59515040 (09/26)
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die grafische Betriebsanleitung Ihres Geräts und diese Sicherheitshinweise.
Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.
Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.
Gefahrenstufen
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.
Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR
Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.
GEFAHR
Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist untersagt.
WARNUNG
Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder.
WARNUNG
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
WARNUNG
Nur Personen, die in der Handhabung des Geräts unterwiesen sind oder ihre Fähigkeiten zur Bedienung nachgewiesen haben und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind, dürfen das Gerät benutzen.
WARNUNG
Kinder dürfen das Gerät nicht betreiben.
WARNUNG
Kinder ab mindestens 8 Jahren dürfen das Gerät betreiben, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person in der Anwendung unterwiesen wurden oder wenn sie korrekt beaufsichtigt werden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
WARNUNG
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
WARNUNG
Kinder dürfen Reinigung und Anwenderwartung nur unter Aufsicht durchführen.
WARNUNG
Das Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser.
WARNUNG
Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer vom Stromnetz und schalten Sie es aus.
WARNUNG
Sie dürfen das Gerät nicht im Freien oder im Auto aufladen oder aufbewahren.
VORSICHT
Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz. Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen.
VORSICHT
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist.
VORSICHT
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb ist.
VORSICHT
Betreiben oder lagern Sie das Gerät nur entsprechend der Beschreibung bzw. Abbildung.
VORSICHT
Um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden, müssen Sie beim Transport das Gewicht des Geräts beachten.
VORSICHT
Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die vom Hersteller empfohlen sind.
VORSICHT
Verletzungsgefahr, wenn locker sitzende Kleidung, Haare oder Schmuck von beweglichen Teilen des Geräts erfasst wird. Halten Sie Kleidung und Schmuck von beweglichen Teilen der Maschine fern. Binden Sie lange Haare zurück.
ACHTUNG
Betreiben und laden Sie das Gerät nur bei einer Temperatur von 10–40 °C..
ACHTUNG
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Gerät mit eingebautem Akku
GEFAHR
Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen an.
GEFAHR
Berühren Sie niemals Kontakte oder Leitungen.
GEFAHR
Stecken Sie niemals leitende Gegenstände, z. B. Schraubendreher oder Ähnliches, in die Ladebuchse des Geräts.
GEFAHR
Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten auf.
GEFAHR
Setzen Sie das Gerät und den Akku keiner starken Sonneneinstrahlung, Hitze oder Feuer aus.
WARNUNG
Ersetzen Sie ein beschädigtes Ladegerät bzw. Ladekabel unverzüglich durch Originalteile.
WARNUNG
Laden Sie keine beschädigten Akkus. Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Akkus durch von KÄRCHER zugelassene Akkus.
WARNUNG
Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich dafür zugelassene Ladegeräte
WARNUNG
Aus Akkus austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen, Verbrennungen oder Augenschäden verursachen. Akkus enthalten giftige Stoffe, die beim Verschlucken oder Einatmen gesundheitliche Probleme verursachen können. Tragen Sie beim Handhaben eines undichten Akkus stets Handschuhe, um Hautkontakt zu vermeiden. Ist die ausgelaufene Flüssigkeit mit Haut oder Augen in Kontakt gekommen, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort und gründlich mit Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
WARNUNG
Das Kurzschließen der Pole (+/-) des Akkus kann zu Explosion und Entzünden führen. Schließen Sie die Pole (+/-) an Akku und Gerät nicht kurz. Bewahren Sie Akkus nicht in Metallbehältern oder mit anderen Metallteilen auf.
WARNUNG
Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur einen Sicherheitskleinspannungsadapter mit einer Ausgangsleistung von 5,0 V DC bei 1,5 A, 7,5 W und einem USB-Steckertyp.
WARNUNG
Verwenden Sie immer ein Ladegerät und ein Ladekabel, die den Spezifikationen in der Bedienungsanleitung, dieser Broschüre sowie den lokalen Normen entsprechen.
WARNUNG
Beachten Sie die Sicherheitsinformationen des Ladegeräts.
VORSICHT
Akkus enthalten gefährliche Inhaltsstoffe, die schwere Umweltschäden verursachen können. Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll, sondern ordnungsgemäß an einer Sammelstelle oder einem Recyclinghof.
ACHTUNG
Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig auf.
ACHTUNG
Verwenden und lagern Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen.
ACHTUNG
Nehmen Sie verbrauchte und defekte Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften.
ACHTUNG
Das Akkufach des Geräts ist technisch gegen versehentliches Öffnen gesichert. Öffnen und schließen Sie das Akkufach wie in der Betriebsanleitung des Geräts beschrieben.
ACHTUNG
Verwenden Sie keine beschädigten oder veränderten Akkus.
ACHTUNG
Achten Sie beim Einbau von Akkus auf die richtige Polung (+/-) gemäß den Markierungen im Akkufach oder an den elektrischen Steckverbindungen.
ACHTUNG
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es vollständig aufgeladen ist.
ACHTUNG
Knicken Sie das Ladekabel nicht, um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden.
Sicherheitshinweise zum Transport
Der Lithium-Ionen-Akku unterliegt den Anforderungen des Gefahrgutrechts.
Ein unbeschädigter und funktionsfähiger Akkupack kann vom Benutzer ohne weitere Auflagen im öffentlichen Verkehrsraum transportiert werden.
Beachten Sie beim Versand durch Dritte (Transportunternehmen) die besonderen Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung.
Versenden Sie den Akkupack nur bei unbeschädigtem Gehäuse.
Kleben Sie offenliegende Kontakte ab.
Verpacken Sie den Akkupack fest und sicher. Der Akkupack darf sich nicht in der Verpackung bewegen können.
GEFAHR
Ein defekter oder nicht funktionsfähiger Akkupack darf nicht versendet werden und muss vor Ort sachgemäß und den geltenden Vorschriften entsprechend entsorgt werden.
Beachten Sie die nationalen Vorschriften.
Symbole in der Betriebsanleitung / Symbole auf dem Gerät
 | Nennspannung Akku |
 | Nennleistung Gerät |
 | Schalldruckpegel |
 | Schutzklasse III |
 | Gewicht |
 | Ladezeit bei leerem Akku |
 | Betriebszeit bei voller Akkuladung |
 | Schmutzbehältervolumen |
 | HinweisDen Akku mit einem USB-C-Ladegerät laden. HinweisBeim ersten Laden oder bei Verwendung eines handelsüblichen USB-Steckers oder Ladegeräts (Typ C), kann die Ladezeit, je nach Leistung, von den Angaben in der Betriebsanleitung abweichen. |
 | Kabel: USB-C - 1,5 m - 60W/3A |
 | WARNUNGVerwenden Sie für das Gerät nur den Akku mit der angegebenen Teilenummer oder einem von KÄRCHER zugelassenen Akku. |
 | Werfen Sie den Akku nicht ins Wasser. |
 | Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. |
 | Gerät vorbereiten HinweisBeim Zusammenbau darauf achten, dass zwischen den Kunststoff- und den Aluteilen keine Lücke verbleibt. |
 | Akku aufladen WARNUNGVerwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur einen Sicherheitskleinspannungsadapter mit einer Ausgangsleistung von 5,0 V DC bei 1,5 A, 7,5 W und einem USB-Steckertyp. |
 | Gerät verwenden |
 | Gerät reinigen |
 | Akkulaufzeit: Teppichböden und Hartböden |
 | Hinweise für die LED-Signale Während der Akkuaufladung:
Akku ist aufgeladen:
Betriebsmodus:
Akku muss aufgeladen werden:
Akku ist leer:
Motorblockade:
|
 | Akku ausbauen, sieheAkku ausbauen |
Akku ausbauen
ACHTUNG
Verletzungsgefahr
Auslaufende Akkus können zu Verletzungen führen.
Bringen Sie auslaufende Akkus nicht mit Augen und Schleimhäuten in Berührung.Hinweis
Die integrierten Lithium-Ionen-Akkus enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Vor dem Verschrotten müssen die Akkus aus dem Gerät entfernt und an einer Sammelstelle für Batterien abgegeben werden.
Akku erst entnehmen, wenn er ganz leer ist. Der Akku darf nicht mit Metall in Kontakt kommen.
Gerät vom Stromnetz trennen.
Gerät laufen lassen, bis es stillsteht und sich nicht wieder einschalten lässt.
Akku aus dem Geräteboden nehmen:
Mit einem Schraubendreher die Schraube der Akkuabdeckung lösen.
Die Halterung der Abdeckung zur Seite drücken, danach die Abdeckung mit dem darin enthaltenen Akku entnehmen.
Den Akku von der Abdeckung abnehmen.
Den Akku gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgen.
Hinweis
Ersatzteile finden Sie auf Ihrer lokalen KÄRCHER-Webseite, siehe auch KapitelZubehör und Ersatzteile.
Hinweis
Sofern nicht anders beschrieben, erfolgt der Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.
Die Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie z. B. Akkus, Akkupacks, Batterien und Schmierstoffe, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Entnehmen Sie die Akkus, Akkupacks und Batterien aus dem Altgerät und entsorgen Sie diese getrennt über geeignete Sammelsysteme. Beachten Sie die Empfehlungen des Gesetzgebers im Umgang mit Lithium-Ionen Akkus. Bei Geräten mit eingebauten Akkus bzw. Batterien finden Sie eine Beschreibung des Ausbaus in der Betriebsanleitung des Geräts.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH
Zubehör und Ersatzteile
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.
Garantie
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.
Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch
Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen KÄRCHER-Webseite unter "Downloads".