Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni de utilizare originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectați aceste instrucțiuni.

Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

Utilizaţi aparatul numai conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni de funcţionare.

• Acest aparat este potrivit pentru uz comercial, de exemplu în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine, birouri şi magazine de închiriere.

• Aparatul este adecvat pentru curățarea suprafețelor dure și a covoarelor.

• Aparatul nu este potrivit pentru polisarea vehiculelor.

• Echipaţi aparatul numai cu accesorii şi piese de schimb originale.

• Evitaţi întotdeauna utilizarea aparatului în atmosfere potenţial explozive.

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni de funcţionare şi broşura cu indicaţii privind siguranţa în cazul utilizării maşinilor monodisc, nr. 5.956-251.0 şi procedaţi în conformitate cu acestea.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pachetului este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la transport.

1. ATENŢIE

   Pericol de deteriorare

   Șurubul de fixare care iese peste corpul periei poate provoca zgârieturi la obiectul de curățare, dacă peria este prea uzată.

   Înlocuiți peria de curățare la timp, înainte ca perii să fie prea scurți.

   Selectați peria potrivită pentru operațiunea de curățare sau portpadul.

2. Asiguraţi-vă că fişa de reţea este deconectată.

3. Deșurubați șurubul pentru fixarea periei.

   Utilizați cheia imbus furnizată.

   ---

   

   1. Element de antrenare
   2. Perie de disc / pad
   3. Şaiba plată
   4. Şurub

4. Introduceți peria sau portpadul la elementul de antrenare.

5. Înșurubați şi strângeți șurubul cu garnitura.

6. La nevoie, centrați și apăsați padul pe portpad.

1. Slăbiți mânerul reglabil rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.

   ---

   

   1. Mâner

2. Rabatați mânerul în poziția dorită.

3. Strângeți mânerul rotindu-l în sens orar.

Tensiunea specificată pe plăcuța de tip trebuie să corespundă tensiunii sursei de alimentare.

Folosiți numai cabluri prelungitoare rezistente la apa pulverizată.

Conectarea cablului de conectare/prelungire nu trebuie să fie în apă.

1. Desfaceți complet cablul prelungitor de la aparat.

2. Aduceți întrerupătorul principal în poziția „0”.

3. Introduceţi ştecărul de reţea în priză.

Turație recomandată:

1. Rotiți butonul rotativ turația periilor, la valoarea dorită.

1. Aplicați soluția de curățare pe suprafața de curățat.

2. Țineți aparatul de la mâner.

3. Setați comutatorul aparatului în poziţia „I”.

4. Țineți aparatul cu ambele mâini și deplasați peria / padul pe suprafața de curățat.

   Indicaţie: Nu apăsați aparatul pe suprafața de curățat. Greutatea aparatului este suficientă ca presiune de contact.

5. Repetați procesul de curățare în cazul unei murdării pronunțate.

6. Apa reziduală trebuie colectată cu ajutorul unui aspirator cu aspirare umedă sau al unei lavete.

1. Aduceți întrerupătorul principal în poziția „0”.

2. Scoateţi fişa de reţea din priză.

3. Curăţaţi aparatul cu o lavetă umedă.

4. Înfășurați cablul de rețea în jurul carcasei dispozitivului.

   ---

   

5. Asigurați capătul cablului cu clema de cablu.

6. Parcați dispozitivul în poziția de parcare.

   Acest lucru împiedică deformarea periei.

   ---

   

1. În cazul transportării în vehicule asiguraţi aparatul contra derapării şi răsturnării conform normelor în vigoare.

1. Spălaţi padurile murdare la o temperatură maximă de 60°C.

2. Curățați carcasa aparatului cu o lavetă umedă și apoi frecați cu o lavetă uscată.

3. Asiguraţi-vă că cablul de reţea nu este deteriorat.

În cazul defecţiunilor care nu pot fi remediate cu ajutorul următoarelor informaţii, vă rugăm să contactaţi serviciul de relaţii cu clienţii.

• Rezultat de curăţare insuficient 

• Aparatul vibrează puternic 

• Padul nu se roteşte 

Remediere:

• Înlocuiți padul murdar și spălați la maximum 60 °C.

• Înlocuiți peria / padul uzat.

• Verificaţi dacă agentul de curăţare este utilizat în mod corespunzător.

• Verificați dacă peria / padul utilizat este adecvat pentru cazul de utilizare.

Remediere:

• Verificați dacă peria / padul este poziționat în centru pe portpad.

• Verificați fixarea periei / padului.

Remediere:

• Verificaţi dacă există obiecte străine care blochează port padul. La nevoie, îndepărtaţi obiectele străine.

• Introduceţi ştecărul de reţea în priză.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați: www.kaercher.com/dealersearch

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

Produs: Dispozitiv de curăţare a pardoselilor

Tip: 1.737-xxx

2006/42/UE (+2009/127/UE)

2014/30/UE

2011/65/UE

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

-

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.

---

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germania)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/09/01