Veuillez lire cette notice originale avant la première utilisation de votre appareil et agissez conformément. Conservez ce document pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Avant la première mise en service, lisez le manuel d'utilisation du nettoyeur par injection/extraction Puzzi.

• Avant la première mise en service, lisez les consignes de sécurité n° 59560770.

• Le non-respect des manuels d'utilisation et des consignes de sécurité peut entraîner des dommages sur l’appareil et des dangers pour l’opérateur et d’autres personnes.

• Informer immédiatement le vendeur en cas de dommage dû au transport.

• Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage, qu’il ne manque pas d’accessoires et qu’il n’y a pas de dommage.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

• La tête de lavage professionnelle PW 30/1 est un accessoire d'injection-extraction. Elle peut être utilisée avec les appareils Puzzi dotés d'une prise de courant intégrée et convient pour éliminer les salissures importantes sur les moquettes.

• Cet appareil est adapté à une utilisation professionnelle, p. ex. dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et loueurs.

Sur le PW 30/1, en plus du nettoyage par injection/extraction, la saleté est éliminée de la moquette par une brosse à rotation rapide. Cela permet de nettoyer en profondeur, même les moquettes très sales.

1. Mettre le nettoyeurs par injection/extraction Puzzi en mode veille.

2. Connecter le tuyau de pulvérisation/aspiration à l'appareil.

   ---

   

   ---

   

3. Raccorder le PW 30/1 au tuyau de pulvérisation/d'aspiration. Veiller à ce que les raccords du flexible d'air comprimé s'enclenchent.

   ---

   

1. Ouvrir le couvercle de protection de la prise supplémentaire.

2. Brancher la fiche de l'appareil PW 30/1 dans la prise supplémentaire du nettoyeurs par injection/extraction Puzzi.

3. Mettre en service le PW 30/1.

1. Mettre le nettoyeurs par injection/extraction Puzzi en service.

2. Démarrer l'entraînement de la brosse à l'aide de l'interrupteur principal du PW 30/1.

   ---

   

   Remarque

   Lorsque la brosse se bloque, l'entraînement de la brosse s'arrête. Se référer au chapitre Aide en cas de défauts pour y remédier.

1. Actionner la poignée de la vanne. Cela permet de vaporiser la solution de nettoyage. L'eau sale est immédiatement réaspirée par la buse d'aspiration.

   ---

   

2. Pour le nettoyage, tirer le PW 30/1 en arrière sur la moquette en effectuant des trajets en bandes se chevauchant légèrement. Ne pas marcher sur les surfaces déjà nettoyées.

3. En marche avant, relâcher la poignée de la vanne (course à vide).

1. Déconnecter l'entraînement de la brosse à l'aide de l'interrupteur principal.

2. Mettre le nettoyeurs par injection/extraction Puzzi hors service.

1. Pour le transport sur de longues distances, tirer l'appareil derrière soi par le tube d'aspiration.

2. Pour porter l'appareil, le saisir par le tube d'aspiration et le boîtier.

3. En cas de transport de l’appareil dans des véhicules, le bloquer contre le glissement et le basculement suivant les normes en vigueur.

L'appareil ne peut être exploité qu'en espace intérieur.

1. Rincer le PW 30/1 à l'eau claire.

2. Nettoyer la brosse-rouleau et retirer les peluches et saletés.

3. Vérifier la forme de pulvérisation de l'embout de la buse, nettoyer la buse et l'embout si la forme de pulvérisation n'est pas uniforme.

4. Nettoyer le tuyau d'aspiration et les buses d'aspiration lorsque la puissance d'aspiration diminue.

1. Vérifier l'usure et la tension de la courroie crantée, remplacer la courroie crantée si nécessaire.

2. Vérifier l'usure de la brosse, la remplacer si nécessaire.

1. Desserrer les 5 vis et enlever le couvercle.

2. Retirer la courroie dentée.

3. Dévisser la vis sur la face avant de la brosse.

4. Démonter la plaque de maintien sur le côté opposé en desserrant 3 vis et retirer la brosse.

5. Le montage de la brosse se fait dans l’ordre inverse.

• La brosse est bloquéeLorsque la brosse est bloquée, le moteur de la brosse s'arrête. 

Élimination:

1. Vérifier que la brosse n'est pas encrassée et, le cas échéant, retirer les impuretés qui la bloquent.

2. Dévisser le capuchon de protection et appuyer sur l'interrupteur à fusible à l'aide d'un tournevis. Revisser le capuchon de protection.

Si le défaut ne peut pas être éliminé, l’appareil doit être contrôlé par le service après-vente.

• La brosse est bloquéeLorsque la brosse est bloquée, le moteur de la brosse s'arrête. 

Élimination:

1. Vérifier que la brosse n'est pas encrassée et, le cas échéant, retirer les impuretés qui la bloquent.

2. Dévisser le capuchon de protection et appuyer sur l'interrupteur à fusible à l'aide d'un tournevis. Revisser le capuchon de protection.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Nous déclarons par la présente que le produit mentionné ci-dessous est conforme aux directives pertinentes des normes et ordonnances mentionnées. En cas de modification du produit sans notre accord, la présente déclaration n'est plus valable. Le fabricant a la responsabilité exclusive de l’établissement de la présente déclaration de conformité.

Produit : Appareil supplémentaire d'injection/extraction

Type : 1.913-xxx

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2011/65/UE

2014/30/UE

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

-

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2023/10/18

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

• PW 30/1 (1.913-102.0) 

• PW 30/1 (1.913-103.0)