Le logiciel décrit dans ce document est valable pour toutes les fontaine d'eau de la gamme WPD 45 et WPD 70.

Les captures d'écran présentées dans les instructions peuvent être légèrement différentes en fonction de votre appareil et des kits de montage.

L'écran est tactile (Touchscreen). Un bref effleurement avec le doigt suffit pour sélectionner une fonction.

À l'aide de l'écran tactile, l'utilisateur peut, entre autres, choisir le type de boisson, définir les réglages de base de l'appareil, remédier aux dysfonctionnements et afficher des informations sur l'état de l'appareil.

Les informations d'état de l'appareil sont affichées sur le bord supérieur de l'écran tactile. Les menus et les éléments de commande sont affichés dans la zone de menu au centre de l'écran tactile. Différents symboles sont utilisés selon le menu

---

Écran de base / sélection de boisson

1. Eau
2. Eau refroidie
3. Eau gazeuse Medium
4. Eau gazeuse Classic
5. Eau chaude 95 °C
6. Eau chaude 80 °C

Dans les différents menus du logiciel, certaines étapes d'utilisation sont répétées et sont expliquées séparément ici.

Certaines fonctions de service nécessitent la saisie du mot de passe utilisateur. Après avoir appuyé sur le bouton requis, une boîte de dialogue de saisie s'ouvre.

Dans les menus principaux, vous naviguez dans les sous-menus en appuyant sur les boutons correspondants. En règle générale, vous revenez en arrière en appuyant sur retour dans les menus de niveau supérieur. En l'absence de bouton explicitement pour enregistrer les modifications dans les menus, les réglages modifiés sont pris en compte lors du saut en arrière.

Il est possible que le logiciel de votre appareil ne soit pas réglé sur votre langue préférée à la livraison.

Pour définir la langue, veuillez suivre les étapes suivantes :

• Sur l'écran d'accueil, balayer tout en bas (2 fois)

• Saisir le mot de passe (1935)

• Dans le menu utilisateur, sélectionner « DEVICE SETTINGS »

• Dans le menu des paramètres de l'appareil, sélectionner « LANGUAGE ».

• Sélectionner la langue souhaitée et confirmer avec le bouton jaune.

Pour accéder au menu utilisateur, balayez du bord supérieur de l'écran vers le bas. L'appareil affiche un écran d'état. Si vous balayez une deuxième fois, le menu utilisateur s'ouvre.

---

L'ouverture du menu utilisateur nécessite un mot de passe. Le mot de passe (réglage d'usine - ne peut pas être modifié) est «1935».

1. Saisir le mot de passe.

   ---

   

Le menu utilisateur s'ouvre.

Dans le menu utilisateur, il est possible de consulter des informations et d'effectuer des réglages.

---

1. Afficher les messages d'avertissement
2. Affichage des Informations système
3. Afficher les réglages.
4. Démarrer manuellement l'hygiénisation thermique
5. Afficher les réglages de l'appareil.
6. Appel du menu Service
7. Lire le manuel d'utilisation en ligne (scanner le code affiché)
8. heure et date système actuelles

1. Pour sélectionner la fonction souhaitée, toucher le bouton.

Le sous-menu Messages d'avertissement affiche les messages d'avertissement et les messages système actifs et archivés.

---

1. Afficher les messages d'avertissement actifs

   Remarque

   Si aucun message d'avertissement n'est actif, le menu appelé n'affiche aucun message.

2. Afficher les messages d'avertissement
3. Afficher les messages système

   Remarque

   Pour afficher les informations souhaitées, toucher le bouton correspondant. Il est possible d'afficher tous les messages ou uniquement le groupe sélectionné. Si aucun bouton n'est actif, aucune information n'est affichée.

4. DéfilementD'autres informations sont disponibles, toucher la flèche pour faire défiler.

1. Pour sélectionner la fonction souhaitée, toucher le bouton.

Dans le sous-menu Réglages de l'eau, différents réglages relatifs à la distribution d'eau peuvent être effectués.

---

1. Activer ou désactiver les types d'eauLes types d'eau sélectionnables dépendent de l'équipement de l'appareil.
2. Régler les températures de l'eau

   ---

   

   Remarque

   Selon l'équipement de l'appareil, les températures de distribution des différents types d'eau peuvent être réglées. Dans ce menu, le préchauffage de la distribution d'eau chaude peut également être activé. Cette fonction permet de réduire le temps de chauffe lors de la distribution d'eau chaude, car le réservoir d'eau chaude maintient toujours de l'eau chaude à la température réglée. La température de maintien peut être réglée.

   La distribution d'eau chaude peut également être complètement désactivée si nécessaire.

3. Activer le portionnement et régler la quantité distribuéeIci, la fonction de portionnement peut être activée. Si la fonction est active, l'appareil distribue une quantité d'eau prédéfinie lors de la sélection de l'eau. La taille de la portion peut être sélectionnée lors de la distribution de l'eau. L'appareil affiche alors un sous-menu après la sélection du type d'eau. Si la fonction n'est pas activée, l'appareil distribue de l'eau tant que la touche correspondante du type d'eau est maintenue enfoncée.
4. Étalonner les quantités distribuéesIci, les quantités distribuées peuvent être ajustées (étalonnage). Cela doit être effectué si les quantités distribuées ne sont pas correctes ou divergent fortement.
5. Régler l'intensité de la gazéificationIci, la quantité de gaz carbonique ajoutée au type d'eau gazeuse Medium peut être ajustée.

1. Pour sélectionner la fonction souhaitée, toucher le bouton.

2. Effectuez le réglage souhaité. Suivez pour cela les instructions à l'écran.

3. Pour régler les paramètres, déplacez les curseurs selon le réglage souhaité. La plage de valeurs possible est affichée sous le curseur.

4. Pour activer ou désactiver des fonctions, faites glisser l'interrupteur correspondant sur la position souhaitée.

Dans ce sous-menu, l'hygiénisation thermique de l'appareil peut être déclenchée manuellement. Les réglages relatifs à l'hygiénisation automatique sont décrits dans le chapitre « Réglages hygiénisation thermique ».

---

1. Nettoyage rapide
2. Nettoyage approfondi

1. Pour sélectionner la durée de nettoyage souhaitée, touchez le bouton.

   ---

   

Remarque

Le nettoyage est en cours, le temps restant est affiché.

2. Une fois le nettoyage terminé, l'appareil affiche un message :

   ---

   

   Remarque

   Si le nettoyage n'a pas été effectué avec succès ou a été interrompu, un message d'erreur (E501) s'affiche. Dans ce cas, relancez le nettoyage.

Pour appeler les réglages de l'appareil, ouvrez le menu utilisateur et sélectionnez l'option de menu « Ouvrir les réglages de l'appareil ».

Les réglages suivants sont possibles :

---

1. Réglages de l'hygiénisation thermique
2. Régler les heures de fonctionnement
3. Réglages Eco!Mode
4. Régler la date et l’heure
5. Paramètres d'affichage
6. Paramètres de langue
7. Réglages du son (activer et désactiver les signaux sonores)

Dans ce sous-menu, il est possible de régler l'heure de la prochaine hygiénisation thermique automatique de l'appareil.

---

1. Saisissez l'heure souhaitée de la prochaine hygiénisation.

2. Saisissez la date souhaitée de la prochaine hygiénisation

3. Sélectionnez l'intervalle de temps souhaité.

Dans ce sous-menu, vous pouvez définir les heures de fonctionnement de l'appareil.

Description du mode minuterie

Définissez des heures de fonctionnement individuelles adaptées à vos heures d'ouverture. En dehors de ces phases, l'appareil passe automatiquement dans une sorte de mode veille, de sorte qu'aucune eau chaude ou froide n'est stockée inutilement. L'appareil peut être réactivé manuellement à tout moment par simple pression sur une touche et est immédiatement prêt à l'emploi.

---

1. Mettre en marche/arrêter la minuterie.

2. Sélectionner les jours de la semaine pendant lesquels la minuterie est active

   Remarque

   L'appareil s'allume aux heures définies les jours de la semaine marqués en jaune.

3. Régler les heures de fonctionnement (de / à).

   Remarque

   Le réglage définit la durée de fonctionnement (de / à). Dans cet exemple, l'appareil est allumé de 9h45 à 16h45, puis est mis en mode veille.

L'appareil dispose de trois minuteries. Comme les trois minuteries fonctionnent en parallèle, vous pouvez créer des profils horaires très flexibles – par exemple des horaires distincts pour les jours ouvrables et le week-end.

Ce sous-menu permet d'activer le mode Eco!Mode.

Le mode Eco!Mode optimise la fréquence de refroidissement et désactive le préchauffage du chauffe-eau. Cela permet une économie d'énergie allant jusqu'à 23 % pour le WPD 45 Sparkle et jusqu'à 36 % pour les modèles WPD 70 et WPD 45 Hot par rapport aux réglages d'usine.

Activer ou désactiver le mode Eco!Mode comme souhaité à l'aide des boutons.

Ce sous-menu permet de régler la date et l'heure de l'horloge interne de l'appareil. L'horloge interne de l'appareil fournit la base de temps pour l'hygiénisation thermique et la fonction de minuterie.

---

1. Saisir l'heure actuelle.

2. Saisir la date actuelle.

3. Sélectionner si le passage à l'heure d'été/d'hiver doit s'effectuer automatiquement.

Ce sous-menu permet d'adapter l'affichage et la luminosité de l'écran.

Les réglages suivants peuvent être effectués :

---

• La luminosité de l'affichage

  1. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la luminosité de l'affichage.

  2. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la luminosité.

• Le mode d'affichage

Information sur le mode d'affichage : Clair / Sombre (Light- / Darkmode)

Vous pouvez adapter l'affichage de l'appareil aux conditions d'éclairage de votre environnement.

• Mode clair (Lightmode) : Recommandé pour les pièces lumineuses ou en cas d'exposition directe au soleil. L'arrière-plan clair à contraste élevé assure une lisibilité optimale pendant la journée.

• Mode sombre (Darkmode) : Recommandé pour les pièces sombres (par ex. la nuit dans les couloirs ou les bureaux). L'arrière-plan sombre ménage les yeux et évite un éblouissement désagréable.

Dans ce sous-menu, vous pouvez modifier la langue d'affichage.

Les langues suivantes sont disponibles :

• Français

• Anglais

• Espagnol

• Italien

• Français

• Polonais

Dans ce sous-menu, vous pouvez activer ou désactiver le son du retour acoustique. Lorsqu'il est activé, l'appareil confirme toutes les saisies par un signal sonore.

L'appareil affiche les informations sur l'état de l'appareil et les erreurs survenues de deux manières :

Via l'icône « i » en position de base

---

• Faites glisser vers le bas pour afficher les informations.

• Pour des informations détaillées et un historique des erreurs, passez au menu utilisateur et sélectionnez l'élément de menu « Messages d'avertissement ».

Messages d'avertissement directs

L'appareil affiche directement sur l'écran des messages d'avertissement concernant les erreurs qui limitent ou empêchent le fonctionnement ultérieur.

---

1. Exemple de message d'erreur ne pouvant pas être corrigé par l'utilisateur.

   Remarque

   Vous trouverez une description et d'autres instructions dans le manuel d'utilisation de votre appareil.

2. Exemple de message d'erreur invitant à la résolution du problème

   Remarque

   Suivez les instructions à l'écran pour résoudre le problème et validez l'exécution avec le bouton jaune, ou sélectionnez l'une des options affichées.

Messages d'avertissement concernant l'alimentation en CO₂.

En cas d'erreur dans l'alimentation en CO2, l'appareil affiche des avertissements directement sur l'écran de démarrage.

---

1. Indication d'une bouteille de CO2 vide₂ .
2. Indication d'une erreur générale dans l'alimentation en CO2₂.

   Remarque

   Remplacez la bouteille de CO2 conformément aux informations figurant dans le manuel d'utilisation.

   Vous trouverez des indications sur les erreurs générales de l'alimentation en CO2 dans le chapitre « Dépannage en cas de défaut » du manuel d'utilisation.

Vous pouvez récupérer différentes informations sur l'appareil et afficher des statistiques sur son utilisation :

L'état actuel de l'appareil

---

• Faites glisser vers le bas pour afficher les informations.

Toutes les informations système

Toutes les informations sur l'appareil dans le menu utilisateur sous « Afficher les informations de l'appareil ».

---

Remarque

Ces informations seront éventuellement demandées en cas de besoin de service. De plus, cet affichage contient une fonction de statistiques permettant de consulter le nombre de distributions d'eau effectuées à partir d'une date donnée. Faites défiler vers le bas pour afficher.