Lees voor het eerste gebruik van het apparaat deze veiligheidsinstructies en de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing door. Handel dienovereenkomstig. Bewaar beide documenten voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.

• De op het apparaat aangebrachte waarschuwings- en aanwijzingsborden geven belangrijke instructies voor de veilige werking.

• Afhankelijk van het apparaattype is de accu/accupack permanent geïnstalleerd of verwisselbaar. Permanent geïnstalleerde accu's/accupacks mogen niet worden vervangen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat om te weten wat op voor uw apparaat van toepassing is.

Een oplaadbare batterij bestaat uit een enkel opslagelement, een accupack van onderling verbonden opslagelementen.

In de volgende hoofdstukken worden beide termen als synoniem gebruikt.

(Afhankelijk van het oplaadapparaat)

	Bescherm het apparaat tegen vocht. Sla het apparaat droog op. Stel het apparaat niet bloot aan regen. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik in binnenruimten.
	Het apparaat heeft een ingebouwde zekering. De waarde (X) in ampères vindt u op het desbetreffende oplaadapparaat.
	Het apparaat voldoet aan de vereisten van beschermingsklasse II.

(Afhankelijk van apparaat / accutype)

	Gooi de accu niet in het water.
	Gooi de accu niet in het vuur.
	Geen defecte accupacks opladen.
	Gebruik het accupack alleen met de toegestane oplaadapparaten. Informatie over welk type oplaadapparaat / adapter moet worden gebruikt, vindt u op het typeplaatje van het meegeleverde oplaadapparaat en/of in de technische gegevens in de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

De Lithium-Ion-accu valt onder de vereisten van het recht m.b.t. gevaarlijke goederen.

Een onbeschadigd en functioneel accupack kan door de gebruiker zonder bijkomende voorwaarden op de openbare weg worden getransporteerd.

Neem bij het verzenden door derden (transportonderneming) de bijzondere vereisten aan verpakking en markering in acht.

Verstuur het accupack alleen bij een onbeschadigde behuizing.

Plak openliggende contacten af.

Verpak het accupack stevig en veilig. Het accupack mag zich niet in de verpakking kunnen bewegen.

Neem de nationale voorschriften in acht.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van droge ondergronden

• Als niet-reglementair gebruik geldt:

  • Mensen, dieren, planten of kleding aan het lichaam afzuigen.

  • Opzuigen van water of andere vloeistoffen.

  • Opzuigen van gloeiende as, kolen, sigaretten of andere ontvlambare of licht ontvlambare stoffen.

  • Gebruik in de buurt van explosieve of licht ontvlambare stoffen.

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

De leveringsomvang van het apparaat (afhankelijk van het model) is op de verpakking afgebeeld. In deze gebruiksaanwijzing worden alle mogelijke opties beschreven.

---

1. Led-indicatielampje accu/foutmelding
2. Ontgrendelingsknoppen voor het verwijderen van het afvoerluchtschuimfilter
3. Afdekking afvoerluchtschuimfilter
4. Boostfunctietoets (verhoging van de zuigcapaciteit)
5. Aan/uit-schakelaar met vergrendelingshendel
6. Handgreep
7. Vervangbare accu
8. Ontgrendelingsknop accu
9. Ontgrendelingsknop voor het verwijderen van de stofcontainer
10. Luchtinlaatfilter
11. Stofcontainer klep
12. Verwijderbare stofcontainer
13. Ontgrendelingsknop stofcontainer-afdekklep
14. Zuigaansluiting stofcontainer
15. Gemotoriseerde elektrische borstel met universele borstelrol
16. Zuigbuis
17. Voegensproeier
18. Wandhouder
19. Oplaadapparaat
20. ** 2-in-1 kussensproeier
21. ** Flexibele verlengslang
22. ** Flexibele voegensproeier
23. ** Grote kussensproeier
24. ** 2-in-1 meubelborstel
25. ** Mini-turboborstel
26. ** Zachte borstel
27. ** Led-voegensproeier
28. ** Luchtinlaatfilter
29. ** Filterreinigingstool
30. ** Zachte gemotoriseerde borstel (zuigmond voor harde vloeren)

** optioneel

De leveringsomvang omvat een wandhouder en schroeven en pluggen voor het netjes opbergen van de stofzuiger.

---

• Duw de zuigbuis op de zuigaansluiting van de stofcontainer tot deze hoorbaar vastklikt.

• Druk op de ontgrendelingsknop en verwijder de zuigslang uit de zuigaansluiting.

  ---

  

• Duw het vloermondstuk op de zuigbuis tot het hoorbaar vastklikt.

• Druk op de ontgrendelingsknop en verwijder het vloermondstuk uit de zuigbuis.

  ---

  

• Toebehoren, bijv. de spleetmondstuk op de zuigmond van de stofcontainer of zuigbuis schuiven tot deze hoorbaar vastklikt.

  ---

  

1. Om het apparaat op te laden, bevestigt u het aan de meegeleverde wandhouder.

   ---

   

2. De voedingseenheid in een contactdoos steken.

   Steek de aansluitstekker in de oplaadbus van het apparaat.

   Het led-indicatielampje knippert groen tijdens het opladen.

   ---

   

3. Als het apparaat volledig is opgeladen, brandt het led-indicatielampje 2 minuten constant groen en gaat dan uit.

   Haal de lader uit het stopcontact en de laadbus.

   Haal het apparaat uit de wandhouder.

   ---

   

Het apparaat is klaar voor gebruik.

De led op de kop van het apparaat geeft informatie over de laadstatus van de accu en foutmeldingen.

De voortgang van het opladen van de accu is af te lezen aan de groene led. De led brandt alleen, als de accu correct is geplaatst.

Toebehoren vervangen, zie hoofdstuk Toebehoren monteren

1. Monteer het benodigde toebehoren, zie hoofdstuk Toebehoren monteren.

2. Schakel het apparaat in, afhankelijk van de reinigingseisen:

   • Druk op de aan/uit-schakelaar en houd deze tijdens gebruik ingedrukt.

   of

   • Draai aan de vergrendelingshendel om het apparaat direct in continubedrijf te schakelen.

   ---

   

3. Druk indien nodig op de boost-knop om de stofopname te verhogen.

   ---

   

   Instructie

   Bij uitschakelen van het apparaat wordt de boostfunctie automatisch gedeactiveerd.

   De boostfunctie kan ook worden uitgeschakeld door nogmaals op de boost-knop te drukken.

1. Apparaat uitschakelen.

   Laat de aan/uit-schakelaar los of deactiveer de vergrendelingshendel.

   Instructie

   Voor optimale zuigprestaties moet u na elk gebruik de stofcontainer leegmaken en het luchtinlaatfilter reinigen.

   Leeg de stofcontainer uiterlijk bij het bereiken van de markering "MAX".

2. Verwijder aanzuigbuis of toebehoren.

3. De stofcontainer boven een vuilnisbak legen.

   1. De ontgrendelingsknop indrukken.

      De klep van het stofcontainer gaat open.

   2. Leeg de stofcontainer.

   ---

   

4. Om te sluiten, duwt u de klep van de stofcontainer omhoog totdat deze op zijn plaats klikt.

5. Reinig het luchtinlaatfilter, zie hoofdstuk Luchtinlaatfilter reinigen

6. Bevestig het apparaat aan de wandhouder.

   ---

   

7. Het apparaat opladen, zie hoofdstuk Accu opladen.

• Op de verpakking van het apparaat is te zien welke toebehoren bij de levering zijn inbegrepen.

• Toebehoren die niet in de verpakking zijn inbegrepen, kunnen worden gekocht bij een KÄRCHER-dealer of op www.kaercher.com.

• Test het toebehoren op een onopvallende plek, alvorens het op een gevoelige plek te gebruiken.

• Volg de reinigingsinstructies van de fabrikant.

• Sluit het gemotoriseerde elektrische mondstuk aan op de zuigbuis of het handapparaat.

• De andere toebehorendelen, bijv. spleetmondstuk, eveneens met het handapparaat verbinden of ter verhoging van de reikwijdte direct op de zuigbuis aansluiten.

Ideaal voor harde vloeren en tapijten.

De gemotoriseerde multifunctionele borstel verwijdert bijzonder effectief het vastzittende vuil in de tapijtvezels.

Het frame met de omringende borstelharen kan worden verwijderd door op de ontgrendelingsknop te drukken.

• De zachte borstel is geschikt voor meubels met harde oppervlakken

• De brede borstel wordt gebruikt voor het stofzuigen van gestoffeerde meubels, gordijnen, etc.

Voor randen, voegen, radiatoren en moeilijk bereikbare plaatsen.

De zachte borstel heeft bijzonder zachte haren voor het reinigen van gevoelige oppervlakken zoals toetsenborden, lampen etc.

Het flexibele spleetmondstuk vergroot het bereik. Voor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen zoals tussen de autostoelen.

Door de uitbreiding en flexibiliteit kunnen ook moeilijk bereikbare plekken, bijv. in de auto worden bereikt en gereinigd.

Voor het reinigen van textieloppervlakken zoals banken, fauteuils, matrassen, autostoelen etc.

Voor een zachte reiniging van sofa's en delicate meubelen. Afhankelijk van uw behoeften kunt u toebehoren gebruiken als meubelborstel of kussensproeier door op de toets te drukken.

Zorgt voor een efficiënte verwijdering van dierenharen en stofdeeltjes van gestoffeerde meubelen, matrassen of andere zachte oppervlakken. Zelfs de fijnste haartjes worden opgevangen door de roterende ronde borstel.

Voor het reinigen van hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen. De verlichting maakt zelfs het fijnste stof zichtbaar in donkere tussenruimten.

Voor harde vloeren en gevoelige houten vloeren. Zuigt grof en fijn vuil gelijktijdig op.

De accu is conform de relevante voorschriften voor internationaal transport gecontroleerd en mag worden vervoerd/verzonden.

• Apparaat en kunststof toebehoren met een gewone kunststofreiniger onderhouden.

1. Schakel het apparaat uit.

2. Luchtinlaatfilter handmatig reinigen.

   1. Trek het vuile luchtinlaatfilter omlaag aan de filterstok, klop het voorzichtig uit en reinig het met een vochtige doek of onder stromend water.

      ---

      

   2. Breng het volledig gedroogde luchtinlaatfilter weer aan.

   3. Correcte bevestiging controleren.

3. Luchtinlaatfilter reinigen met het filterreinigingsapparaat.

   Instructie

   Tijdens de filterreiniging moet een nieuw luchtinlaatfilter in de stofcontainer worden geplaatst.

   1. Schuif het filterreinigingsapparaat op de zuigbuisaansluiting, en trek het luchtinlaatfilter met de filterstok uit het apparaat.

   2. Open het filterreinigingsapparaat en duw het vuile luchtinlaatfilter in het filterreinigingsapparaat.

   3. Plaats het nieuwe luchtinlaatfilter in de stofcontainer.

      ---

      

   4. Schakel het apparaat in en laat het in boost-modus draaien; verdraai daarbij de zijdelingse afdekking.

      ---

      

   5. Verwijder het gereinigde luchtinlaatfilter uit het filterreinigingsapparaat en plaats het terug in de stofcontainer nadat u het nieuwe luchtinlaatfilter hebt verwijderd.

   6. Controleer de correcte bevestiging van het luchtinlaatfilter.

1. Schakel het apparaat uit.

2. Druk op de ontgrendelingsknop voor de stofcontainer en verwijder de stofcontainer uit het handapparaat.

   ---

   

   LET OP

   Schade aan het apparaat

   Als het apparaat over 180 graden wordt gedraaid om het filter te reinigen, kan er fijn stof in de omgeving van de motor vallen en zo het apparaat beschadigen.

   Houd het apparaat altijd naar onderen gericht wanneer u het filter reinigt.

   1. Maak het cycloonfilter los van de stofcontainer door het tegen de klok in te draaien.

   2. Verwijder het cycloonfilter uit de stofcontainer en het luchtinlaatfilter uit het cycloonfilter.

      ---

      

      LET OP

      Kortsluitingsgevaar

      In de stofcontainer zitten kabels of contacten voor de stroomvoorziening.

      Zorg ervoor dat de kabels of contacten niet nat worden tijdens het reinigen.

3. Reinig de stofcontainer met een zachte borstel of een licht vochtige doek. Het cycloonfilter kan onder stromend water worden gereinigd.

   ---

   

4. Luchtinlaatfilter reinigen, zie hoofdstuk (→)

5. Plaats de droge stofcontainer en het cycloonfilter met luchtinlaatfilter terug in het apparaat en sluit de klep.

6. Bevestig de stofcontainer aan het handapparaat.

   1. Houd de stofcontainer schuin tegen het handapparaat terwijl u de bovenkant op de haak van het handapparaat houdt.

   2. Duw de stofcontainer omhoog totdat de haak op het handapparaat in de gleuf van de stofcontainer vastklikt.

   3. De stofcontainer moet hoorbaar vastklikken.

      ---

      

1. Schakel het apparaat uit.

2. Afvoerluchtschuimfilter reinigen.

   1. Druk tegelijkertijd op beide ontgrendelingsknoppen aan de zijkant en verwijder het deksel met het afvoerluchtschuimfilter.

   ---

   

   LET OP

   Kortsluitingsgevaar

   Voor de stroomvoorziening bevinden zich in de afdekking van het afvoerluchtschuimfilter kabels resp. contacten.

   Verwijder voor het reinigen met water de afdekking van het afvoerluchtschuimfilter, zodat de kabels of contacten niet nat worden.

3. Klop het afvoerluchtschuimfilter voorzichtig af, of als het sterk vervuild is:

   1. trek de afdekking van het afvoerluchtschuimfilter eraf.

   2. Afvoerluchtschuimfilter onder stromend water reinigen. Niet wrijven of afborstelen.

      LET OP

      Gezondheidsrisico

      Afvoerluchtschuimfilters die niet volledig droog in het apparaat zijn geplaatst, kunnen een voedingsbodem zijn voor sporen en schimmels.

      Zorg ervoor dat het afvoerluchtschuimfilter bij de montage volledig droog is.

   3. Laat het afvoerluchtschuimfilter vervolgens volledig drogen.

   4. Bevestig de afdekking aan het afvoerluchtschuimfilter.

      ---

      

   5. Het afvoerluchtschuimfilter in het apparaat plaatsen tot het vergrendelt.

   6. Om ervoor te zorgen dat de hoes goed op het apparaat zit, drukt u de hoes in het midden naar beneden.

      ---

      

4. Vervang het afvoerluchtschuimfilter.

   1. Druk tegelijkertijd op beide ontgrendelingsknoppen aan de zijkant en verwijder het afvoerluchtschuimfilter.

      ---

      

   2. Verwijder het deksel van het afvoerluchtschuimfilter en gooi het gebruikte filter weg.

   3. Bevestig het nieuwe afvoerluchtschuimfilter aan het deksel.

      ---

      

   4. Plaats het afvoerluchtschuimfilter in het apparaat tot het vergrendelt.

   5. Om ervoor te zorgen dat de hoes goed op het apparaat zit, drukt u de hoes in het midden naar beneden.

      ---

      

1. Apparaat uitschakelen.

2. Verwijder toebehoren.

3. LET OP

   Kortsluitingsgevaar

   De multifunctionele borstel bevat elektrische componenten.

   U mag de multifunctionele borstel niet onderdompelen in water of reinigen met een vochtige doek.

   Reinig de multifunctionele borstel.

   1. Ontgrendel de afdekking/houder van de borstelrol met een munt of ander voorwerp en verwijder deze.

      ---

      

   2. Verwijder de borstelrol in pijlrichting uit de borstelopening.

      ---

      

   3. Verwijder het vuil bijv. met een borstel. Eventuele verwarde draden of haren kunnen voorzichtig met een schaar worden afgeknipt.

   4. Reinig de borstelopening voorzichtig met een doek of zachte borstel.

      ---

      

   5. Plaats de borstelrol in de borstelopening.

   6. Vergrendel de borstelrol met een munt of ander voorwerp.

      ---

      

1. Apparaat uitschakelen.

2. Verwijder toebehoren.

3. LET OP

   Kortsluitingsgevaar

   Het mini-turbomondstuk bevat elektrische onderdelen.

   Het mini-turbomondstuk niet onderdompelen in water of vochtig reinigen.

   Mini-turbomondstuk reinigen.

   1. De afdekking van de borstelrol naar beneden drukken en de borstelrol verwijderen.

      ---

      

   2. Resten bijv. met een borstel verwijderen. Eventuele verwarde draden of haren kunnen voorzichtig met een schaar worden afgeknipt.

   3. Reinig de borstelopening voorzichtig met een doek of zachte borstel.

      ---

      

   4. De borstelrol schuin en volledig in de borstelopening steken en naar boven drukken tot de afdekking vastklikt.

      ---

      

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

• Apparaat start niet 

• Apparaat start niet 

• Apparaat start niet 

• De accu wordt niet geladen 

• Het apparaat stopt tijdens gebruik of de zuigkracht is zwak 

• Abnormaal motorgeluid 

Oorzaak:

Accu is leeg.

Oplossing:

• Accu opladen.

Oorzaak:

Accu is niet goed geplaatst.

Oplossing:

• Accu in de opname schuiven tot deze vergrendelt.

Oorzaak:

Accu is defect.

Oplossing:

• Vervang de accu.

Oorzaak:

De laadstekker/netstekker is niet correct aangesloten.

Oplossing:

• Sluit de laadstekker/netstekker correct aan.

Oorzaak:

Het stopcontact is defect.

Oplossing:

• Controleer of het stopcontact werkt.

Oorzaak:

De verkeerde oplader wordt gebruikt

Oplossing:

• Controleer of de juiste oplader wordt gebruikt.

Oorzaak:

De accu is oververhit.

Oplossing:

• De werkzaamheden onderbreken en wachten tot de accutemperatuur weer in het normale bereik ligt.

Oorzaak:

De toebehoren, de aanzuigopening op de stofcontainer of de aanzuigbuizen zijn verstopt.

Oplossing:

• De verstopping met een geschikt hulpmiddel verwijderen.

Oorzaak:

De stofcontainer is vol.

Oplossing:

• Leeg de stofcontainer.

Oorzaak:

De filters zijn vuil.

Oplossing:

• De filters reinigen, zie hoofdstuk Onderhoud.

Oorzaak:

Borstelrol is geblokkeerd.

Oplossing:

• Verwijder blokkeringen.

Oorzaak:

De toebehoren, de aanzuigopening op de stofcontainer of de aanzuigbuizen zijn verstopt.

Oplossing:

• De verstopping met een geschikt hulpmiddel verwijderen.

1. Ontgrendelingsknop indrukken.

2. Accu uit het apparaat verwijderen.

   ---

   

1. Accu in de opname schuiven tot deze hoorbaar vergrendelt.

   ---