K 2 Premium

59788280 (07/23)

59788280 (07/23)
Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu vui lòng đọc chương an toàn này và hướng dẫn vận hành nguyên gốc này. Sau đó bạn hãy thao tác. Hãy lưu trữ hướng dẫn vận hành nguyên gốc cho lần sử dụng sau hoặc cho chủ sở hữu kế tiếp.
Bên cạnh các chỉ dẫn trong hướng dẫn vận hành bạn cũng cần phải lưu ý đến các quy định về an toàn và phòng tránh tai nạn của cơ quan pháp luật.
Các biển cảnh báo và lưu ý trên thiết bị sẽ cung cấp các chỉ dẫn quan trọng để vận hành an toàn.
Lưu ý một nguy cơ có thể xảy ra ngay lập tức dẫn đến các thương tích thân thể nặng hoặc chết người.
Lưu ý một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra dẫn đến các thương tích thân thể nặng hoặc chết người.
Lưu ý một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra dẫn đến các thương tích nhẹ.
Lưu ý một tình huống nguy hiểm có thể xảy ra để dẫn đến thiệt hại về của.
Vận hành trong vùng có nguy cơ nổ là bị cấm.
Không được hút dung môi, chất lỏng chứa dung môi hoặc axit không pha loãng. Trong đó bao gồm xăng, chất pha loãng màu hoặc dầu đốt. Bụi phun dễ bắt cháy, dễ gây nổ và độc hại.
Các lốp xe hư hỏng / van lốp xe có thể gây nguy hiểm đến tính mạng. Các lốp xe / van lốp xe có thể bị hư hỏng hoặc bị nổ tung do tia phun áp suất cao. Dấu hiệu đầu tiên ở đây là phai màu lốp. Hãy giữ khoảng cách phun tối thiểu 30 cm khi vệ sinh lốp xe / van lốp xe.
Không sử dụng thiết bị, nếu có người ở trong phạm vi hoạt động mà không mặc quần áo bảo hộ tương ứng.
Không trực tiếp hướng tia phun áp suất cao vào người, ví dụ để vệ sinh quần áo hoặc giày dép.
Không được hướng tia phun áp suất cao vào người, động vật, các thiết bị điện đang hoạt động hay chính bản thân thiết bị.
Không phun vào bất kỳ đồ vật nào, mà có chứa chất gây hại đến sức khỏe (ví dụ a-mi-ăng).
Kiểm tra tình trạng phù hợp và độ an toàn vận hành của thiết bị và phụ kiện, ví dụ như ống mềm áp suất cao, ống phun áp suất cao và các thiết bị an toàn, trước mỗi lần vận hành. Không sử dụng thiết bị khi hư hỏng. Hãy thay các bộ phận bị hư hỏng ngay lập tức.
Chỉ sử dụng các ống mềm áp suất cao, các đồ gá lắp và khớp nối được khuyến nghị bởi nhà sản xuất.
Nguy cơ bị bỏng. Khi ngắt ống mềm áp suất cao và ống mềm cấp liệu, nước nóng có thể trào ra khỏi các mối nối sau khi vận hành.
Không vận hành thiết bị mà không có máy tách hệ thống tại mạng lưới nước uống theo các quy định áp dụng. Đảm bảo rằng kết nối của hệ thống nước sinh hoạt, mà máy rửa áp lực cao được vận hành, được trang bị một máy tách hệ thống theo tiêu chuẩn EN 12729 loại BA.
Nước chảy qua máy tách hệ thống, không được coi là nước uống.
Phải trông chừng thiết bị cho đến khi nó được vận hành.
Do tia nước trào ra ở vòi phun áp suất cao gây ra lực giật lùi tác động lên ống phun áp suất cao. Đảm bảo độ vững chắc và giữ chặt ống phun áp suất cao và ống phun tia.
Tai nạn hoặc hư hỏng do rơi thiết bị. Bạn phải đảm bảo độ ổn định trước khi thực hiện tất cả các công việc với hoặc tại thiết bị.
Không vận hành thiết bị ở nhiệt độ dưới 0 °C.
Hãy mặc quần áo bảo hộ phù hợp và đeo kính bảo vệ, để bảo vệ bản thân khỏi bị nước bắn ngược vào hoặc dính vết bẩn.
Sol khí có thể được hình thành khi sử dụng chất tẩy rửa áp suất cao. Hít phải sol khí có thể gây hại cho sức khỏe. Tùy thuộc vào ứng dụng, việc sử dụng các đầu phun được che chắn hoàn toàn (ví dụ: chất tẩy rửa bề mặt) có thể làm giảm đáng kể sự phát thải sol khí nước. Tùy thuộc vào môi trường cần làm sạch, hãy đeo mặt nạ phòng độc phù hợp loại FFP 2, hoặc loại tương đương để bảo vệ bản thân khỏi hít phải sol khí trong trường hợp không thể sử dụng vòi phun được che chắn hoàn toàn.
Chỉ kết nối thiết bị bảo vệ hạng I với các nguồn điện được nối đất đúng cách.
Chỉ kết nối thiết bị với dòng điện xoay chiều. Điện áp trên nhãn phải phù hợp với điện áp của nguồn điện.
Chỉ vận hành thiết bị qua một bộ ngắt mạch dòng điện sự cố (tối đa 30 mA).
Không bao giờ được sờ nắm ổ điện và phích cắm khi tay ướt.
Phích cắm điện lưới và đầu nối của cáp mở rộng phải kín nước và không được đặt trong nước. Đầu nối không được đặt trên mặt đất. Sử dụng tang quấn cáp để đảm bảo các ổ cắm điện cách mặt đất ít nhất 60 mm.
Tất cả các bộ phận mang điện trong vùng làm việc phải chống nước phun.
Chỉ kết nối thiết bị với mối nối điện được thực hiện bởi thợ điện theo tiêu chuẩn IEC 60364‑1.
Trước mỗi lần sử dụng thiết bị phải đảm bảo rằng dây nối nguồn điện với phích cắm điện lưới không bị hư hại. Nếu dây nối nguồn điện bị hư hại, nó phải được thay thế ngay lập tức bởi nhà sản xuất, dịch vụ khách hàng được ủy quyền hoặc một thợ điện đã qua đào tạo để tránh rủi ro.
Không làm hư hỏng dây nguồn và cáp mở rộng bằng cách chèn xe qua, nghiền, giật mạnh hoặc tương tự. Bảo vệ dây nguồn khỏi nguồn nhiệt, dầu và các cạnh sắc.
Các dây cáp mở rộng không phù hợp có thể gây nguy hiểm. Chỉ sử dụng các dây cáp mở rộng được ký hiệu tương ứng và được phê duyệt, có tiết diện dây đủ như dưới đây để dùng ngoài trời: 1‑10 m : 1,5 mm2, 10‑30 m : 2,5 mm2
Luôn tháo cáp mở rộng hoàn toàn từ tang quấn cáp.
Hãy tắt thiết bị bằng công tắc chính / công tắc thiết bị khi tạm dừng vận hành trong thời gian dài và sau khi sử dụng, rồi rút phích cắm điện lưới ra.
Sử dụng sai chất tẩy rửa có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc gây nhiễm độc.
Bảo quản chất tẩy rửa tránh xa tầm tay trẻ em.
Chỉ sử dụng chất tẩy rửa được cung cấp hoặc khuyến nghị bởi nhà sản xuất. Việc sử dụng chất tẩy rửa khác hoặc hóa chất khác có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của thiết bị.
Hãy rút phích cắm lưới điện trước khi thực hiện tất cả các công việc chăm sóc và bảo dưỡng.
Chỉ cho phép bộ phận dịch vụ khách hàng được ủy quyền tiến hành sửa chữa và làm việc trên các bộ phận điện.
Không sử dụng axeton, axit không pha loãng hay dung môi, bởi chúng có thể gây ăn mòn các vật liệu được sử dụng trên thiết bị.
Nguy cơ tai nạn và bị thương. Hãy lưu ý trọng lượng thiết bị khi vận chuyển và lưu kho, xem chương Dữ liệu kỹ thuật trong hướng dẫn vận hành.
Nguy cơ nghẹt thở. Hãy giữ ni-lông đóng gói tránh xa trẻ em.
Chỉ sử dụng thiết bị đúng cách. Vui lòng tuân thủ các điều kiện tại địa phương và chú ý tới bên thứ ba, đặc biệt là trẻ em khi làm việc với thiết bị.
Những người bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hay tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức chỉ được phép sử dụng thiết bị nếu được giám sát đúng cách hoặc được hướng dẫn bởi người chịu trách nhiệm đối với sự an toàn của họ về cách sử dụng thiết bị an toàn và nếu họ hiểu được các mối nguy hiểm hệ quả.
Trẻ em không được phép vận hành thiết bị.
Giám sát trẻ em để chúng không chơi đùa với thiết bị.
Các thiết bị an toàn dùng để bảo vệ bạn. Không thay đổi hoặc bỏ qua các thiết bị an toàn.
Các vật liệu bao bì phải tái chế được. Hãy xử lý bao bì theo cách thân thiện môi trường.
Các thiết bị điện và điện tử thường chứa các vật liệu tái chế có giá trị và các bộ phận như pin dùng 1 lần, pin sạc hoặc dầu có thể gây ra nguy cơ tiềm ẩn với sức khỏe con người và môi trường nếu như được sử dụng và xử lý không đúng cách. Tuy nhiên các bộ phận này lại rất cần thiết cho sự hoạt động của thiết bị. Khi thiết bị được đánh dấu bằng kí hiệu này thì không được phép vứt vào rác thải sinh hoạt.
Các công việc vệ sinh mà tạo ra nước thải chứa dầu, ví dụ: khi rửa động cơ, rửa đáy thùng xe chỉ có thể được thực hiện tại các địa điểm rửa bằng thiết bị tách dầu.
Chỉ cho phép thực hiện các công việc với các chất tẩy rửa trên các bề mặt làm việc kín lỏng kết nối với hệ thống cống rãnh. Không để chất tẩy rửa xâm nhập vào nước hoặc thấm vào đất.
Thông tin các chất thành phần xem tại:www.kaercher.de/REACH
Vui lòng chỉ sử dụng máy rửa áp lực cao cho hộ gia đình.
Máy rửa áp lực cao được dùng để vệ sinh máy móc, xe cộ, công trình, dụng cụ, mặt tiền, sân thượng, công cụ làm vườn, v.v. bằng tia phun nước cao áp.
Chỉ sử dụng phụ kiện và bộ phận thay thế nguyên bản, chúng sẽ đảm bảo cho thiết bị vận hành an toàn và trơn tru.
Bạn có thể tìm thông tin về phụ kiện và bộ phận thay thế tại www.kaercher.com.
Việc giao vận được chỉ dẫn trên gói hàng. Kiểm tra bên trong kĩ càng khi mở kiện hàng. Nếu thiếu phụ kiện hay hỏng hóc do vận chuyển xin hãy thông báo với đại lý bán hàng.

** yêu cầu bổ sung
Thiết bị an toàn bị thiếu hoặc bị sửa đổi!
Các thiết bị an toàn được cung cấp để bảo vệ người vận hành.
Không bỏ qua, tháo bỏ hoặc làm mất tác dụng của bất kỳ thiết bị an toàn nào.
Công tắc thiết bị ngăn hoạt động không chủ ý của thiết bị.
Khóa chặn cần của súng cao áp và ngăn sự khởi động không chủ ý của thiết bị.
Khi cần của súng cao áp được nhả, công tắc áp suất sẽ tắt bơm và dừng tia phun áp suất cao. Khi cần được nhấn, bơm được bật lại.
![]() | Không được hướng tia phun áp suất cao vào người, động vật, các thiết bị điện đang hoạt động hay chính bản thân thiết bị. Bảo vệ thiết bị khỏi băng giá. |
![]() | Thiết bị này không được phép kết nối trực tiếp với mạng nước uống công cộng |
Trước khi vận hành lần đầu, lắp các bộ phận rời vào thiết bị.
Chuẩn bị sẵn ốc vít đi kèm và tua vít phù hợp với chúng.
Khớp bánh xe vào thiết bị.

Lắp tay cầm vận chuyển.
Cố định tay cầm vận chuyển bằng 4 vít.

Đẩy giá cho van đẩy áp suất cao vào ngăn trên thiết bị.
Giữ giá ở vị trí cuối và cố định bằng vít.

Đẩy giá cho vòi phun vào ngăn trên thiết bị.
Giữ giá ở vị trí cuối và cố định bằng vít.

Vặn vít khớp nối cho đầu nối nước vào đầu nối nước của thiết bị.

Đặt thiết bị trên một bề mặt bằng phẳng.
Tháo ống mềm cao áp và nới lỏng bất kỳ vòng và dây xoắn nào.
Nối ống mềm cao áp với thiết bị.
Kéo kẹp trên khớp nối lên.
Cắm ống mềm cao áp vào khớp nối.
Nhấn kẹp xuống dưới trên khớp nối.

Nối ống mềm cao áp với van đẩy áp suất cao.
Siết kẹp.
Tháo kẹp ra.
Cắm ống mềm cao áp vào.
Ấn kẹp vào đến khi nó khớp vào vị trí.

Kiểm tra các kết nối an toàn bằng cách kéo tại ống mềm cao áp.
Cắm phích cắm điện vào ổ cắm.
Các giá trị kết nối xem bảng tên hoặc chương Dữ liệu kĩ thuật.
Tuân thủ các quy định của công ty cấp nước.
Hư hỏng do nước nhiễm bẩn
Các chất bẩn trong nước có thể làm hỏng bơm và phụ kiện.
Để bảo vệ, KÄRCHER khuyến nghị sử dụng bộ lọc nước KÄRCHER (phụ kiện đặc biệt, số hiệu đơn hàng 4.730-059).
Sử dụng khớp nối nhanh Aquastop trên đầu nối nước của thiết bị
Hư hỏng máy bơm
Không được sử dụng khớp nối nhanh Aquastop trên đầu nối nước của thiết bị.
Bạn có thể sử dụng khớp nối nhanh Aquastop trên vòi.
Cắm ống mềm tưới vườn vào khớp nối cho đầu nối nước.
Kết nối ống mềm tưới vườn với ống dẫn nước.

Mở hoàn toàn vòi nước.
Máy bơm chạy khô
Hư hỏng thiết bị
Nếu áp suất không tăng trong thiết bị sau 2 phút, hãy tắt thiết bị và làm theo hướng dẫn ở chương Trợ giúp khi có trục trặc.
Gây hư hỏng các bề mặt phủ sơn hoặc nhạy cảm
Các bề mặt bị làm hư hỏng nếu khoảng cách tia phun quá gần hoặc lựa chọn vòi phun xịt không phù hợp.
Khi vệ sinh bề mặt phủ sơn, cần giữ khoảng cách tia phun tối thiểu 30 cm.
Không vệ sinh lớp xe, lớp sơn hoặc các bề mặt nhạy cảm như gỗ bằng vòi phun xoay.
Cắm một vòi phun xịt vào súng cao áp và cố định bằng cách quay 90 °.

Bật thiết bị (“I/ON”).
Mở khóa cần của súng cao áp.
Nhấn cần của súng cao áp.
Bật thiết bị.
Không tuân thủ bảng dữ liệu an toàn
Gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe do sử dụng chất tẩy rửa không đúng cách.
Cần tuân thủ bảng dữ liệu an toàn của nhà sản xuất chất tẩy rửa, đặc biệt là hướng dẫn về các thiết bị bảo hộ cá nhân.
Chất tẩy rửa KÄRCHER đảm bảo công việc không gặp sự cố. Vui lòng tìm lời khuyên hoặc yêu cầu danh mục hoặc tờ thông tin về chất tẩy rửa của chúng tôi.
Chất tẩy rửa chỉ có thể được thêm vào ở áp suất thấp.
Kéo vòi hút cho chất tẩy rửa theo chiều dài mong muốn ra khỏi vỏ.

Treo ống hút cho chất tẩy rửa trong một hộp chứa dung dịch chất tẩy rửa.
Tháo vòi phun xịt khỏi súng cao áp và chỉ làm việc súng cao áp.
Trong quá trình vận hành, dung dịch chất tẩy rửa được thêm vào tia phun nước.
Hãy để chất tẩy rửa phun nhẹ nhàng lên bề mặt khô và cho phép hoạt động (không khô).
Rửa sạch bụi hòa tan bằng tia phun áp suất cao.
Rửa thiết bị trong khoảng 30 giây bằng nước sạch.
Nhả cần của súng cao áp.
Khi cần được nhả, thiết bị sẽ tắt. Giữ nguyên áp suất cao trong hệ thống.
Khóa cần của súng cao áp.

Tắt thiết bị “0/OFF” khi ngừng làm việc trên 5 phút.
Áp suất trong hệ thống
Thương tích do nước phun không kiểm soát dưới áp suất cao
Chỉ tháo ống mềm cao áp khỏi súng cao áp hoặc thiết bị nếu không còn áp suất trong hệ thống.
Nhả cần của súng cao áp.
Đóng vòi nước.
Nhấn cần của súng cao áp trong 30 giây.
Áp suất vẫn còn trong hệ thống được xả.
Nhả cần của súng cao áp.
Khóa cần của súng cao áp.
Tháo thiết bị khỏi nguồn cấp nước.
Tắt thiết bị “0/OFF”.
Rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm.
Không tuân thủ trọng lượng
Nguy cơ bị thương và thiệt hại
Hãy chú ý đến trọng lượng của thiết bị khi vận chuyển.
Kéo thiết bị tại quai mang.
Cố định thiết bị để tránh bị trượt ra và lật nghiêng.
Không tuân thủ trọng lượng quy định
Nguy cơ thương tích và hư hỏng
Lưu ý về trọng lượng của thiết bị trong quá trình cất giữ.
Dừng thiết bị trên một bề mặt bằng phẳng.
Ngắt kết nối ống mềm cao áp khỏi van đẩy áp suất cao.
Tháo vòi phun xịt ra khỏi súng cao áp.
Cất cả vòi phun và van đẩy áp suất cao vào nơi cất giữ thích hợp.
Tháo ống mềm cao áp ra khỏi thiết bị.
Đặt ống mềm cao áp vào thiết bị.
Đặt dây nguồn vào thiết bị.
Tuân thủ các hướng dẫn bổ sung trước khi lưu trữ lâu dài, xem chươngChăm sóc và bảo dưỡng.
Nguy cơ đóng băng
Các thiết bị rỗng không hoàn toàn có thể bị phá hủy bởi đóng băng.
Xả hết hoàn toàn thiết bị và các phụ tùng.
Bảo vệ thiết bị khỏi đóng băng.
Cần đáp ứng những điều như sau:
Tháo thiết bị khỏi nguồn cấp nước.
Ống mềm cao áp được tháo ra.
Bật thiết bị “I/ON”.
Đợi tối đa 1 phút cho đến khi không có nước thoát khỏi mối nối cao áp.
Tắt thiết bị.
Bảo quản thiết bị với tất cả các phụ kiện hoàn chỉnh trong một buồng chống băng giá.
Nguy hiểm do điện giật
Thương tích do chạm vào các bộ phận dẫn điện
Hãy tắt thiết bị.
Rút phích cắm điện.
Thiết bị không bảo dưỡng, có nghĩa là bạn không phải thực hiện bảo dưỡng thường xuyên.
Sàng lọc bị hư hỏng trong đầu nối nước
Hư hỏng thiết bị do nước nhiễm bẩn
Kiểm tra các hư hỏng trên sàng lọc trước khi lắp vào đầu nối nước.
Nếu cần thiết, vệ sinh sàng lọc trong đầu nối nước.
Tháo các khớp nối của đầu nối nước.
Kéo sàng lọc ra.
Vệ sinh sàng lọc dưới vòi nước chảy.

Lắp sàng lọc vào đầu nối nước.
Hãy vệ sinh bộ lọc chất tẩy rửa trước khi lưu trữ lâu dài.
Kéo bộ lọc ra khỏi ống hút của chất tẩy rửa.
Vệ sinh bộ lọc dưới vòi nước chảy.

Các trục trặc có nguyên nhân đơn giản, mà bạn có thể tự khắc phục nhờ tổng quan sau đây. Nếu nghi ngờ hoặc khi các trục trặc không được nêu ở đây, bạn hãy liên hệ với dịch vụ khách hàng được ủy quyền.
Nguy hiểm do điện giật
Thương tích do chạm vào các bộ phận dẫn điện
Hãy tắt thiết bị.
Rút phích cắm điện.
Thiết bị không chạy
Biện pháp khắc phục:
Nhấn cần của súng cao áp.
Bật thiết bị.
Kiểm tra xem điện áp trên bảng tên phải phù hợp với điện áp của nguồn điện.
Kiểm tra các hư hỏng trên dây nguồn.
Thiết bị không có áp suất
Nguyên nhân:
Nguồn nước quá ít.
Biện pháp khắc phục:
Mở hoàn toàn vòi nước.
Kiểm tra nguồn nước xem có đủ tốc độ chảy.
Kiểm tra thiết lập tại vòi phun xịt.
Kiểm tra xem chiều cao hút không bị vượt quá.
Nguyên nhân:
Sàng lọc trong đầu nối nước bị nhiễm bẩn.
Biện pháp khắc phục:
Kéo sàng lọc trong đầu nối nước ra bằng một chiếc kìm phẳng.
Vệ sinh sàng lọc dưới vòi nước chảy.

Nguyên nhân:
Không khí ở trong thiết bị.
Biện pháp khắc phục:
Thông khí thiết bị:
Bật thiết bị không có vòi phun xịt được kết nối trong tối đa 2 phút.
Nhấn súng cao áp và chờ, cho đến khi nước trào ra không có bọt khí tại súng cao áp.
Kết nối vòi phun xịt
Biện pháp khắc phục:
Vệ sinh miệng phun cao áp:
Loại bỏ các vết bẩn khỏi lỗ khoan miệng phun bằng kim.
Rửa miệng phun cao áp bằng nước từ phía trước.
Kiểm tra lượng nước vào.
Thiết bị rò rỉ
Biện pháp khắc phục:
Sự rò rỉ nhẹ của thiết bị là theo thiết kế kỹ thuật. Tham vấn bộ phận dịch vụ khách hàng được ủy quyền nếu xảy ra rò rỉ nghiêm trọng.
Biện pháp khắc phục:
Tháo vòi phun xịt khỏi súng cao áp và chỉ làm việc súng cao áp.
Làm sạch bộ lọc trên ống hút chất tẩy rửa.
Kiểm tra ống hút chất tẩy rửa xem có bị gấp khúc không.
Ở mỗi quốc gia, các nhà phân phối có thẩm quyền của chúng tôi sẽ đưa ra các điều kiện bảo hành riêng. Chúng tôi sẽ sửa chữa bất kì trục trặc của thiết bị miễn phí trong thời hạn bảo hành, nếu như nguyên nhân là các lỗi về vật liệu hoặc lỗi của nhà sản xuất. Khi bảo hành xin hãy gửi hóa đơn mua hàng cho đại lý hoặc trung tâm dịch vụ khách hàng được ủy quyền gần nhất.
Bạn có thể tìm thêm thông tin tại: www.kaercher.com/dealersearch
Kết nối nguồn điện | |
Điện áp | 220-240 V |
Pha | 1 ~ |
Tần số | 50-60 Hz |
Dòng điện nạp | 6 A |
Loại bảo vệ | IPX5 |
Cấp bảo vệ | II ![]() |
Cầu chì nguồn chính (mất hoạt tính) | 10 A |
Kết nối đường nước | |
Áp suất đầu vào (tối đa) | 1,2 MPa |
Nhiệt độ đầu vào (tối đa) | 40 °C |
Lượng đầu vào (tối thiểu) | 7 l/min |
Hiệu suất thiết bị | |
Áp suất vận hành | 7,4 MPa |
Áp suất cho phép tối đa | 11 MPa |
Tốc độ chảy, nước | 5,2 l/min |
Tốc độ chảy tối đa | 6,0 l/min |
Tốc độ chảy, chất tẩy rửa | 0,3 l/min |
Lực giật lùi của súng cao áp | 11 N |
Kích thước và trọng lượng | |
Trọng lượng vận hành đặc trưng | 5,0 kg |
Chiều dài | 242 mm |
Chiều rộng | 285 mm |
Chiều cao | 790 mm |

2-2-SC-A5-GS