WD 1 Classic KWD 1

59515300 (05/25)

59515300 (05/25)
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.
Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.
Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite šiuos saugos reikalavimus ir originalią naudojimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.
Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos.
Prie įrenginio pritvirtintuose įspėjamuosiuose ir informaciniuose apspaudžiamuosiuose lipdukuose pateiktos svarbios nuorodos apie saugų eksploatavimą.
Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.
Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.
Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.
Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.
Uždusimo pavojus Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų.
Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. Atsižvelkite į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašalinus, pirmiausia į vaikus.
Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių įgiję asmenys šį įrenginį gali naudoti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus.
Prietaisą leidžiama naudoti tik asmenims, supažindintiems su jo naudojimu, arba įrodžiusiems savo gebėjimą jį valdyti bei nedviprasmiškai įgaliotiems jį naudoti.
Vaikams neleidžiama dirbti su įrenginiu.
Vaikai ne jaunesni kaip 8 metų gali naudoti įrenginį, jeigu buvo išmokyti naudojimo už saugumą atsakingo asmens ir yra tinkamai prižiūrimu ir jeigu supranta naudojant galinčius kilti pavojus.
Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.
Vaikams valyti ir atlikti techninės priežiūros darbus tik prižiūrimi.
Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.
Prietaisą junkite tik su kintamosios srovės maitinimo tinklu. Įtampa, nurodyta prietaiso modelio lentelėje, turi sutapti su elektros srovės šaltinio įtampa.
Niekada nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo drėgnomis rankomis.
Prietaisą eksploatuokite tik naudodami jungtuvą su liekamosios srovės apsaugu (didž. 30 mA).
Prietaiso jokiu būdu nepanardinkite į vandenį.
Aparatą sujunkite tik su elektros lizdu, įrengtu pagal standarto IEC 60364-1 reikalavimus.
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeistas įjungimo į tinklą kabelis ir tinklo kištukas. Nenaudokite įrenginio su pažeistu maitinimo kabeliu. Pažeistą maitinimo kabelį nedelsdami pakeiskite įgaliotoje klientų aptarnavimo tarnyboje / elektros prietaisų remonto dirbtuvėse.
Maitinimo kabelio ir ilgintuvo nepažeiskite ir neapgadinkite per jį pervažiuodami, jį suspausdami, tempdami ar pan. Saugokite maitinimo kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.
Jeigu įrenginio nenaudojate ilgesnį laiką, išjunkite jį pagrindiniu jungikliu / išjunkite jungikliu ir ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.
Prieš kiekvieną valymą / techninę priežiūrą išjunkite prietaisą ir ištraukite tinklo kištuką.
Dirbdami visą maitinimo laidą ištraukite iš prietaiso. Jei kabelis suvyniotas ant kabelio kabliuko, turite jį visiškai nuvynioti.
Neneškite / netransportuokite įkroviklio už jungiamojo kabelio.
Netraukite tinklo kištuko iš lizdo už maitinimo laido.
Susidarant putoms ir ištekant skysčiams, nedelsdami išjunkite prietaisą ir ištraukite tinklo kištuką.
Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje.
Sprogimo pavojus
Nesiurbkite degių dujų, skysčių ar dulkių.
Nesiurbkite jokių greitai reaguojančių metalo dulkių (pavyzdžiui, aliuminio, magnio arba cinko).
Nesiurbkite neskiestų šarmų arba rūgščių.
Nesiurbkite degių ar rusenančių daiktų.
Šios medžiagos gali veikti įrenginyje naudojamas medžiagas.
Sužalojimų rizika. Siurbdami antgalio ir siurbimo vamzdžio nelaikykite galvos aukštyje.
Jokiu būdu nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų turite užtikrinti stovumą.
Įrenginį saugokite nuo ekstremalių oro sąlygų, drėgmės ir karščio.
Niekada nesiurbkite be filtro, taip galima sugadinti įrenginį.
Kiekvieną kartą prieš valydami prietaisą arba atlikdami techninės priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite tinklo kištuką.
Remonto darbus ir elektrinių dalių tvarkymo darbus turi atlikti įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.
Valymui nenaudokite abrazyvinių medžiagų, stiklo arba universalių valiklių.
Siekdami išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų, transportuodami įrenginį turite atsižvelgti į jo svorį.
Šį įrenginį naudokite tik privačioms reikmėms.
Remiantis šioje eksploatavimo instrukcijoje pateiktais aprašymais ir saugos nurodymais prietaisą galima naudoti kaip sausojo ir šlapiojo siurbimo siurblį.
Šaltus pelenus galima išsiurbti tik naudojant tinkamą priedą.
Saugokite prietaisą nuo lietaus ir nelaikykite jo lauke.
Gamintojas neatsako už galimą žalą, jeigu ji padaroma prietaisą naudojant netinkamai arba ne pagal paskirtį.
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.
Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.
Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.
Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.
Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.
Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch
Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.
„KWD 1“ modelis būna dviejų versijų:
A 1 Prietaisas be buferio ir be pasukamų ratukų
A 2 Prietaisas be buferio ir su pasukamais ratukais
Atsižvelgiant į pasirinktą modelį konstrukcija gali skirtis. Konkreti konstrukcija aprašyta ant prietaiso pakuotės.

* Prieš pradėdami eksploatuoti išimkite turinį iš talpyklos ir pritvirtinkite pasukamus ratukus.


* Galima tik versijai su pasukamais ratukais (A 2).
Siurbimas be putplasčio ar kasetinio filtro
Prietaiso pažeidimai
Dirbkite tik su įstatytu putplasčio ar kasetiniu filtru – pasirinkę ir sausojo, ir šlapiojo siurbimo režimą.Visiškai išskleiskite filtro maišelį.
Pritvirtinkite filtro maišelį prie prietaiso jungties ir tvirtai prispauskite.

Uždėkite ir užfiksuokite siurbimo galvutę.

Siurbti smulkias dulkes rekomenduojame naudoti filtro maišelį.
Prijunkite įsiurbimo žarną.

Sumontuokite grindų valymo antgalį.
Į grindų valymo antgalį įmontuokite įdėklą.
Grindų valymo antgalį sujunkite su siurbimo vamzdžiu.

Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.

Prietaiso rankeną nustatykite į norimą padėtį.

„1 ĮJ.“ padėtis: Aktyvinama siurbimo / pūtimo funkcija.
„0 IŠJ.“ padėtis: Prietaisas bus išjungtas.
Pirkdami ir montuodami filtrų maišelius ir kasetinius filtrus, atkreipkite dėmesį į esamus dalių numerius.
Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.
Šaltų pelenų siurbimas
Prietaiso pažeidimai
Šaltus pelenus siurbkite tik su išankstiniu pelenų skirtuvu.Sugedęs arba sušlapęs putplasčio / kasetinis filtras
Prietaiso pažeidimai
Prieš pradėdami eksploatuoti, patikrinkite putplasčio filtro / kasetinio filtro pažeidimus ir, jei reikia, jį pakeiskite. Siurbkite tik sausu putplasčio filtru / kasetiniu filtru.Priklausomai nuo įrangos varianto, yra putplasčio filtras arba kasetinis filtras.
Jeigu prietaisai yra su putplasčio filtru: Siurbdami dulkes visada naudokite ne tik putplasčio filtrą, bet ir filtro maišelius.
Prietaisai su kasetiniu filtru: Siurbdami smulkiadispersines dulkes visada naudokite filtro maišelį kartu su kasetiniu filtru.
Tinkamu laiku pakeiskite filtro maišelį, nes pernelyg pripildytas filtro maišelis gali būti pažeistas. Filtro maišelio užpildymą lemia susiurbti nešvarumai. Siurbiant smulkias dulkes, smėlį ir pan., filtro maišelis keičiamas dažniau.
Šlapiasis siurbimas su filtro maišeliu
Prietaiso pažeidimai
Naudodami šlapiąjį siurbimą nenaudokite filtro maišelio.Eksploatavimas su pilna talpykla
Kai talpykla pilna, plūdė uždaro siurbimo angą ir prietaisas veikia padidintu sūkių dažniu.
Prietaisą iš karto išjunkite ir ištuštinkite talpyklą.Jei prietaisas nuvirstų, plūdė taip pat gali uždaryti. Kad prietaisas vėl būtų tinkamas siurbti, pastatykite jį, išjunkite, palaukite 5 sekundes ir vėl įjunkite.
Pūtimo funkcija galima valyti sunkiai pasiekiamas vietas arba vietas, kur negalima išsiurbti, pvz. B. lapai žvyro sluoksnyje.
Įkiškite įsiurbimo žarną į ventiliatoriaus jungtį. Pūtimo funkcija dabar aktyvinta.

Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0 / IŠJ“.
Prietaisas bus išjungtas.
Siurbimo žarnos rankeną įstatykite į tarpinę statymo padėtį.

Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0 / IŠJ“.
Prietaisas bus išjungtas.
Ištraukite tinklo kištuką.
Nuimkite prietaiso galvutę.

Ištuštinkite talpyklą.

Prietaisą sandėliuokite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.
Prietaisą ir plastikinius priedus valykite įprastu plastikui skirtu valikliu.
Jeigu būtina, talpyklą ir priedus praplaukite vandeniu ir išdžiovinkite prieš tolesnį naudojimą.
Putplasčio filtrą / kasetinį filtrą prireikus galima valyti tekančiu vandeniu. Norėdami tai padaryti, nuimkite putplasčio filtrą nuo filtro krepšelio. Kasetinio filtro blokavimą galima panaikinti ir jį išimti
pasukus jį simbolio link.
Valydami putplasčio filtro / kasetinį filtro netrinkite ir nevalykite šepečiu.
Prieš pakartotinį naudojimą leiskite putplasčio filtrui / kasetiniam filtrui visiškai išdžiūti.
Vėl įdėkite filtrą, atsižvelgiant į taikymo tipą:
Putplasčio filtras: Uždėkite filtrą ant filtro krepšio ir įsitikinkite, ar jis tinkamai pritvirtintas.
Kasetinis filtras: Sumontuokite filtrą ant filtro krepšelio, pasukite simbolio link
ir užtikrinkite, kad jis būtų tinkamai įtvirtintas.


Naudojant versijas su putplasčio filtru, papildomai galima įsigyti kasetinį filtrą (specialųjį priedą) ir naudoti vietoj putplasčio filtro.
Prieš įdėdami kasetinį filtrą, nuimkite juodą dangtelį ir laikykite jį su putplasčio filtru, kad galėtumėte naudoti vėliau.
Uždėkite kasetinį filtrą ir priveržkite.

Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.
Mažėja siurbimo galia
Priežastis:
Priedas, siurbimo žarna ar siurbimo vamzdžiai yra užsikimšę.
Šalinimas:
Kamšatį pašalinkite naudodami tinkamą pagalbinę priemonę.
Priežastis:
Pilnas filtro maišelis.
Šalinimas:
Pakeiskite filtro maišelį.
Priežastis:
Putplasčio filtras / kasetinis filtras užterštas.
Šalinimas:
Išvalykite putplasčio filtrą / kasetinį filtrą (žr. skyrių) Putplasčio filtro / kasetinio filtro valymas).
Priežastis:
Putplasčio filtras / kasetinis filtras yra pažeistas.
Šalinimas:
Pakeiskite putplasčio filtrą / kasetinį filtrą.
Elektros jungtis | |
Tinklo įtampa | 220 - 240 V |
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis) | 10 A |
Vardinė naudojamoji galia | 1000 W |
Tinklo kabelio tipas | H05VV-F 2x0,75 |
Įrenginio galios duomenys | |
Talpyklos tūris | * 12/15/17/19 l |
Vandens surinkimo indas su rankena | * 6 - 12 l |
Vandens surinkimo indas su grindų antgaliu | * 2,5 - 9,5 l |
Matmenys ir svoriai | |
Svoris (be priedų) | * 3,3 - 5,5 kg |
Garso slėgio lygis (EN 60704-2-1) | 74 dB(A) |
Elektros jungtis | |
Tinklo įtampa | 220 - 240 V |
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis) | 10 A |
Vardinė naudojamoji galia | 850 W |
Tinklo kabelio tipas | H05VV-F 2x0,75 |
Įrenginio galios duomenys | |
Talpyklos tūris | * 12/15/17/19 l |
Vandens surinkimo indas su rankena | * 6 - 12 l |
Vandens surinkimo indas su grindų antgaliu | * 2,5 - 9,5 l |
Matmenys ir svoriai | |
Svoris (be priedų) | * 3,3 - 5,5 kg |
Garso slėgio lygis (EN 60704-2-1) | 74 dB(A) |
