Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Süsteem lülitatakse seadmel sisse ja välja. Samuti saab seadistada puhastusvahendi doseeringut ja vaadata veateateid.

Sõltuvalt süsteemi ülesehitusest asuvad lisaseadmete (pihustusseadmete) juures täiendavad töökohad, mis on ühendatud võtmiskohtadega. Nendesse töökohtadesse saab valikuliselt paigaldada kaugjuhtimispulte.

Ohutusseadised on tehase poolt seadistatud ja plommitud. Seadistamised toimuvad ainult klienditeeninduse kaudu.

Seadmelüliti hoiab ära seadme tahtmatu käivitumise. Keerake seadmelüliti tööpausidel või käituse lõpetamisel 0/OFF peale.

Kõrgsurvepüstoli ohutuslukk hoiab ära seadme tahtmatu sisselülitamise.

Veekoguse vähendamisel rõhu ja koguse regulaatoriga avaneb ülevooluventiil ja osa veest voolab tagasi pumba sisseimemisküljele.

Lastes kõrgsurvepüstolil päästiku lahti lülitab rõhulüliti kõrgsurvepumba välja ja kõrgsurvejuga peatub.

Päästiku tõmbamisega lülitub pump jälle sisse.

Kui seadet 30 ei kasutata minutite jooksul, lülitub seade välja. Valmisolekuaja saab aktiveerida ja deaktiveerida klienditeeninduse poolt teenindusmenüü kaudu.

Liiga suure voolutarbe korral lülitab mootorikaitselüliti seadme välja.

Kui kõrgsurvesüsteemis esineb lekkeid, lülitatakse seade välja.

Veepuuduse kaitse takistab kõrgsurvepumba sisselülitamist veepuuduse korral.

Pärast seadme väljalülitamist kõrgsurvepüstoli kaudu avaneb kõrgsurvesüsteemi paigutatud magnetventiil pärast käitusvalmidusaja möödumist. See vähendab kõrgsurvesüsteemis tekkivat rõhku.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

• Süsteem pumpab kõrge rõhu all oleva vee allavoolu asuvatesse kõrgsurve-puhastusseadistesse. Vajaduse korral imetakse puhastusvahend sisse ja lisatakse veele.

• Süsteem paigaldatakse püsivalt kuiva, külmumiskindlasse ruumi. Kõrgsurvevesi jaotatakse püsivalt paigaldatud torustiku kaudu. Alternatiivselt võib kõrgsurvepüstoli ühendada kõrgsurvevoolikuga otse seadme kõrgsurveväljundi külge.

• Süsteemi saab monteerida seinale või paigaldada raamile (paigalduskomplekt, lisavarustus).

• Seade tuleb monteerida nii, et tagumine ava on suletud, näiteks seinaga.

• Kõrgsurvevahendina võib kasutada ainult puhast vett. Määrdumised põhjustavad enneaegset kulumist või ladestisi seadmes.

• Üle 3 °dH võib olla vaja rakendada meetmeid kõvaduse vähendamiseks.

• Taaskasutusvee kasutamine tuleb eelnevalt Kärcheriga kokku leppida.

Veevarustusele kehtivad järgmised piirväärtused:

• pH-väärtus: 6,5-9,5

• Elektrijuhtivus: puhta vee elektrijuhtivus + 1200 µS/cm, maksimaalne elektrijuhtivus 2000 µS/cm

• Settivad ained (proovimaht 1 l, settimisaeg 30 minutit): < 0,5 mg/l

• Väljafiltreeritavad ained: < 50 mg/l, mitteabrasiivsed ained

• süsivesikud: < 20 mg/l

• kloriid: < 300 mg/l

• sulfaat: < 240 mg/l

• kaltsium: < 200 mg/l

• üldkaredus: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• raud: < 0,5 mg/l

• mangaan: < 0,05 mg/l

• vask: < 2 mg/l

• aktiivsüsi: < 0,3 mg/l

• vaba ebameeldivatest lõhnadest

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Puhastusvahendid lihtsustavad puhastustöid. Tabelis on esitatud puhastusvahendite valik. Enne puhastusvahendite kasutamist tuleb tingimata järgida pakendil olevaid juhiseid.

Järgmised puhastusvahendi tüübid ei ole lubatud, kuna need kahjustavad seadet:

• Lämmastikhapet sisaldavad puhastusvahendid

• Aktiivkloori sisaldavad puhastusvahendid

* Eraldajasõbralik

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

---

1. Seadmekate
2. Süsteemihoolduse täitmiskoht (ainult HD St...H korral)
3. Juhtpaneel + elektrikarp
4. Seadmekatte kinnituspoldid
5. Mootori klemmikast
6. Vee sisselaskeava
7. Elektriühenduse kaabel + pistik
8. Pumbaõli täitmiskoht
9. Rõhuakumulaator
10. Kõrgsurve väljund
11. Seadistus süsteemihooldus (ainult HD St...H korral) + teeninduslüliti
12. Puhtaveefilter
13. Eelsurvepump (ainult HD St...H puhul)
14. Ujukimahuti (HD St...H korral süsteemihoolduse mahutiga)
15. Standardne düüs

Järgmised paigalduskomplektid on saadaval eraldi:

• Kaugjuhtimispult (ei ole näidatud)

• Rõhuvabastussüsteem (ei ole näidatud)

• Teine puhastusvahend + doseerimisventiil

• Põrandaraam (teras või roostevaba teras) (pole kujutatud)

• Magnetventiili vee pealevool (ei ole näidatud)

• Töötunniloendur + manomeeter

Kui kogu veekogus on eemaldatud, voolab vesi vee sisselaskeava, ujukimahuti, eelrõhupumba kuuma vee ja kõrgsurvepumba kaudu kõrgsurve väljundisse.

Kui vajatakse ainult osa pumba poolt väljastatud veest, voolab jääkkogus koguse reguleerimissüsteemi kaudu tagasi kõrgsurvepumba imipoolele.

Puhastusvahend imetakse kuni 2 puhastusvahendi mahutist sisse ja doseeritakse puhastusvahendi doseerimisventiilidega. Puhastusvahendi aktiveerimiseks tuleb pöördkäepide paremale keerata. Positsioonis 0 ei imeta puhastusvahendit sisse, positsioonis 6 imetakse sisse maksimaalne kogus.

Kui süsteemirõhk langeb valmisolekuaja jooksul tarbija avamise tõttu, lülitab rõhulüliti kõrgsurvepumba sisse. Kui tarbija on uuesti suletud, lülitub pump automaatselt välja.

Süsteemihooldusvahendi RM 110 juurdedoseerimisega hoitakse ära katlakivi ladestiste teke kuuma veega töötamisel. St H-seadmed sobivad kuuma vee töötamiseks kuni 85 °C, St-seadmed kuni 60 °C vee sisselasketemperatuurini. Doseerimine seadistatakse olenevalt vee karedusest vastavalt vajadusele klienditeeninduse poolt.

Tarnimisel on seade ohutuse tagamiseks kruvitud transpordialuse külge.

1. Eemaldage kartong ja puitprussid.

2. Vabastage seadme katte poldid ja võtke kate ära.

3. Eemaldage 2 kruvi eest paremalt ja tagant vasakult, et vabastada seadmeraam kaubaaluse küljest.

   ---

   

4. Tõstke seade kaubaaluselt maha ja monteerige kate uuesti.

• Süsteem tuleb üles seada kuivas, mitteplahvatusohtlikus keskkonnas.

• Ülesseadmine peab toimuma kindlal ja tasasel aluspinnal.

• Süsteem peab olema hooldustöödeks kergesti ligipääsetav.

• Süsteemi saab monteerida seinale või põrandaraami paigalduskomplektiga (lisavarustus).

• Ärge asetage süsteemi küljega otse vastu seina. Süsteemi küljel on jahutusavad, mida ei tohi blokeerida.

• Enne seinale paigaldamist tuleb kontrollida seina kandevõimet. Kasutage betoon-, õõnesmoodul-, telliskivimoodul- ja gaasbetoonseinte jaoks sobivaid tüübleid ja kruve, nt injektsiooniankrut.

• Seadet ei tohi jäigalt ühendada veevarustuse või kõrgsurvetorustiku võrguga. Ühendusvoolikud tuleb tingimata monteerida.

• Veetorustikuvõrgu ja ühendusvooliku vahele tuleb paigutada sulgekraan.

• Ühendusväärtuste kohta vaadake tehnilisi andmeid ja tüübisilti.

• Elektriühendus peab olema paigaldatud elektriku poolt ja see peab vastama standardile IEC 60364-1.

• Voolu juhtivad osad, kaablid ja seadmed tööpiirkonnas peavad olema laitmatus seisukorras veejoa eest kaitstud.

---

• Vee pealevoolu konstrueerimine püsirežiimiks.

• Varustage vee toitetorustik lukustusarmatuuriga ja ühendage see survevooliku kaudu liikuvalt kõrgsurvesüsteemiga.

• Liiga väikese torustiku ristlõike või liiga madala eelrõhu korral on tulemuseks veepuudus.

• Liiga kõrge eelrõhu või rõhu tippväärtuste korral torustikusüsteemis eellülitage tingimata rõhureduktor. Paigalduskohas peab olema vee äravool.

• Kui on paigaldatud paigalduskomplekt "Magnetventiili vee pealevool", blokeerib ventiil vee pealevoolu, kuni seade lülitatakse sisse.

---

Järgige kõrgsurvetorustike montaažil seadusandja vastavaid riiklikke eeskirju.

• Teostage püsivalt paigaldatud torustiku ja seadme vaheline ühendus kõrgsurve-voolikjuhtmena.

• Paigaldage püsivalt paigaldatud torustik võimalikult sirgjooneliselt. Paigaldage kõrgsurvetorustik summutatud lahtiste ja kinniste klambritega vastavalt eeskirjadele ning võttes arvesse soojuse ja rõhu tõttu toimuvat pikkuse muutust.

• Et hoida kõrgsurvetorustike rõhukadusid võimalikult väikesena, tuleks kinni pidada järgmistest soovitustest:

  Torustikud: Nimiläbimõõt DN 15
  Voolikjuhtmed: Nimiläbimõõt DN 8
  Voolikjuhtmed HD 17-15 St (H): DN 10

Eespool nimetatud suunisväärtuste puhul tuleb lisaks arvesse võtta torustiku pikkust ning suunamuutuste ja armatuuride arvu.

Seade koos ANTI!Twist-iga: Kinnitage kollane kõrgsurvevooliku ühendus kõrgsurvepüstolile.

1. Ühendage joatoru kõrgsurvepüstoliga ja keerake käega kinni (EASY!Lock).

   ---

   

2. Pistke kõrgsurvedüüs joatorule.

3. Monteerige kübarmutrid ja keerake käega kinni (EASY!Lock).

4. Voolikutrumlita seade: Ühendage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstoli ja seadme kõrgsurveühendusega ning keerake käega kinni (EASY!Lock).

5. Voolikutrumliga seade: Ühendage kõrgsurvevoolik kõrgsurvepüstoliga ja keerake käetugevuselt kinni (EASY!Lock).

   TÄHELEPANU

   Rullitud kõrgsurvevoolik

   Kahjustusoht

   Enne töö alustamist keerake kõrgsurvevoolik täielikult lahti.

1. Seadke mahutid üles nii, et puhastusvahendi alumine tase ei oleks rohkem kui 1,5 m allpool seadmepõhja ja ülemine tase ei oleks seadmepõhjast kõrgemal.

Seadme ja võtukohtade vahele saab lülitada kaugjuhtimispuldid. Need võimaldavad seadet käsitseda otse väljalaskekohas.

Sõltuvalt rakendusest on saadaval erinevaid kaugjuhtimispuldi paigalduskomplekte.

	Funktsioon	Kirjeldus
	Reset	Pärast valmisolekuaja möödumist saab seadme otse väljalaskekohas uuesti käivitada.
	Avarii-välja
	Sisse/välja + puhastusvahend (pöördlüliti) Üksik koht	Seadme sisse- ja väljalülitamine väljalaskekohas. Valik, kas puhastusvahendit tuleb juurde segada: Ilma lisandita, lisandiga RM 1 või lisandiga RM 2, vastavalt seadme seadistusele.
	Sisse/välja + puhastusvahend (surunupud) kuni 5 kohta	Seadme sisse- ja väljalülitamine väljalaskekohas. Valik, kas puhastusvahendit tuleb juurde segada: Ilma lisandita, lisandiga RM 1 või lisandiga RM 2 (valik), vastavalt seadme seadistusele.

1. Kindlustage vee pealevool.

2. Juhtige puhastusvahendi väljaimemine seadmest välja.

3. Kindlustage vooluvarustus.

• Ühendusväärtuste kohta vaadake tehnilisi andmeid ja tüübisilti.

• Elektriühendus peab olema paigaldatud elektriku poolt ja see peab vastama standardile IEC 60364-1.

1. Määrake kohalik veekaredus kohaliku varustusettevõtte kaudu või kareduse testeriga.

2. Võtke seadmekate ära ja seadistage süsteemihooldus juhtpaneeli pöördlülitist.

• Süsteemihooldus takistab kõrgtõhusalt veetorustike lupjumist lubjarikka kraaniveega käitamisel. Seda lisatakse tilkhaaval ujukpaagi sisselaskeavasse.

• Doseerimine on seadistatud tehases keskmisele veekaredusele ja seda saab vajaduse korral kohandada vastavalt kohapealsele veekaredusele.

1. Täitke süsteemihoolduse paak.

1. Kontrollige kõrgsurvevoolikut, torustikke, armatuure ja joatoru enne iga kasutamist kahjustuste suhtes.

2. Asendage lekkivad komponendid kohe uutega ja tihendage lekkivad ühenduskohad.

3. Kontrollige voolikuliitmikku kindla asetuse ja tiheduse suhtes.

4. Kontrollige puhastusvahendi mahuti täitetaset ja valage vajaduse korral puhastusvahendit juurde.

5. Kontrollige süsteemihoolduse täitetaset ja vajaduse korral valage juurde.

1. Vajutage kinnitushooba ja päästikut.

   Kõrgsurve-pesupüstol avatakse.

2. Laske kinnitushoob ja päästik lahti.

   Kõrgsurve-pesupüstol suletakse.

1. Avage veepealevool.

2. Pistke võrgupistik sisse.

3. Seadke seadmelüliti „I” peale.

4. Vabastage kõrgsurvepüstol lukustusest, selleks lükake kõrgsurvepüstoli fikseerimisaste taha.

5. Avage kõrgsurve-pesupüstol.

6. OHT

   Vigastusoht

   Rõhu/koguse regulaatorist väljuv veejuga võib põhjustada vigastusi.

   Pidage silmas, et rõhu/koguse regulaatori ja joatoru vaheline ühendus ei tule lahti.

   Seadistage töörõhk ja veekogus rõhu ja koguse regulaatori keeramisega.

   Märkus

   Väikseima edastuskoguse korral tagab mootori heitsoojus vee soojenemise umbes 15 °C võrra.

Sõltuvalt seadmest ja puhastusülesandest soovitame järgmisi düüse:

1. Riputage puhastusvahendi imivoolik puhastusvahendiga täidetud mahutisse.

2. Seadke puhastusvahendi doseerimisventiil soovitud doseeringule. Doseerimine toimub astmeliselt alates 0-st (puhastusvahend puudub) kuni 6-ni (kõrgeim doseering).

1. Pihustage puhastusvahend säästlikult kuivale pealispinnale ja laske mõjuda (mitte kuivada).

2. Loputage vabanenud mustus kõrgsurvejoaga maha.

Topsvahuritva tuleb pärast kasutamist loputada, et vältida puhastusvahendi ladestumist.

1. Keerake mahuti maha.

2. Valage puhastusvahendijääk tarnepakendisse tagasi.

3. Täitke mahuti puhta veega.

4. Keerake mahuti topsvahuridva külge.

5. Käitage topsvahuritva u 1 minut, et puhastusvahendijäägid välja loputada.

6. Tühjendage mahuti.

1. Kastke filter puhta vee sisse.

2. Keerake doseerimisventiil suurima pesuvahendi-kontsentratsiooni peale.

3. Käivitage seade ja laske ühe minuti jooksul puhtaks loputada.

Alternatiivina puhastusvahendi doseerimisele seadmes võib puhastusvahendit lisada ka otse väljalaskekohtades.

Selleks on saadaval erinevaid võimalusi, nt topsvahuritv.

---

1. Mahuti
2. Vahudüüs
3. Kõrgsurvepüstol
4. Imivoolik
5. SirmikomplektPuhastusvahendi juurdesegamine: 3=kõrge, 2=keskmine, 1=madal

1. Keerake mahuti maha.

2. Pistke soovitud sirm imivoolikusse.

3. Täitke mahuti puhastusvahendiga.

4. Keerake mahuti vahudüüsi külge.

5. Lahutage joatoru kõrgsurvepüstolist.

6. Paigaldage topsvahuritv kõrgsurvepüstoli külge ja keerake käetugevuselt kinni.

7. Võtke kõrgsurvepesur kasutusele.

1. Laske päästik lahti.

   Seade lülitub välja.

2. Lükake turvasulgur ette.

   Kõrgsurve-pesupüstol on ohutu.

Pärast katkestust

3. Lükake ohutuslukk taha.

   Kõrgsurve-pesupüstoli ohutuslukk on avatud.

4. Avage kõrgsurvepüstol.

   Seade lülitub taas sisse.

Valmisolekuaeg

Kõrgsurvepüstoli sulgemisega käivitub valmisolekuaeg. Pärast valmisolekuaja möödumist (30 minutit) ei saa seadet enam kõrgsurvepüstoli avamise kaudu käivitada. Märgutuli vilgub roheliselt.

1. Taaskäivitamiseks keerake seadmelüliti korraks asendisse „0“ ja seejärel uuesti asendisse „I“.

Valmisolekuaja taaskäivitamine

1. Seadke seadmelüliti „0” peale.

2. Oodake veidi.

3. Seadke seadmelüliti „I” peale.

1. Sulgege vee pealevool.

2. Avage kõrgsurve-pesupüstol.

3. Lülitage pump seadmelülitist sisse ja laske 5-10 sekundit töötada.

4. Sulgege kõrgsurvepüstol.

5. Seadke seadmelüliti „0/OFF” peale.

6. Sulgege vee pealevoolu sulgekraan ja vajaduse korral sulgege ka teised sulgekraanid väljalaskekohtades.

7. Eemaldage veeühendus.

8. Vajutage kõrgsurvepüstoleid väljalaskekohtades, kuni süsteem on survevaba.

9. Kindlustage kõrgsurvepüstolid, lükates selleks fikseerimisastme ette.

1. Lahutage veevarustus seadme küljest.

2. Demonteerige kõrgsurvevoolik seadme küljest.

3. Lülitage seade sisse “I/ON”.

4. Oodake maksimaalselt 1 minut, kuni kõrgsurveühendusest ei välju enam vett.

5. Lülitage seade välja “0/OFF”.

6. Hoidke seadet ja tarvikuid külmumiskindlas ruumis.

1. Valage laiatarbe antifriis ujukimahutisse kuni ülaservani.

2. Asetage kogumismahuti kõrgsurveväljundi alla.

3. Lülitage seade sisse ja laske sellel töötada, kuni ujukimahuti veepuuduse kaitse rakendub ja lülitab seadme välja.

See tagab ka teatud korrosioonikaitse.

1. Keerake pealüliti asendisse "0".

2. Sulgege vee pealevool.

3. Vajutage kõrgsurvepüstolit, kuni seade on survevaba.

4. Tõmmake võrgupistik välja.

1. Sõidukites transportimisel kindlustage seade vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Käitaja: Märkusega „käitaja“ töid tohivad teha ainult koolitatud isikud, kes oskavad ohutult kõrgsurveseadmeid kasutada ja hoolda.

Klienditeenindus: Märkusega „klienditeenindus“ töid tohivad teha ainult KÄRCHERi klienditeeninduse tehnikud või KÄRCHERi volitatud tehnikud.

Seadme usaldusväärse käitamise tagamiseks soovitame Teil sõlmida hoolduslepingu. Pöörduge palun oma KÄRCHERi pädeva klienditeeninduse poole.

1. Kontrollige kõrgsurvepüstolit.

2. Kontrollige võrgukaablit.

3. Kontrollige puhastusvahendi mahutite täitetaset.

4. Kontrollige süsteemihoolduse täitetaset.

5. Kontrollige kõrgsurvevoolikuid.

1. Kontrollige seadme tihedust.

2. Kontrollige pumbaõli välimust ja taset.

3. Kontrollige võnkesummutit.

1. Puhastage puhtaveefilter.

2. Kontrollige ujukventiili.

3. Kontrollige automaatset sisselülitumist.

4. Pingutage voolikuklambrid üle.

1. Vahetage kõrgesurvepumba õli.

2. Laske kogu seade klienditeeninduses kontrollida ja puhastada.

1. Kontrollige süsteemi katlakivi suhtes.

2. Vahetage õli.

3. Viige läbi ohutuskontroll.

Õlisorti ja kogust vt tehnilistest andmetest.

1. Pange kogumisnõu u 1 liitri õli jaoks valmis.

2. Vabastage õli väljalaskekruvi.

3. Laske õli kogumismahutisse.

   Märkus

   Utiliseerige vana õli keskkonnasäästlikult või viige see volitatud kogumispunkti.

4. Pingutage õli väljalaskekruvi uuesti kinni.

5. Lisage uut õli aeglaselt kuni MAX märgistuseni. Õhumullid peavad saama välja pääseda.

1. Lülitage seade sisse “I/ON”.

2. Vabastage kõrgsurvepüstoli hoob.

3. Vajutage kõrgsurvepüstoli hooba.

   Seade lülitub sisse.

4. Laske seadmel maksimaalselt 2 minutit töötada, kuni vesi väljub kõrgsurvepüstolist mullideta.

5. Laske kõrgsurvepüstoli hoob lahti.

6. Lukustage kõrgsurvepüstoli hoob.

Kui torudes on ladestusi, suureneb voolutakistus, nii et mootori koormus muutub liiga suureks.

Vastavalt seadustele võib katlakivi eemaldamiseks kasutada ainult proovimärkidega katlakivi eemaldamise lahusteid.

• RM 101

Katlakivi eemaldamine ujukmahutist

1. Sulgege vee pealevool.

2. Võtke ujukmahuti kaas ära.

3. Vabastage pumba sisseimemiskülje ja pumbapoolse ujukimahuti vaheline voolik.

4. Sulgege vooliku vaba ots.

5. Valage sisse 7-protsendiline katlakivieemalduslahus.

6. Pärast katlakivi eemaldamist eemaldage mahutist täielikult kõik jäägid.

Katlakivi eemaldamine kõrgsurvesüsteemist

7. Võtke kõrgsurvevoolik toitesüsteemist ja riputage ujukimahutisse.

8. Töötage lühikest aega ringlusrežiimil mahutis ettevalmistatud lubja-lahusti seguga, laske mõjuda, loputage.

1. Sulgege vee pealevool.

2. Vabastage seadme katte poldid ja võtke kate ära.

3. Keerake pumba ees olev filtrikorpus maha ja eemaldage veefilter.

4. Puhastage filtrit ja vajaduse korral asendage see uuega.

5. Monteerige seade uuesti vastupidises järjekorras.

Operaator: Töid märkusega „Operaator“ tohivad läbi viia ainult juhendatud inimesed, kes oskavad kõrgsurveseadmeid ohutult käsitseda ja hooldada.

Elektrispetsialist: Märgisega "Elektrispetsialist" tähistatud töid võivad teha ainult elektrotehnilise väljaõppe saanud isikud.

Klienditeenindus: Töid märkusega „Klienditeenindus“ tohivad läbi viia ainult KÄRCHERi klienditeenindus-montöörid või KÄRCHERi poolt volitatud montöörid.

• Veejuga on ebaühtlane 

• Ebapiisav või puuduv puhastusvahendi pumpamine 

• Pump ei avalda survet 

• Kõrgsurvepump koputab, manomeeter vibreerib tugevalt 

• Süsteem ei käivitu sisselülitamisel 

• Pump ei käivitu valmisolekuajal 

• Süsteem ei lülitu välja 

• Märgutuli teenindus vilgub 1x 

• Märgutuli teenindus vilgub 2x 

• Märgutuli teenindus vilgub 3x 

• Teeninduse märgutuli vilgub 5x 

• Märgutuli teenindus vilgub 8x 

• Märgutuli teenindus põleb 

Põhjus:

Düüs on ummistunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Puhastage düüsi.

Põhjus:

Vee pealevoolu kogus on liiga väike.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige vee pealevoolu.

Põhjus:

Doseering on seadistatud liiga madalaks.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Suurendage doseeringut.

Põhjus:

Puhastusvahendi mahutis olev imifilter on määrdunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Puhastage imifiltrit.

Põhjus:

Puhastusvahendi imivoolik lekib.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Vahetage imivoolik välja.

Põhjus:

Puhastusvahendi manuaalne doseerimisventiil on ummistunud või defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige ventiili, puhastage, vajaduse korral vahetage välja.

Põhjus:

Vale düüs.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Vahetage düüs.

Põhjus:

Õhk kõrgsurvepumbas.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Eemaldage seadmest õhk.

Põhjus:

Imemiskülje torustikusüsteem lekib.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige keermesliiteid ja voolikuid.

Põhjus:

Mitte piisavalt vett.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Hoolitsege piisava vee pealevoolu eest.

Põhjus:

Puhtaveefilter on määrdunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Puhastage puhtaveefiltrit.

Põhjus:

Kõrgsurvevoolik lekib.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Asendage kõrgsurvevoolik uuega.

Põhjus:

Torustikusüsteem lekib.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Parandage torustikusüsteem.

Põhjus:

Koguse reguleerimine on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige ja parandage koguse reguleerimist.

Põhjus:

Pumba ventiil on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Vahetage ventiil välja.

Põhjus:

Võnkesummuti on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Asendage võnkesummuti uuega.

Põhjus:

Kõrgsurvepump tõmbab sisse väikese koguse õhku.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige imisüsteemi ja kõrvaldage leke.

Põhjus:

Puhastusvahendi mahuti on tühi ja puhastusvahendi doseerimine on aktiveeritud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Lisage puhastusvahendit või seadke puhastusvahendi doseerimine 0 peale.

Põhjus:

Vee pealevoolu temperatuur on liiga kõrge.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Langetage veetempertuuri.

Põhjus:

Ebapiisav kogus vett, vee pealevool/puhtaveefilter ummistunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige vee pealevoolu.

2. Puhastage puhtaveefiltrit.

Põhjus:

Ventiilitaldrik või ventiilivedru on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Asendage osad.

Põhjus:

Eelsurvepump on katlakivine või defektne (ainult HD St...H puhul)

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige eelsurvepumpa.

Põhjus:

Seadmelüliti on välja lülitatud

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Lülitage seadmelüliti sisse.

Põhjus:

Kohapealne vooluvarustus katkenud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Taastage vooluvarustus.

Põhjus:

Rõhulüliti on defektne

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Vahetage rõhulüliti välja.

Põhjus:

Mootorikaitselüliti on rakendunud ülevoolu või vooluvõrgu faasi väljalangemise tõttu.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Kontrollige 3 faasi pinget.

Põhjus:

Mootorikaitselüliti on valesti seadistatud.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Seadistage mootorikaitselüliti vastavalt vooluringiplaanile.

Põhjus:

Juhtsüsteemi ja eelrõhupumba mootorikaitselüliti on rakendunud.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Kontrollige mootorikaitselülitit.

Põhjus:

Transformaatoril olev juhtkaitse on defektne.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Kontrollige põhjust, vahetage juhtkaitse välja.

Põhjus:

Juhttrükkplaat on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige juhttrükkplaati, vajaduse korral asendage.

Põhjus:

Rõhulüliti või kaabli ja rõhulüliti vahel on defekt.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Vahetage rõhulüliti või kaabel välja.

Põhjus:

Pump imeb õhku tühjendatud puhastusvahendi mahuti kaudu.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Valage puhastusvahendi mahutisse juurde, eemaldage õhk imitorustikust.

Põhjus:

Rõhulüliti on defektne.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Vahetage rõhulüliti välja.

Põhjus:

Leke kõrgsurvesüsteemis.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige kõrgsurvesüsteemi ja ühenduste tihedust.

Põhjus:

Viga pingevarustuses või mootori voolutarve liiga suur.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige võrguühendust ja võrgukaitsmeid.

2. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Mootor on ülekoormatud või ülekuumenenud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Seadke seadmelüliti „0” peale.

2. Laske seadmel maha jahtuda.

3. Lülitage seade sisse.

Põhjus:

Rike tekib korduvalt.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Veepuudus.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige võrguühendust ja toitetorustikke.

Põhjus:

Keelrelee on veepuuduse kaitsmesse kleepunud või magnetkolb kiilub kinni.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Andmesideviga.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Vajalik hooldus.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

• Veejuga on ebaühtlane 

• Ebapiisav või puuduv puhastusvahendi pumpamine 

• Pump ei avalda survet 

• Kõrgsurvepump koputab, manomeeter vibreerib tugevalt 

• Süsteem ei käivitu sisselülitamisel 

• Pump ei käivitu valmisolekuajal 

• Süsteem ei lülitu välja 

• Märgutuli teenindus vilgub 1x 

• Märgutuli teenindus vilgub 2x 

• Märgutuli teenindus vilgub 3x 

• Teeninduse märgutuli vilgub 5x 

• Märgutuli teenindus vilgub 8x 

• Märgutuli teenindus põleb 

Põhjus:

Düüs on ummistunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Puhastage düüsi.

Põhjus:

Vee pealevoolu kogus on liiga väike.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige vee pealevoolu.

Põhjus:

Doseering on seadistatud liiga madalaks.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Suurendage doseeringut.

Põhjus:

Puhastusvahendi mahutis olev imifilter on määrdunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Puhastage imifiltrit.

Põhjus:

Puhastusvahendi imivoolik lekib.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Vahetage imivoolik välja.

Põhjus:

Puhastusvahendi manuaalne doseerimisventiil on ummistunud või defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige ventiili, puhastage, vajaduse korral vahetage välja.

Põhjus:

Vale düüs.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Vahetage düüs.

Põhjus:

Õhk kõrgsurvepumbas.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Eemaldage seadmest õhk.

Põhjus:

Imemiskülje torustikusüsteem lekib.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige keermesliiteid ja voolikuid.

Põhjus:

Mitte piisavalt vett.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Hoolitsege piisava vee pealevoolu eest.

Põhjus:

Puhtaveefilter on määrdunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Puhastage puhtaveefiltrit.

Põhjus:

Kõrgsurvevoolik lekib.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Asendage kõrgsurvevoolik uuega.

Põhjus:

Torustikusüsteem lekib.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Parandage torustikusüsteem.

Põhjus:

Koguse reguleerimine on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige ja parandage koguse reguleerimist.

Põhjus:

Pumba ventiil on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Vahetage ventiil välja.

Põhjus:

Võnkesummuti on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Asendage võnkesummuti uuega.

Põhjus:

Kõrgsurvepump tõmbab sisse väikese koguse õhku.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige imisüsteemi ja kõrvaldage leke.

Põhjus:

Puhastusvahendi mahuti on tühi ja puhastusvahendi doseerimine on aktiveeritud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Lisage puhastusvahendit või seadke puhastusvahendi doseerimine 0 peale.

Põhjus:

Vee pealevoolu temperatuur on liiga kõrge.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Langetage veetempertuuri.

Põhjus:

Ebapiisav kogus vett, vee pealevool/puhtaveefilter ummistunud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige vee pealevoolu.

2. Puhastage puhtaveefiltrit.

Põhjus:

Ventiilitaldrik või ventiilivedru on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Asendage osad.

Põhjus:

Eelsurvepump on katlakivine või defektne (ainult HD St...H puhul)

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige eelsurvepumpa.

Põhjus:

Seadmelüliti on välja lülitatud

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Lülitage seadmelüliti sisse.

Põhjus:

Kohapealne vooluvarustus katkenud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Taastage vooluvarustus.

Põhjus:

Rõhulüliti on defektne

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Vahetage rõhulüliti välja.

Põhjus:

Mootorikaitselüliti on rakendunud ülevoolu või vooluvõrgu faasi väljalangemise tõttu.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Kontrollige 3 faasi pinget.

Põhjus:

Mootorikaitselüliti on valesti seadistatud.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Seadistage mootorikaitselüliti vastavalt vooluringiplaanile.

Põhjus:

Juhtsüsteemi ja eelrõhupumba mootorikaitselüliti on rakendunud.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Kontrollige mootorikaitselülitit.

Põhjus:

Transformaatoril olev juhtkaitse on defektne.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Kontrollige põhjust, vahetage juhtkaitse välja.

Põhjus:

Juhttrükkplaat on defektne.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Kontrollige juhttrükkplaati, vajaduse korral asendage.

Põhjus:

Rõhulüliti või kaabli ja rõhulüliti vahel on defekt.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Vahetage rõhulüliti või kaabel välja.

Põhjus:

Pump imeb õhku tühjendatud puhastusvahendi mahuti kaudu.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Valage puhastusvahendi mahutisse juurde, eemaldage õhk imitorustikust.

Põhjus:

Rõhulüliti on defektne.

Kõrvaldamine:

Elektrik/klienditeenindus

1. Vahetage rõhulüliti välja.

Põhjus:

Leke kõrgsurvesüsteemis.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige kõrgsurvesüsteemi ja ühenduste tihedust.

Põhjus:

Viga pingevarustuses või mootori voolutarve liiga suur.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige võrguühendust ja võrgukaitsmeid.

2. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Mootor on ülekoormatud või ülekuumenenud.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Seadke seadmelüliti „0” peale.

2. Laske seadmel maha jahtuda.

3. Lülitage seade sisse.

Põhjus:

Rike tekib korduvalt.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Veepuudus.

Kõrvaldamine:

Operaator

1. Kontrollige võrguühendust ja toitetorustikke.

Põhjus:

Keelrelee on veepuuduse kaitsmesse kleepunud või magnetkolb kiilub kinni.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Andmesideviga.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

Põhjus:

Vajalik hooldus.

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

1. Teavitage klienditeenindust.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Vastavusdeklaratsiooni väljastamise eest vastutab üksnes tootja.

Toode: Kõrgsurvepesur ST

Tüüp: 1.524-xxx

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2000/14/EÜ

2014/30/EL

2011/65/EL

2009/125/EÜ

(EL) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-2: 2014

HD 8/18-4 ST (-H) 

EN 61000-3-3: 2013

HD 10/21-4 ST, HD 13/18-4 ST, HD 17/15-4 ST, HD 17/12-4 ST-H, HD 10/19-4 ST-H 

EN 61000-3-11: 2000

2000/14/EÜ: Lisa V

HD 8/18-4 ST (-H), HD 10/21-4 ST, HD 13/18-4 ST, HD 17/15-4 ST, HD 17/12-4 ST-H, HD 10/19-4 ST-H

Mõõdetud: 90

Garanteeritud: 92

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2026/02/01

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

• HD 8/18-4 ST 

• HD 10/21-4 St 

• HD 13/18-4 St 

• HD 17/15-4 St 

• HD 8/18-4 ST -H 

• HD 10/19-4 St -H 

• HD 17/12-4 St -H 

• HD 10/21-4 St 

• HD 10/20-4 St