LogoWV 4-4 PlusWV 4-4 Plus Battery Set
  • Ohutusjuhised
  • Ohuastmed
  • Üldised juhised
  • Elektrilöögi oht
  • Käsitsemine
  • Tüübisilt
  • Sihtotstarbeline kasutamine
  • Keskkonnakaitse
  • Lisavarustus ja varuosad
  • Tarnekomplekt
  • Seadme kirjeldus
  • Seadme monteerimine
  • Akupaki laadimine
  • Akupaki sissepanek
  • Laadimisseisundi näidik
  • Akupaki väljavõtmine
  • Pihustuspudeli ettevalmistamine
  • Käitus
    • Käitamise alustamine
    • Käituse katkestamine
    • Mustaveepaagi tühjendamine
    • Käituse lõpetamine
  • Transport
  • Ladustamine
  • Hooldus ja jooksevremont
    • Mustaveepaagi puhastamine
    • Mikrokiud-pühkimiskatte puhastamine
    • Tõmbehuule ja imidüüsi puhastamine
  • Abi rikete korral
    • Seade ei tööta.

    • Pihustuspudel ei tööta.

    • Käituse ajal tekivad triibud.
  • Veakoodid ja veakirjeldused
    • Seade ei tööta.

    • Pihustuspudel ei tööta.

    • Käituse ajal tekivad triibud.
  • Garantii
  • Tehnilised andmed

      WV 4-4 Plus
      WV 4-4 Plus Battery Set

      59697330 (05/23)

      Ohutusjuhised

      Lugege enne seadme esmakordset kasutamist seda algupärast kasutusjuhendit ja ohutusjuhiseid ning akupaki ja laadijaga kaasasolevaid algupäraseid kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid.

      Toimige sellele vastavalt.

      Hoidke kõik kasutusjuhendid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

      Lisaks kasutusjuhendites esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

      Ohuastmed

      OHT

      Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      HOIATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      ETTEVAATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

      TÄHELEPANU

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

      Üldised juhised

      OHT

      Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.

      OHT

      Ärge kastke seadet kunagi vette.

      OHT

      Ärge kunagi puudutage kontakte või juhtmeid.

      HOIATUS

      Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.

      HOIATUS

      Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.

      HOIATUS

      Lapsed alates vähemalt 8. eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas juhendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad on mõistnud sellest tulenevaid ohte.

      HOIATUS

      Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust läbi viia ainult järelvalve all.

      HOIATUS

      Lapsed ei tohi seadmega mängida.

      ETTEVAATUS

      Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige kõrvale ohutusseadistest.

      TÄHELEPANU

      Ladustage seadet ainult siseruumides.

      Elektrilöögi oht

      OHT

      Ärge asetage seadet akupakiga tugeva päikesekiirguse, kuumuse ega tule kätte.

      OHT

      Ärge suunake pihustusjuga otse elektrilisi detaile sisaldavatele käitusvahenditele, nt ahjude siseruumidesse.

      HOIATUS

      Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all.

      Käsitsemine

      HOIATUS

      Vigastusoht. Ärge suunake piserdusjuga silmadele.

      ETTEVAATUS

      Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud või lekib.

      TÄHELEPANU

      Ärge sisestage heitõhu avasse esemeid.

      TÄHELEPANU

      Ärge sisestage esemeid akupakipessa, välja arvatud KÄRCHER Battery Power 4 V Systems akupakid.

      TÄHELEPANU

      Testige mikrokiud-pühkimiskatet mittenähtavas kohas, enne kui kasutate aknapuhastusvahendit tundlikel (kõrgläikega) pealispindadel.

      TÄHELEPANU

      Lülitage seade välja kohe, kui musta vee paagi MAX-märgistus on saavutatud ning tühjendage musta vee paak.

      TÄHELEPANU

      Hoidke seadet ainult püstises asendis.

      TÄHELEPANU

      Hoidke seadet ainult kuivades ruumides.

      Tüübisilt

      Tüübisildilt leiate olulisemad seadmeandmed.

      Peatükis „Seadme kirjeldus“ näidatakse, kuhu on tüübisilt seadmel paigaldatud.

      Sihtotstarbeline kasutamine

      Kasutage seadet eranditult eramajapidamises.

      Kasutage seadet eranditult KÄRCHER Battery Power 4 V Systems akupakkide ja laadijatega.

       
      Sobivad akupakid on tähistatud sümboliga BP 4 V.
       
      Laadige akupakki ainult laadimiseks heakskiidetud laadijatega.

      Akutoitega seade on ette nähtud niiskete siledate pindade nagu aknaklaaside, peeglite või keraamiliste plaatide puhastamiseks.

      • Ärge kasutage seadet kuivimurina.

      • Seade saab imeda max 25 ml vedelikku horisontaalsetelt pindadelt, nt ümberkukkunud joogiklaasist.

      • Kasutage seadet ainult koos järgmiste KÄRCHERi puhastusvahenditega: RM 500, RM 503, RM 508.

        Ärge kasutage tavalisi aknapuhastusvahendeid (mitte piiritust ega vahtpuhasteid jms).

      • Kasutage seadet ainult KÄRCHERi poolt heakskiidetud tarvikute ja varuosadega.

      Iga muu kasutamine on lubamatu. Lubamatu kasutamise tõttu tekkivate ohtude eest vastutab kasutaja.

      QR-koodi® kasutusvideo ettekutsumiseks leiate siit:


      Kaubamärk

      QR-kood® on ettevõtte DENSO WAVE INCORPORATED registreeritud kaubamärk.

      Keskkonnakaitse

      Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

      Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

      Juhised koostisainete kohta (REACH)

      Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

      Lisavarustus ja varuosad

      Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

      Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

      Tarnekomplekt

      Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

      Seadme kirjeldus


      1. Mikrokiud-pühkimiskate
      2. Pühkimisotsik
      3. Adapter
      4. Pihustuspea
      5. Puhastusvahend
      6. *Laadija (KÄRCHER Battery Power 4 V)
      7. *Akupakk (KÄRCHER Battery Power 4 V)
      8. *Akupaki lahtilukustusklahv
      9. Tüübisilt (nähtav äravõetud mustaveepaagi korral)
      10. Mustaveepaak
      11. Mustaveepaagi sulgur (nähtav äravõetud mustaveepaagi korral)
      12. Akupaki ülesvõte
      13. Käepide
      14. SISSE / VÄLJA klahv
      15. Laadimisseisundi näidik
      16. Separaator
      17. Imidüüs
      18. Kinnitussiin
      19. Kaabits
      20. Pihustuspudel
      21. Pihustushoob
      22. Pihustusdüüs

      * WV 4-4 Plus: täiendavalt nõutav ja eraldi saadaval

      Seadme monteerimine

      1. Pistke imidüüs separaatorile, kuni see kuuldavalt fikseerub.


      Akupaki laadimine

      1. Laadige akupakki (vt akupaki ja laadija kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid).

      Akupaki sissepanek

      1. Lükake akupakk seadme akupakipessa, kuni see kuuldavalt fikseerub.


      Laadimisseisundi näidik

      Pärast seadme sisselülitamist näidatakse akupaki laadimisseisundit.


      Akupaki väljavõtmine

      Märkus

      Eemaldage pikematel töökatkestustel akupakk seadmest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu.

      1. Seadme väljalülitamiseks vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.

      2. Vajutage akupaki lahtilukustusklahvi ja tõmmake akupakk akupakipesast välja.


      Pihustuspudeli ettevalmistamine

      1. Monteerige pihustuspea pühkimisotsikule.


      2. Valage puhastusvahend pihustuspudelisse.


      3. Valage puhas vesi aeglaselt pihustuspudelisse kuni märgistuseni MAX.

      4. Sulgege pihustuspudel.


      5. Haakige adapter pühkimisotsiku ühele küljele ja fikseerige teisel küljel.


      6. Paigaldage mikrokiud-pühkimiskate adapteri külge.


      7. Väikeste pindade korral vabastage adapter pühkimisotsiku küljest ja võtke ära.


      8. Paigaldage mikrokiud-pühkimiskate pühkimisotsikule ja keerake küljele taha.

      Käitus

      Käitamise alustamine

      1. Keerake pihustusdüüs asendisse „ON“.


      2. Vajutage pihustushooba mitu korda ja pihustage puhastusvahendit ühtlaselt puhastatavale pinnale umbes 20 cm kauguselt.

      3. Eemaldage mustus mikrokiud-pühkimiskattega.


      4. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu SISSE / VÄLJA klahvi.


        Laadimisseisundi näidik näitab akupaki aktuaalset laadimisseisundit, vt peatükki Laadimisseisundi näidik.

      5. Tõmmake tõmbehuul üle puhastatava pinna, et musta vett sisse imeda.


      TÄHELEPANU

      Töötage seadmega ainult nii kaua, kuni olete jõudnud mustaveepaagi märgistuseni MAX. Lülitage seade välja ja tühjendage mustaveepaak, vt peatükki Mustaveepaagi tühjendamine.

      Triipude vältimiseks järgige järgmisi punkte:

      • Ärge vajutage tõmbehuult liiga tugevalt vastu puhastatavat pinda, vaid lükake sellest lihtsalt üle.

      • Hoidke seadet puhastatava pinna suhtes õige nurga all. Seadme alumise otsa ja pinna vaheline kaugus peab olema umbes 10 cm.

      • Kasutage ainult KÄRCHERi puhastusvahendeid, kuna need on spetsiaalselt seadmele kohandatud.

      • Pihustage pinnale piisav kogus puhastusvahendit, et pind ei oleks liiga kuiv.

      • Puhastage tõmbehuult regulaarselt, vt peatükki Tõmbehuule ja imidüüsi puhastamine.

      • Kulumise korral vahetage tõmbehuul välja, vt peatükki Tõmbehuule ja imidüüsi puhastamine.

      • Ärge tehke puhastustöid otsese päikesekiirguse või liigse kuumuse või külma käes.

      Käituse katkestamine

      1. Seadme väljalülitamiseks vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.


      2. Pange seade tasasel pinnal seisma.

      Mustaveepaagi tühjendamine

      Tühjendage mustaveepaak kohe, kui see on täitunud märgistuseni MAX.


      1. Seadme väljalülitamiseks vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.


      2. Võtke mustaveepaak ära.


      3. Tühjendage mustaveepaak ja loputage puhta veega.


      4. Pange tühi mustaveepaak seadmesse.


      Käituse lõpetamine

      1. Seadme väljalülitamiseks vajutage SISSE / VÄLJA klahvi.


      2. Puhastage mustaveepaak, vt peatükki Mustaveepaagi puhastamine.

      3. Võtke akupakk välja, vt peatükki Akupaki väljavõtmine.

      4. Puhastage mikrokiud-pühkimiskate, vt peatükki Mikrokiud-pühkimiskatte puhastamine.

      5. Puhastage tõmbehuul ja imidüüs, vt peatükki Tõmbehuule ja imidüüsi puhastamine.

      6. Laske seadmel kuivada.

      7. Pange seade kokku.

      8. Laadige akupakki, vt akupaki ja laadija kasutusjuhendeid ja ohutusjuhiseid.

      Transport

      ETTEVAATUS

      Kaalu eiramine

      Vigastus- ja kahjustusoht

      Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

      1. Võtke akupakk välja, vt peatükki Akupaki väljavõtmine.

      2. Kindlustage seade sõidukites transportimisel libisemise ja ümberkukkumise vastu.

      Ladustamine

      ETTEVAATUS

      Kaalu eiramine

      Vigastus- ja kahjustusoht

      Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

      TÄHELEPANU

      Külmumisoht

      Mitte täielikult tühjendatud seadmed võivad külma tõttu kahjustada saada.

      Tühjendage seade ja tarvikud täielikult.

      Kaitske seadet külma eest.

      1. Võtke akupakk välja, vt peatükki Akupaki väljavõtmine ja ladustage sihtotstarbeliselt, vt akupaki kasutusjuhendit.

      2. Hoidke puhastatud seadet puhtas ja kuivas kohas, külma ja tolmu eest kaitstult, püstises asendis.


      Hooldus ja jooksevremont

      HOIATUS

      Asjatundmatu puhastamine

      Vigastusoht elektrilöögi tõttu, tuleoht, kahjustusoht

      Enne seadme puhastamist lülitage seade välja ja eemaldage akupakk.

      Ärge kastke seadet vedelike sisse.

      Ärge puhastage seadet voolava vee all.

      Mustaveepaagi puhastamine

      1. Tühjendage mustaveepaak, vt peatükki Mustaveepaagi tühjendamine.

      2. Võtke mustaveepaagi sulgur ära.


      3. Puhastage mustaveepaaki ja sulgurit käsitsi.


      Mikrokiud-pühkimiskatte puhastamine

      1. Võtke mikrokiud-pühkimiskate pühkimisotsikult või adapterilt ära.


      2. Peske mikrokiud-pühkimiskatet voolava vee all.

      3. Alternatiivina võib mikrokiud-pühkimiskatet pesta pesumasinas temperatuuril max 60 °C.


      Järgige järgmisi hooldusjuhiseid:

      • Ärge pleegitage mikrokiud-pühkimiskatet.

      • Ärge kasutage pesuloputusvahendeid.

      • Ärge kuivatage mikrokiud-pühkimiskatet kuivatis.

      • Ärge triikige mikrokiud-pühkimiskatet.

      Tõmbehuule ja imidüüsi puhastamine

      1. Lülitage seade välja.

      2. Vajutage lahtilukustusklahvi all imidüüsil ja tõmmake imidüüs seadmelt ära.


      3. Vajutage lahtilukustusklahvi ülal imidüüsil ja lükake kinnitussiin imidüüsilt alla.


      4. Võtke tõmbehuul imidüüsist välja.

      5. Puhastage tõmbehuul, imidüüs ja kinnitussiin voolava vee all.


      6. Pärast kuivatamist sisestage tõmbehuul imidüüsi.


      7. Asetage kinnitussiin tõmbehuulele ja lükake taha, kuni see fikseerub kuuldavalt imidüüsis. Pidage silmas, et kinnitussiin libiseb külgsuunas õigesti imidüüsi juhikutesse.


      Abi rikete korral

      Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

      Vananemisega väheneb aku mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis käitusaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust.

      • Seade ei tööta. 

      • Pihustuspudel ei tööta. 

      • Käituse ajal tekivad triibud. 

      Seade ei tööta.

      Põhjus:

      Akupakk ei asetse seadmes õigesti.

      Kõrvaldamine:

      1. Lükake akupakk seadme akupakipessa, kuni see kuuldavalt fikseerub.

      Põhjus:

      Akupaki laadimistase on liiga madal.

      Kõrvaldamine:

      1. Laadige akupakki, vt peatükki Akupaki laadimine.

      Põhjus:

      Akupakk on ülekuumenenud.

      Kõrvaldamine:

      1. Võtke akupakk seadmest välja ja laske maha jahtuda, vt peatükki Akupaki väljavõtmine.

        Märkus

        Akupakk võib olla väga soe.

      2. Ärge asetage seadet ega akupakki päikese kätte.

      Põhjus:

      Akupakk või laadija on defektsed.

      Kõrvaldamine:

      1. Asendage akupakk või laadija uuega, vt peatükki Sihtotstarbeline kasutamine.

      Pihustuspudel ei tööta.

      Põhjus:

      Pihustuspudelis ei ole puhastusvahendit.

      Kõrvaldamine:

      1. Täitke pihustuspudel puhastusvahendiga, vt peatükki Pihustuspudeli ettevalmistamine.

      Põhjus:

      Pihustuspea pumbamehhanism on defektne.

      Kõrvaldamine:

      1. Võtke ühendust teenindusega.

      Käituse ajal tekivad triibud.

      Kõrvaldamine:

      1. Triipude tekke vältimiseks vt peatükki Käitamise alustamine.

      Veakoodid ja veakirjeldused

      Laadimisseisundi näidik
      Veakirjeldus
      Veakõrvaldus
      Alumine LED vilgub aeglaselt ja mootor on välja lülitatud.
      Akupakk on täielikult tühjenenud.
      1. Laadige akupakki või vahetage see laetud akupaki vastu välja.

      Kõik LED-id vilguvad 2 x iga 2 s järel ja mootor töötab.
      Temperatuurihoiatus: Akupaki temperatuur on lubatud ülemise piirväärtuse lähedal.
      1. Kasutage ja ladustage seadet ainult olmealade jaoks tavalistel temperatuuridel.

      Kõik LED-id vilguvad 2 x iga 2 s järel ja mootor on välja lülitatud.
      Akupaki temperatuur liiga kõrge või liiga madal.
      1. Laske seadmel jahtuda / soojeneda.

        Kasutage ja ladustage seadet ainult olmealade jaoks tavalistel temperatuuridel.

      Kõik LED-id vilguvad 5 x iga 2 s järel.
      Akupaki püsiv viga.
      1. Võtke akupakk seadmest välja ja pange jälle sisse.

      2. Kui viga jääb püsima, siis pöörduge oma edasimüüja või volitatud klienditeeninduse poole.

      Kõik LED-id vilguvad kiiresti.
      Mootori blokaad või seadme sisemine viga.
      1. Kontrollige, kas seadmes on võõrkeha ja kui on, siis eemaldage see.

      2. Võtke akupakk seadmest välja ja pange jälle sisse.

      3. Kui viga jääb püsima, siis pöörduge oma edasimüüja või volitatud klienditeeninduse poole.

      4. Ärge imege sisse vedeliku suuri koguseid horisontaalsetelt pindadelt.

      5. Ärge imege sisse tolme või tahkeid aineid.

      6. Tühjendage musta vee paak hiljemalt max-märgistuseni jõudmisel.

      7. Kasutage ainult sobivat puhastusvahendit, mitte piiritust ega puhastusvahtu. Kõige paremini sobivad KÄRCHERi aknapuhastuskontsentraadid.

      • Seade ei tööta. 

      • Pihustuspudel ei tööta. 

      • Käituse ajal tekivad triibud. 

      Seade ei tööta.

      Põhjus:

      Akupakk ei asetse seadmes õigesti.

      Kõrvaldamine:

      1. Lükake akupakk seadme akupakipessa, kuni see kuuldavalt fikseerub.

      Põhjus:

      Akupaki laadimistase on liiga madal.

      Kõrvaldamine:

      1. Laadige akupakki, vt peatükki Akupaki laadimine.

      Põhjus:

      Akupakk on ülekuumenenud.

      Kõrvaldamine:

      1. Võtke akupakk seadmest välja ja laske maha jahtuda, vt peatükki Akupaki väljavõtmine.

        Märkus

        Akupakk võib olla väga soe.

      2. Ärge asetage seadet ega akupakki päikese kätte.

      Põhjus:

      Akupakk või laadija on defektsed.

      Kõrvaldamine:

      1. Asendage akupakk või laadija uuega, vt peatükki Sihtotstarbeline kasutamine.

      Pihustuspudel ei tööta.

      Põhjus:

      Pihustuspudelis ei ole puhastusvahendit.

      Kõrvaldamine:

      1. Täitke pihustuspudel puhastusvahendiga, vt peatükki Pihustuspudeli ettevalmistamine.

      Põhjus:

      Pihustuspea pumbamehhanism on defektne.

      Kõrvaldamine:

      1. Võtke ühendust teenindusega.

      Käituse ajal tekivad triibud.

      Kõrvaldamine:

      1. Triipude tekke vältimiseks vt peatükki Käitamise alustamine.

      Garantii

      Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

      (Aadressi vt tagaküljelt)

      Tehnilised andmed

        

      Elektriühendus
      Akupaki nimipinge
      3,6 - 3,7 V
      Akupaki maksimaalne pinge
      4,2 V
      Kaitseliik
      IPX4
      Mõõtmed ja kaalud
      Kõrgus
      313 mm
      Laius
      282 mm
      Sügavus
      133 mm
      Kaal
      660 g
      Mustaveepaagi maht
      150 ml
      Seadme võimsusandmed
      Nimivõimsus
      10 W
      Käituskestus täis laetud akupakiga 2,5 Ah
      40 minutid
      Helirõhutase (EN 60704-2-1)
      50 dB(A)
      <BackPage>


      6-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>