas iš naujo
        • Patikrinkite ir redaguokite naudotojų profilius
        • Ištrinti naudotoją
  • Simbolių apžvalga

      KIRA B-Range Software

      59803240 (07/25)

      Pagrindai

      Apie šį dokumentą

      Šiame dokumente aprašyta programinė įranga galioja visiems KIRA B serijos robotams.

      Instrukcijose pateiktos ekrano nuotraukos gali šiek tiek skirtis, priklausomai nuo jūsų prietaiso ir montavimo rinkinių.

      Ekrano struktūra

      Ekranas yra lietimui jautrus, dar vadinamas jutikliniu ekranu. Funkcijai pasirinkti užtenka greitai bakstelėti pirštu.

      Jutikliniame ekrane naudotojas, be kita ko, gali nustatyti pagrindinius prietaiso nustatymus, planuoti maršrutus, peržiūrėti valymo ataskaitas, šalinti gedimus ir peržiūrėti informaciją apie valymo eigą bei prietaiso būklę.

      Prietaiso būsenos informacija rodoma jutiklinio ekrano viršutiniame krašte, pvz., laikas. Meniu ir valdymo elementai rodomi ekrano centre esančioje meniu srityje. Priklausomai nuo meniu, dešiniajame, kairiajame ir apatiniame krašte rodomi skirtingi simboliai.


      Ekrano struktūra

      1. Bako pripildymo lygis
      2. Tinklelio storis
      3. Laikas
      4. Pranešimai
      5. Akumuliatoriaus būsena
      6. Meniu sritis
      7. Nuo meniu priklausantys mygtukai

      Išsamios veiklos koncepcijos

      Kai kurie darbo veiksmai kartojasi įvairiuose programinės įrangos meniu ir čia paaiškinami atskirai.

      Funkcijos, kurioms reikalingas slaptažodis

      Kai kurioms funkcijoms, pvz., maršrutų nutraukimui ir atnaujinimui, reikia įvesti naudotojo slaptažodį. Bakstelėjus reikiamą mygtuką, atidaromas įvesties dialogo langas.

      Prieigos teisės

      Kiekvienam naudotojui priskiriami įgaliojimai, kad būtų galima nustatyti, kokias funkcijas galima vykdyti. Šių leidimų reikia laikytis atliekant visas funkcijas. Pagrindiniuose nustatymuose iš anksto sukonfigūruoti įvairūs vaidmenų pasiūlymai, kuriuos galite redaguoti pagal savo poreikius.

      Meniu naršymas

      Pagrindiniuose meniu bakstelėdami atitinkamus mygtukus galite pereiti į papildomus meniu. Paprastai į aukštesnio lygio meniu galite grįžti bakstelėję . Jei meniu nėra aiškaus pakeitimų išsaugojimo mygtuko, pakeistos nuostatos pritaikomos peršokus atgal.

      Prisistatymo langas

      Iš pagrindinio ekrano galite pasiekti pagrindinius meniu ir nustatymus bakstelėję piktogramą arba atitinkamą mygtuką.

      Atsijungti galite bakstelėję simbolį.


      1. Atsijungimo (Logout) simbolis
      2. Pagrindinis meniu Prijungimas
      3. Pagrindinis meniu Autonominė sritis
      4. Pagrindinis meniu Rankinis valymas
      5. Pagrindinis meniu Kasdienė priežiūra
      6. Nustatymų simbolis

      Jei atpažįstamas Padėties kodas, būsenos juostoje rodomas pranešimas.


      1. Pranešimas

      Bakstelėjus pranešimą, atveriama maršrutų, galimų atitinkamoje padėtyje, apžvalga. Žr. Autonominė sritis sk.

      Pastaba

      Bakstelėkite simbolį , kad iš kitų meniu grįžtumėte į pagrindinį ekraną.

      Autonominė sritis

      Veikiant autonomiškai, mašina savarankiškai valo vieną ar daugiau iš anksto suprogramuotų paviršių. Programuojama važiuojant ir išsaugant maršrutą.

      1. Jei reikia, atverkite pradžios ekraną.

      2. Bakstelėdami pasirinkite meniu

        Autonominė sritis

        .

        Atidaromas apžvalgos puslapis su autonominėmis funkcijomis.


        1. Esami maršrutaiČia redaguojami išsaugoti maršrutai, susiejami su maršrutais arba paleidžiami.
        2. Naujas maršrutasČia programuojami nauji maršrutai.
        3. Valymo ataskaitos
        4. Grafikas

      Programavimo maršrutas

      Išmokus maršrutą, valymo užduotis atliekama rankiniu būdu, įrašoma į procesą ir išsaugoma autonominiam valymui.

      Patarimai, kaip optimaliai suprojektuoti maršrutą, pateikiami sąrankos vadove. Būtina laikytis autonominio veikimo taisyklių, pvz., prie maršruto pradžios taško turi būti pridedamas padėties kodas.

      Programuojant išsaugoma ši informacija apie maršrutą:

      • Mašinos važiavimo kelias.

      • Vietos, kuriose įjungtos arba išjungtos valymo funkcijos.

      • Parametrų nustatymai, pvz., vandens naudojimo, valiklio dozės, šepečio sūkių dažnio ir siurbimo galios ir šepečio prispaudimo slėgio. Galimi parametrai priklauso nuo jūsų prietaiso ir įrangos.

      • Garsinio signalo įjungimas (pvz., prie perėjos)

      Neįrašoma:

      • Trumpos pertraukos programuojant

      • Važiavimo greitis programuojant

      Ar naudotojui leidžiama programuoti naujus maršrutus, priklauso nuo jo vaidmens, t. y. nuo jo įgaliojimų.

      1. Atverkite pradžios meniu ir pradėkite programavimo procesą per

        Autonominė sritis

        ir
        Naujas maršrutas

        .

      2. Pasirinkite, ar valymas turi vykti programavimo metu, ar valymas turi būti tik imituojamas. Imituojamo programavimo metu visos valymo parinktys įrašomos, bet aktyviai nevykdomos.

        Būtinosios išankstinės sąlygos:

        • Baterija yra iki galo įkraunama.

        • Švaraus vandens talpykla yra pilna

        • Nešvaraus vandens talpykla yra tuščia.

      3. Patvirtinkite, kad atitinkama išankstinė sąlyga įvykdyta, naudodami arba išeikite iš meniu naudodami simbolį ir įvykdykite išankstines sąlygas.

      4. Mašiną pastatykite pradžios taške. Norėdami tai padaryti, nustatykite prietaiso priekį maždaug 1 m atstumu nuo padėties kodo ir palaukite, kol prietaisas atpažins padėties kodą.

      5. Patvirtinkite padėties kodą.

      6. Apvažiuokite valytiną plotą. Laikykitės nustatytų atstumų. Žr. prietaiso naudojimo instrukciją.

        Tiesioginiame žemėlapyje rodoma jau apeita teritorija ir iki šiol nueitas maršrutas. Dabartinę padėtį rodo mažas prietaisas.

        Pastaba

        Valydami pirmiausia įjunkite siurbimą ir tik tada paleiskite vandenį. Tai neleidžia vandeniui likti ant atkarpos.


        1. Nustatyti garsinio signalo įvykį
        2. Siurbimo aktyvinimas / deaktyvinimas
        3. Valymo galvutės aktyvinimas / deaktyvinimas
        4. Šoninės šluotos aktyvinimas / deaktyvinimas (ne visuose prietaisuose)
        5. Vandens kiekio nustatymas
        6. Ploviklio dozės nustatymas
        7. Įrašyti
        8. Tik siurbimo maršrutas (geltonas)
        9. Siurbimo maršrutas + valymo galvutė (mėlyna)
        10. Smart Fill (žr. „Smart-Fill“ funkcija)
      7. Užbaikite maršrutą.

        1. Išjungti šoninę šluotą (tik prietaisuose su šonine šluota)

        2. Išjunkite valymo galvutę.

        3. Važiuokite trumpąja sekcija (apie 10–15 m) aktyvinę siurbimą, kad susiurbtumėte likusį vandenį.

        4. Išjunkite siurbimą.

      8. Nustatykite prietaiso padėtį.

        • Jeigu maršrutas turi būti baigtas prie statymo stoties, mašiną pastatykite maždaug 1 metro atstumu priešais statymo stotį.

        • Jeigu maršruto pabaiga turi būti tolesnių maršrutų pradžios taškas, prietaisą reikia pastatyti prieš padėties kodą.

      9. Išsaugoti suprogramuotą maršrutą.

        1. Bakstelėkite simbolį .

        2. Jeigu būtina, palaukite, kol prietaisas atpažins padėties kodą.

        3. Bakstelėkite mygtuką

          Baikite maršrutą su padėties kodu

          .

        4. Jeigu būtina, patvirtinkite padėties kodą.

        5. Įvedimo lauke klaviatūra įveskite maršruto pavadinimą.

        Maršrutas įrašomas taikant įvestą pavadinimą.

      „Smart-Fill“ funkcija

      Naudojant funkciją

      Smart-Fill

      paviršių galima programuoti važiuojant tik aplink jo kraštą. Funkcija skirta dideliems laisviems paviršiams. Tuomet prietaisas automatiškai suplanuoja maršrutą zonoje, kad būtų galima savarankiškai valyti. Redaguojant galima pasirinkti dvi užpildymo parinktis: Spiralinis užpildas ir „Meander“ užpildas. Priklausomai nuo paviršiaus dydžio ir formos, labiau tinka skirtingi užpildai.


      1. Vaizdo didinimas arba mažinimas
      2. Smart-Fill pradžios ir pabaigos taškas
      3. Baigti „Smart-Fill“ (galima tik tada, kai robotas grįžta į tikslinį tašką)
      4. Atšaukti Smart-Fill
      5. Prietaiso padėtis
      6. Nuvažiuotas atstumas
      7. Įrašyti maršrutą
      8. Programavimo pristabdymas
      9. Atšaukti (Programavimas baigtas, atveriamas pagrindinis meniu)
      10. Teritorija, kurioje valymo kelias planuojamas autonomiškai

      Pastaba

      • Maršruto pradžios ir pabaigos taškai turi būti identiški. Pradžios tašką galima atpažinti pagal apskritimą jutikliniame ekrane.

      • Maršrute kaip Smart-Fill galima apibrėžti kelias zonas. Atkarpos prieš ir po funkcijos Smart Fill programuojami kaip įprasta.

      • Maršrute galima apibrėžti bet kokį skaičių Smart Fill sričių,

      • Naudojant

        Smart-Fill

        , galima efektyviai valyti tik tas vietas, kuriose nėra kliūčių Smart-Fill paviršiaus centre.

      1. Paleiskite funkciją

        Maršruto programavimas

        . Žr. Programavimo maršrutas.

      2. Maršrutą programuokite iki paviršiaus kontūro pradžios taško.

      3. Pradiniame srities kontūro taške bakstelėkite mygtuką . Funkciją galima atšaukti bakstelėjus simbolį .

      4. Važiuokite aplink valomą teritoriją, kol prietaisas atsidurs tiksliniame apskritime tiesioginės transliacijos žemėlapyje.

      5. Bakstelėkite simbolį .

        Smart-Fill sritis išsaugoma.

      6. Tęskite funkciją

        Maršruto programavimas

        .

      Redaguoti maršrutą

      Esami maršrutai

      Esamus suprogramuotus maršrutus ir rutinas galima filtruoti pagal pradžios taško pozicijos kodą arba ieškoti pagal pavadinimą.

      1. Pradiniame puslapyje bakstelėkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

      2. Atsidariusiame puslapyje bakstelėkite funkciją

        Esami maršrutai

        .

        Atveriamas langas su 2 skirtukais.


        1. Paieška atsižvelgiant į padėties kodą
        2. Rūšiuoti pagal abėcėlę
        3. Rūšiuoti pagal datą
        4. Paieška pagal pavadinimą
        5. Rutinos
        6. Maršrutai
        7. Atgal
        • Esami maršrutai rodomi skirtuke

          Maršrutai

          .

        • Susieti maršrutai rodomi skirtuke

          Rutinos

          .

        • Esamus maršrutus galima surūšiuoti pagal abėcėlę arba sukūrimo datą ir ieškoti pagal pozicijos kodą arba pavadinimą, naudojant kairėje pusėje esančius simbolius.

      3. Bakstelėkite skirtuką

        Maršrutai

        .

      4. Ieškoti maršruto pagal pavadinimą.

        1. Bakstelėkite simbolį .

        2. Spustelėkite įvesties lauką.

        3. Klaviatūra įveskite ieškomo maršruto pavadinimą.

        4. Bakstelėkite mygtuką

          Paieška

          .

          Rodomi rasti maršrutai.

      5. Ieškoti maršruto atsižvelgiant į padėties kodą.

        1. Bakstelėkite simbolį .

          Galimi maršrutai rodomi surūšiuoti pagal padėties kodą.

        2. Bakstelėkite aplanką su ieškomu padėties kodu.

          Rodomi rasti maršrutai.

      6. Bakstelėkite skirtuką

        Rutinos

        .

        Rodomi susieti maršrutai.

      7. Bakstelėkite maršrutą ar rutiną, kad ją įvykdytumėte, arba bakstelėkite atitinkamo skirtuko viršutiniame dešiniajame kampe esantį krumpliaratį, kad jį redaguotumėte.

      Dialogo langas „Redaguoti maršrutą“

      Puslapio struktūra


      1. Atstato visų valymo įvykių nustatymus, kurie buvo naudojami programavimo metu.
      2. Sukimosi zona
      3. Ištrinti zoną
      4. Perkelti zoną
      5. Perkelkite kampines zonos dalis
      6. Apibrėžti zoną
      7. Įdėkite naują įvykio žymeklį
      8. Ekrano mažinimas
      9. Ekrano didinimas
      10. Pasirinkite zonos tipą
      11. Pradinė eiga
      12. Vardas keitimas
      13. Mirksintis švyturėlis ir mėlynosios dėmės (pasirenkamas tvirtinimo rinkinys) viso maršruto metu.
      14. Kilpos garsinis signalas aktyvinti šiam maršrutui
      15. Maršruto pašalinimas
      16. Valymo įvykiai
      17. Maršrutas (mėlyna = drėgnas valymas , geltona = siurbimas )

      Zonos

      Zonų mygtukais galite apibrėžti ir redaguoti skirtingas zonas. Naudodami piktogramą „Pasirinkti zonos tipą“ galite nuspręsti, kokio tipo zoną norite redaguoti. Galima nustatyti šiuos zonų tipus:

      • Draudžiama zona

        Valymo robotas į šias zonas neįvažiuos net norėdamas išvengti kliūčių.

      • NoClean zona

        Šiose zonose išjungiamos visos valymo funkcijos, net jei, pvz.,  į jas važiuojama siekiant išvengti kliūčių.

      • SpeedFilter zona

        Šiose zonose valymo robotas visada važiuoja zonoje nustatytu greičiu.

      • LoopingHorn zona

        Kol robotas yra šioje zonoje, įjungiamas nuolatinis garsinis signalas.

      Redaguoti esamą maršrutą

      1. Pradiniame puslapyje bakstelėkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

      2. Atsidariusiame puslapyje bakstelėkite funkciją

        Esami maršrutai

        .

      3. Norėdami pasirinkti maršrutą, maršruto peržiūros lange spustelėkite piktogramą , žr. Esami maršrutai.

      4. Pasirinkite norimą maršrutą.

        Atidaromas maršruto redagavimo langas, žr. Dialogo langas „Redaguoti maršrutą“.

      5. Redaguokite maršrutą. Galite naudoti šias redagavimo parinktis:

        1. Didinkite arba mažinkite vaizdą.

        2. Bakstelėkite simbolį ir redaguokite maršruto pavadinimą.

        3. Bakstelėkite simbolį juostoje kairėje, kad nustatytumėte naują įvykį, arba bakstelėkite esamą simbolį maršrute, kad atidarytumėte valymo įvykio nustatymus. Čia galite atlikti šiuos nustatymus:

          Reguliavimo slankikliu nustatykite pageidaujamą ploviklio dozę.
          Aktyvinkite siurbimą bakstelėdami simbolį .
          Norėdami pasirinkti siurbimo galią, bakstelėkite mygtuką
          Siurbimo efektyvumas mažas

          arba
          Siurbimo efektyvumas didelis

          . Įjungta funkcija nusidažo geltonai
          Valymo galvutę aktyvinkite bakstelėdami simbolį .
          Norėdami pasirinkti šepečio greitį, bakstelėkite mygtuką
          Šepečio greitis mažas

          ,
          Šepečio greitis vidutinis

          arba
          Šepečio greitis didelis

          . Aktyvinta funkcija tampa geltona.
          Aktyvinkite šoninę šluotą bakstelėdami simbolį .

          Pastaba

          Šoninę šluotą galima įjungti tik tada, kai įjungta valymo galvutė.

        4. Paspauskite ir palaikykite esamą simbolį žemėlapyje ir perkelkite įvykį į norimą vietą maršrute.

        5. Bakstelėkite simbolį , kad įjungtumėte nuolatinį pasikartojantį šio maršruto garsinį signalą.

        6. Bakstelėkite simbolį , kad įjungtumėte besisukantį švyturėlį ir, jei reikia, šio maršruto prožektorius.

        7. Bakstelėkite simbolį , kad Valymo įvykiai iš naujo nustatytumėte programavimo metu naudotą nustatymą.

        8. Bakstelėkite simbolį  ir pasirinkite zonos tipą, kurį norite peržiūrėti, sukurti arba redaguoti.

          Galite rinktis iš Draudžiama zona, Nevalymo zonos, Greičio filtras, LoopingHorn Zone.

        9. Norėdami nustatyti zoną, bakstelėkite simbolį .

        10. Norėdami perkelti zoną, bakstelėkite simbolį .

        11. Norėdami pasukti zoną, bakstelėkite simbolį .

        12. Norėdami ištrinti zoną, bakstelėkite simbolį .

        13. Norėdami perkelti zonos svarbiausius taškus, bakstelėkite simbolį .

        14. Reguliavimo slankikliu nustatykite pageidaujamą vandens kiekį.

        15. Norėdami ištrinti maršrutą, bakstelėkite simbolį .

      Maršrutų grandininis jungimas kaip maršrutų

      Keletą maršrutų galite susieti į rutiną, kad būtų galima valyti autonomiškai, naudojant juos vieną po kito. Susieti galima tik tuos maršrutus, kurie prasideda ir baigiasi padėties kodu. Kiekvieno grandininio maršruto pabaigos padėties kodas turi sutapti su kito maršruto pradžios padėties kodu.

      1. Pradiniame puslapyje bakstelėkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

      2. Atsidariusiame puslapyje bakstelėkite funkciją

        Esami maršrutai

        .

      3. Pereikite į skirtuką Rutinos ir bakstelėkite mygtuką Nauja rutina.

      4. Pasirinkite pirmąjį maršrutą, kurį reikia išvalyti kaip įprastinės procedūros dalį.

      5. Jei reikia, vieną po kito pasirinkite kitus valomus maršrutus. Čia galima pasirinkti tik tuos maršrutus, kurių pradžios padėties kodas sutampa su ankstesnio maršruto pabaigos padėties kodu.

      6. Išsaugokite procedūrą naudodami simbolį ir suteikite jai pavadinimą.

      Pastaba

      Taip pat galite pasirinkti kelis maršrutus skirtuke Maršrutai ir išsaugoti juos kaip rutiną naudodami simbolį apačioje dešinėje.

      Maršruto taikymas

      Maršruto taikymas su padėties kodu

      Mašina turi būti pastatyta + / - 30 ° kampu ir 1 m atstumu nuo nurodyto pradžios taško padėties kodo

      1. Nustatykite prietaisą pradiniame taške.

      2. Jei reikia, iškvieskite pradžios meniu.

      3. Spustelėdami parinkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

        Atidaromas apžvalgos puslapis su autonominėmis funkcijomis.

      4. Bakstelėkite funkciją

        Esami maršrutai

        .

      5. Bakstelėdami pasirinkite maršrutą. Žr. Esami maršrutai sk. Jei iš eilės reikia atlikti kelis maršrutus, pasirinkite kitą maršrutą ir sujunkite juos į rutiną, kurią galima atlikti tiesiogiai arba išsaugoti vėlesniam laikui.

        Pastaba

        • Pasirinkus pirmąjį maršrutą, rodomi tik tie maršrutai, kurių pradžios taškas sutampa su ankstesnio maršruto pabaigos tašku.

        • Maršruto pradžios taškas turi būti padėties kodas, o kitam maršrutui turi būti skirta pakankamai išteklių.

          Pabaigos taškas turi būti padėties kodas, tik paskutinis rutinos maršrutas gali baigtis be padėties kodo.

          KÄRCHER rekomenduoja maršruto pradžios ir pabaigos taškuose naudoti stotelę, nes taip užtikrinama, kad kitam maršrutui bus pakrauta pakankamai išteklių.

        • Maršrutai sunumeruoti pasirinkimo tvarka.

        • Per klaidą pasirinktą maršrutą galima atšaukti dar kartą spustelėjus jį.

      6. Pasirinkę maršrutą, bakstelėkite simbolį apačioje dešinėje.

        Atidaromas pasirinkimas.


        1. Įjungimo laikas Planas
        2. kaip Išsaugoti rutiną
        3. Spartusis paleidimas
        4. Pradėkite nuo Padėties kodas
      7. Bakstelėkite mygtuką

        Paleidimas su padėties kodu

        .

      8. Mašiną pastumkite priešais jutikliniame ekrane prašomą padėties kodą.

      9. Palaukite, kol prietaisas atpažins padėties kodą.

      10. Patvirtinkite padėties kodą.

      Maršrutas taikomas.

      Maršruto taikymas be padėties kodo

      Pastaba

      Pasirinktą maršrutą galima įjungti be Padėties kodas, pvz., jei padėčių kodai neturi būti pritvirtinti visam laikui. Todėl padėties kodai taikomi tik tada, kai programuojamas maršrutas ir reikia užtikrinti, kad robotas būtų paleistas teisingoje padėtyje, kai jis bus vykdomas. Pastatymo stočiai visada reikalingas padėties kodas.

      1. Nustatykite prietaisą suprogramuotame maršruto pradiniame taške.

      2. Jei reikia, iškvieskite pradžios meniu.

      3. Spustelėdami parinkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

        Atidaromas apžvalgos puslapis su autonominėmis funkcijomis.

      4. Bakstelėkite funkciją

        Esami maršrutai

        .

      5. Bakstelėdami pasirinkite maršrutą. Žr. Esami maršrutai sk.

      6. Pasirinkę maršrutą, bakstelėkite simbolį apačioje dešinėje.

        Atidaromas pasirinkimas.


        1. Įjungimo laikas Planas
        2. kaip Išsaugoti rutiną
        3. Spartusis paleidimas
        4. Pradėkite nuo Padėties kodas
      7. Bakstelėkite mygtuką

        Spartusis paleidimas

        , kad iš karto vykdytumėte maršrutą.

      Maršrutas taikomas.

      Maršruto paleidimas su laiko atidėjimu

      Maršrutą galima taikyti atidedant ne ilgiau kaip iki vienos savaitės.

      1. Nustatykite prietaisą pradiniame taške.

      2. Jei reikia, iškvieskite pradžios meniu.

      3. Spustelėdami parinkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

        Atidaromas apžvalgos puslapis su autonominėmis funkcijomis.

      4. Bakstelėkite funkciją

        Esami maršrutai

        .

      5. Bakstelėdami pasirinkite maršrutą. Žr. Esami maršrutai.

      6. Pasirinkę maršrutą, bakstelėkite simbolį apačioje dešinėje.

        Atidaromas pasirinkimas.


        1. Įjungimo laikas Planas
        2. kaip Išsaugoti rutiną
        3. Spartusis paleidimas
        4. Pradėkite nuo Padėties kodas
      7. Bakstelėkite mygtuką

        Įjungimo laikas planavimas

        .

        Atidaromas laikmatis.


      8. Nustatykite pradžios laiką.

        1. Nustatykite pradžios datą.

        2. Pradžios laiko nustatymas

        3. Pasirinkite maršrutą / rutiną, kuris bus vykdomas.

        4. Pasirinkite užduoties spalvą.

      9. Jei reikia, nustatykite pakartotinę valymo užduotį.

        1. Nustatykite kartojimo pabaigos datą.

        2. Nustatykite kartojimo intervalą.

      10. Išsaugokite norimą pradžios laiką bakstelėdami simbolį .

      Maršrutas vykdomas nustatytu laiku.

      Maršruto pertrauka ir atnaujinimas

      1. Bakstelėkite simbolį , jei norite nutraukti maršrutą vykdymo metu.

        Prietaisas sustoja 10 sekundžių. Norint visam laikui pristabdyti prietaisą, reikia įvesti slaptažodį.

      2. Maršruto atnaujinimas:

        1. Nustatykite prietaisą maršruto zonoje, kuri žemėlapyje pažymėta žalia spalva.

        2. Bakstelėkite simbolį ir įveskite slaptažodį, kad maršrutas vėl būtų vykdomas.

      Maršruto užbaigimas

      1. Bakstelėkite simbolį ir įveskite slaptažodį, kad pristabdytumėte maršrutą.

      2. Bakstelėkite simbolį , kad užbaigtumėte maršrutą.

      Kalendoriaus funkcija

      Kalendoriaus funkcija naudojama autonominėms valymo užduotims atlikti tam tikru laiku (laikas / data) nedalyvaujant naudotojui, pavyzdžiui, naktį arba sekmadieniais ir švenčių dienomis. Užduotį galima atlikti vieną kartą arba pakartotinai.

      1. Jei reikia, iškvieskite pradžios meniu.

      2. Spustelėdami parinkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

        Atidaromas apžvalgos puslapis su autonominėmis funkcijomis.

      3. Bakstelėkite simbolį .

        Atidaromas laikmatis.


      4. Priskirkite valymo užduočiai pavadinimą.

      5. Nustatykite pradžios laiką.

        1. Nustatykite pradžios datą.

        2. Pradžios laiko nustatymas

        3. Pasirinkite maršrutą / rutiną, kuris bus vykdomas.

        4. Pasirinkite užduoties spalvą.

      6. Jei reikia, nustatykite pakartotinę valymo užduotį.

        1. Nustatykite kartojimo pabaigos datą.

        2. Nustatykite kartojimo intervalą.

      7. Išsaugokite norimą pradžios laiką bakstelėdami simbolį .

      Maršrutas vykdomas nustatytu laiku.

      Rodyti valymo ataskaitą

      Valymo ataskaitoje pateikiama informacija apie atliktus valymus.

      1. Pradiniame puslapyje bakstelėkite funkciją

        Autonominė sritis

        .

      2. Atsidariusiame puslapyje bakstelėkite simbolį .

        Rodoma paskutinių atliktų valymų apžvalga.

      3. Bakstelėkite norimą maršruto ar procedūros valymo ataskaitą.


        Keletą maršrutų turinčios procedūros ataskaitos pavyzdys

        1. Valiklio suvartojimas [ml]
        2. Apvažiuotas plotas [m2] (darbinis plotis x atstumas)
        3. Nuvalytas plotas [m2]
        4. Nenuvalytas plotas [m2]
        5. Išvalyta suprogramuoto maršruto dalis [% ]
        6. Valymo trukmė [min]
        7. Nuvažiuotas atstumas [m ]
        8. Pasirinkite rodymo parinktis (pvz.,  greičio rodymą)
        9. Vandens suvartojimas [l]
        10. Grafinė valymo ataskaita
        11. Pašalinti
        12. Slinkties juosta visiems maršrutams rodyti
        13. Atgal
        1. Norėdami padidinti arba sumažinti ataskaitos detales, naudokite mygtukus ir .

        2. Ištrinkite pasirinktą valymo ataskaitą bakstelėdami mygtuką .

        3. Bakstelėkite mygtuką , kad grįžtumėte į pradinį puslapį.

      Rankinis režimas

      Valant rankiniu būdu operatorius mašiną nukreipia virš valomo paviršiaus; žr. prietaiso eksploatavimo instrukciją.

      Pradėti rankinį valdymą

      Būtina sąlyga: Prietaisas yra naudojimo vietoje, žr. Prietaiso naudojimo instrukcijos.

      1. Jei reikia, atverkite pradžios meniu.

      2. Spustelėdami parinkite funkciją

        Rankinis valymas

        .

        Atidaromas apžvalgos puslapis su valymo parametrais.


      3. Šliaužikliu nustatykite norimą vandens kiekį.

      4. Reguliavimo slankikliu nustatykite pageidaujamą ploviklio dozę.

      5. Nustatykite siurbimo parametrus.

        1. Aktyvinkite siurbimą bakstelėdami simbolį .

        2. Norėdami pasirinkti siurbimo galią, bakstelėkite mygtuką

          Siurbimo efektyvumas mažas

          arba
          Siurbimo efektyvumas didelis

          .

          Įjungta funkcija nusidažo geltonai.

      6. Nustatykite šepečio parametrus.

        1. Valymo galvutę aktyvinkite bakstelėdami simbolį .

        2. Norėdami pasirinkti šepečio greitį, bakstelėkite mygtuką

          Šepečio greitis mažas

          ,
          Šepečio greitis vidutinis

          arba
          Šepečio greitis didelis

          .

          Įjungta funkcija nusidažo geltonai.

        3. Šepečio prispaudimo slėgį reguliuokite slankikliu (ne visuose prietaisų variantuose).

      7. Aktyvinkite šoninę šluotą bakstelėdami simbolį (yra ne visuose prietaiso variantuose).

        Pastaba

        Šoninę šluotą galima įjungti tik tada, kai įjungta valymo galvutė.

      8. Perkelkite prietaisą virš valomo paviršiaus, žr. Prietaiso naudojimo instrukcijos.

      Rankinio valdymo užbaigimas

      1. Išjunkite šoninę šluotą bakstelėdami simbolį .

      2. Valymo galvutę išaktyvinkite paliesdami simbolį .

        Išjungtos funkcijos tampa pilkos spalvos.

      3. Paskutiniuose maršruto metruose išsiurbkite likusį vandenį.

      4. Išaktyvinkite siurbimą bakstelėdami simbolį.

      Įrenginio įkrovimas (pastatymas)

      Įkrovimas be statymo stoties

      Įkraunant be pastatymo stotelės, prietaisas įkraunamas naudojant esamą tinklo kabelį. Žr. prietaiso naudojimo instrukciją. Papildomus veiksmus, pavyzdžiui, ištuštinti nuotekų baką arba pripildyti gėlo vandens baką, reikia atlikti rankiniu būdu.

      • Prijunkite tinklo kabelį. Žr. prietaiso naudojimo instrukciją.

      Įkrovimas su statymo stotimi (parinktis)

      Įkraunant su pasirenkama statymo stotimi, prietaisas sujungiamas su statymo stotimi. Ryšys visada turi būti pradedamas per ekraną, kaip aprašyta toliau.

      DĖMESIO

      Sugadinimo rizika dėl rankinio prijungimo

      Rankiniu būdu prijungdami prietaisą prie pastatymo stoties galite sugadinti prietaisą ir stotį.

      Prisijungimo funkciją naudokite tik per prietaiso ekraną, skirtą pastatymui.

      Sėkmingai prisijungus atliekami šie veiksmai:

      • Ištuštinama nešvaraus vandens talpykla.

      • Išplaunama nešvaraus vandens talpykla.

      • Švaraus vandens talpykla pripildyta.

      • Baterija yra įkraunama.

      1. Padėkite prietaisą priešais pastatymo stotį, išlaikydami maždaug 1 m atstumą nuo pastatymo stoties.

      2. Atverkite pradžios meniu.

      3. Bakstelėdami pasirinkite pagrindinį meniu

        Prijungimas

        .

        Prietaisas ieško pastatymo stoties padėties kodo.

      4. Palaukite, kol prietaisas atpažins padėties kodą.

        Kai prietaisas įkrautas, ekrane rodoma informacija apie įkrovimo trukmę ir įkrovimo metu atliktų veiksmų būseną.

        Veiksmų užbaigimą rodo žalia varnelė ant atitinkamo mygtuko.

      5. Jei reikia, bakstelėkite simbolį , kad iš anksto nutrauktumėte išteklių mainus.

      6. Jei reikia, naudokite funkciją „Nutraukti pastatymą“, kad robotas vėl būtų išvestas iš pastatymo stoties.

        Prietaisas lieka pastatymo stotyje tol, kol jis bus atjungtas arba kol pagal tvarkaraštį bus pradėta nauja valymo užduotis.

      Prietaiso priežiūra

      1. Atverkite pradžios meniu.

      2. Bakstelėkite pagrindinį meniu

        Kasdienė priežiūra

        .

        Galite rinktis iš įvairių meniu:

        • Techninės priežiūros funkcijos

          Čia galite tiesiogiai valdyti komponentus.

        • Instrukcijų žinynas

          Čia galite peržiūrėti prietaiso ir programinės įrangos naudojimo instrukcijas.

        • Techninė priežiūra

          Čia galite peržiūrėti atliekamų techninės priežiūros darbų sąrašą su instrukcijų vaizdo įrašais.

      Techninės priežiūros funkcijų meniu

      1. Atverkite pradžios meniu.

      2. Bakstelėkite pagrindinį meniu

        Kasdienė priežiūra

        .

      3. Norėdami valdyti atskirus komponentus, bakstelėkite simbolį



        . Pavyzdžiui, čia galite nuleisti siurbimo siją, kad galėtumėte ją nuimti. Tikslios funkcijos priklauso nuo prietaiso.


        Komponentų apžvalga (pavyzdys KIRA BR 200)

        1. Šepečio galvutė
        2. Siurbimo sija
        3. Talpyklos skalavimas
        4. Nuotekų nutekėjimas
        5. Šoninė šluota

      Techninės priežiūros meniu

      1. Atverkite pradžios meniu.

      2. Bakstelėkite pagrindinį meniu

        Kasdienė priežiūra

        .

      3. Bakstelėkite techninės priežiūros instrukcijų meniu, kad galėtumėte peržiūrėti techninės priežiūros užduotis. Tiksli informacija priklauso nuo prietaiso


        Techninės priežiūros instrukcijos (pavyzdys KIRA B 50)

      4. Bakstelėkite techninės priežiūros veiksmą, kad iškviestumėte instrukcijų vaizdo įrašą.

      Meniu ir nustatymai

      Šiame meniu galima tikrinti informaciją ir keisti nustatymus, pvz., datą, kalbą ir kt.


      1. Sistemos informacija
      2. Bendrieji nustatymai
      3. Tinklas
      4. Infrastruktūra
      5. „Vartotojų administravimas“

      Sistemos informacijos meniu

      Šiame meniu gali būti rodoma ši informacija:

      • Įrenginio duomenys, pavyzdžiui, medžiagos numeris, serijos numeris, naujausia programinės įrangos funkcija, paskutinės techninės priežiūros data, darbo valandos ir kt.

      • Programinės įrangos pakeitimų protokolas su informacija apie programinės įrangos versiją, serijos numerį ir kt.

      Rodyti programinės įrangos pakeitimų protokolą

      Įrašyta informacija:

      • Programinės įrangos versija

      • Naujai įdiegtos prietaiso funkcijos, kurios tapo prieinamos su atitinkamu programinės įrangos atnaujinimu.

        Kaip atverti pakeitimų protokolą:

      • Pradiniame puslapyje bakstelėkite simbolį .

        Rodomas pakeitimų protokolas, kuriame programinės įrangos versijos pradedamos rodyti nuo paskutinės / naujausios ir toliau mažėjančios. Pakeitimų protokole galima ieškoti pirštu judinant slinkties juostą.

        Pastaba

        Pakeitimai negalimi.

      Bendrųjų nustatymų meniu

      Šiame meniu galima atlikti šias funkcijas:

      • Patikrinkite ir pakeiskite bendruosius nustatymus

      • Patikrinkite ir pakeiskite bendruosius nustatymus

        Patikrinkite ir pakeiskite pagrindinius nustatymus:

      1. Bakstelėkite simbolį .

        Atsidaro langas su keliais skirtukais.

        • Skirtuke „Bendroji informacija“ galite patikrinti ir pakeisti, pvz.,  laiko juostą, vieneto sistemą ir kiek laiko praeis, kol prietaisas pereis į miego režimą.

        • Skirtuke „Sistema“ inicializuokite šoninę šluotą ir atkurkite gamyklinius nustatymus.

      2. Norėdami slinkti per puslapį, naudokite slinkties juostą.

      3. Norėdami pakeisti bendruosius nustatymus, bakstelėkite norimą įvesties lauką arba sureguliuokite atitinkamą slankiklį.

      4. Pakeiskite sistemos nustatymus.

      Tinklo nustatymų meniu

      Šiame meniu galima konfigūruoti tinklo nustatymus.

      Prietaisas automatiškai renkasi laisvą LTE mobiliojo ryšio tinklą su savo SIM kortele.

      Jeigu būtina, pvz., jei mobiliojo telefono ryšys prastas, prietaisą galima prijungti prie WLAN tinklo.

      • Prietaisą galima prijungti prie esamo, jau pažįstamo WLAN tinklo.

      • Prietaisą prie naujo WLAN tinklo galima prisijungti rankiniu būdu.

      • Galima konfigūruoti galimų WLAN tinklų nustatymus.

      Naudotojui priskirtas vaidmuo lemia, kokias teises jis turi šiame meniu.

      Prietaisas gali prisijungti prie WLAN tinklo per bobiliojo ryšio anteną. Kärcher rekomenduoja prietaisą jungti tik prie saugių ir šifruotų WLAN tinklų („žinomų tinklų“).

        Taip sukonfigūruotas WLAN tinklas:

      1. Bakstelėkite simbolį .

        Rodomi visi „Matomi tinklai“ ir „Pažįstami tinklai“ vietovėje su atitinkamu tinklo stiprumu. Šiuo metu prijungtas tinklas rodomas su grandinėlės simboliu prieš pavadinimą.


        1. Matomieji WLAN tinklai
        2. Žinomieji WLAN tinklai
        3. Mygtukas „Pridėti WLAN tinklą rankiniu būdu“
        4. Užšifruoto WLAN tinklo mygtukas, nurodantis tinklo stiprumą
      2. Pasirinkite

        matomą tinklą

        .

        1. Bakstelėkite mygtuką su WLAN tinklo pavadinimu.

          Atsidaro langas.

        2. Įveskite WLAN tinklo slaptažodį.

        Prietaisas prisijungia prie pasirinkto WLAN tinklo.

      3. Rankiniu būdu pridėkite naują

        tinklą

        .

        1. Bakstelėkite mygtuką

          Pridėti rankiniu būdu

          .

          Atsidaro langas.

        2. Įveskite belaidžio prieigos taško / maršrutizatoriaus SSID kodą.

        3. Iš sąrašo pasirinkite šifravimo tipą.

        4. Įveskite WLAN tinklo slaptažodį.

        5. Atmeskite pasirinkimą bakstelėdami simbolį .

        6. Patvirtinkite pasirinkimą bakstelėdami simbolį .

        WLAN tinklas pridedamas.

      Infrastruktūros meniu

      Šiame meniu prietaisą galima integruoti į kitą valdymo programinę įrangą per VDA 5050 sąsają ir nustatyti pakeliamų vartų valdymą per I/O Box meniu.

      Meniu Vartotojo administravimas

      Šiame meniu galima kurti ir šalinti naudotojus bei redaguoti naudotojų profilius.

      Priskirtas vaidmuo siūlo iš anksto parinktus įgaliojimus. Šie įgaliojimai gali būti individualiai pritaikyti konkrečiam naudotojui.

      Galimi atrinkti leidimai:

      • Maršrutų programavimas (teachen)

      • Naudotojo sukūrimas

      • Redaguokite naudotojų profilius

      • Spausdinti ekrano kopijas

      • Keisti maršrutus

      • Rankinio valdymo vykdymas

      Galimi vaidmenys:

      • Operatorius

      • Prižiūrėtojas

      • Programuotojas, tik su specialiomis teisėmis.

      • Aptarnavimas, tik su specialiomis teisėmis.

      Naudotojo sukūrimas iš naujo

        Taip kuriami nauji naudotojai:

      1. Bakstelėkite simbolį .

        Atidaromas Vartotojo profilis langas.


        1. Naujas vartotojas
        2. Esami naudotojai
      2. Bakstelėkite mygtuką

        Naujas vartotojas

        .

        Atsidaro langas su 3 skirtukais.


        1. Vaidmuo Prižiūrėtojas
        2. Vaidmuo Operatorius
        3. Vartotojo vardo įvesties laukas
        4. Skirtukas Leidimai
        5. Skirtukas PIN
        6. Skirtukas Kalba
      3. Pasirinkite skirtuką Kalba.

        1. Priskirkite naudotojui kalbą iš sąrašo.

        2. Jei reikia, slinkite per sąrašą judindami slinkties juostą.

        3. Patvirtinkite pasirinkimą bakstelėdami simbolį .

      4. Pasirinkite skirtuką ***_PIN.

        1. Naudodami klaviatūrą priskirkite naudotojui PIN kodą.

        2. Patvirtinkite PIN kodą jį pakartodami.

        3. Patvirtinkite pasirinkimą bakstelėdami simbolį .

      5. Pasirinkite skirtuką

        Leidimai

        .

        1. Įveskite į įvesties lauką ir klaviatūra įveskite naudotojo vardą.

        2. Bakstelėkite mygtuką

          Operatorius

          , kad naudotojui būtų priskirtas Operatorius vaidmuo.

        3. Bakstelėkite mygtuką

          Prižiūrėtojas

          , kad naudotojui būtų priskirtas Prižiūrėtojas vaidmuo.

        4. Naudodami slankiklius pritaikykite naudotojo iš anksto nustatytus įgaliojimus.

          Suteikti leidimai tampa geltonos spalvos.

        5. Patvirtinkite pasirinkimą bakstelėdami simbolį .

      Patikrinkite ir redaguokite naudotojų profilius

      1. Bakstelėkite simbolį .

        Atidaromas Vartotojo profilis langas.


        1. Naujas vartotojas
        2. Esami naudotojai
      2. Bakstelėkite naudotojo, kurį norite patikrinti arba pakeisti, mygtuką.

      3. Pakeiskite ir išsaugokite norimus naudotojo duomenis.

      Ištrinti naudotoją

      Teisę ištrinti naudotojus turi tik administratoriai, vystytojai arba techninės priežiūros tarnyba.

        Naudotojas buvo pašalintas:

      1. Bakstelėkite simbolį .

        Atidaromas Vartotojo profilis langas.


        1. Naujas vartotojas
        2. Esami naudotojai
      2. Prisijunkite prie atitinkamo profilio.

      3. Spustelėkite simbolį .

        Naudotojas ištrinamas.

      Simbolių apžvalga

      Simbolis
      Reikšmė
       
      Atsijungti (Logout)
       
      Siurbimas
       
      Bendrieji nustatymai
       
      Keitimas
       
      Užbaigti / atmesti
       
      „Vartotojų administravimas“
       
      Patvirtinti / GERAI
       
      Perkelkite kampines zonos dalis
       
      Valymo nustatymai
       
      Šepečių nustatymai
       
      Valymo šepečiais nustatymai
       
      Garsinio signalo nustatymas / nustatyti garsinį signalą
       
      Šviesos signalo nustatymai / nustatyti šviesos signalą
       
      Šoninė šluota
       
      Nustatyti ir perkelti įvykį. Nuo įvykio tipo priklauso žymeklio spalva:
      • mėlyna = valymas

      • oranžinė = garsinis signalas

      • rožinė spalva = pradinis taškas

       
      Iš naujo nustatyti numatytuosius įvykio nustatymus
      Info
       
      Kalendorius
       
      Pašalinti
       
      Slinkite aukštyn
       
      Slinkite žemyn
       
      Wi-Fi tinklo nustatymai / Wi-Fi tinklo stiprumas (kuo silpnesnis Wi-Fi tinklas, tuo mažiau juostelių)
       
      Pertrauka
       
      Padėčių kodai
       
      Tęsti valymą
       
      Valymo pradžia
       
      Iškvieskite valymo ataskaitą
       
      "Smart-Fill" funkcija
       
      Įrašyti
      Pradžia / paskirties vieta
       
      Paieška
       
      Sistemos informacija
       
      Apibrėžti zoną
       
      Sukimosi zona
       
      Ištrinti zoną
       
      Perkelti zoną
       
      Padidinti / pliusas
       
      Sumažinti / minusas
       
      Techninės priežiūros funkcijos
       
      Toliau / naršyti į priekį
      Pasirinkite zonos tipą (redaguojant maršrutus):
      • Draudžiama zona

      • Nevalymo zonos

      • Greičio filtras

      • LoopingHorn zona

      Pasirinkite rodyti valymo ataskaitoje
       
      Slinkti atgal
       
      Gamyklinių nustatymų atkūrimas
       
      Grįžti į pradžios ekraną
      <BackPage>

       



      </BackPage>