Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

• Um die Wasserqualität des abgegebenen Wassers zu gewährleisten darf ausschließlich Trinkwasser eines öffentlichen Wasserversorgers verwendet werden. Die Qualität muss dabei mindestens der Leitlinie der World Health Organisation (WHO) entsprechen.

• Ist zur Installation des Geräts ein Eingriff in das Trinkwassernetz erforderlich, muss dies durch geschultes Fachpersonal erfolgen, das eine Zulassung entsprechend der örtlich geltenden Gesetze und Vorschriften besitzt. Bei der Installation des Geräts sind die jeweils gültigen nationalen Vorschriften für Eingriffe in das Trinkwassernetz zu beachten. Diese Arbeiten müssen im Bedarfsfall durch den Kunden beauftragt werden.

• Zum Schutz vor Wasserschäden durch einen geplatzten Wasserschlauch empfehlen wir den Einbau einer Absperreinrichtung und eines Aquastopps (optional erhältlich) in die Wasserzuleitung.

• Pflegearbeiten im Innenraum des Geräts dürfen nur vom Betreiber des Geräts, der diese Betriebsanleitung gelesen hat, durchgeführt werden.

• Bei Verwendung einer CO₂-Flasche müssen die örtlich geltenden Regeln zur Kennzeichnung des Aufstellraums beachtet werden.

• Das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl reinigen.

• Kunststoffoberflächen dürfen nicht mit alkoholhaltigen, aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln gereinigt werden. Empfohlen wird der Oberflächenreiniger CA 30 R (6.295-686.0).

• Nach Erstinbetriebnahme, Filterwechsel und längeren Stillstandszeiten kann es bei der Abgabe von ungekühltem Wasser vorübergehend zu einem milchigen Aussehen des Wassers kommen. Dies ist auf feine Luftbläschen zurückzuführen und hat keinerlei Einfluss auf die Wasserqualität.

• Das Gerät dient zur Ausgabe von temperiertem und untemperiertem Wasser mit und ohne Zusatz von Kohlensäure (CO₂) in Lebensmittelqualität im Selbstbedienungsbetrieb.

• Je nach Gerätevariante ist das Gerät mit verschiedenen Filtern ausgestattet (Acive-Pure-Filter oder Hy-Protect-Filter).

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen, wie z B. in Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen, in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften, im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz.

• Das Gerät nicht in gewerblichen Küchen aufstellen und betreiben.

• Das Gerät muss in einem frostfreien Raum aufgestellt werden.

• Das Gerät nicht im Freien verwenden oder abstellen.

• Das Gerät nicht legen, liegend lagern oder transportieren.

Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung ist unzulässig.

Der Bediener haftet für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.

Wasser fließt vom Wassereingang zunächst durch die Filter (Filterbeschreibung siehe Verbrauchsmaterial). Je nach betätigter Taste fließt das Wasser anschließend über das Kühlmodul, den CO₂-Mischer (Option) oder direkt weiter zur Wasserausgabe.

Bei der Anforderung von kohlensäurehaltigem Wasser (Option) wird dem Wasser zusätzlich Kohlendioxid zugemischt.

Um eine einwandfreie Hygiene sicherzustellen, muss das gesamte Wassersystem in regelmäßigen Abständen chemisch gereinigt werden.

Beim Austausch von CO₂-Flaschen müssen die Sicherheitshinweise des Gaslieferanten und etwaige gesetzliche Bestimmungen beachtet werden.

• Die CO₂-Flasche muss mit dem von KÄRCHER freigegebenen Druckminderer ausgestattet sein, damit der Kohlensäuregehalt des Wassers eingestellt werden kann.

• Das Kohlendioxid E 290 muss die Reinheitsanforderungen nach der Richtlinie 96/77/EG (Lebensmittelqualität) einhalten und gemäß Art. 7 der Richtlinie 89/107/EWG gekennzeichnet sein.

• Bevor eine Gasflasche in Gebrauch genommen wird, muss man sich überzeugen, dass die richtige Gasart bereitgestellt ist. Verlässliche Auskunft über die Gasart gibt allein der Gefahrgutaufkleber, der auf jeder Gasflasche vorhanden sein muss. Die Farbe der Gasflasche gibt nicht immer eindeutige Informationen über die Gasart. Eine Gasflasche, über deren Inhalt irgendwelche Zweifel bestehen oder die in anderer Weise auffällig ist (Beschädigung, Feuereinwirkung, Spuren mechanischer Bearbeitung), darf nicht benutzt werden.

• Länderspezifische Regelungen sind zu beachten.

GEFAHR

Erstickungsgefahr durch austretendes Kohlendioxid

Sorgen Sie für eine ausreichende Be- und Entlüftung des Aufstellraums oder installieren Sie eine Gaswarnanlage.Setzen Sie die CO₂-Flasche keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.Schützen Sie die CO₂-Flasche vor übermäßiger Erwärmung.Bringen Sie eine sichtbare Kennzeichnung an, die auf das möglicherweise vorhandene gasförmige Kohlendioxid hinweist.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

R-290 Enthält Treibhausgas R290 - hermetisch geschlossene Einrichtung

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Prüfen Sie beim Auspacken des Geräts den Kartoninhalt auf Vollständigkeit.

Prüfen Sie auch die Vollständigkeit der mitgelieferten Anbausätze. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Für den Betrieb des Geräts werden folgende Versorgungseinrichtungen benötigt:

• Netzsteckdose zum Anschluss an das Stromnetz.

• Wasserhahn mit 3/8” oder 3/4” Außengewinde zum Anschluss an die Wasserversorgung.

1. Die für das Gerät mitbestellten Anbausätze am Gerät anbringen..

   Hinweis

   Die Montage ist für jeden Anbausatz in einer separaten Montageanleitung beschrieben, die dem Anbausatz beiliegt

Bei der Erstinstallation und bei eventuellen Reparaturen, die mit dem Austausch von Zubehörteilen verbunden sind, ist sicherzustellen, dass ausschließlich von KÄRCHER freigegebene Teile (Filter, Netzkabel, Anschlusskit, CO2-Druckregler (ausstattungsabhängig)) eingesetzt werden. Diese Bauteile sind geprüft und zertifiziert, um dem hohen KÄRCHER-Qualitätsstandards zu entsprechen. Andere Bauteile dürfen nicht eingesetzt werden.

• Der Stromanschluss und Wasser-Eingangsdruck müssen den Werten in den Technischen Daten entsprechen (siehe Kapitel “Technische Daten”).

• Je nach den örtlichen Vorschriften ist der Einbau eines zugelassenen Rückflussverhinderers erforderlich.

• Bei Geräten mit Tropfschalenablauf in die gebäudeseitige Abwasserleitung muss zum Schutz vor Geruchsbelästigungen aus der Abwasserleitung ein Siphon vorgesehen werden.

  Der Siphon muss tiefer als die Tropfschale angeordnet sein.

  Nur bei kontinuierlich fallendem Abwasserschlauch funktioniert der Tropfschalenablauf zuverlässig.

• Das Gerät auf einer ebenen Fläche aufstellen.

• Netzstecker und Steckdose müssen immer frei zugänglich sein.

• Der Geräteschalter, die Sicherung sowie der Wasseranschluss (Geräterückseite) müssen frei zugänglich sein. Der Mindestabstand zur Wand beträgt 100 mm.

• Zur Reduzierung des Stromverbrauchs kann die Stromversorgung in Nutzungspausen unterbrochen werden (zum Beispiel durch eine Zeitschaltuhr).

• Keine benutzten Schlauchleitungen verwenden.

Verwendung des Geräts mit Standfuß:

• Um eine hohe Standsicherheit des Gerätes, gemäß den Richtlinien der Gerätenorm zu gewährleisten, ist ein Gerät mit Standfuß am Boden oder an der Wand zu befestigen (Anbausatz Bodenfixierung WPD).

• Alternativ kann der Anbausatz Zusatzgewicht Standfuß WPD verwendet werden um den Geräteschwerpunkt entsprechend zu senken.

Anschlussschema:

---

1. Steckdose (abgesichert mit Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA)
2. Netzkabel
3. Wasserspender WPD
4. Wasserzulaufschlauch (Anschlusskit)
5. Externer Rückflussverhinderer (optional)
6. Externer Druckminderer mit Manometer (nur notwendig bei Wasserzulaufdruck über 6 bar (0,6 MPa))
7. Aquastopp (optional)
8. Wasserhahn der Gebäudeinstallation
9. Trinkwasserleitung der Gebäudeinstallation, Außengewinde 3/8” oder 3/4”
10. Abwasserleitung
11. Siphon der Gebäudeinstallation
12. Abfluss der Tropfschale

Anschlüsse:

---

1. Eingangssieb
2. Wasseranschluss (Anschlussgewinde 3/4”)
3. Netzanschluss
4. Tropfschalenablauf (optional)

1. Den Anbausatz Tischgerät nach beiliegender Montageanleitung anbringen.

   Hinweis

   Soll die Tropfschale einen Ablauf erhalten, Anbausatz Tropfschalenablauf montieren und die folgenden Montageschritte ausführen:

2. Einen Schlauch vom Tropfschalenablauf zum Siphon verlegen.

3. Ist kein Abwasserablauf möglich, den Anbausatz Kanister WPD verwenden.

1. Den Anbausatz Standfuß, eventuell zusätzlich den Anbausatz Becherspender und den Anbausatz Zusatzkühler verwenden. Anbausätze nach beilegender Montageanleitung anbringen.

   Hinweis

   Soll die Tropfschale einen Ablauf erhalten, Anbausatz Tropfschalenablauf montieren und die folgenden Montageschritte ausführen:

2. Ein Winkelstück am Tropfschalenablauf anbringen.

3. Einen Schlauch, durch den Standfuß hindurch, vom Winkelstück zum Siphon verlegen.

4. Ist kein Abwasserablauf möglich, den Anbausatz Kanister WPD verwenden.

1. Den Wasserzulaufschlauch an der Geräterückseite anschließen.

2. Den Wasserzulaufschlauch mit dem Wasserhahn der Gebäudeinstallation verbinden (bei Bedarf zusätzliche Bauteile zwischenschalten).

3. Das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Geräterückseite verbinden.

4. Den CO₂-Anschlussschlauch (Option) an den CO₂-Anschluss anschließen.

1. Die Tropfschale herausziehen.

   ---

   

   1. Tropfschale
   2. Gerätetür
   3. Entriegelungstaste

2. Die Entriegelungstaste drücken und die Gerätetür öffnen.

1. Die Tropfschale herausziehen.

2. Die Gerätetür öffnen.

3. WARNUNG

   Gesundheitsgefahr

   In das Gerät eingebrachte Keime können das Wasser verunreinigen.

   Achten Sie beim Austausch der Filterkartuschen besonders auf Hygiene und Sauberkeit.Berühren Sie nicht die Anschlüsse und Halterungen der Filter.Tragen Sie sterile Einweghandschuhe beim Filterwechsel.Vertauschen Sie die Filter nicht, beachten Sie die Farbmarkierungen.

   Die markierten Bereiche nicht berühren.

   ---

   

   1. Bereiche, die nicht berührt werden dürfen.

4. Die Verschlusskappe nach Links drehen und nach unten abziehen.

   ---

   

   1. Verschlusskappe

5. Den Filter so drehen, dass der Griff auf der linken Seite ist und von unten in die entsprechende Halterung einsetzen.

   ---

   

   1. Halterung
   2. Lasche
   3. Filter
   4. Griff

6. Den Filter bis zum Anschlag nach rechts drehen.

7. Die Einbauposition prüfen: Die Markierung auf dem Etikett der Halterung und am Filter müssen zueinander ausgerichtet sein.

   ---

   

   1. Markierung

8. Die Gerätetür schließen.

9. Die Tropfschale einsetzen.

Siehe Kapitel “Neue CO₂-Flsche anschließen”.

1. Den Netzstecker in die Steckdose stecken.

2. Den Geräteschalter auf “I” stellen.

3. Wasserzulauf öffnen

   Hinweis

   In der ersten Minute nach dem Einschalten wird zuerst der CO₂-Mischer automatisch mit Wasser befüllt.

4. Filter spülen

   1. Taste für ungekühltes Wasser betätigen (Spüldauer 10 Minuten / ca. 20 Liter).

   2. Taste für gekühltes Wasser betätigen (Spüldauer 4 Minuten / ca. 8 Liter).

   3. Bei Geräten mit CO₂ Funktion die Taste für kohlensäurehaltiges Wasser betätigen (Spüldauer 4 Minuten / ca. 8 Liter).

      Hinweis

      Die maximale Abgabedauer der einzelnen Funktionen ist zeitlich begrenzt. Daher muss die Taste mehrfach betätigt werden um die erforderliche Spüldauer einzuhalten.

Nach dem Spülen ist das Gerät betriebsbereit.

Im Anschluss wird die Durchführung einer chemischen Reinigung empfohlen (siehe “Pflege und Wartung”).

Beim Anschluss einer neuen oder beim Ausbau einer leeren CO₂-Flasche sind die folgenden Schritte durchzuführen.

Die Tür des Standfußes ist abschließbar.

1. Das Türschloss aufschließen.

   ---

   

   1. Türschloss
   2. Standfuß
   3. Becherspender (Umbausatz)
   4. Tür Standfuß

2. Die Tür des Standfußes öffnen.

Wenn die Taste für kohlensäurehaltiges Wasser inaktiv ist und die LED für kohlensäurehaltiges Wasser blinkt ist entweder keine CO₂-Flache angeschlossen oder die CO₂-Flasche ist leer und muss gewechselt werden.

1. Die Tür des Standfußes öffnen.

2. Gasflasche am Haupthahn schließen.

3. Den Druckregler auf “0” drehen.

   ---

   

   1. Drehregler
   2. Druckminderer
   3. Überwurfmutter
   4. Haupthahn
   5. Manometer Regeldruck
   6. CO₂-Schlauch

   Hinweis

   Wird der Druckminderer von der CO₂-Flasche getrennt, obwohl noch ausreichend Druck vorhanden ist, wird der O-Ring zwischen Flasche und Druckminderer deformiert und muss ausgetauscht werden.

4. Den Druckminderer von der leeren Gasflasche abschrauben.

5. Die Schutzkappe auf die leere Gasflasche schrauben.

6. Den Spanngurt zur Sicherung der leeren Gasflasche lösen.

7. Die leere Gasflasche herausnehmen.

1. Die neue Gasflasche in den Standfuß einsetzen.

2. Die Gasflasche mit dem Spanngurt sichern.

3. Die Schutzkappe der neuen Gasflasche abschrauben.

4. Den Haupthahn der Gasflasche kurz öffnen, damit möglicherweise vorhandenes, flüssiges CO₂ entweichen kann.

   ---

   

   1. Drehregler
   2. Druckminderer
   3. Überwurfmutter
   4. Haupthahn
   5. Manometer Regeldruck
   6. CO₂-Schlauch

5. Den Druckminderer an die neue Gasflasche schrauben.

   Hinweis: Auf die korrekte Montage des Dichtrings achten.

6. Den Haupthahn langsam öffnen.

7. Mit dem Drehregler am Druckminderer 3 bar einstellen.

8. Den Haupthahn schließen.

9. Den angezeigten Wert am Manometer Regeldruck ablesen.

10. Der angezeigte Wert muss für mindestens 5 Minuten konstant bleiben. Bei erkennbarem Druckabfall:

    1. Prüfen, ob der O-Ring zwischen Gasflasche und Druckminderer vorhanden und unbeschädigt ist.

    2. Einen defekten O-Ring ersetzen.

    3. Den korrekten Sitz des Druckminderers prüfen.

    4. Die Überwurfmutter fest anziehen.

    5. Die Schlauchkupplung am CO₂-Schlauch und am Druckminderer auf sichtbare Beschädigungen prüfen. Im Zweifelsfall den Kundendienst rufen.

    6. Lässt sich der Druckabfall durch die genannten Maßnahmen nicht abstellen, ist der Druckminderer defekt und muss ausgetauscht werden.

11. Den Haupthahn öffnen.

12. Betriebsdruck am Druckminderer mit dem Drehregler einstellen.

    1. Den Druckregler zunächst auf ca. 3 bar (statisch) einstellen.

    2. Ein Gefäß unter die Wasserausgabe stellen.

    3. 1 Liter kohlensäurehaltiges Wasser abgeben, damit sich der CO₂ Mischer wieder füll

    4. Beobachten ob der Druck bei der Ausgabe bei 3...3,5 bar bleibt.

13. Den Druck gegebenenfalls nachregeln.

14. Wenn der Wasserstrahl zu wenig Kohlensäure enthält oder frühzeitig anfängt zu spritzen, die Einstellung des Kompensationsreglers prüfen (siehe Kompensationsregler einstellen)

15. Die Tür des Standfußes schließen.

Der Kompensationsregler dient zur Feinregulierung der Abgabe von kohlensäurehaltigem Wasser.

1. Einen Messbecher mit mehr als 1 Liter Volumen unter die Wasserausgabe stellen.

2. 1 Liter kohlensäurehaltiges Wasser ausgeben, dabei das Verhalten des Wasserstrahls beobachten.

   Hinweis

   Verringert sich die Wasserabgabe gegen Ende der Entnahme und der Wasserstrahl wird durch Gasaustritt unterbrochen, muss der Kompensationsregler neu eingestellt werden.

3. Die Gerätetür öffnen.

   Das Stellrad des Kompensationsreglers befindet sich hinter der Wasserausgabe.

   ---

   

   1. Stellrad Kompensationsregler
   2. Wasserausgabe

   Hinweis

   Die Einstellung ist sehr fein. Das Stellrad in Grundstellung bringen und dann in kleinen Schritte verstellen.

   • Grundstellung ca. 2,5 Umdrehungen.

   • Der gesamte Verstellbereich beträgt 4 Umdrehungen.

4. Den Kompensationsregler im Uhrzeigersinn verstellen.

5. Erneut 1 Liter kohlensäurehaltiges Wasser entnehmen,und den Wasserstrahl beobachten.

6. Vorgang so lange wiederholen, bis der Wasserstrahl ein einwandfreies Strahlbild zeigt.

7. 300 ml kohlensäurehaltiges Wasser entnehmen.

8. 10 Sekunden warten.

9. Erneut 300 ml Kohlensäurehaltiges Wasser entnehmen.

10. Vorgang 5 mal wiederholen.

11. Bleibt der Kohlensäuregehalt konstant ist der Regler richtig eingestellt.

    Hinweis

    Verringert sich der Kohlensäuregehalt bei jeder Entnahme, Stellrad gegen den Uhrzeigersinn zurückdrehen und Vorgang wiederholen, bis die Abgabe immer gleich ist.

1. Ein Gefäß mittig auf die Tropfschale stellen.

2. Die Taste der gewünschten Wasserart so lange betätigen, bis das Gefäß gefüllt ist.

Wird das Gerät mehr als 4 Tage nicht benutzt:

1. Den Wasserzulauf schließen.

2. Den Geräteschalter auf “0” stellen.

3. Den Haupthahn der CO₂-Gasflasche schließen.

1. Wasserzulauf öffnen

2. Gerät einschalten.

Abhängig von der Stilllegedauer, folgende Schritte ausführen:

Nach einer Stilllegung von mehr als 7 Tagen:

1. Von jeder Wasserart mindestens 1 Liter entnehmen und verwerfen.

Nach Stilllegung 8 bis 28 Tage:

1. Von jeder Wasserart mindestens 5 Liter entnehmen und verwerfen.

2. Eine außerordentliche chemische Reinigung wird empfohlen. (siehe Kapitel “Pflege und Wartung”)

Nach Stilllegung länger als 28 Tage:

1. Filter ausbauen und Service-Cartridges einsetzen.

2. Von jeder Wasserart mindestens 5 Liter entnehmen und verwerfen.

3. Eine chemische Reinigung durchführen (siehe Kapitel “Pflege und Wartung”).

4. Einen außerordentlichen Filterwechsel durchführen.

• Das Gerät nicht liegend transportieren.

• Das Gerät beim Transport in Fahrzeugen nach den jeweils geltenden Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Das Gerät darf nicht liegend transportiert werden.

• Zum Transport eine geeignete Verpackung auswählen und diese außen mit einer auffälligen Markierung für den senkrechten Transport versehen.

• Falls möglich eine kleine Holzpalette unter dem Versandkarton anbringen.

• Alternativ das Gerät direkt zu einem Kärcher-Service-Stützpunkt bringen.

1. Das Gerät an einem frostfreien Ort aufbewahren.

2. Nach der Lagerung im Gerät verbliebene Filter ausbauen und durch neue Filter ersetzen.

3. Chemische Reinigung durchführen.

Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile des Herstellers wie

• Ersatz- und Verschleißteile

• Zubehörteile

• Betriebsstoffe

• Reinigungsmittel

Vor allen Arbeiten am Gerät:

1. Geräteschalter auf “0” stellen.

2. Netzstecker ziehen.

3. Wasserzulauf schließen.

Um einen zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen einen Wartungsvertrag abzuschließen. Wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen KÄRCHER-Kundendienst.

1. Tropfschale und Wasserausgabe mit desinfizierendem Reinigungsmittel (RM735, siehe Verbrauchsmaterial) reinigen.

2. Den Tropfschalenablauf (Option) auf Verstopfung prüfen.

Zur Reinigung von Kunststoffoberflächen keine Reinigungsmittel verwenden, die Alkohol, Säure-Bestandteile oder Scheuermittel enthalten.

1. Das Gerät äußerlich mit desinfizierendem Reinigungsmittel reinigen. Verschmutzungen lassen sich sehr gut mit einem Melaminharz-Schwamm (Zauberschwamm, Schmutzradierer) entfernen.

2. Die Tropfschale mit heißem Wasser oder im Geschirrspüler reinigen.

3. Den Kanister leeren.

4. Den Kanister auf Sauberkeit prüfen und bei Bedarf reinigen oder erneuern.

1. Das Eingangssieb im Wasseranschluss prüfen und reinigen (siehe „Pflege und Wartung/Eingangssieb reinigen“). Bei starker Verschmutzung Eingangssieb monatlich reinigen.

1. Chemische Reinigung durchführen und dokumentieren (siehe „Pflege und Wartung/Chemische Reinigung“).

1. Den jährlichen Kundendienst durchführen lassen.

2. Den Active-Pure und Hy-Protect Filter wechseln.

Bei ungünstiger Qualität des Zulaufwassers auch früher.

1. Austausch des CO₂-Druckminderers

1. Den Wasserzulauf schließen.

2. Die Taste für “Ungekühltes Wasser” solange betätigen bis kein Wasser mehr austritt.

3. Tropfschale entnehmen und Gerätetür öffnen.

4. Den zu ersetzenden Filter entnehmen.

   1. Den Filter nach links drehen, bis die Lasche sichtbar ist.

   2. Den Filter nach unten herausziehen und entnehmen.

   Hinweis

   Der verbrauchte Filter kann als Hausmüll entsorgt werden, nachdem das enthaltene Restwasser ausgeleert wurde.

5. Den neuen Filter auspacken.

6. Den neuen Filter einsetzen.

   1. Den Filter so drehen, dass der Griff auf der linken Seite ist.

      Den Filter von unten in die Halterung setzen.

   2. Den Filter bis zum Anschlag nach rechts drehen.

7. Einbauposition prüfen:

   1. Markierung am Filteretikett und der Filterhalterung müssen zueinander ausgerichtet sein.

   2. Gegebenenfalls Lage korrigieren.

   Hinweis

   Falls beide Filter ersetz werden sollen, anderen Filter auf gleiche Weise ein- und ausbauen.

   Wenn nur der Active-Pure Filter gewechselt wird, dann muss dieser vor dem Einsetzen in das Gerät zuerst manuell befüllt werden (am Wasserhahn).

   Filter immer in der selben Position einbauen! Filter dürfen nicht untereinander vertauscht werden, weil sonst das Filtersystem nicht funktioniert. Unbedingt die Markierungen und Beschriftungen beachten!

   Der folgende Spülvorgang muss dann nur einmal für beide Filter gleichzeitig ausgeführt werden.

8. Gerätetür schließen und Tropfschale anbringen.

9. Den Netzstecker in die Steckdose stecken.

10. Ein Gefäß unter die Wasserausgabe stellen.

11. Den Wasserzulauf öffnen.

12. Die Taste “Ungekühltes Wasser” so oft betätigen, bis 5 Minuten Spülzeit erreicht worden sind (ca. 10 - 15 Liter).

    Hinweis

    Nach jeweils 60 Sekunden ununterbrochener Wassergabe unterbricht das Gerät automatisch die Abgabe.

13. Die chemische Reinigung durchführen.

Eine chemische Reinigung muss nach der Erstinbetriebnahme und grundsätzlich mindestens alle 6 Monate durchgeführt werden. Dasselbe gilt nach einer Stilllegung für mehr als 7 Tage oder einem außerordentlichen Filterwechsel. Zur chemischen Reinigung wird ein Service-Cartridge benötigt.

---

1. Taste für ungekühltes Wasser
2. Taste für gekühltes Wasser
3. Taste für kohlensäurehaltiges Wasser
4. LEDs (rot / blau)
5. Blindtaste

---

1. Service Cartridge

1. Bei Geräten mit Tropfschalenablauf, Kanister leeren.

2. Behältnis mit mindestens 1 Liter Fassungsvermögen unter die Wasserausgabe stellen.

   Chemische Reinigung starten:

3. Taste für ungekühltes Wasser und die Taste für kohlensäurehaltiges Wasser beziehungsweise die Blindtaste gleichzeitig betätigen.

   Hinweis

   Die gleichzeitige Betätigung der Tasten startet das Reinigungsprogramm. Während des Reinigungsprogramms ist die Trinkwasserausgabe gesperrt. Das Reinigungsprogramm dauert mit anschließender Spülung ca. eine Stunde und kann nach dem Start nicht mehr unterbrochen werden.

4. Wenn ein Signalton ertönt, die Tasten für 5 Sekunden gedrückt halten, bis ein weiterer Signalton ertönt.

   Alle LED blinken blau.

5. Eine beliebige Taste drücken.

6. Der Druck im System wird abgebaut, der Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.

   Alle LED blinken rot.

7. Tropfschale entnehmen und Gerätetür öffnen.

   Solange die Tür geöffnet und die Tropfschale entfernt ist, ertönen Signaltöne.

8. Hy-Protect Filter ausbauen.

9. Reinigungsmittel (4 Tabletten) in das Service-Cartridge geben und in die Filterhalterung einsetzen.

   Dosierung beachten!

   VORSICHT

   Gesundheitsgefährdung durch erhöhte Keimzahl

   Wird die chemische Reinigung nicht sorgfältig ausgeführt, besteht die Gefahr einer Verkeimung des Wassersystems.

   Die folgenden Schritte müssen sorgfältig ausgeführt werden da sonst die Wirkung der chemischen Reinigung nicht gewährleistet ist.

   Hinweis

   Bei einer Störung während der chemischen Reinigung (Stromausfall, Kanister voll, Ausschalten des Geräts), wird der Spülvorgang gestartet. Dieser muss vollständig durchgeführt werden, bevor die chemische Reinigung erneut gestartet werden kann.

10. Gerätetür schließen und Tropfschale einsetzen.

    Hinweis

    Die LED der Taste für ungekühltes Wasser blinkt blau.

11. Messbecher unter die Wasserausgabe stellen.

12. Taste für ungekühltes Wasser betätigen und 500ml Wasser ausgeben, um das Service-Cartridge zu befüllen.

13. 5 Sekunden nachdem die Taste losgelassen wurde, startet die Auflösezeit der Reinigungstabletten, dabei blinken alle LED rot. Dauer ca. 2,5 Minuten.

14. Sobald die LED der Taste für ungekühltes Wasser blau blinkt, Taste drücken und erneut 500ml Wasser ausgeben.

    Die Leitungen für ungekühltes Wasser werden mit Reinigungsmittel gespült.

15. 5 Sekunden nach dem Loslassen der Taste beginnt die Einwirkzeit. Dauer ca. 2,5 Minuten.

16. Während der Einwirkzeit Behältnis entleeren und wieder unter die Wasserausgabe stellen.

17. Sobald die LED der Taste für gekühltes Wasser blau blinkt, Taste drücken und erneut 500ml Wasser ausgeben.

    Die Leitungen für gekühltes Wasser werden mit Reinigungsmittel gespült..

18. 5 Sekunden nach dem Loslassen der Taste beginnt die Einwirkzeit. Dauer ca. 2,5 Minuten.

19. Sobald die LED der Taste für kohlensäurehaltiges Wasser blau blinkt, Taste drücken und erneut 500ml Wasser ausgeben.

    Die Leitungen für kohlensäurehaltiges Wasser werden mit Reinigungsmittel gespült.

20. Während der folgenden Einwirkzeit von 15 Minuten, blinken alle LED rot und die Tasten sind gesperrt.

21. Während der Einwirkzeit Behältnis entleeren und wieder unter die Wasserausgabe stellen.

22. Nach Beendigung der Einwirkzeit leuchten alle LED rot.

23. Taste für ungekühltes Wasser und die Taste für kohlensäurehaltiges Wasser beziehungsweise die Blindtaste gleichzeitig betätigen.

24. Wenn ein Signalton ertönt, die Tasten für 5 Sekunden gedrückt halten, bis ein weiterer Signalton ertönt.

25. Der Druck im System wird abgebaut, der Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.

26. Tropfschale entnehmen und Gerätetür öffnen.

27. Service-Cartridge herausnehmen und Hy-Protect Filter wieder einsetzen.

28. Gerätetür schließen und Tropfschale einsetzen.

29. Behältnis unter die Wasserausgabe stellen.

30. Die Taste für ungekühltes Wasser blinkt blau.

31. Spülvorgang starten (siehe Kapitel “Spülung nach chemischer Reinigung).

Hinweis

Zum Spülen wird ein passender Spülbecher 6.640-341.0 benötigt. Siehe Kapitel “Zubehör”.

Hinweis

Den Spülvorgang können Sie jeder Zeit kurz unterbrechen, z. B. um den Spülbecher zu leeren. Zur Unterbrechung die entsprechende Taste loslassen.

Hinweis

Die notwendige Spüldauer ist erreicht, wenn die Wasserausgabe automatisch stoppt und die jeweils nächste Taste blau blinkt.

1. Spülbecher unter die Wasserausgabe stellen.

2. Taste für ungekühltes Wasser betätigen, bis die Wasserausgabe automatisch stoppt.

3. Taste für gekühltes Wasser betätigen, bis die Wasserausgabe automatisch stoppt.

4. Falls vorhanden, Taste für kohlensäurehaltiges Wasser betätigen, bis die Wasserausgabe automatisch stoppt.

   Hinweis

   Nach dem Beenden des Spülvorgangs leuchten alle LED rot.

   Um die chemische Reinigung abzuschließen und zum Normalbetrieb zurückzukehren, folgende Schritte ausführen:

5. Taste für ungekühltes Wasser und die Taste für kohlensäurehaltiges Wasser beziehungsweise die Blindtaste gleichzeitig betätigen.

6. Wenn der Signalton ertönt, die Tasten für 5 Sekunden gedrückt halten, bis ein weiterer Signalton ertönt.

Der Spülvorgang ist damit abgeschlossen und das Gerät wird neu initialisiert.

Alle LED leuchten blau.

Um die Wirkung der chemischen Reinigung prüfen zu können, sollten Proben unmittelbar nach der abgeschlossenen chemischen Reinigung, unter Beachtung der Regeln für die mikrobiologische Wasseranalyse entnommen und durch ein akkreditiertes Labor ausgewertet werden.

Sobald die Tropfschale ihren maximalen Füllstand erreicht hat,beginnt die LED der Taste für ungekühltes Wasser blau zu blinken.

1. Die volle Tropfschale vorsichtig herausnehmen und leeren.

2. Die Tropfschale auf Verschmutzungen prüfen und ggf. reinigen.

3. Die Tropfschale wieder einsetzen.

Das Gerät ist wieder betriebsbereit.

Sobald der Kanister seinen maximalen Füllstand erreicht hat,beginnt die LED der Taste für gekühltes Wasser blau zu blinken.

1. Die Tür vom Standfuß öffnen.

2. Verschlussdeckel des Kanisters abnehmen. Leitungen und Kabel des Füllstandssensors nicht beschädigen.

3. Kanister herausnehmen und entleeren.

4. Den Kanister wieder einsetzen.

5. Verschlussdeckel wieder aufsetzen und festdrehen.

6. Die Tür vom Standfuß schließen.

Das Gerät ist wieder betriebsbereit.

1. Den Wasserzulauf zum Gerät schließen.

2. Die Taste „ungekühltes Wasser“ kurz drücken um den Wasserdruck im Gerät abzubauen.

3. Den Wasserzulaufschlauch am Gerät abschrauben.

4. Das Eingangssieb mit einer Spitzzange aus dem geräteseitigen Wasseranschluss herausziehen

5. Das Eingangssieb reinigen.

6. Das Eingangssieb in das Gerät einsetzen.

7. Den Wasserzulaufschlauch an den Wasseranschluss an der Geräterückseite anschließen.

8. Den Wasserzulauf öffnen.

Viele Störungen können anhand der Störungstabelle selbst behoben werden.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

Alle wasserführenden Teile/Komponenten sind entsprechend dem Stand der Technik für den Einsatz im direkten Kontakt mit Trinkwasser geeignet und zugelassen.

Das Gerät wurde durch das Institut Fresenius für die Lebensmitteltauglichkeit zertifiziert und erfüllt die Anforderungen der Mineral- und Tafelwasserverordnung.