LogoWPD 45 WPD 70 Software
  • Grundlagen
    • Zu diesem Dokument
    • Aufbau des Bildschirms
    • Übergreifende Bedienkonzepte
    • Spracheinstellungen
  • Aufrufen des Benutzermenüs
    • Benutzermenü
      • Warnmeldungen anzeigen
      • Wassereinstellungen
      • Thermische Hygienisierung
    • Aufrufen der Geräteeinstellungen
      • Thermische Hygienisierung
      • Betriebszeiten einstellen (Timerfunktion)
      • Verwenden des Eco!Mode
      • Uhrzeit und Datum einstellen
      • Displayeinstellungen
      • Spracheinstellungen
      • Signaltöne ein- und ausschalten
  • Informationen, Fehler und Warnmeldungen auslesen
  • Übersicht der Symbole
  • System und Geräteinformationen abrufen

      WPD 45 WPD 70 Software

      59798900 (08/26)

      Grundlagen

      Zu diesem Dokument

      Die in diesem Dokument beschriebene Software ist gültig für alle Wasserspender der WPD 45 und WPD 70 Reihe.

      Die in der Anleitung dargestellten Screenshots unterscheiden sich unter Umständen leicht, abhängig von Ihrem Gerät und Anbausätzen.

      Aufbau des Bildschirms

      Der Bildschirm ist berührungsempfindlich (Touchscreen). Ein kurzes Tippen mit dem Finger genügt, um eine Funktion auszuwählen.

      Mit Hilfe des Touchscreens kann der Nutzer u. a. die Getränkeart wählen, grundlegende Einstellungen des Geräts festlegen, Störungen beheben und sich Informationen über den Gerätestatus anzeigen lassen.

      Am oberen Rand des Touchscreens werden Statusinformationen des Geräts angezeigt. Im Menübereich in der Mitte des Touchscreens werden die Menüs und Bedienelemente angezeigt. Je nach Menü werden unterschiedliche Symbole verwendet


      Grundbildschirm / Getränkeauswahl

      1. Wasser
      2. Gekühltes Wasser
      3. Sprudelwasser Medium
      4. Sprudelwasser Classic
      5. Heißwasser 95 °C
      6. Heißwasser 80 °C

      Übergreifende Bedienkonzepte

      In den verschiedenen Menüs der Software kommen manche Bedienschritte wiederholt vor und werden hier separat erklärt.

      Funktionen mit Passwortanforderung

      Einige Servicefunktionen verlangen die Eingabe des Nutzerpassworts. Nach dem Tippen auf die benötigte Schaltfläche öffnet sich ein Eingabedialog.

      Menünavigation

      In den Hauptmenüs navigieren Sie durch Tippen auf die jeweiligen Schaltflächen in die Untermenüs. In der Regel kehren Sie durch Tippen auf zurück in das übergeordnete Menü. Wenn es in den Menüs keine explizite Schaltfläche zum Speichern von Änderungen gibt, werden beim Sprung zurück geänderte Einstellungen übernommen.

      Spracheinstellungen

      Die Software Ihres Geräts ist bei Auslieferung eventuell nicht auf die von Ihnen bevorzugte Sprache eingestellt.

      Um die Sprache einzugeben, folgen Sie bitte den folgenden Schritten:

      • Am Startbildschirm ganz nach unten wischen (2 mal)

      • Passwort (1935) eingeben

      • Im Benutzermenü “DEVICE SETTINGS” auswählen

      • Im Menü Geräteeinstellungsmenü “LANGUAGE” auswählen.

      • Gewünschte Sprache auswählen und mit der gelben Schaltfläche bestätigen.

      Aufrufen des Benutzermenüs

      Um das Benutzermenü aufzurufen, wischen Sie vom oberen Rand des Bildschirms nach unten. Das Gerät zeigt einen Statusbildschirm an. Wenn Sie weiter ein zweites mal wischen, wird das Benutzermenü geöffnet.


      Das Öffnen des Benutzermenüs erfordert ein Passwort. Das Passwort (Werkseinstellung - kann nicht geändert werden) ist “1935”.

      1. Passwort eingeben.


      Das Benutzermenü wird geöffnet.

      Benutzermenü

      Im Benutzermenü können Informationen abgefragt und Einstellungen vorgenommen werden.


      1. Warnmeldungen anzeigen
      2. Systeminformationen anzeigen
      3. Wassereinstellungen aufrufen
      4. Thermische Hygienisierung manuell starten
      5. Geräteeinstellungen aufrufen
      6. Servicemenü aufrufen
      7. Betriebsanleitung online lesen (scannen Sie den angezeigten Code)
      8. aktuelle Systemzeit und Datum
      1. Zum Auswählen der gewünschten Funktion Schaltfläche berühren.

      Warnmeldungen anzeigen

      Im Untermenü Warnmeldungen werden aktive und archivierte Warnmeldungen und Systemmeldungen angezeigt.


      1. Aktive Warnmeldungen anzeigen

        Hinweis

        Wenn keine Warnmeldungen aktiv sind zeigt das aufgerufene Menü keine Meldungen an.

      2. Warnmeldungen anzeigen
      3. Systemmeldungen anzeigen

        Hinweis

        Zum Anzeigen der gewünschten Information die entsprechende Schaltfläche berühren. Es können alle Meldungen oder nur die ausgewählte Gruppe angezeigt werden. Ist keine Schaltfläche aktiv, werden keine Informationen angezeigt.

      4. BildlaufEs liegen weitere Informationen vor, zum Blättern Pfeil berühren.
      1. Zum Auswählen der gewünschten Funktion Schaltfläche berühren.

      Wassereinstellungen

      Im Untermenü Wassereinstellungen können verschiedene Einstellungen zur Wasserausgabe vorgenommen werden.


      1. Wasserarten ein- oder ausschaltenDie wählbaren Wasserarten sind abhängig von der Geräteausausstattung.
      2. Wassertemperaturen einstellen

        Hinweis

        Abhängig von der Geräteausstattung können die Ausgabetemperaturen der verschiedenen Wasserarten eingestellt werden. In diesem Menü kann auch das Vorheizen der Heißwasserabgabe eingeschaltet werden. Mit dieser Funktion wird die Heizzeit bei der Warmwasserausgabe reduziert da der Warmwasserspeicher immer warmes Wasser in der eingestellten Temperatur vorhält. Die Vorhaltetemperatur kann eingestellt werden.

        Die Ausgaben von Warmwasser kann bei Bedarf auch komplett deaktiviert werden

      3. Portionierung einschalten und die Ausgabemenge einstellenHier kann die Portionierfunktion eingeschaltet werden. Ist die Funktion aktiv, gibt das Gerät bei der Wasserauswahl eine fest eingestellte Wassermenge aus. Die Portionsgröße kann bei der Wasserausgabe ausgewählt werden. Das Gerät zeigt dann nach Auswahl der Wasserart ein Untermenü an.Ist die Funktion nicht aktiviert, gibt das Gerät so lange Wasser aus, wie die entsprechende Taste der Wasserart gedrückt wird.
      4. Ausgabemengen kalibrierenHier können die Ausgabemengen angepasst werden (Kalibrierung). Diese sollte durchgeführt werden, wenn die abgegebenen Mengen nicht korrekt sind oder stark abweichen.
      5. Kohlensäureintensität einstellenHier kann die zugemischte Kohlensäuremenge der Wasserart Sprudelwasser Medium angepasst werden.
      1. Zum Auswählen der gewünschten Funktion Schaltfläche berühren.

      2. Die gewünschte Einstellung vornehmen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Bildschirm.

      3. Zum Einstellen von Parametern, die Regler entsprechend der gewünschten Einstellung bewegen. Der mögliche Wertebereich wird unter dem Regler angezeigt.

      4. Zum Ein- oder Ausschalten von Funktionen, den entsprechenden Schalter in den gewünschten Schaltzustand schieben.

      Thermische Hygienisierung

      In diesem Untermenü kann die thermische Hygienisierung des Geräts manuell ausgelöst werden. Die Einstellungen zur automatischen Hygienisierung werden im Kapitel “Einstellungen thermische Hygienisierung” beschrieben.


      1. Schnellreinigung
      2. Ausführliche Reinigung
      1. Zum Auswählen der gewünschten Reinigungsdauer Schaltfläche berühren.


      2. Hinweis

        Die Reinigung wird ausgeführt, die Restzeit wird angezeigt.

      3. Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, zeigt das Gerät eine Meldung an:


        Hinweis

        Falls die Reinigung nicht erfolgreich durchgeführt oder unterbrochen wurde, erscheint eine Fehlermeldung (E501). Starten Sie in diesem Fall die Reinigung erneut.

      Aufrufen der Geräteeinstellungen

      Um die Geräteeinstellungen aufzurufen, öffnen Sie das Benutzermenü und wählen Sie den Menüpunkt “Geräteeinstellungen öffnen).

      Folgende Einstellungen sind möglich:


      1. Einstellungen der Thermischen Hygienisierung
      2. Betriebszeiten einstellen
      3. Einstellungen Eco!Mode
      4. Datum und Uhrzeit einstellen
      5. Displayeinstellungen
      6. Spracheinstellungen
      7. Toneinstellungen (Signaltöne ein- und ausschalten)

      Thermische Hygienisierung

      In diesem Untermenü kann der Zeitpunkt der nächsten, automatischen thermische Hygienisierung des Geräts eingestellt werden.


      1. Gewünschte Zeit der nächsten Hygienisierung eingeben.

      2. Gewünschtes Datum der nächsten Hygienisierung eingeben

      3. Gewünschte Intervallzeit auswählen.

      Betriebszeiten einstellen (Timerfunktion)

      In diesem Untermenü können Betriebszeiten für das Gerät definiert werden.

      Beschreibung des Timer-Modus

      Definieren Sie individuelle Betriebszeiten passend zu Ihren Geschäftszeiten. Außerhalb dieser Phasen schaltet sich das Gerät und automatisch in eine Art Ruhemodus, so dass weder heißes noch kaltes Wasser unnötig bevorratet wird. Per Tastendruck lässt sich der WPD jederzeit manuell reaktivieren und steht sofort wieder bereit.


      1. Timer ein- und ausschalten.

      2. Wochentage an denen der Timer aktiv ist auswählen

        Hinweis

        An gelb markierten Wochentagen schaltet das Gerät zu den festgelegten Zeiten ein.

      3. Betriebszeiten (von / bis) einstellen.

        Hinweis

        Die Einstellung legt die Einschaltdauer (von / bis) fest. In diesem Beispiel ist das Gerät von 9:45 bis 16:45 Uhr eingeschaltet und wird danach in einen Ruhemodus versetzt.

      Das Gerät verfügt über drei Timer. Da die drei Timer parallel arbeiten, können Sie sehr flexible Zeitprofile erstellen – zum Beispiel getrennte Zeiten für Werktage und das Wochenende

      Hinweis

      Weitere Timer werden durch Berühren des gelben Pfeils angezeigt.

      Verwenden des Eco!Mode

      In diesem Untermenü kann der Eco!Mode eingeschaltet werden.

      Der Eco!Mode optimiert die Kühlfrequenz und deaktiviert die Boiler-Vorheizung. Das ermöglicht eine Energieeinsparung von bis zu 23% beim WPD 45 Sparkle und bis zu 36% bei den Modellen WPD 70 und WPD 45 Hot im Vergleich zu den Werkseinstellungen.

      Eco!Mode wie gewünscht mit den Schaltflächen Ein- oder Ausschalten.

      Hinweis

      Aus Energiespargründen wird empfohlen, den Eco!Mode stets einzuschalten.

      Uhrzeit und Datum einstellen

      In diesem Untermenü werden Datum und Uhrzeit der internen Geräteuhr eingestellt. Die interne Geräteuhr liefert die Zeitbasis für die thermische Hygienisierung und die Timer-Funktion.


      1. Aktuelle Uhrzeit eingeben.

      2. Aktuelles Datum eingeben

      3. Auswählen, ob automatisch auf Sommer-/ Normalzeit umgeschaltet werden soll.

      Hinweis

      Falsche Zeit- und Datumseinstellungen können zu unerwarteten Gerätefunktionen führen.

      Displayeinstellungen

      In diesem Untermenü können die Darstellung und Helligkeit des Displays angepasst werden.

      Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:


      • Die Helligkeit des Displays

        1. Bewegen Sie den Regler nach links, um die Helligkeit des Displays zu verringern.

        2. Bewegen Sie den Regler nach rechts um die Helligkeit zu erhöhen.

      • Den Display-Modus

      Information zum Display-Modus: Hell / Dunkel (Light- / Darkmode)

      Sie können die Anzeige des Geräts an die Lichtverhältnisse Ihrer Umgebung anpassen.

      • Heller Modus (Lightmode): Empfohlen für helle Räume oder bei direkter Sonneneinstrahlung. Der kontrastreiche, helle Hintergrund sorgt für optimale Lesbarkeit am Tag.

      • Dunkler Modus (Darkmode): Empfohlen für abgedunkelte Räume (z. B. nachts in Fluren oder Büros). Der dunkle Hintergrund schont die Augen und verhindert ein unangenehmes Blenden.

      Spracheinstellungen

      In diesem Untermenü können sie die Anzeigesprache ändern.

      Folgende Sprachen stehen zur Auswahl:

      • Deutsch

      • Englisch

      • Spanisch

      • Italienisch

      • Französisch

      • Polnisch

      Hinweis

      Bei der Erstinbetriebnahme des Geräts wird die gewünschte Anzeigesprache von der Software abgefragt.Falls die Sprache nachträglich geändert werden soll, verwenden Sie bitte diese Funktion.

      Signaltöne ein- und ausschalten

      In diesem Untermenü können sie den Ton der akustischen Rückmeldung ein oder ausschalten. Im eingeschalteten Zustand quittiert das Gerät alle Eingaben mit einem Signalton.

      Informationen, Fehler und Warnmeldungen auslesen

      Das Gerät zeigt Informationen zum Gerätestatus und aufgetretene Fehler auf zwei Arten an:

      Über das “i” Symbol in der Grundstellung


      • Zum Anzeigen der Informationen nach unten wischen.

      • Für detaillierte Informationen und eine Fehlerhistorie in Benutzermenü wechseln und den Menüpunkt “Warnmeldungen” auswählen.

      Direkte Warnmeldungen

      Das Gerät gibt Warnmeldungen zu Fehlern, die den weiteren Betrieb einschränken oder verhindern direkt auf dem Display aus.


      1. Beispiel für eine Fehlermeldung die nicht vom Benutzer behoben werden kann.

        Hinweis

        Eine Beschreibung und weitere Handlungsanweisungen finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Geräts.

      2. Beispiel für eine Fehlermeldung die zur Fehlerbeseitigung auffordert

        Hinweis

        Folgen Sie den Anweisungen im Display zur Fehlerbehebung und quittieren Sie die Ausführung mit der gelben Schaltfläche, beziehungsweise wählen Sie eine der angezeigten Optionen aus.

      Warnmeldungen zur CO2-Versorgung

      Bei Fehlern in der CO2 Versorgung, zeigt das Gerät Warnhinweise direkt im Startbildschirm an.


      1. Hinweis auf eine leere CO2 -Flasche.
      2. Hinweis auf einen allgemeinen Fehler in der CO2-Versorgung

        Hinweis

        Wechseln Sie die CO2-Flasche entsprechend den Informationen in der Betriebsanleitung aus.

        Hinweise zu den allgemeinen Fehlern der CO2-Versorgung finden Sie im Kapitel “Hilfe bei Störungen” der Betriebsanleitung.

      Übersicht der Symbole

      Symbol
      Bedeutung
       
      Es liegen Geräteinformationen vor
       
      Tastatur (Touch)
       
      Schaltfläche (Inhalt ändert sich je nach Funktion)
       
      Markiert eine ausgewählte Option
       
      Warnung
       
      Schaltfläche “Zurück” / eine Eben nach oben
       
      Schieberegler - Zum Verringern des Werts nach links schieben / zum Erhöhen des Werts nach rechts schieben.
       
      Fortschrittsbalken
       
      Entscheidungsabfrage (Ja / Nein-Option)
       
      Abbruch / Funktion beenden
       
      Schaltfläche Ein / Aus (klein)
       
      Schaltfläche Ein / Aus (groß)

      System und Geräteinformationen abrufen

      Sie können unterschiedliche Informationen zum Gerät abrufen und sich eine Statistik über die Gerätenutzung anzeigen lassen:

      Den aktuellen Gerätestatus


      • Zum Anzeigen der Informationen nach unten wischen.

      Alle Systeminformationen

      Alle Informationen zum Gerät im Benutzermenü unter “Geräteinformationen anzeigen”.


      Hinweis

      Diese Informationen werden eventuell im Servicefall abgefragt. Zudem beinhaltet diese Anzeige eine Statistikfunktion, in der abgefragt werden kann, wie viel Wasserausgaben ab einem bestimmten Datum erfolgt sind. Blättern Sie zum Anzeigen nach unten.

      <BackPage>

       



      </BackPage>