Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Lugege ja järgige enne seadme esmakordset kasutamist käesolevat kasutusjuhendit ja kaasasolevaid harjapuhastusseadmete ohutusjuhiseid, 5.956-251.0.

Seda põrandapuhastajat kasutatakse vaipkatete märgpuhastuseks. Seade pihustab puhastuslahust puhtaveepaagist puhastatavale põrandale, töötab puhastuslahuse harjavaltsiga sisse ning imeb mustuse ja kasutatud puhastuslahuse mustaveepaaki.

Puhastuslahus koosneb puhtast veest ja puhastusvahendist.

Seadet saab kohandada vastavale puhastusülesandele, valides sobiva puhastusprogrammi.

Vahepuhastus

Puhastuslahust pihustatakse peale ja harjatakse sisse. Pärast kuivamist imetakse puhastusvahendiga seotud mustus teises tööetapis ära.

Põhipuhastus

Puhastuslahus pihustatakse peale, harjatakse sisse ja imetakse samas töökäigus koos vabanenud mustusega jälle sisse.

Puhta- ja mustaveepaakide töölaius ning mahutavus (vt Tehnilised andmed) võimaldavad pika kasutusaja vältel tõhusalt puhastada.

Kasutage antud seadet eranditult käesoleva kasutusjuhendi andmete kohaselt.

• Antud seade sobib tööstuslikuks kasutamiseks nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes ja büroodes.

• Kasutage seadet ainult niiskuskindlate ja poleerimise suhtes mittetundlike pindade puhastamiseks.

• Ärge kasutage seadet külmunud põrandate puhastamiseks (nt külmhoonetes).

• Ärge kasutage seadet paksudel villavaipadel.

• Varustage seade ainult originaaltarvikute ja varuosadega.

• Kasutage seadet ainult siseruumide põrandate puhastamiseks.

Turvalüliti lahtilaskmisel lülitub harja ajam välja.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

1. Vajutage rooliratas alla, et seade tõuseks eest üles.

   Parkimistugi pöördub alla.

2. Laske rooliratas lahti.

   Seade seisab parkimistoel.
   Harjavaltsi koormust on vähendatud ja seda kaitstakse deformeerumise eest.

1. Lükake seadet ettepoole.

   Parkimistugi pöördub üles.

1. Valige sobiv puhastusvahend:

   Kasutamine	Puhastusvahend
   Vaiba põhipuhastus	Vedel RM 764 flüssig
   Vaiba vahepuhastus	RM 768 iCapsol

   Lisateabe saamiseks järgige palun puhastusvahendi toote infolehte.

2. Avage puhta vee täiteava.

3. Täitke puhtaveepaak veega (max 50 °C) (jälgige maksimaalse täitetaseme näidikut ja jätke ruumi pesuvahendi jaoks).

4. Lisage puhastusvahendit.

   Märkus

   Vahu tekke vältimiseks valage alati kõigepealt sisse vesi ja seejärel puhastusvahend.

5. Pange puhta vee paagi kaas kinni.

1. Seadistage peamine käepide mugavasse tööasendisse.

2. Enne puhastamist eemaldage lahtine mustus tolmuimejaga.

3. Pistke võrgupistik pistikupessa.

4. Seadistage harja kõrgus madala või kõrge karvaga vaipade jaoks õigele kõrgusele.

5. Vajutage klahvi Puhastusvahendi pihustamine.

6. Laske klahv umbes 30 cm enne puhastuskäigu lõppu lahti.

1. Rooliratta reguleerimiseks lõdvendage tähtkäepideme kõrguseseadurit.

2. Seadistage rooliratas soovitud kõrgusele.

3. Keerake tähtkäepide uuesti kinni.

1. Lükake seade töökohale.

2. Klappige parkimistugi lahti.

3. Seadke pöördkäepideme harjasurve soovitatavale väärtusele.

   Märkus

   Soovitatav seadistus:

   ---

   

   A	Nõelfliis	2 (3)
   B	Silmusvaip, lame	3 (4)
   C	Veluur, lõigatud silmused, lame	1...2*
   D	Plüüs, kõrge karvaga, sameti sarnane	1...2*
   E	Lõigatud silmused, kokkukeerutatud	1...2*

   (X) liiga vähese edasiveo korral

   * sõltuvalt karvakõrgusest

4. Klappige parkimistugi sisse.

5. Lülitage seade puhastataval vaibal sisse.

   Seadistus on õige, kui harja ajam toetab nüüd edasisuunas lükkamisel.

   Kui lükkamisel pole toetamine märgatav, tõstke seadistust ja korrake protsessi.

6. Kui harja ajami märgutuli näitab mõnesekundilise käituse järel riket, siis vähendage seadistust.

Pärast maksimaalset käituskestust tuleb teha 10-minutiline käituspaus, et seade saaks maha jahtuda.

Käituspausi ajal saab tühjendada mustaveepaaki ja jämeda mustuse mahutit, kontrollida harju ja järeltäita puhtaveepaaki.

1. Haakige pikenduskaabel tõmbetõkiseks kaablihoidiku külge.

2. Ühendage pikenduskaabel kõigepealt võrgupistikuga ja seejärel võrgupistikupesaga.

3. Keerake programmivalikulüliti soovitud funktsioonile.

4. Vajaduse korral lülitage sisse puhastuslahuse lüliti.

5. Tõmmake ohutuslülitit rooliratta poole, valitud funktsioonid lülitatakse sisse.

6. Lükake seadet ettepoole, kuni parkimistugi liigub sisse ja puhastuspea puudutab põrandat.

7. Liigutage seade üle puhastatava pinna.

   Märkus

   Kui roolirattal vajutatakse harjade pöörlemissuuna lülitit, sõidab seade ka tagasisuunas.

   Kasutage seadme parempoolset külge serva lähedal puhastamiseks.

   TÄHELEPANU

   Ajami ja põrandakatte kahjustusoht

   Valesti seadistatud vastusurumisrõhk võib kahjustada ajamit ja põrandakatet.

   Kui harja ajami märgutuli vilgub pärast lühikest käituskestust punaselt, vähendage vastusurumisrõhku.

8. Töötamisel jälgige õhuvoo vaateklaasi.

   Märkus

   Seade on varustatud läbipaistvate katetega, mis võimaldavad operaatoril hõlpsamini näha määrdunud lahust ja imemisõhuvoolu.

   TÄHELEPANU

   Jälgige käituse ajal imusüsteemi katet.

   Suurtes kogustes vee või vahu sattumine imusüsteemi võib kahjustada imemismootorit.

   Lülitage masin kohe välja. Tühjendage mustaveepaak ja/või lisage vahueemaldit.

9. Pärast puhastamist seadke programmilüliti asendisse Välja, asetage hari uuesti hoidmispositsiooni ja tõmmake võrgupistik välja.

10. Tühjendage mustaveepaak väljalaskevooliku kaudu ja puhastage seda külma veega.

11. Tühjendage ja puhastage puhtaveepaak.

1. Seadke rooliratas tagurdamisele.

   ---

   

   1. Imivoolik
   2. Imitala
   3. Puhastuslahuse liitmik

2. Tõmmake imivoolik imitalalt ära.

3. Ühendage seadme imivoolik lisatööriista imivoolikuga.

4. Ühendage lisatööriista puhastuslahuse voolik puhastuspeal oleva liitmikuga.

   Märkus

   Ühendamiseks on vaja adapterit (vt "Tarvikud ja varuosad").

5. Seadke programmivalikulüliti asendisse Lisatööriist.

6. Lülitage puhastuslahuse lüliti sisse.

7. Viige läbi puhastamine lisatööriistaga.

1. Laske turvalüliti lahti.

2. Liigutage seadet veel 1-2 m ettepoole, et jääkvesi välja imeda.

3. Keerake programmivalikulüliti “OFF” peale.

4. Klappige parkimistugi lahti.

5. Seisake seade.

1. Kui mustaveepaak on täis, seadke programmilüliti asendisse Välja.

2. Viige seade sobiva äravooluava juurde.

3. Eemaldage mustaveepaagi kaas.

4. Võtke musta vee väljalaskevoolik hoidikust välja ja juhtige sobivasse utiliseerimisseadisesse.

   Märkus

   Väljalaskevoolik on varustatud doseerimisseadisega. Heitvee voolu saab reguleerida, kui suruda doseerimisseadis pehmest kohast kokku.

5. Suruge doseerimisseadis kokku.

6. Võtke doseerimisseadise kaas ära.

7. Laske must vesi doseerimisseadise avamisega välja.

8. Pärast väljalaskmist loputage mustaveepaaki puhta veega.

   Märkus

   Mustaveepaagi võib ka ära võtta ja kanda utiliseerimisseadisest eraldi.

   TÄHELEPANU

   Vigastusoht raske mustaveepaagi tõttu.

   Mustaveepaak on täitunud olekus väga raske (vt "Tehnilised andmed")

   Arvestage kandmisel kaaluga ja kasutage vajaduse korral sobivaid transpordivahendeid.

1. Viige seade sobiva äravooluava juurde.

2. Lükake puhastuslahuse liitmik puhta vee väljalaskmiseks alla.

3. Tõmmake voolik ära, keerake alla ja juhtige üle utiliseerimisseadise.

1. Seadke programmilüliti asendisse Välja (OFF).

2. Liigutage seade sobiva utiliseerimisseadise juurde.

3. Tühjendage veepaagid.

1. Valage puhtaveepaaki u 4 liitrit vett (max 50 °C) ja loputage pihustussüsteemi, vajutades klahvi Puhastuslahus.

2. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

3. Eemaldage puhastuslahuse voolik voolikuniplist ja laske puhastuslahus välja.

4. Puhastage puhastuslahuse filtrit.

5. Loputage mustaveepaaki puhta veega.

6. Kallutage seadet tahapoole ja puhastage puhastuspea ja imitala.

1. Tühjendage puhta ja musta vee paak.

2. Paigutage seade külma eest kaitstud ruumi.

Roolisammast saab ümber seada, et vähendada transpordiks ja ladustamiseks vajaminevat ruumi.

1. Vabastage tähtkäepide transpordiasendist.

2. Keerake rooliratas täielikult ette.

3. Keerake tähtkäepide kinni.

1. Võtke hari välja, et vältida harja kahjustust.

2. Sõidukites transportimisel kindlustage seade vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

1. Seadistage rooliratas kõrgeimasse positsiooni.

2. Üks isik hoiab seadet 2 käepidemest eest puhtaveepaagi alt.

3. Teine isik hoiab seadet roolirattast.

Ladustage seadet ainult siseruumides.

• Pange seade tasasel pinnal seisma.

Enne tööd

• Enne iga kasutuselevõttu kontrollige toitejuhet, pikendusjuhet ja voolikuid, et need poleks kahjustatud.

• Kontrollige düüsi pihustusmustrit.

  Märkus

  Ärge kasutage düüside puhastamiseks nõelu, traate jms, kuna see võib kahjustada pihustusmustrit.

Pärast tööd

• Tühjendage mustaveepaak ja loputage seda puhta veega.

• Kontrollige katteid ja tihendeid kahjustuste suhtes.

• Kontrollige sõela ja ujukikuuli mustaveepaagis, vajaduse korral puhastage seda.

• Puhastage harja.

• Kontrollige harja kulumise ja kahjustuste suhtes, vajaduse korral asendage uuega (vt "Hooldustööd").

• Võtke jämeda mustuse mahuti välja ja tühjendage see.

• Kontrollige imitala määrdumise suhtes, vajaduse korral puhastage.

• Kontrollige imitala liikuvuse suhtes.

• Kontrollige imitala puhastushuuli kulumise suhtes ja vajaduse korral asendage uutega (vt "Hooldustööd").

• Loputage imivoolikut.

• Loputage puhtaveepaaki ja pihustussüsteemi u 5 liitri puhta veega.

• Laske imiturbiinil kuivamiseks vähemalt 1 minut töötada.

• Puhastage seadet väljastpoolt niiske lapiga. Vajaduse korral võib kasutada veidi õrnatoimelist puhastusvahendi lahust.

• Hoidke mustaveepaagi kaas seadme seiskamisel avatult, et vältida lõhnade tekkimist.

• Kontrollige kõiki voolikuid ja tihendeid kahjustuste suhtes. Laske defektsed detailid klienditeenindusel uutega asendada.

• Võtke hari välja ja puhastage hoolikalt.

• Puhastage musta vee vaateklaasi.

• Kontrollige imitala ja imihuuli kahjustuste suhtes.

• Kontrollige puhastuspea all olevaid rattaid määrdumise suhtes ja vajaduse korral puhastage neid.

• Puhastage puhtaveefilter.

• Laske ettekirjutatud ülevaatus läbi viia klienditeenindusel.

---



1. Imivoolik
2. Imiturbiini sisseimemiskanal

1. Võtke musta vee paak ära.

2. Pistke veevoolik imivoolikusse.

   TÄHELEPANU

   Imiturbiini kahjustusoht.

   Vesi võib sattuda sisseimemiskanali kaudu imiturbiini ja seda kahjustada.

   Jälgige loputamisel, et imiturbiini sisseimemiskanalisse ei satuks vett.

3. Loputage imivoolik ja imitalad tugeva veejoaga läbi.

---



1. Pööratav hoidik
2. Klamber

1. Võtke musta vee paak ära.

2. Keerake rooliratas tagurdamisele ja kallutage seadet tahapoole.

3. Tõmmake imivoolik imitalalt ära.

4. Vabastage mõlemad klambrid

5. Võtke imiotsak ära.

6. Avage pööratavad hoidikud ja võtke düüs puhastamiseks ära.

1. Võtke musta vee paak ära.

2. Ärge kallutage seadet tahapoole.

3. Vajutage harjavaltsi lahtilukustusnuppu, pöörake harjavalts alla ja tõmmake see kaasavedajalt ära.

4. Pistke uus hari kaasavedajale ja fikseerige vastasküljel.

Seadme usaldusväärseks käitamiseks saab pädeva Kärcheri müügiesindusega sõlmida hoolduslepingud.

Rikete korral, mida ei saa kõrvaldada antud tabeli abil, pöörduge klienditeeninduse poole.

Rikked ilma näiduta

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Vastavusdeklaratsiooni väljastamise eest vastutab üksnes tootja.

Toode: Küüni imur

Tüüp: 1.008-xxx

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2014/30/EL

2011/65/EL

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 25/12/01

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212