GSH 18-20 Battery
59695740 (03/23)
Veiligheidsinstructies
Lees voor het eerste gebruik van het apparaat dit veiligheidshoofdstuk en deze originele gebruiksaanwijzing door. en neem deze in acht. Bewaar de originele gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.
Gevarenniveaus
GEVAAR
Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.
WAARSCHUWING
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.
VOORZICHTIG
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.
LET OP
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.
Algemene veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidsinstructies, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische apparaat zijn gevoegd.
Het negeren van de instructies hierna kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik.
De term ‘elektrisch gereedschap’ in de waarschuwingen verwijst naar uw product dat op netstroom werkt (met snoer) of uw product dat op accu werkt (zonder snoer).
Veiligheid in het werkbereik
Houd uw werkbereik schoon en goed verlicht. Onoverzichtelijke of donkere gedeelten leiden gemakkelijk tot ongelukken.
Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen, bijv. in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken, waardoor het stof of de dampen kunnen ontvlammen.
Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u met een elektrisch apparaat werkt. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
Elektrische veiligheid
De stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenstemmen met het stopcontact. Wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen adapterstekkers bij elektrisch gereedschap met aarding. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het gevaar voor elektrische schokken.
Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, radiatoren, ovens en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparaat komt, neemt het risico van een elektrische schok toe.
Gebruik de kabel niet om het elektrische apparaat te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op elektrische schokken.
Als u een elektrisch apparaat buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico van elektrische schokken.
Als het gebruik van een elektrisch apparaat in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
Persoonlijke veiligheid
Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik een elektrisch gereedschap niet als u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onachtzaamheid bij de bediening van elektrisch gereedschap kan tot ernstig letsel leiden.
Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming, die onder de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen het risico op verwondingen.
Voorkom onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar uitgeschakeld is, voordat u het gereedschap op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, optilt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan kan gemakkelijk ongelukken veroorzaken.
Verwijder alle stelsleutels of schroevendraaiers, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een schroevendraaier of sleutel die op een draaiend deel van het elektrische gereedschap blijft zitten, kan letsel veroorzaken.
Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg altijd voor stabiliteit en blijf altijd in evenwicht. Daardoor heeft u een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
Als er stofafzuig- en opvanginrichtingen gemonteerd kunnen worden, controleer dan of ze aangesloten zijn en juist gebruikt worden. Het gebruik van een stofafzuiging kan gevaren door stof verminderen.
Voorkom dat u door de vertrouwdheid die u door het regelmatige gebruik van gereedschap heeft, onvoorzichtig wordt en de veiligheidsbeginselen bij de omgang met gereedschap negeert. Onzorgvuldig handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.
Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap
Voorkom overbelasting van het elektrische gereedschap. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar niet in- en uitgeschakeld kan worden. Een elektrisch gereedschap dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, mits uitneembaar, uit het elektrische apparaat voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of het elektrische apparaat opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat het niet bedienen door personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap of deze instructies. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
Onderhoud van elektrisch gereedschap en toebehoren. Controleer het gereedschap op verkeerd uitgelijnde of vastgelopen bewegende delen, gebroken onderdelen of andere omstandigheden die de werking van het elektrische apparaat kunnen beïnvloeden. Als het elektrische gereedschap beschadigd is, laat het dan repareren voordat u het gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschappen met scherpe snijkanten komen minder snel vast te zitten en kunnen beter onder controle gehouden worden.
Gebruik het elektrische apparaat, het toebehoren en het gebruiksgereedschap enz. volgens deze instructies. Houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrische gereedschap voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is, kan tot een gevaarlijke situatie leiden.
Houd grepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde grepen en greepvlakken verhinderen een veilige bediening en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
Gebruik en onderhoud van accugereedschap
Laad het apparaat alleen op met de door de fabrikant gespecificeerde oplader. Een oplader die geschikt is voor een bepaald type accu kan brandgevaarlijk worden bij gebruik met een ander type accu.
Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de speciaal daarvoor ontworpen accu's. Er bestaat gevaar voor letsel en brand als er andere accu's worden gebruikt.
Als de accu niet in gebruik is, houd hem dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van één aansluiting naar de andere kunnen vormen. Kortsluiting van de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact hierrmee. Bij per ongeluk contact met water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen komt, schakel dan daarnaast nog medische hulp in. Vloeistoffen die uit de accu lekken, kunnen irritatie of brandwonden veroorzaken.
Gebruik geen beschadigde of veranderde accu's of gereedschap. Beschadigde of veranderde accu’s kunnen zich onvoorspelbaar gedragen wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
Stel de accu of het gereedschap niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Er bestaat explosiegevaar bij vuur of temperaturen boven 130°C.
Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het in de instructies aangegeven temperatuurbereik. Door onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigd raken en het risico op brand doen toenemen.
Service
Laat uw elektrische gereedschap repareren door een gekwalificeerde servicetechnicus die uitsluitend identieke reserveonderdelen gebruikt. Dit waarborgt de veiligheid van het elektrische gereedschap.
Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accu’s. Onderhoud aan accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door geautoriseerde dienstverleners.
Veiligheidsinstructies voor gras- en struikscharen
a) Gebruik de heggenschaar niet bij slecht weer, vooral niet als er kans is op blikseminslag. Dit vermindert het risico om door de bliksem te worden getroffen.
b) Houd alle stroomkabels en leidingen uit de buurt van het snijgebied. Stroomkabels en leidingen kunnen verborgen zitten in heggen of struiken en per ongeluk door het mes worden doorgesneden.
c) Draag gehoorbescherming. Een passende veiligheidsuitrusting vermindert het risico van gehoorschade.
d) Houd de heggenschaar alleen bij de geïsoleerde greepvlakken vast, omdat het mes verborgen leidingen kan raken. Indien de messen in contact komen met een stroomvoerende leiding, kunnen blanke metalen delen van de heggenschaar onder spanning komen te staan en de gebruiker een elektrische schok geven.
e) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen gesneden materiaal en houd het te snijden materiaal niet vast wanneer de messen in beweging zijn. De messen blijven bewegen nadat de schakelaar is uitgezet. Een moment van onachtzaamheid bij de bediening van de heggenschaar kan tot ernstig letsel leiden.
f) Wanneer u vastzittend materiaal verwijdert of onderhoud aan de heggenschaar uitvoert, moet u zich ervan vergewissen dat alle stroomschakelaars uitgeschakeld zijn en dat de accu verwijderd of losgekoppeld is. Onverwacht activeren van de heggenschaar bij het verwijderen van vastzittend materiaal of het uitvoeren van onderhoud kan ernstig letsel veroorzaken.
g) Draag de heggenschaar bij de handgreep met het mes in stilstaande toestand en zorg ervoor dat u geen schakelaar bedient. Als u de heggenschaar op de juiste manier draagt, vermindert u het risico dat de heggenschaar per ongeluk wordt gestart en dat de messen letsel veroorzaken.
h) Gebruik altijd de mesafdekking wanneer u de heggenschaar vervoert of opbergt. Een juiste hantering van de heggenschaar vermindert het risico op letsel door de messen.
Extra veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een lichamelijke, sensorische of verstandelijke beperking noch door personen die met deze aanwijzingen niet vertrouwd zijn. Lokale voorschriften kunnen de minimale leeftijd van de bediener voorschrijven.
WAARSCHUWING
Houd handen en voeten uit de buurt van snijwerkvlakken, vooral, als u de motor inschakelt.
WAARSCHUWING
Vervang versleten of beschadigde delen, alvorens het apparaat in bedrijf te nemen.
WAARSCHUWING
Voorkom onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat de in-/uitschakelaar zich voor de aansluiting van de accupack, voor het optillen of dragen van het apparaat zich in de uit-positie bevindt.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goede kunstmatige verlichting.
WAARSCHUWING
Loop niet snel, maar alleen langzaam bij het werken met het apparaat. Zorg voor een stevige basis en behoud van uw evenwicht, in het bijzonder bij hellingen.
WAARSCHUWING
Controleer of bewegende delen correct functioneren en niet blokkeren, en of delen gebroken of beschadigd zijn. Laat een beschadigd apparaat eerst repareren, alvorens het te gebruiken.
WAARSCHUWING
Gebruik geen geweld.
WAARSCHUWING
Schakel de motor uit, verwijder de accupack en controleer of alle beweeglijke delen volledig tot stilstand zijn gekomen:
Alvorens instellingen uit te voeren.
Alvorens het apparaat onbeheerd achter te laten.
Alvorens het apparaat te controleren, te reinigen of te onderhouden.
Alvorens een blokkering te verwijderen.
Alvorens toebehorendelen te vervangen.
Nadat u een ander object heeft geraakt. Controleer het apparaat eerst op beschadiging en repareer het dan, alvorens het opnieuw te starten.
Als het apparaat overmatig trilt. Controleer het apparaat eerst op beschadiging en repareer het dan, alvorens het opnieuw te starten.
WAARSCHUWING
Schakel de motor uit wanneer u stopt met snijden of naar een andere plaats gaat.
VOORZICHTIG
Letselgevaar, als losszittende kleding, haren of sieraden door beweeglijke delen van het apparaat wordt gegrepen. Houd kleding en sieraden uit de buurt van beweeglijke delen van de machine. Bind lange haren samen.
VOORZICHTIG
Laat reparatiewerkzaamheden alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren.
VOORZICHTIG
Draag bij het werken met het apparaat lange, zware broeken, vaste schoenen en goed passende handschoenen. Werk nooit op blote voeten. Draag geen juwelen, sandalen of korte broeken.
VOORZICHTIG
Gebruik het apparaat niet op ladders of instabiele oppervlakken.
Aanvullende veiligheidsinstructies over de accu
Om het risico van brand, letsel en productschade door kortsluiting te beperken, mag u het apparaat, de accu of de oplader nooit in vloeistof onderdompelen of er vloeistof in laten lopen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zeewater, bepaalde industriële chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, enz. kunnen kortsluiting veroorzaken.
Laad de accu op een plaats op met een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 38 °C.
Bewaar de accu op een plaats waar de omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C is.
Gebruik de accu op een plaats waar de omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C is.
Veilig bedrijf accu-gras- en -struikschaar
GEVAAR
Ernstig letsel, als van het snijmes voorwerpen worden geslingerd of draden of snoeren in het snijwerktuig verstrikt raken. Controleer het werkbereik voor gebruik grondig op voorwerpen zoals stenen, stokken, metaal, draden, botten of speelgoed en verwijder dit.
WAARSCHUWING
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met een fysieke, sensorische of verstandelijke beperking of een gebrek aan ervaring en/of kennis.
WAARSCHUWING
Houd kinderen en andere personen buiten het werkbereik als het apparaat gebruikt.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat nooit, als de in-/uitschakelaar aan de handgreep niet correct in- of uitschakelt.
WAARSCHUWING
Letselgevaar, de sleutelwerktuigen draaien nog verder nadat u de motor heeft uitgeschakeld.
WAARSCHUWING
Ernstig letsel en schade aan het apparaat. Zorg ervoor dat het snijgereedschap correct wordt gemonteerd en veilig bevestigd is voordat u het apparaat in bedrijf neemt.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet bij bliksemgevaar.
WAARSCHUWING
Gebruik nooit een apparaat dat onvolledig of met niet-goedgekeurde aanpassingen is uitgerust.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat nooit met defecte veiligheidsinrichtingen of zonder gemonteerde veiligheidsinrichtingen.
WAARSCHUWING
Schakel het apparaat bij storingen of een ongeval uit en verwijder het accupack. Het apparaat mag pas weer in bedrijf worden gesteld wanneer het door een geautoriseerde klantenservice werd gecontroleerd.
VOORZICHTIG
Maak u vertrouwd met de bedienelementen en het correcte gebruik van het apparaat.
VOORZICHTIG
Letselgevaar, als losszittende kleding, haren of sieraden door beweeglijke delen van het apparaat wordt gegrepen. Houd kleding en sieraden uit de buurt van beweeglijke delen van de machine. Bind lange haren samen.
VOORZICHTIG
Verhoogd risico op ongevallen bij slechte weersomstandigheden. Gebruik het apparaat alleen wanneer veilig werken gegarandeerd is.
VOORZICHTIG
Het geluid van het apparaat kan uw gehoorsvermogen beperken. Let daarom op eventuele gevaren in de buurt en in het werkbereik.
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel. Draag steeds een veiligheidsbril, stevige schoenen en geschikte kledij wanneer u het apparaat gebruikt.
LET OP
De bediener van het apparaat is voor ongevallen met andere personen of hun eigendom verantwoordelijk.
LET OP
Gebruik het apparaat alleen bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C.
LET OP
Bewaar de accu op een plaats waar de omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C is.
Veilig onderhoud en veilige verzorging
WAARSCHUWING
Schakel de motor uit, verwijder de accupack en zorg ervoor dat alle beweeglijke delen volledig stilstaan:
Voor reiniging en onderhoud van het apparaat.
Alvorens toebehorendelen te vervangen.
WAARSCHUWING
Verwijder afhankelijk van het gebruik het vuil met een harde borstel van de snijwerktuigen, en breng als antiroestmaatregel een geschikte olie aan, alvorens de mesbescherming weer aan te brengen. De fabrikant adviseert om als antiroestbescherming en om te oliën een spray te gebruiken. Raadpleeg uw klantenservice met betrekking tot een geschikte spray. U kunt de snijwerktuigen voor elk gebruik op de beschreven wijze oliën.
WAARSCHUWING
Houd snijwerktuigen altijd scherp en schoon. Scherpe snijwerktuigen kunnen eenvoudiger worden gecontroleerd en blokkeren niet zo snel.
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat zich geen afzettingen of vuil op de ventilatieopeningen bevinden.
WAARSCHUWING
Letselgevaar door scherpe snijwerktuigen. Voer het verwijderen of aanbrengen van de mesbescherming, het reinigen en het oliën van het apparaat bijzonder voorzichtig uit.
VOORZICHTIG
Letselgevaar bij scherpe snijwerktuigen. Draag bij werkzaamheden met het snijwerktuig antislip en slijtvaste veiligheidshandschoenen.
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel door vrijliggende messen. Breng de mesbescherming aan, als het apparaat niet wordt gebruikt. Ook tijdens korte werkpauzes.
VOORZICHTIG
Houd de grepen droog, schoon en vrij van olie en smeermiddel.
VOORZICHTIG
Gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen die worden aanbevolen door de fabrikant. Origineel toebehoren en originele reserveonderdelen garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
LET OP
Reinig het product na elk gebruik met een zachte, droge doek.
LET OP
Gebruik voor het reinigen van de plastic onderdelen geen oplosmiddelen, aangezien deze de voor het apparaat gebruikte materialen aantasten. Verwijder verontreinigingen zoals stof, olie en smeermiddelen met een propere doek.
Instructie
Service- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door dienovereenkomstig gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Wij adviseren om het product ter reparatie naar een geautoriseerd servicecentrum op te sturen.
Veilig vervoer en veilige opslag
VOORZICHTIG
Ter voorkoming van ongevallen en letsel mag het apparaat alleen worden getransporteerd en opgeslagen als de mesbescherming is geïnstalleerd.
VOORZICHTIG
Letselgevaar en beschadiging van het apparaat. Beveilig het apparaat tijdens transport tegen bewegen of vallen.
LET OP
Verwijder alle vreemde delen van het apparaat alvorens het te transporteren of op te slaan.
LET OP
Bewaar het apparaat op een droge en goed geventileerde plaats, ontoegankelijk voor kinderen. Houd het apparaat uit de buurt van corroderende stoffen, zoals tuinchemicaliën.
LET OP
Het apparaat mag niet buiten worden bewaard.
Restrisico's
WAARSCHUWING
Ook als het apparaat zoals voorgeschreven wordt gebruikt, blijven restrisico’s voorhanden. De volgende gevaren kunnen door gebruik van het apparaat ontstaan:
Letsel door contact met het snijgereedschap. Houd het snijgereedschap uit de buurt van uw lichaam en lager dan heuphoogte. Gebruik de mesbescherming als u niet aan het snijden bent.
Trillingen kunnen tot letsel leiden. Gebruik voor alle werkzaamheden steeds het juiste gereedschap, gebruik de hiervoor bedoelde grepen en begrens de arbeidstijd en de duur van blootstelling.
Lawaai kan leiden tot gehoorschade. Draag een gehoorbescherming en begrens de belasting.
Reduceren van risico’s
VOORZICHTIG
Langdurig gebruik van het apparaat kan door trillingen tot doorbloedingsstoringen in de handen leiden. Een algemeen geldende duur voor het gebruik kan niet worden vastgelegd, omdat deze van meerdere invloedsfactoren afhangt:
Persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding (vaak koude vingers, tinteling in de vingers)
Lage omgevingstemperatuur. Draag warme handschoenen om uw handen te beschermen.
Belemmering van de doorbloeding door stevig vastpakken.
Ononderbroken gebruik is schadelijker dan door pauzes onderbroken gebruik.
Bij regelmatig, langdurig gebruik van het apparaat en bij herhaaldelijk optreden van symptomen, zoals tinteling in de vingers, koude vingers, dient u contact op te nemen met een arts.
Reglementair gebruik
De accu-gras- en -struikschaar is alleen voor privégebruik bedoeld.
De accu-gras- en -struikschaar is bedoeld voor het werkzaamheden buiten op goed geventileerde plaatsen.
Bij gebruik met het schaaropzetstuk dient het apparaat voor het trimmen van gras.
Bij gebruik met het struikmes dient het apparaat voor het trimmen van heggen en struiken.
Elk ander gebruik is niet toegestaan.
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.
Veiligheidsinrichtingen
VOORZICHTIG
Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen
Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid.
Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.
Mesbescherming
De mesbescherming vormt een belangrijk onderdeel van de veiligheidsinrichtingen van de grasschaar en het struikmes. Een beschadigde mesbescherming mag niet meer worden gebruikt en moet onmiddellijk worden vervangen.
Ontgrendelingsknop
De ontgrendelingsknop blokkeert de apparaatschakelaar en voorkomt hiermee dat het apparaat ongecontroleerd wordt gestart.
- Ontgrendelingsknop AAN/UIT-schakelaar
- AAN/UIT-knop
Voor de inbedrijfstelling van het apparaat eerst de ontgrendelingsknop na achteren trekken en dan de AAN/UIT-schakelaar indrukken.
Symbolen op het apparaat
 | Algemeen waarschuwinsteken |
| | Lees voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing en alle veiligheidsinstructies. |
 | Draag bij werkzaamheden met het apparaat een geschikte oogbescherming. |
 | Draag bij werkzaamheden met het apparaat een geschikte gehoorbescherming. |
 | Gevaar voor letsel. Het scherpe snijgereedschap niet aanraken. |
 | Draag bij werkzaamheden met het apparaat antislip en slijtvaste handschoenen. |
 | Gevaar door weggeslingerde voorwerpen. Houd toeschouwers, in het in het bijzonder kinderen en huisdieren, minstens 15 m weg van het werkbereik. |
 | Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. |
 | Gevaar, het snijgereedschap draait na het uitschakelen van de motor nog door. |
 | De op het etiket aangegeven geluidsdrukniveau bedraagt 89 dB. |
Beschrijving apparaat
In deze gebruiksaanwijzing wordt de maximale uitrusting beschreven. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).
- Mesbescherming struikmes
- Snijmes struikmes
- Mesbescherming grasschaar
- Snijmes grasschaar
- Ontgrendelingsknop AAN/UIT-knop
- Handgreep
- Ontgrendelingsknop accupack
- AAN/UIT-knop
- Bevestigingsknop snijmes
- Opname snijmes
- *Oplaadapparaat
- *Accupack
* optioneel
Accupack
Het apparaat kan met een 18V Battery Power van Kärcher accupack worden gebruikt.
Montage
Snijmes monteren
VOORZICHTIG
Letselgevaar door scherpe messen
Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
Snijmes monteren.
De bevestigingsknop van het snijmes losmaken.
De bevestigingsknop van het snijmes verwijderen.
Het snijmes van de gras- of struikschaar op de houder van het snijmes plaatsen.
De bevestigingsknop van het snijmes plaatsen.
De bevestigingsknop van het snijmes vastdraaien.
Mesbescherming monteren
VOORZICHTIG
Letselgevaar door scherpe messen
Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
De mesbescherming over het mes schuiven.
Accupack monteren
Het accupack in de opname van het apparaat schuiven.
Bediening
Gras trimmen met de grasschaar
VOORZICHTIG
Letselgevaar door scherpe messen
Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
VOORZICHTIG
Hindernissen in het maaibereik
Gevaar voor letsel en beschadiging
Controleer het werkbereik voor begin van de maaiwerkzaamheden op objecten die kunnen worden weggeslingerd, zoals draad, stenen, draden of glas.
De mesbescherming verwijderen.
Het apparaat inschakelen.
De ontgrendelingsknop naar achteren trekken.
De AAN/UIT-schakelaar indrukken.
Het apparaat start.
Het snijmes parallel met de grond bewegen.
Heggen/struiken trimmen met de struikschaar
VOORZICHTIG
Letselgevaar door scherpe messen
Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
VOORZICHTIG
Hindernissen in het maaibereik
Gevaar voor letsel en beschadiging
Controleer het werkbereik voor begin van de maaiwerkzaamheden op objecten die kunnen worden weggeslingerd, zoals draad, stenen, draden of glas.
Het apparaat inschakelen.
De ontgrendelingsknop naar achteren trekken.
De AAN/UIT-schakelaar indrukken.
Het apparaat start.
Het snijmes parallel met de heg bewegen.
Snijmes vervangen
Het accupack verwijderen, zie hoofdstuk Accupack verwijderen.
De mesbescherming over het snijmes schuiven.
Het snijmes vervangen.
De bevestigingsknop snijmes losmaken.
De bevestigingsknop verwijderen.
Het snijmes van de gras- of struikschaar verwijderen.
Het snijmes van de gras- of struikschaar op de houder van het snijmes plaatsen.
De bevestigingsknop van het snijmes plaatsen.
De bevestigingsknop van het snijmes vastdraaien.
Accupack verwijderen
Instructie
Verwijder bij langdurige werkonderbrekingen de accupack uit het apparaat en bescherm hem tegen onbevoegd gebruik.
De ontgrendelingsknop accupack richting accupack trekken.
De ontgrendelingsknop accupack indrukken om de accupack te ontgrendelen.
De accupack uit het apparaat nemen.
Werking beëindigen
De accupack uit het apparaat verwijderen (zie hoofdstuk Accupack verwijderen).
Het apparaat reinigen (zie hoofdstuk Reiniging van het apparaat).
vervoer
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij het transport rekening met het gewicht van het apparaat.
Het accupack verwijderen, zie hoofdstuk Accupack verwijderen.
De mesbescherming over het snijmes schuiven.
Het snijmes verwijderen.
De bevestigingsknop snijmes losmaken.
De bevestigingsknop snijmes verwijderen.
Het snijmes verwijderen.
De bevestigingsknop van het snijmes plaatsen.
De bevestigingsknop van het snijmes vastdraaien.
Bij het transport in voertuigen het apparaat tegen wegglijden en omvallen beveiligen.
Opslag
VOORZICHTIG
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.
Het apparaat reinigen, zie hoofdstukReiniging van het apparaat.
De mesbescherming monteren.
Het apparaat op een droge en hoed geventileerde plaats bewaren. Uit de buurt houden van corroderende stoffen zoals tuinchemicaliën en zouten. Het apparaat niet buiten opslaan.
Onderhoud
Reiniging van het apparaat
WAARSCHUWING
Verwondingen door ongecontroleerd inschakelen van het snijmes
Het apparaat uitschakelen.
Het accupack uit het apparaat verwijderen.
De mesbescherming plaatsen.
VOORZICHTIG
Letselgevaar door scherpe messen
Draag bij alle werkzaamheden aan het apparaat een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
LET OP
Onjuiste reiniging
Schade aan het apparaat
Reinig het apparaat met een vochtige doek.
Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.
Dompel het apparaat niet onder in water.
Reinig het apparaat niet met een slang of een hogedrukstraal.
Maaigoedresten met een handbezem uit het snijmes verwijderen.
Apparaatonderdelen indien nodig met een vochtige doek schoonvegen.
Regelmatig vuil en vreemde deeltjes van de accuopname en de elektrische contacten verwijderen.
De mesbescherming monteren
Inoliën van de mestanden
Om de meskwaliteit te behouden, moeten de mesbladen na elk gebruik met olie worden behandeld.
Instructie
Een goed resultaat wordt bereik, als machineolie met lage viscositeit of spuitolie wordt gebruikt.
Het apparaat op een vlakke ondergrond leggen.
De olie aan de bovenzijde van de mesbladen aanbrengen.
Hulp bij storingen
Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.
Hoe ouder de accupack is, hoe lager de capaciteit ook bij goed onderhoud wordt, zodat ook in volledig opgeladen toestand niet meer de volledige looptijd wordt bereikt. Dit is geen defect.
Apparaat start niet
Oorzaak:
Accupack is niet correct geplaatst.
Oplossing:
Accupack in de opname schuiven tot deze vergrendelt.
Apparaat start niet
Oorzaak:
Accupack is leeg.
Oplossing:
Accupack opladen.
Apparaat start niet
Oorzaak:
Accupack is defect.
Oplossing:
Accupack vervangen.
Apparaat stopt tijdens bedrijf
Oorzaak:
De motor is oververhit
Oplossing:
De werkzaamheden onderbreken en de motor laten afkoelen.
Apparaat stopt tijdens bedrijf
Oorzaak:
De accu is oververhit
Oplossing:
De werkzaamheden onderbreken en wachten tot de accutemperatuur weer in het normale bereik ligt.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
Meer informatie vindt u op: www.kaercher.com/dealersearch
Technische gegevens
Gegevens capaciteit apparaat | |
Nominale spanning | 18 V |
Stationair toerental | 1050 +/- 10 % /min |
Snijbreedte grasmes | 120 mm |
Snijlengte struikmes | 200 mm |
Tandafstand struikmes | 17,24 mm |
Grasschaar: Vastgestelde waarden conform EN 62841-1 en EN IEC 62841-4-5 | |
Hand-arm-vibratiewaarde | 1,9 m/s2 |
Onzekerheid K | 1,5 m/s2 |
Geluidsdrukniveau LpA | 78,4 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 3,0 dB(A) |
Geluidsvermogensniveau LWA + onzekerheid KWA | 89 dB(A) |
Struikschaar: Vastgestelde waarden conform EN 62841-1 en EN 62841-4-2 | |
Hand-arm-vibratiewaarde | 1,7 m/s2 |
Onzekerheid K | 1,5 m/s2 |
Geluidsdrukniveau LpA | 75,1 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 3,0 dB(A) |
Geluidsvermogensniveau LWA + onzekerheid KWA | 89 dB(A) |
Afmetingen en gewichten | |
Gewicht met grasschaar (zonder accupack) | 1,2 kg |
Gewicht met struikmes (zonder accupack) | 1,4 kg |
Lengte x breedte x hoogte (met grasschaar) | 380 x 174 x 120 mm |
Lengte x breedte x hoogte (met struikmes) | 582 x 174 x 94 mm |
Vibratie- en geluidswaarde
De aangegeven totale vibratiewaarden en de aangegeven geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een gestandaardiseerde testmethode en kunnen worden gebruikt om het ene werktuig met het andere te vergelijken.
De opgegeven totale vibratiewaarden en de opgegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.
WAARSCHUWING
Vibraties en geluidsemissies tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap kunnen afwijken van de opgegeven waarden, afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en, in het bijzonder, van het soort materiaal dat wordt verwerkt.
Bepaal veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen op basis van een schatting van de blootstelling onder reële gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de gebruikscyclus, zoals de tijden dat het werktuig is uitgeschakeld en niet wordt gebruikt, naast de tijd die nodig is om het werktuig in werking te stellen).
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Accu-gras- en -struikschaar
Type: GSH 18-20 Battery
Relevante EU-richtlijnen2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2000/14/EG (+2005/88/EG)
2011/65/EU
Toegepaste geharmoniseerde normenEN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 62841-1: 2015 + A11: 2022
EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022
EN IEC 62841-4-5:2021+A11:2021
EN IEC 63000-3:2018
Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure2000/14/EG en gewijzigd door 2005/88/EG: Bijlage V (alleen met struikmes)
Geluidsvermogensniveau dB(A)Gemeten:86,1
Gegarandeerd:89
De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2023/02/01
<BackPage>
</BackPage>
</BackPage>