Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni de utilizare originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectaţi aceste instrucţiuni.

Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

• Dacă nu sunt respectate instrucţiunile de utilizare şi indicaţiile de siguranţă, pot apărea defecţiuni la nivelul aparatului şi pericole pentru operator şi alte persoane.

• Dacă intervin defecţiuni la transport, informaţi imediat distribuitorul.

• La despachetare, verificaţi conţinutul pentru a vă asigura că nu lipsesc accesorii şi că nu există alte deteriorări.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

• Acest aspirator universal este destinat pentru curăţarea uscată a suprafeţelor podelelor şi pereţilor.

• Acest aparat este potrivit pentru uz comercial, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine, birouri şi magazine de închiriere.

• Elementele de comandă conexe procesului de curățare sunt marcate galben.

• Elementele de comandă conexe lucrărilor de întreținere și de service sunt marcate gri deschis.

1. Despachetați aparatul și montați accesoriile.

   ---

   

1. Asigurați-vă de fixarea corespunzătoare a cartușului filtrului permanent de capul de aspirare.

1. Funcţionare cu sac filtrant

2. Funcţionare fără sac filtrant

1. Deblocați și îndepărtați grilajul de purjare

2. Scoateți carcasa filtrului de aer evacuat.

3. Montați filtrul HEPA (accesoriu special).

4. Montați și blocați grilajul de purjare.

1. Deblocați și scoateți capul de aspirare.

2. Montați punga de filtru din material textil. Trageți deschiderea sacului de filtrare complet peste umărul ștuțului aspirator.

   ---

   

3. Montaţi și blocați capul de aspirare.

1. Cuplați fişa de reţea.

2. Porniţi aparatul folosind comutatorul principal.

1. Ajustați puterea de aspirare folosind regulatorului de putere de aspirare.

1. Poziționați inversorul de duză pentru pardoseală pe suprafața dură sau pe covorul de pardoseală.

2. Efectuați lucrările de curățare.

1. Pentru oprirea aparatului folosiți comutatorul principal.

2. Scoateți fișa de rețea.

1. Goliţi recipientul.

2. Curățați interiorul şi exteriorul aparatului cu o lavetă umedă, prin aspirare şi ștergere.

1. În cazul transportării aparatului în autovehicule acționați conform directivelor aplicabile și securizați aparatul împotriva alunecării și răsturnării.

Aparatul poate fi depozitat numai în interior.

1. Deblocați și scoateți capul de aspirare.

2. Rotiți capul de aspirare cu 180° și plasați-l.

3. Deblocați și plasați cartușul de filtru permanent.

4. Dacă este cazul, curățați cartușul filtrului permanent (cu posibilitate de spălare) sub jet de apă și lăsați-l la uscat.

5. Montați și fixați cartușul de filtru permanent.

6. Montaţi și blocați capul de aspirare.

1. Deblocați și scoateți capul de aspirare.

2. Extrageți punga de filtru din material textil de pe ștuțul aspirator.

   ---

   

3. Închideți eclisa de închidere și închideți etanș punga de filtru din material textil.

4. Montați o nouă pungă de filtru din material textil. Trageți deschiderea sacului de filtrare complet peste umărul ștuțului aspirator.

5. Montaţi și blocați capul de aspirare.

Filtrul de aer evacuat: dacă este cazul înlocuiți minim 1x anual

1. Deblocați și îndepărtați grilajul de purjare

2. Scoateți carcasa filtrului de aer evacuat.

3. Extrageți filtrul de aer evacuat și carcasa filtrului de aer evacuat.

4. Montați noul filtru de aer evacuat în carcasa filtrului de aer evacuat.

5. Introduceți carcasa filtrului de aer evacuat.

6. Montați și blocați grilajul de purjare.

Filtrul HEPA: dacă este cazul înlocuiți minim 1x anual

1. Deblocați și îndepărtați grilajul de purjare

2. Scoateți filtrul HEPA (accesoriu special).

3. Montați un nou filtru HEPA (accesoriu special).

4. Montați și blocați grilajul de purjare.

1. Deblocați și scoateți capul de aspirare.

2. Rotiți capul de aspirare cu 180° și plasați-l.

3. Deblocați și plasați cartușul de filtru permanent.

4. Scoateţi filtrul de protecţie a motorului.

5. Montați un nou filtru de protecție a motorului

6. Montați și fixați cartușul de filtru permanent.

7. Montaţi și blocați capul de aspirare.

1. Deșurubați și îndepărtați ghidajul cablului de alimentare.

   ---

   

2. Deșurubați și îndepărtați capacul tamburului de cablu.

3. Desfășurați cablul de alimentare de pe tamburul de cablu.

   ---

   

4. Deconectați și scoateți cablul de alimentare.

5. Conectați noul cablu de alimentare și pozați-l conform imaginii (descărcare de tensiune).

   ---

   

6. Întoarceți tamburul de cablu cu 90° la stânga, astfel încât cablul de alimentare să fie ușor pretensionat și să se sprijine strâns pe dop.

   ---

   

7. Poziționați capacul tamburului de cablu astfel încât cablul de alimentare să nu fie strivit. Fixați capacul.

   ---

   

8. Înfășurați cablul de alimentare în sensul acelor de ceasornic.

9. Atașați și fixați ghidajul cablului de alimentare.

   ---

   

• Aparatul se opreşte în timpul funcţionării 

• Turbina aspiratoare nu funcţionează 

• Puterea de aspirare scade 

• Scurgere de praf pe durata aspirării 

Cauză:

Termoprotectorul motorului a răspuns

Remediere:

1. Verificaţi toate componentele pentru a vă asigura că nu sunt înfundate.

2. Schimbați punga de filtru din material textil.

3. Schimbați filtrul de protecție al motorului.

4. Schimbați filtrul de aer evacuat sau filtrul HEPA (accesoriu special).

5. Lăsaţi turbina motorului să se răcească timp de aproximativ 30-40 minute. Reporniți aparatul.

Remediere:

1. Verificaţi priza şi siguranţa de la alimentarea cu curent.

2. Verificaţi cablul de alimentare şi fişa de reţea de la aparat.

3. Reporniți aparatul.

Remediere:

1. Îndepărtați toate blocajele din duza de aspirare, din țeava de aspirat sau din furtunul de aspirare.

2. Schimbați punga de filtru din material textil.

3. Curățați cartușul de filtru permanent sub jet de apă și lăsați-l la uscat.

4. Montați/blocați capul de aspirare în mod corespunzător.

5. Schimbați furtunurile de aspirare defecte.

6. Schimbați filtrul de protecție al motorului.

Remediere:

1. Verificați fixarea pungii de filtru din material textil.

2. Schimbați punga de filtru din material textil.

3. Montați/blocați capul de aspirare în mod corespunzător.

4. Curățați cartușul de filtru permanent sub jet de apă și lăsați-l la uscat.

5. Montați un cartuș de filtru permanent.

6. Montați corespunzător sau înlocuiți filtrul de protecție al motorului.

Dacă defecţiunea nu poate fi remediată, aparatul trebuie verificat de departamentul de asistenţă clienţi.

• Aparatul se opreşte în timpul funcţionării 

• Turbina aspiratoare nu funcţionează 

• Puterea de aspirare scade 

• Scurgere de praf pe durata aspirării 

Cauză:

Termoprotectorul motorului a răspuns

Remediere:

1. Verificaţi toate componentele pentru a vă asigura că nu sunt înfundate.

2. Schimbați punga de filtru din material textil.

3. Schimbați filtrul de protecție al motorului.

4. Schimbați filtrul de aer evacuat sau filtrul HEPA (accesoriu special).

5. Lăsaţi turbina motorului să se răcească timp de aproximativ 30-40 minute. Reporniți aparatul.

Remediere:

1. Verificaţi priza şi siguranţa de la alimentarea cu curent.

2. Verificaţi cablul de alimentare şi fişa de reţea de la aparat.

3. Reporniți aparatul.

Remediere:

1. Îndepărtați toate blocajele din duza de aspirare, din țeava de aspirat sau din furtunul de aspirare.

2. Schimbați punga de filtru din material textil.

3. Curățați cartușul de filtru permanent sub jet de apă și lăsați-l la uscat.

4. Montați/blocați capul de aspirare în mod corespunzător.

5. Schimbați furtunurile de aspirare defecte.

6. Schimbați filtrul de protecție al motorului.

Remediere:

1. Verificați fixarea pungii de filtru din material textil.

2. Schimbați punga de filtru din material textil.

3. Montați/blocați capul de aspirare în mod corespunzător.

4. Curățați cartușul de filtru permanent sub jet de apă și lăsați-l la uscat.

5. Montați un cartuș de filtru permanent.

6. Montați corespunzător sau înlocuiți filtrul de protecție al motorului.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați: www.kaercher.com/dealersearch

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

Produs: Aspirator pentru mediu uscat

Tip: 1.355-xxx

Tip: 1.527-xxx

2006/42/UE (+2009/127/UE)

2009/125/UE

2011/65/UE

2014/30/UE

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

666/2013

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.

---

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germania)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01

• Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA) 

• Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)