Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen Handel dienovereenkomstig.

Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

• Wanneer de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het toestel en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.

• Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.

• Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is. Leveringsomvang zie afbeelding A.

• Neem bij een bedrijfshoogte van meer dan ca. 800 m boven NAP contact op met uw dealer om de instelling van de brander aan de hoogte en het lagere zuurstofgehalte aan te passen.

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Zorg ervoor dat motorolie, stookolie, diesel en benzine niet in het milieu terechtkomen. Bescherm de grond en verwijder afgewerkte olie op milieuvriendelijke wijze.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor als reinigingsapparaat, bijv. voor machines, voertuigen, gebouwen, gereedschappen, gevels, patio's en tuinapparatuur.

Voor de watertoevoer gelden volgende grenswaarden:

• pH-waarde: 6,5-9,5

• Elektrisch geleidingsvermogen: Geleidingsvermogen van schoon water + 1200 µS/cm, maximaal geleidingsvermogen 2000 µS/cm

• Afzetbare stoffen (testvolume 1 l, afzettingstijd 30 minuten): < 0,5 mg/l

• Filtreerbare stoffen: < 50 mg/l, geen abrasieve stoffen

• koolwaterstoffen: < 20 mg/l

• chloride: < 300 mg/l

• sulfaat: < 240 mg/l

• calcium: < 200 mg/l

• totale hardheid: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• ijzer: < 0,5 mg/l

• mangaan: < 0,05 mg/l

• koper: < 2 mg/l

• actieve chloor: < 0,3 mg/l

• Vrij van onaangename geuren

Voor het apparaat gelden de volgende veiligheidsinstructies:

• Neem de betreffende nationale voorschriften van de wetgever voor vloeistofstralers in acht.

• Neem de betreffende nationale voorschriften van de wetgever inzake ongevallenpreventie in acht. Vloeistofstralers moeten regelmatig worden getest en het resultaat van de test schriftelijk worden vastgelegd.

• Bedenk dat de verwarming van het apparaat een stookinstallatie is. Stookinstallaties moeten regelmatig conform de betreffende nationale voorschriften van de wetgever worden getest.

• Aan het apparaat en aan de toebehoren mogen geen veranderingen worden aangebracht.

• Om gevaar door te hoge temperaturen te voorkomen, moet u bij werktemperaturen boven 60 °C de druk-/debietregeling van de pompeenheid op MAX instellen.

Veiligheidsinrichtingen dienen voor de bescherming van de gebruiker en mogen niet buiten werking worden gesteld of worden overbrugd.

• Als de hoeveelheid water aan de pompkop of met de druk-/volumeregeling op het hogedrukpistool wordt gereduceerd, gaat de overstroomklep open en stroomt een deel van het water terug naar de zuigzijde van de pomp.

• Wanneer het hogedrukpistool wordt gesloten, gaat de overstroomklep open en al het water stroomt terug naar de aanzuigzijde van de pomp. De drukschakelaar op de overstroomklep stuurt een signaal naar de besturing, die de pomp na afloop van een nalooptijd van ongeveer 30 seconden uitschakelt.

• Wanneer het hogedrukpistool weer wordt geopend, schakelt de drukschakelaar op de overstroomklep de pomp weer in.

• De overloopklep is af fabriek ingesteld en verzegeld. De instelling wordt uitgevoerd door de klantenservice.

• Het veiligheidsventiel gaat open als de druk in het systeem te hoog is.

• De veiligheidsklep is af fabriek ingesteld en verzegeld. De instelling wordt uitgevoerd door de klantenservice.

De watertekortbeveiliging verhindert dat de brander wordt ingeschakeld bij watertekort.

De uitlaatgastemperatuur-begrenzer schakelt het apparaat uit, als de uitlaatgastemperatuur te hoog is.

Het vlambewakingssysteem controleert de lichtsterkte van de vlam op de brander en schakelt de brander uit in geval van een storing.

De stroom van het apparaat wordt begrensd door de HDS-besturingsprintplaat. Bovendien worden de ventilatormotor en de pompmotor elk beschermd door een wikkelingsbeveiligingscontact.

De temperatuursensor schakelt de brander uit wanneer de ingestelde watertemperatuur bereikt wordt.

De veiligheidspal op het hogedrukpistool voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.

Als het apparaat 30 minutenlang niet wordt gebruikt, dan schakelt het uit. De stand-bytijd kan door de klantenservice worden geactiveerd en gedeactiveerd via het servicemenu.

1. De parkeerrem vergrendelen.

1. Het apparaat op een vlakke ondergrond zetten.

2. Het oliepeil van de hogedrukpomp bij de oliepeilindicatie controleren.

   Het oliepeil moet zich in het midden van de oliepeilindicatie bevinden.

3. Indien nodig olie bijvullen.

1. De straalbuis met de hogedrukpistool verbinden en handvast aantrekken (EASY!Lock).

   ---

   

2. De hogedruksproeier op de straalbuis steken.

3. De wartelmoer monteren en handvast aantrekken (EASY!Lock).

4. De hogedrukslang met de hogedrukpistool en de hogedrukaansluiting van het apparaat verbinden en handvast aantrekken (EASY!Lock)

1. Bepaal de plaatselijke waterhardheid via het plaatselijke waterleidingbedrijf of met een hardheidsmeter (bestelnummer 6.768-004.0).

• Het systeemonderhoud voorkomt op een doeltreffende manier verkalking van de heetwaterslang bij werking met kalkhoudend leidingwater. Het wordt druppelsgewijs gedoseerd aan de toevoer van de vlottertank.

• De dosering is in de fabriek op een gemiddelde waterhardheid ingesteld. Het apparaat kan door de klantenservice worden aangepast aan de plaatselijke waterhardheid.

1. Het systeemonderhoud bijvullen.

1. De reservoirsluiting openen.

2. Vul brandstof bij.

3. De reservoirafsluiting sluiten.

4. Eventueel overgelopen brandstof wegvegen.

• Aansluitwaarden zie Technische gegevens.

1. Sluit de toevoerslang (minimale lengte 7,5 m, minimale diameter 1“) aan op de wateraansluiting van het apparaat en op de watertoevoer (bijvoorbeeld een waterkraan).

2. De watertoevoer openen.

• Aansluitwaarden, zie technische gegevens en typeplaatje.

• De elektrische aansluiting moet door een elektricien worden uitgevoerd en voldoen aan IEC 60364-1.

1. Hogedrukpistool openen: De veiligheidshendel en de trekker bedienen.

2. Hogedrukpistool sluiten: De veiligheidshendel en de trekker loslaten.

1. Schakel het apparaat uit en bedien het hogedrukpistool tot het apparaat drukloos is.

2. Beveilig het hogedrukpistool; duw hiervoor de veiligheidsgrendel naar voren.

3. Vervang de nozzle.

1. De apparaatschakelaar in de gewenste bedrijfsmodus zetten. De controlelamp Bedrijfsgereedheid brandt. Het apparaat start kort en schakelt uit, zodra de werkdruk is bereikt.

   Instructie

   Als het controlelampje Draairichting brandt tijdens gebruik, het apparaat onmiddellijk uitschakelen en de storing verhelpen. Zie hulp bij storingen.

2. Ontgrendel het hogedrukpistool; duw hiervoor de veiligheidsgrendel naar achteren. Bij bediening van het hogedrukpistool schakelt het apparaat weer in.

   Instructie

   Als er geen water uit de hogedruknozzle treedt, de pomp ontluchten. Zie hulp bij storingen - apparaat bouwt geen druk op.

1. Draai de regelspindel met de klok mee: de werkdruk verhogen (MAX).

2. Draai de regelspindel tegen de klok in: de werkdruk verlagen (MIN).

1. De apparaatschakelaar op max. 90 °C instellen.

2. Stel de werkdruk op de druk-/volumeregeling van de pompeenheid in op de maximale waarde.

3. Stel de werkdruk en het volume in door de druk-/volumeregeling op het hogedrukpistool te draaien (traploos) (+/-).

1. De reinigingstemperatuur instellen naar gelang van het te reinigen oppervlak.

Voor het verwijderen van lichte vervuiling en voor spoelen, bijv. tuingereedschap, terras, gereedschap.

Het apparaat werkt in het meest rendabele temperatuurbereik (max. 60 °C).

1. De apparaatschakelaar instellen op de gewenste temperatuur.

• 30-50 °C: Lichte vervuiling

• Max. 60 °C: Eiwithoudend vuil, bijv. in de levensmiddelenindustrie

• 60-90 °C: Autoreiniging, machinereiniging

Met een verdeler kan het apparaat ook worden gebruikt met 2 straalbuizen.

1. Schakel het apparaat uit.

2. Maak het apparaat drukloos door het hogedrukpistool te openen.

3. Haal de hogedrukslang van de hogedrukaansluiting.

4. Bevestig een verdeler (4.111-024.0) aan de hogedrukaansluiting.

5. Bevestig een hogedrukslang aan beide uitgangen van de verdeler.

6. Bevestig een pistool en straalbuis aan beide hogedrukslangen. Gebruik sproeiers die half zo groot zijn als de standaard sproeier.

   Voorbeeld:

   Grote standaard sproeier: 100

   Grote sproeier met 2 pistolen: 50

1. Beveilig het hogedrukpistool; duw hiervoor de veiligheidsgrendel naar voren.

1. De watertoevoer sluiten.

2. De hogedrukpistool openen.

3. Schakel de pomp in met de apparaatschakelaar en laat deze 5-10 seconden draaien.

4. De hogedrukpistool sluiten.

5. De apparaatschakelaar op ‘0’ zetten.

6. Trek de netstekker met droge handen uit het stopcontact.

7. Verwijder de wateraansluiting.

8. Het hogedrukpistool bedienen tot het apparaat drukloos is.

9. Beveilig het hogedrukpistool. Duw hiervoor de veiligheidsgrendel naar voren.

1. Het hogedrukpistool met straalbuis in de houder op het frame eggen.

2. Rol de hogedrukslang en de elektrische kabel op en hang ze aan de houders.

Bij apparaten die op een schoorsteen zijn aangesloten, moet de binnendringende, koude lucht in acht worden genomen.

1. Schakel het apparaat uit, als een vorstvrije opslag niet mogelijk is.

Voor langere pauzes van bedrijf of als vorstvrij opbergen niet mogelijk is:

1. Het water aflaten.

2. Het apparaat met antivries spoelen.

1. Schroef de watertoevoerslang en de hogedrukslang los.

2. Schroef de toevoerleiding aan de ketelonderzijde los en tap de verwarmingsslang af.

3. Het apparaat maximaal 1 minuut laten lopen, tot de pomp en de leidingen leeg zijn.

1. Giet een in de handel verkrijgbaar antivriesmiddel in de vlotterbak.

2. Schakel het apparaat (zonder brander) in tot het volledig is doorgespoeld.

Dit biedt ook een zekere mate van bescherming tegen corrosie.

1. Een spanband tussen het wiel en het frame over de bodemplaat leiden om het apparaat vast te zetten. De afbeelding volgen.

   ---

   

2. Bij vervoer in voertuigen het apparaat conform de richtlijnen beveiligen tegen wegglijden en omvallen.

1. De hefinrichting aan de beugel voor kraantransport van het apparaat bevestigen.

   ---

   

1. De watertoevoer sluiten.

2. De hogedrukpistool openen.

3. Schakel de pomp in met de apparaatschakelaar en laat deze 5-10 seconden draaien.

4. De hogedrukpistool sluiten.

5. De apparaatschakelaar op ‘0’ zetten.

6. Trek de netstekker met droge handen uit het stopcontact.

7. Verwijder de wateraansluiting.

8. Het hogedrukpistool bedienen tot het apparaat drukloos is.

9. Beveilig het hogedrukpistool. Duw hiervoor de veiligheidsgrendel naar voren.

10. Het apparaat laten afkoelen.

Met uw dealer kunt u een regelmatige veiligheidsinspectie vastleggen of een onderhoudscontract afsluiten. Vraag hierover advies.

1. Het waterinlaatfilter reinigen.

2. Het fijnfilter reinigen.

3. De brandstofzeef reinigen.

4. Het brandstoffilter reinigen.

5. Het oliepeil controleren.

6. Het vulniveau van het systeemonderhoudsreservoir controleren. Het systeemonderhoud bijvullen indien nodig.

1. De olie verversen.

2. Het apparaat laten ontkalken door de klantenservice.

3. Onderhoud aan het apparaat door de klantenservice laten uitvoeren.

1. Het apparaat drukloos maken.

2. De wartelmoer op het watertoevoerfilter demonteren en het filterelement verwijderen.

   ---

   

3. Reinig het filterelement met schoon water of met perslucht.

4. In omgekeerde volgorde monteren.

1. Het apparaat drukloos maken.

2. De waterslang losschroeven van het fijnfilter.

   ---

   

3. De wartelmoer op het fijnfilter demonteren en het filterelement verwijderen.

4. Reinig het filterelement met schoon water of met perslucht.

5. In omgekeerde volgorde monteren.

1. De brandstofzeef schoonkloppen. Voorkom hierbij dat brandstof in het milieu terechtkomt.

1. De 3 bevestigingsschroeven van de kap lossen en de kap verwijderen.

2. Het brandstoffilter demonteren.

3. Het brandstoffilter reinigen.

4. Het brandstoffilter weer monteren.

Oliesoort en vulhoeveelheid, zie technische gegevens.

1. De 3 bevestigingsschroeven van de kap lossen en de kap verwijderen.

2. De 2 bevestigingsschroeven tussen de brandstoftank en de elektrokast lossen.

   ---

   

3. De elektrokast optillen en de brandstoftank in de richting van de branderventilator schuiven. De elektrokast op de motor neerzetten.

4. Een geschikte opvangbak voor ongeveer 1,5 liter olie onder de pomp zetten.

5. De olieaftapplug lossen.

6. De olie in de opvangbak aftappen. Om de olie sneller en vollediger te laten weglopen, de olievulplug helemaal losdraaien.

   Instructie

   De oude olie op milieuvriendelijke wijze afvoeren of bij een geautoriseerde verzamelplaats afgeven.

7. De olieaftapplug weer vastdraaien, koppel 20...25 Nm.

8. Nieuwe olie langzaam bijvullen tot het midden van de oliepeilindicatie. Luchtbellen moeten kunnen ontsnappen.

9. De olievulplug erin schroeven.

10. De brandstoftank weer terugschuiven.

11. Om de conversie ongedaan te maken, alle stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren.

• Brander ontsteekt niet of vlam dooft tijdens gebruik 

• Het controlelampje Service (rood) knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 2x 

• Het controlelampje service knippert 3x 

• Het controlelampje Service knippert 4x 

• Het controlelampje Service knippert 5x 

• Het controlelampje Service knippert 6x 

• Het controlelampje Service knippert 7x 

• Het controlelampje Service knippert 8x 

• Led voor systeemonderhoud brandt 

• Pomp komt niet onder druk 

• Geklop uit hogedrukpomp 

• Het apparaat schakelt voortdurend aan/uit wanneer het hogedrukpistool open is. 

• Apparaat schakelt niet uit wanneer het hogedrukpistool gesloten is 

Oorzaak:

Temperatuurregelaar te laag ingesteld.

Oplossing:

Bediener

1. De temperatuurregelaar hoger instellen.

Oorzaak:

De schakelaar van het apparaat staat niet op warm water.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat op een hogere temperatuur instellen.

Oorzaak:

Watertekortbeveiliging in het veiligheidsblok is uitgeschakeld (led Service knippert 5 maal).

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

2. het apparaat op dichtheid controleren.

Oorzaak:

Maximumtemperatuurbegrenzer in de wateruitlaat (>  90 °C) is geactiveerd.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Temperatuurregelaar controleren.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd (led Service knippert 4 maal)

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Rotatierichting verkeerd.

Oplossing:

Bediener

1. De polen in de apparaatstekker omwisselen.

   ---

   

Oorzaak:

Lek in het hogedruksysteem

Oplossing:

Bediener

1. Controleer het hogedruksysteem en de aansluitingen op lekken.

Oorzaak:

Fout in de spanningsvoorziening of stroomverbruik van de motor te hoog.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de spanningaansluiting en de netzekeringen.

2. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Motor overbelast of oververhit.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Watertekort.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de wateraansluiting en de toevoerleidingen.

Oorzaak:

De reedschakelaar in de watertekortbeveiliging zit vast of de magneetzuiger is vastgelopen.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

De vlamsensor heeft de brander uitgeschakeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Fout temperatuursensor wateruitlaat.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Communicatiefout.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Systeemonderhoud verbruikt.

Oplossing:

Bediener

1. Systeemonderhoud bijvullen.

Oorzaak:

Sproeier uitgespoeld.

Oplossing:

Bediener

1. Sproeier vervangen.

Oorzaak:

Niet genoeg water.

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

Oorzaak:

Watertoevoerfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Fijnfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Vlotterklep zit klem.

Oplossing:

Bediener

1. Controleren of het ventiel vrij kan bewegen.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel lek.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De instellingen controleren.

2. Indien nodig een nieuwe afdichting installeren.

Oorzaak:

Volumeregelventiel lekt of is te laag ingesteld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De onderdelen van het ventiel controleren.

2. De onderdelen vervangen als ze beschadigd zijn, of deze reinigen als ze vuil zijn.

Oorzaak:

Magneetventiel drukontlasting defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Het magneetventiel vervangen.

Oorzaak:

Waterpomp zuigt een kleine hoeveelheid lucht aan.

Oplossing:

Klantenservice

1. Het aanzuigsysteem controleren en eventuele lekken verhelpen.

Oorzaak:

Sproeier in de straalbuis verstopt.

Oplossing:

Bediener

1. De sproeier controleren en reinigen.

Oorzaak:

Apparaat is verkalkt.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Ontkalk het apparaat.

Oorzaak:

Het schakelpunt van de overstroomklep is ontregeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De overstroomklep opnieuw afstellen.

Oorzaak:

Lucht in de pomp.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat ontluchten.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel of afdichting veiligheidsventiel defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De veiligheidsklep of de afdichting vervangen.

Oorzaak:

Drukschakelaar defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Bediener: werkzaamheden met de aanwijzing "Bediener" mogen alleen door geïnstrueerde personen worden uitgevoerd die hogedrukinstallaties veilig kunnen bedienen en er op veilige wijze onderhoud aan kunnen uitvoeren.

Elektricien: werkzaamheden met de aanwijzing "Elektricien" mogen alleen worden uitgevoerd door personen met een opleiding op elektrotechnisch gebied.

Serviceafdeling: werkzaamheden met de aanwijzing "Serviceafdeling" mogen alleen worden uitgevoerd door servicemonteurs van KÄRCHER of door monteurs die door KÄRCHER hiervoor zijn geautoriseerd.

• Brander ontsteekt niet of vlam dooft tijdens gebruik 

• Het controlelampje Service (rood) knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 2x 

• Het controlelampje service knippert 3x 

• Het controlelampje Service knippert 4x 

• Het controlelampje Service knippert 5x 

• Het controlelampje Service knippert 6x 

• Het controlelampje Service knippert 7x 

• Het controlelampje Service knippert 8x 

• Led voor systeemonderhoud brandt 

• Pomp komt niet onder druk 

• Geklop uit hogedrukpomp 

• Het apparaat schakelt voortdurend aan/uit wanneer het hogedrukpistool open is. 

• Apparaat schakelt niet uit wanneer het hogedrukpistool gesloten is 

Oorzaak:

Temperatuurregelaar te laag ingesteld.

Oplossing:

Bediener

1. De temperatuurregelaar hoger instellen.

Oorzaak:

De schakelaar van het apparaat staat niet op warm water.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat op een hogere temperatuur instellen.

Oorzaak:

Watertekortbeveiliging in het veiligheidsblok is uitgeschakeld (led Service knippert 5 maal).

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

2. het apparaat op dichtheid controleren.

Oorzaak:

Maximumtemperatuurbegrenzer in de wateruitlaat (>  90 °C) is geactiveerd.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Temperatuurregelaar controleren.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd (led Service knippert 4 maal)

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Rotatierichting verkeerd.

Oplossing:

Bediener

1. De polen in de apparaatstekker omwisselen.

   ---

   

Oorzaak:

Lek in het hogedruksysteem

Oplossing:

Bediener

1. Controleer het hogedruksysteem en de aansluitingen op lekken.

Oorzaak:

Fout in de spanningsvoorziening of stroomverbruik van de motor te hoog.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de spanningaansluiting en de netzekeringen.

2. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Motor overbelast of oververhit.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Watertekort.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de wateraansluiting en de toevoerleidingen.

Oorzaak:

De reedschakelaar in de watertekortbeveiliging zit vast of de magneetzuiger is vastgelopen.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

De vlamsensor heeft de brander uitgeschakeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Fout temperatuursensor wateruitlaat.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Communicatiefout.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Systeemonderhoud verbruikt.

Oplossing:

Bediener

1. Systeemonderhoud bijvullen.

Oorzaak:

Sproeier uitgespoeld.

Oplossing:

Bediener

1. Sproeier vervangen.

Oorzaak:

Niet genoeg water.

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

Oorzaak:

Watertoevoerfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Fijnfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Vlotterklep zit klem.

Oplossing:

Bediener

1. Controleren of het ventiel vrij kan bewegen.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel lek.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De instellingen controleren.

2. Indien nodig een nieuwe afdichting installeren.

Oorzaak:

Volumeregelventiel lekt of is te laag ingesteld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De onderdelen van het ventiel controleren.

2. De onderdelen vervangen als ze beschadigd zijn, of deze reinigen als ze vuil zijn.

Oorzaak:

Magneetventiel drukontlasting defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Het magneetventiel vervangen.

Oorzaak:

Waterpomp zuigt een kleine hoeveelheid lucht aan.

Oplossing:

Klantenservice

1. Het aanzuigsysteem controleren en eventuele lekken verhelpen.

Oorzaak:

Sproeier in de straalbuis verstopt.

Oplossing:

Bediener

1. De sproeier controleren en reinigen.

Oorzaak:

Apparaat is verkalkt.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Ontkalk het apparaat.

Oorzaak:

Het schakelpunt van de overstroomklep is ontregeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De overstroomklep opnieuw afstellen.

Oorzaak:

Lucht in de pomp.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat ontluchten.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel of afdichting veiligheidsventiel defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De veiligheidsklep of de afdichting vervangen.

Oorzaak:

Drukschakelaar defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

• Brander ontsteekt niet of vlam dooft tijdens gebruik 

• Het controlelampje Service (rood) knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 2x 

• Het controlelampje service knippert 3x 

• Het controlelampje Service knippert 4x 

• Het controlelampje Service knippert 5x 

• Het controlelampje Service knippert 6x 

• Het controlelampje Service knippert 7x 

• Het controlelampje Service knippert 8x 

• Led voor systeemonderhoud brandt 

• Pomp komt niet onder druk 

• Geklop uit hogedrukpomp 

• Het apparaat schakelt voortdurend aan/uit wanneer het hogedrukpistool open is. 

• Apparaat schakelt niet uit wanneer het hogedrukpistool gesloten is 

Oorzaak:

Temperatuurregelaar te laag ingesteld.

Oplossing:

Bediener

1. De temperatuurregelaar hoger instellen.

Oorzaak:

De schakelaar van het apparaat staat niet op warm water.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat op een hogere temperatuur instellen.

Oorzaak:

Watertekortbeveiliging in het veiligheidsblok is uitgeschakeld (led Service knippert 5 maal).

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

2. het apparaat op dichtheid controleren.

Oorzaak:

Maximumtemperatuurbegrenzer in de wateruitlaat (>  90 °C) is geactiveerd.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Temperatuurregelaar controleren.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd (led Service knippert 4 maal)

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Rotatierichting verkeerd.

Oplossing:

Bediener

1. De polen in de apparaatstekker omwisselen.

   ---

   

Oorzaak:

Lek in het hogedruksysteem

Oplossing:

Bediener

1. Controleer het hogedruksysteem en de aansluitingen op lekken.

Oorzaak:

Fout in de spanningsvoorziening of stroomverbruik van de motor te hoog.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de spanningaansluiting en de netzekeringen.

2. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Motor overbelast of oververhit.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Watertekort.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de wateraansluiting en de toevoerleidingen.

Oorzaak:

De reedschakelaar in de watertekortbeveiliging zit vast of de magneetzuiger is vastgelopen.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

De vlamsensor heeft de brander uitgeschakeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Fout temperatuursensor wateruitlaat.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Communicatiefout.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Systeemonderhoud verbruikt.

Oplossing:

Bediener

1. Systeemonderhoud bijvullen.

Oorzaak:

Sproeier uitgespoeld.

Oplossing:

Bediener

1. Sproeier vervangen.

Oorzaak:

Niet genoeg water.

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

Oorzaak:

Watertoevoerfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Fijnfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Vlotterklep zit klem.

Oplossing:

Bediener

1. Controleren of het ventiel vrij kan bewegen.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel lek.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De instellingen controleren.

2. Indien nodig een nieuwe afdichting installeren.

Oorzaak:

Volumeregelventiel lekt of is te laag ingesteld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De onderdelen van het ventiel controleren.

2. De onderdelen vervangen als ze beschadigd zijn, of deze reinigen als ze vuil zijn.

Oorzaak:

Magneetventiel drukontlasting defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Het magneetventiel vervangen.

Oorzaak:

Waterpomp zuigt een kleine hoeveelheid lucht aan.

Oplossing:

Klantenservice

1. Het aanzuigsysteem controleren en eventuele lekken verhelpen.

Oorzaak:

Sproeier in de straalbuis verstopt.

Oplossing:

Bediener

1. De sproeier controleren en reinigen.

Oorzaak:

Apparaat is verkalkt.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Ontkalk het apparaat.

Oorzaak:

Het schakelpunt van de overstroomklep is ontregeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De overstroomklep opnieuw afstellen.

Oorzaak:

Lucht in de pomp.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat ontluchten.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel of afdichting veiligheidsventiel defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De veiligheidsklep of de afdichting vervangen.

Oorzaak:

Drukschakelaar defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd.

• Brander ontsteekt niet of vlam dooft tijdens gebruik 

• Het controlelampje Service (rood) knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 1x 

• Het controlelampje Service knippert 2x 

• Het controlelampje service knippert 3x 

• Het controlelampje Service knippert 4x 

• Het controlelampje Service knippert 5x 

• Het controlelampje Service knippert 6x 

• Het controlelampje Service knippert 7x 

• Het controlelampje Service knippert 8x 

• Led voor systeemonderhoud brandt 

• Pomp komt niet onder druk 

• Geklop uit hogedrukpomp 

• Het apparaat schakelt voortdurend aan/uit wanneer het hogedrukpistool open is. 

• Apparaat schakelt niet uit wanneer het hogedrukpistool gesloten is 

Oorzaak:

Temperatuurregelaar te laag ingesteld.

Oplossing:

Bediener

1. De temperatuurregelaar hoger instellen.

Oorzaak:

De schakelaar van het apparaat staat niet op warm water.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat op een hogere temperatuur instellen.

Oorzaak:

Watertekortbeveiliging in het veiligheidsblok is uitgeschakeld (led Service knippert 5 maal).

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

2. het apparaat op dichtheid controleren.

Oorzaak:

Maximumtemperatuurbegrenzer in de wateruitlaat (>  90 °C) is geactiveerd.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Temperatuurregelaar controleren.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd (led Service knippert 4 maal)

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Rotatierichting verkeerd.

Oplossing:

Bediener

1. De polen in de apparaatstekker omwisselen.

   ---

   

Oorzaak:

Lek in het hogedruksysteem

Oplossing:

Bediener

1. Controleer het hogedruksysteem en de aansluitingen op lekken.

Oorzaak:

Fout in de spanningsvoorziening of stroomverbruik van de motor te hoog.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de spanningaansluiting en de netzekeringen.

2. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Motor overbelast of oververhit.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Afvoergas-temperatuurbegrenzer is geactiveerd.

Oplossing:

Bediener

1. De apparaatschakelaar op '0' zetten.

2. Het apparaat laten afkoelen.

3. Het apparaat inschakelen.

Oorzaak:

Storing treedt herhaaldelijk op

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Watertekort.

Oplossing:

Bediener

1. Controleer de wateraansluiting en de toevoerleidingen.

Oorzaak:

De reedschakelaar in de watertekortbeveiliging zit vast of de magneetzuiger is vastgelopen.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

De vlamsensor heeft de brander uitgeschakeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Fout temperatuursensor wateruitlaat.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Communicatiefout.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

Oorzaak:

Systeemonderhoud verbruikt.

Oplossing:

Bediener

1. Systeemonderhoud bijvullen.

Oorzaak:

Sproeier uitgespoeld.

Oplossing:

Bediener

1. Sproeier vervangen.

Oorzaak:

Niet genoeg water.

Oplossing:

Bediener

1. Zorgen voor voldoende watertoevoer.

Oorzaak:

Watertoevoerfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Fijnfilter vervuild.

Oplossing:

Bediener

1. Filter reinigen.

Oorzaak:

Vlotterklep zit klem.

Oplossing:

Bediener

1. Controleren of het ventiel vrij kan bewegen.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel lek.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De instellingen controleren.

2. Indien nodig een nieuwe afdichting installeren.

Oorzaak:

Volumeregelventiel lekt of is te laag ingesteld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De onderdelen van het ventiel controleren.

2. De onderdelen vervangen als ze beschadigd zijn, of deze reinigen als ze vuil zijn.

Oorzaak:

Magneetventiel drukontlasting defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Het magneetventiel vervangen.

Oorzaak:

Waterpomp zuigt een kleine hoeveelheid lucht aan.

Oplossing:

Klantenservice

1. Het aanzuigsysteem controleren en eventuele lekken verhelpen.

Oorzaak:

Sproeier in de straalbuis verstopt.

Oplossing:

Bediener

1. De sproeier controleren en reinigen.

Oorzaak:

Apparaat is verkalkt.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. Ontkalk het apparaat.

Oorzaak:

Het schakelpunt van de overstroomklep is ontregeld.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De overstroomklep opnieuw afstellen.

Oorzaak:

Lucht in de pomp.

Oplossing:

Bediener

1. Het apparaat ontluchten.

Oorzaak:

Veiligheidsventiel of afdichting veiligheidsventiel defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De veiligheidsklep of de afdichting vervangen.

Oorzaak:

Drukschakelaar defect.

Oplossing:

Serviceafdeling

1. De klantenservice op de hoogte brengen.

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Hogedrukreiniger

Type: 1.030-xxx

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2009/125/EG

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

(EU) 2019/1781

2000/14/EG: Bijlage V

HDS Classic

Gemeten: 97

Gegarandeerd: 100

-

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

---

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01