PW 30/1

59699570 (08/25)

59699570 (08/25)
Lees voor het eerste gebruik van het toestel deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en volg de instructies erin op. Bewaar het document voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.
Lees de gebruiksaanwijzing van de waszuiger Puzzi, alvorens hem in gebruik te nemen.
Lees voor de eerste ingebruikname de veiligheidsinstructies nr. 59560770 door.
Wanneer de gebruiksaanwijzingen en de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het apparaat en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.
Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.
Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is.
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH
Beschadiging van het apparaat
Kortsluiting door hoge luchtvochtigheid
Het apparaat alleen in binnenruimtes gebruiken en opslaan.De professionele waskop PW 30/1 is een sproei-extractiehulpstuk. Het kan gebruikt worden met Puzzi-apparaten met een ingebouwd stopcontact en is geschikt voor het verwijderen van zware vervuiling op tapijtvloeren.
Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

Nooit explosieve vloeistoffen, brandbare gassen, explosief stof, onverdunde zuren of oplosmiddelen rondspuiten of opzuigen. Hiertoe behoren benzine, verfverdunner of stookolie die explosieve dampen of mengsels kunnen vormen wanneer ze met de zuiglucht worden opgewerveld, evenals aceton, onverdunde zuren en oplosmiddelen, omdat deze de aan het apparaat gebruikte materialen aantasten.
Gevaar voor elektrische schokken. Rijd nooit met de roterende borstels/discs van de reinigingskop over de stroomleiding of het verlengsnoer.
Voordat de onderdelen worden gereinigd, onderhouden en vervangen, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken of het accupack verwijderen. Schakel het apparaat uit voordat u naar een andere functie overschakelt.
Controleer voor elk gebruik van het apparaat of de stroomleiding met netstekker niet is beschadigd. Als de stroomleiding is beschadigd, moet deze onmiddellijk door de fabrikant, de geautoriseerde klantenservice of een elektricien worden vervangen om gevaar te vermijden.
Beschadig de stroom- en verlengkabel niet door overrijden, beknellen, scheuren en dergelijke. Bescherm de stroomkabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
Alleen personen die in de omgang met het apparaat zijn geïnstrueerd of hebben bewezen dat ze het apparaat correct bedienen en uitdrukkelijk de opdracht hebben dit apparaat te gebruiken, mogen het apparaat gebruiken.
Laat reparaties alleen uitvoeren door erkende klantenservices of experts voor dit gebied die bekend zijn met alle relevante veiligheidsvoorschriften.
Met de PW 30/1 wordt naast de sproei-extractie ook het vuil door een hogesnelheidsborstel uit het tapijt geborsteld. Dit maakt een grondige reiniging mogelijk, zelfs van sterk vervuilde tapijten.
Maak de Puzzi-waszuiger klaar voor gebruik.
Sproei-/zuigslang op het apparaat aansluiten.


PW 30/1 met sproei-/zuigslang verbinden. Zorg ervoor dat de koppelingen van de drukslang in elkaar grijpen.

Beschermkap van de hulpcontactdoos openklappen.
Apparaatstekker van de PW 30/1 in de hulpcontactdoos van de Puzzi-waszuiger.
Neem de PW 30/1 in gebruik.
Neem de Puzzi-waszuiger in gebruik.
Start de borstelaandrijving van de apparaatschakelaar van de PW 30/1.

Als de borstel geblokkeerd is, schakelt de borstelaandrijving uit. Verhelpen, zie Hulp bij storingen.
Bedien de ventielgreep. Hiermee wordt de reinigingsmiddeloplossing gesproeid. Het vuile water wordt via de zuigmond onmiddellijk weer aangezogen.

Voor het reinigen trekt u PW 30/1 naar achteren over het tapijt in iets overlappende banen. Begin zo dat al gereinigde zones niet opnieuw moeten worden betreden.
Laat de ventielgreep los, als u vooruit rijdt (stationair).
Schakel de borstelaandrijving uit met de apparaatschakelaar.
Stel de Puzzi-waszuiger buiten bedrijf.
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.Apparaat voor het vervoer over lange afstanden aan de zuigbuis achter zich aan trekken.
Apparaat voor het dragen aan de behuizing en aan de zuigbuis vastnemen.
Apparaat bij het vervoer in voertuigen conform de geldende richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen.
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.Het apparaat mat alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen
Schakel het apparaat uit.Trek de apparaatstekker eruit.Spoel de PW 30/1 met helder water.
Verwijder pluizen en vuil van de borstelrol.
Controleer het sproeipatroon van het mondstuk; als het sproeipatroon ongelijkmatig is, sproeier en mondstuk reinigen.
Reinig de zuigslang en de zuigmonden, als de zuigkracht afneemt.
Controleer de slijtage en de spanning van de tandriem, vervang de tandriem indien nodig.
Controleer de slijtage van de borstel, vervang de borstel indien nodig.
Draai de 5 schroeven los, en verwijder de afdekkap.
Verwijder de tandriem.
Draai de schroef aan de korte zijde van de borstel eruit.
Demonteer de bevestigingsplaat aan de andere kant door 3 schroeven los te draaien. Verwijder de borstel.
Montage van de borstel gebeurt in de omgekeerde volgorde.
Gevaar voor elektrische schokken
Letsel door aanraken van stroomvoerende onderdelen
Schakel het apparaat uit.Trek de apparaatstekker eruit.Borstel is geblokkeerd
Als de borstel is geblokkeerd, wordt de borstelmotor uitgeschakeld.
Oplossing:
Controleer de borstel op verontreiniging en verwijder eventueel blokkerende voorwerpen.
Draai de beschermkap eruit en druk met een schroevendraaier op de veiligheidsschakelaar. Schroef de beschermkap er weer in.
Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd.
Borstel is geblokkeerd
Als de borstel is geblokkeerd, wordt de borstelmotor uitgeschakeld.
Oplossing:
Controleer de borstel op verontreiniging en verwijder eventueel blokkerende voorwerpen.
Draai de beschermkap eruit en druk met een schroevendraaier op de veiligheidsschakelaar. Schroef de beschermkap er weer in.
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch
Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Hierbij verklaren wij dat het hieronder genoemde product voldoet aan de desbetreffende bepalingen van de vermelde richtlijnen en verordeningen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van het product verliest deze verklaring zijn geldigheid. De fabrikant is als enige verantwoordelijk voor de afgifte van deze conformiteitsverklaring.
Product: Sproeiextractiehulpapparaat
Type: 1.913-xxx
Richtlijnen en verordeningen2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/EU
2014/30/EU
Toegepaste geharmoniseerde normenEN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Toegepaste nationale normen-
Naam en adresGevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2023/10/18
De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Elektrische aansluiting | |
Netspanning | 220-240 V |
Fase | 1 ~ |
Netfrequentie | 50-60 Hz |
Beschermingsgraad | IPX4 |
Beschermingsklasse | II ![]() |
Vermogen | 60 W |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Sproeidruk (max.) | 0,4 MPa |
Temperatuur van de reinigingsoplossing (max.) | 50 °C |
Borstelsnelheid (op tapijt) | 1800 1/min |
Behuizingsmateriaal | Plastic |
Afmetingen en gewichten | |
Typisch bedrijfsgewicht | 5,7 kg |
Werkbreedte borstel | 285 mm |
Werkbreedte sproeier | 315 mm |
Borsteldoorsnede | 70 mm |
Behuizingshoogte | 180 mm |
Greephoogte | 835 mm |
Omgevingsvoorwaarden | |
Omgevingstemperatuur (max.) | +40 °C |
Berekende waarden conform EN 60335-2-68 | |
Geluidsdrukniveau LpA | 59 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 2 dB(A) |
Hand-arm-vibratiewaarde | <2,5 m/s2 |
Onzekerheid K | 0,2 m/s2 |
Netkabel | |
Type netsnoer | H05VV-F 2x1,0 mm2 |
Onderdeelnummer (EU) | 6.649-691.0 |
Kabellengte | 4,0 m |
Elektrische aansluiting | |
Netspanning | 220-240 V |
Fase | 1 ~ |
Netfrequentie | 50-60 Hz |
Beschermingsgraad | IPX4 |
Beschermingsklasse | II ![]() |
Vermogen | 60 W |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Sproeidruk (max.) | 0,4 MPa |
Temperatuur van de reinigingsoplossing (max.) | 50 °C |
Borstelsnelheid (op tapijt) | 1800 1/min |
Behuizingsmateriaal | Plastic |
Afmetingen en gewichten | |
Typisch bedrijfsgewicht | 5,9 kg |
Werkbreedte borstel | 285 mm |
Werkbreedte sproeier | 315 mm |
Borsteldoorsnede | 70 mm |
Behuizingshoogte | 180 mm |
Greephoogte | 835 mm |
Omgevingsvoorwaarden | |
Omgevingstemperatuur (max.) | +40 °C |
Berekende waarden conform EN 60335-2-68 | |
Geluidsdrukniveau LpA | 59 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 2 dB(A) |
Hand-arm-vibratiewaarde | <2,5 m/s2 |
Onzekerheid K | 0,2 m/s2 |
Netkabel | |
Type netsnoer | H05VV-F 2x1,0 mm2 |
Onderdeelnummer (EU) | 6.649-692.0 |
Kabellengte | 7,0 m |
