LogoSE 4 Additional
  • Γενικές υποδείξεις
  • Προβλεπόμενη χρήση
  • Προστασία του περιβάλλοντος
  • Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
  • Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
  • Παραδοτέος εξοπλισμός
  • Σύμβολα επάνω στη συσκευή
  • Περιγραφή συσκευής
  • Έναρξη χρήσης
    • Αφαίρεση δοχείου καθαρού νερού
    • Αφαίρεση της κεφαλής της συσκευής
    • Τοποθέτηση τροχών
    • Τοποθέτηση της κεφαλής της συσκευής
    • Τοποθέτηση δοχείου καθαρού νερού
    • Σύνδεση του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης και ψεκασμού
  • Λειτουργία
    • Τοποθέτηση παρελκόμενων
      • Τοποθέτηση παρελκόμενων για αναρρόφηση πλύσης
      • Τοποθέτηση παρελκόμενων για υγρή και ξηρή αναρρόφηση
    • Αποσύνδεση παρελκόμενων
      • Αποσύνδεση παρελκόμενων για αναρρόφηση πλύσης
      • Αποσύνδεση παρελκόμενων για ξηρή αναρρόφηση
    • Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού
    • Ενεργοποίηση συσκευής
    • Μέθοδοι καθαρισμού
      • Συμβουλές καθαρισμού
      • Αναρρόφηση ψεκασμού
      • Ελαφριά / κανονική ρύπανση με τη μέθοδο ενός βήματος
      • Επίμονη βρωμιά ή λεκέδες με τη μέθοδο δύο βημάτων
      • Υγρή αναρρόφηση
      • Στεγνή αναρρόφηση
    • Απενεργοποίηση συσκευής
    • Άδειασμα δοχείου καθαρού νερού
    • Άδειασμα δοχείου
    • Τερματισμός λειτουργίας
  • Χρήση των εξαρτημάτων
    • Ακροφύσιο για επενδύσεις
    • Μπεκ αυτοκινήτου
    • Εξαιρετικά μακρύ μπεκ αρμών
  • Φροντίδα και συντήρηση
    • Οδηγίες γενικής φροντίδας
    • Καθαρισμός αφρώδους φίλτρου
    • Καθαρισμός ακροφυσίου ψεκασμού
    • Καθαρισμός σήτας δοχείου καθαρού νερού
  • Αντιμετώπιση βλαβών
    • Από το ακροφύσιο δεν βγαίνει νερό

    • Ανομοιόμορφη δέσμη ψεκασμού
    • Ανεπαρκής ισχύς αναρρόφησης

    • Αντλία υγρού καθαρισμού σύμφωνα με

    • Auf beiden Seiten des Gerätekopfs entweicht Wasser und Wasserdampf
  • Εγγύηση
  • Τεχνικά στοιχεία

      SE 4 Additional

      59515730 (11/25)

      Γενικές υποδείξεις

      Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης καθώς και τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

      Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

      • Η μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας μπορεί να έχει ως συνέπεια ζημιές στη συσκευή και κινδύνους για τον χειριστή και για άλλα άτομα.

      • Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.

      • Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

      Για να καλέσετε ένα βίντεο εφαρμογής θα βρείτε έναν κωδικό στο:


      Προβλεπόμενη χρήση

      Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για την ιδιωτική σας κατοικία.

      • Η συσκευή προορίζεται για χρήση ως μηχανή ψεκασμού/αναρρόφησης για τον τακτικό ή τον βασικό καθαρισμό μοκετών με βαθιά δράση σύμφωνα με τις περιγραφές και τις οδηγίες ασφαλείας που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας.

      • Με ένα (παρεχόμενο) πρόσθετο, ειδικό εξάρτημα στο ακροστόμιο ψεκασμού δαπέδου μπορούν επίσης να καθαρίζονται και σκληρές επιφάνειες.

      • Με τα (παρεχόμενα) κατάλληλα εξαρτήματα η συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ηλεκτρική σκούπα υγρής και ξηρής αναρρόφησης.

      Προστασία του περιβάλλοντος

      Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

      Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

      Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

      Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

      Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

      Σε περίπτωση αποριών ή βλαβών μπορείτε να απευθύνεστε στο υποκατάστημα του Οίκου KÄRCHER.

      Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

      Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

      Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

      Παραδοτέος εξοπλισμός

      Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

      Σύμβολα επάνω στη συσκευή

      Στην επιφάνεια αποθήκευσης της συσκευής υπάρχει ένα αυτοκόλλητο που περιγράφει τον τρόπο καθαρισμού της συσκευής πριν την αποθηκεύσετε:
      1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

      2. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού.

      3. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με 1 λίτρο καθαρό νερό.

      4. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού.

      5. Πιέστε τον διακόπτη ψεκασμού.

      6. Αδειάστε το νερό ψεκασμού στο νεροχύτη.

        Βλέπε επίσης κεφάλαιο Τερματισμός λειτουργίας

      Περιγραφή συσκευής

      Ανάλογα με το επιλεγμένο μοντέλο, υπάρχουν διαφορές στον εξοπλισμό. Ο συγκεκριμένος εξοπλισμός περιγράφεται κάθε φορά στη συσκευασία της συσκευής.


      1. Σύνδεση ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης
      2. Σύνδεση ελαστικού σωλήνα ψεκασμού
      3. Κεφαλή συσκευής
      4. Διακόπτης για τον ψεκασμό νερού και καθαριστικού υγρού
      5. Διακόπτης on/off για αναρρόφηση
      6. Εσοχή λαβής στην κεφαλή της συσκευής
      7. Λαβή μεταφοράς
      8. Πλήκτρο απασφάλισης δοχείου καθαρού νερού
      9. Δοχείο καθαρού νερού
      10. Αποθήκευση, ηλεκτρικό καλώδιο
      11. Καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης με φις πρίζας
      12. Δοχείο
      13. Στήριγμα για σωλήνες αναρρόφησης και παρελκόμενα
      14. Τροχοί (5x)
      15. Σακούλα φίλτρου
      16. Φίλτρο αφρώδους υλικού με καπάκι
      17. Σωλήνας ψεκασμού/αναρρόφησης με μοχλό ψεκασμού και κουμπί ασφάλισης
      18. Σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης 2 x 0,5 m (2x)
      19. Ακροφύσιο για πλύσιμο δαπέδου με εξάρτημα για σκληρό δάπεδο
      20. ** Ακροφύσιο πλυσίματος ταπετσαρίας
      21. ** Ακροφύσιο πλύσης αρμών
      22. ** Ακροφύσιο δαπέδου με προσθήκη για μοκέτες και σκληρά δάπεδα για υγρή και στεγνή αναρρόφηση
      23. ** Ακροστόμιο ταπετσαρίας για στεγνή αναρρόφηση
      24. ** Ακροστόμιο αρμών για στεγνή αναρρόφηση
      25. ** Ιδιαίτερα μακρύ ακροστόμιο αρμών για στεγνή αναρρόφηση
      26. ** Ρυθμιζόμενο ακροστόμιο δαπέδων για μοκέτες και σκληρά δάπεδα για στεγνή αναρρόφηση
      27. ** Καθαριστικό υγρό KÄRCHER SE (100 ml)
      28. ** Καθαριστικό υγρό KÄRCHER SE (1000 ml)
      29. ** Εύκαμπτο ακροστόμιο αρμών για στεγνή αναρρόφηση
      30. ** Ακροστόμιο αυτοκινήτων για στεγνή αναρρόφηση

      ** Ανάλογα με την παραλλαγή εξοπλισμού

      Έναρξη χρήσης

      Υπόδειξη

      Για να αφαιρέσετε την κεφαλή της συσκευής, πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το δοχείο καθαρού νερού και να διπλώσετε τη λαβή μεταφοράς προς τα κάτω στο πλάι.

      Αφαίρεση δοχείου καθαρού νερού

      1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης.

      2. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού.


      Αφαίρεση της κεφαλής της συσκευής

      1. Τραβήξτε τη λαβή μεταφοράς προς τα εμπρός.


        Η κεφαλή της συσκευής απασφαλίζεται.

      2. Αφαιρέστε την κεφαλή της συσκευής.


      Τοποθέτηση τροχών

      1. Αδειάστε το περιεχόμενο από το δοχείο.


      2. Γυρίστε το δοχείο ανάποδα.

      3. Σπρώξτε τους τροχούς μέσα στα ανοίγματα στο κάτω μέρος του δοχείου μέχρι τέρμα.


      4. Γυρίστε το δοχείο ανάποδα.

      Τοποθέτηση της κεφαλής της συσκευής

      1. Τοποθετήστε την κεφαλή της συσκευής στο δοχείο.

      2. Τραβήξτε τη λαβή μεταφοράς προς τα πάνω.

        Η κεφαλή της συσκευής ασφαλίζεται.


      Τοποθέτηση δοχείου καθαρού νερού

      1. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού κάτω.

      2. Πιέστε το πάνω μέρος του δοχείου καθαρού νερού πάνω στην κεφαλή της συσκευής.

      3. Βεβαιωθείτε ότι η το δοχείο καθαρού νερού έχει ασφαλίσει.


      Σύνδεση του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης και ψεκασμού

      1. Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης και ψεκασμού στην υποδοχή της συσκευής. Και τα δύο εξαρτήματα πρέπει να ακουστούν καθώς ασφαλίζουν.


      2. Τοποθετήστε τα παρελκόμενα, ανάλογα τι χρειάζεται. Βλ. Κεφάλαιο Τοποθέτηση παρελκόμενων.

      Λειτουργία

      Τοποθέτηση παρελκόμενων

      Τοποθέτηση παρελκόμενων για αναρρόφηση πλύσης

      Καθαρισμός δαπέδου

      Για τον καθαρισμό μοκετών και σκληρών δαπέδων χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο πλυσίματος δαπέδων (με το εξάρτημα για σκληρά δάπεδα).

      1. Συνδέστε τους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης μεταξύ τους καθώς και με τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης. Πρέπει να ακουστούν που ασφαλίζουν.


      2. Συνδέστε το ακροφύσιο πλυσίματος δαπέδου στους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης μέχρι να ακούσετε το κλικ ασφάλισης.

        Υπόδειξη

        Για τον καθαρισμό σκληρών δαπέδων χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο εξάρτημα.

        • Συνδέστε το εξάρτημα σκληρών δαπέδων στο ακροφύσιο πλυσίματος δαπέδων, μέχρι να ακούσετε το κλικ ασφάλισης.

          Τα ελαστικά χείλη να δείχνουν προς τα εμπρός, οι τριχωτές λωρίδες προς τα πίσω.


      Καθαρισμός ταπετσαρίας

      Ανάλογα με τις απαιτήσεις, χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο πλύσης ταπετσαριών ή πλύσης αρμών για να καθαρίσετε π.χ. ταπετσαρίες ή στρώματα.

      • Συνδέστε το ακροφύσιο πλύσης ταπετσαρίας ή πλύσης αρμών στη λαβή του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να ακούσετε το κλικ ασφάλισης.



      Τοποθέτηση παρελκόμενων για υγρή και ξηρή αναρρόφηση

      1. Για τον καθαρισμό δαπέδων συνδέστε τους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης μεταξύ τους καθώς και με τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης. Πρέπει να ακουστούν που ασφαλίζουν.


      2. Βάλτε το ακροφύσιο δαπέδου στους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης.


      3. Ανάλογα με το είδος δαπέδου και τις απαιτήσεις καθαρισμού, χρησιμοποιείτε τα σωστά πρόσθετα εξαρτήματα και τις σωστές ρυθμίσεις για το ακροφύσιο δαπέδου.

        Υπόδειξη

        Χρήση ακροφυσίου δαπέδου με πρόσθετα εξαρτήματα

        • Για τον καθαρισμό μοκετών, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο πρόσθετο εξάρτημα.

        • Για τον καθαρισμό στεγνών ρύπων, σκληρών δαπέδων ή νερού - χρησιμοποιήστε το σύνθετο εξάρτημα (τριχωτή λωρίδα και λαστιχένιο χείλος).


        Υπόδειξη

        Χρήση ρυθμιζόμενου ακροφυσίου δαπέδου

        • Χρήση μόνο για αναρρόφηση στεγνών ρύπων.

        • Για τον καθαρισμό μοκετών χρησιμοποιήστε τη θέση με τις τριχωτές λωρίδες στην κάτω πλευρά τραβηγμένες μέσα.

        • Για τον καθαρισμό σκληρών δαπέδων χρησιμοποιήστε τη θέση με τις τριχωτές λωρίδες στην κάτω πλευρά βγαλμένες έξω.


      4. Για να καθαρίσετε, π.χ. ταπετσαρίες επίπλων τοποθετήστε το ακροφύσιο ταπετσαρίας ή αρμών απευθείας στη λαβή του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης.


      Αποσύνδεση παρελκόμενων

      Αποσύνδεση παρελκόμενων για αναρρόφηση πλύσης

      1. Αφαιρέστε το εξάρτημα σκληρού δαπέδου από το ακροφύσιο πλυσίματος δαπέδου.


      2. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης και αποσυνδέστε το ακροφύσιο πλύσης δαπέδου από τους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης.


      3. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης και αποσυνδέστε τους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης μεταξύ τους.


      4. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης στο ακροφύσιο πλύσης ταπετσαρίας ή αρμών και αποσυνδέστε το από τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.



      Αποσύνδεση παρελκόμενων για ξηρή αναρρόφηση

      1. Αποσυνδέστε το ακροφύσιο δαπέδου από τον σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης.


      2. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης και αποσυνδέστε τους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης.


      3. Αποσυνδέστε το ακροφύσιο ταπετσαρίας ή αρμών από τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.


      Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Από τη χρήση ακατάλληλων καθαριστικών μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή και να πάψει να ισχύει η εγγύηση.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Το δοχείο καθαρού νερού πρέπει να είναι γερά στερεωμένο στη συσκευή.

      Υπόδειξη

      Αν χρειάζεται, για τον καθαρισμό υφασμάτων χρησιμοποιήστε το καθαριστικό υγρό KÄRCHER SE.

      • Προσθέστε το καθαριστικό υγρό και γεμίστε με νερό.

      • Η πλήρης ποσότητα πλήρωσης είναι μέχρι 4,0 λίτρα.

      Υπόδειξη

      Το δοχείο καθαρού νερού μπορεί να αφαιρεθεί για πλήρωση ή να γεμίσει όπως είναι στη συσκευή.

      Πλήρωση δοχείου νερού μαζί με τη συσκευή

      1. Ανοίξτε την τάπα του δοχείου προς τα πάνω.

      2. Συνιστώμενη ποσότητα καθαριστικού υγρού KÄRCHER SE:

        RM 519 200 ml, RM 519N 100 ml.

        Ανάλογα με τον βαθμό ρύπανσης, η ποσότητα μπορεί επίσης να μειωθεί. Ρίξτε το καθαριστικό υγρό στο δοχείο καθαρού νερού, γεμίστε με νερό βρύσης, χωρίς να ξεχειλίσει.

      Αφαίρεση δοχείου νερού για γέμισμα

      1. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε κεφάλαιο Αφαίρεση δοχείου καθαρού νερού.

      2. Ανοίξτε την τάπα του δοχείου προς τα πάνω.

      3. Για γέμισμα βλέπε 2 "Πλήρωση δοχείου νερού κατευθείαν στη συσκευή".


      4. Κλείστε την τάπα του δοχείου.

      5. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε κεφάλαιο Αφαίρεση δοχείου καθαρού νερού.

      Ενεργοποίηση συσκευής

      Υπόδειξη

      Ανάλογα με τις απαιτήσεις καθαρισμού, οι λειτουργίες αναρρόφησης και ψεκασμού μπορούν να ενεργοποιούνται και να χρησιμοποιούνται ανεξάρτητα ή ταυτόχρονα.

      1. Συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα.


      2. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή για τη λειτουργία αναρρόφησης, πατήστε τον διακόπτη On (θέση I).

        Το μοτέρ αναρρόφησης ξεκινά.


      3. Για να ψεκάσετε νερό μαζί με καθαριστικό υγρό πιέστε τον διακόπτη ψεκασμού.

        Η λυχνία στον διακόπτη ανάβει και η αντλία ξεκινά.


      4. Κλείστε τελείως τη βάνα δευτερεύοντα αέρα.


      Μέθοδοι καθαρισμού

      Συμβουλές καθαρισμού

      • Ψεκάστε τα σημεία που έχουν υποστεί σοβαρή ρύπανση εκ των προτέρων και αφήστε το διάλυμα καθαρισμού να δράσει για 5 έως 10 λεπτά.

      • Πάντα να εργάζεστε από το φως στη σκιά (από το παράθυρο στην πόρτα).

      • Πάντα να εργάζεστε από την καθαρισμένη στη μη καθαρισμένη περιοχή.

      • Όσο πιο ευαίσθητη είναι η στρώση (τάπητες ανατολής, μοκέτες Berber, ύφασμα μαξιλαριών) τόσο χαμηλότερη είναι η συγκέντρωση απορρυπαντικού.

      • Τάπητες με γιούτα μπορούν να συρρικνωθούν και να χάσουν χρώμα, σε υγρές εργασίες.

      • Βουρτσίστε τους τάπητες με πλεκτό υφαδιού προς την κατεύθυνση του πέλου μετά τον καθαρισμό, σε υγρή κατάσταση (π.χ. με μια σκούπα πέλου ή με σκούπα-βούρτσα).

      • Ο εμποτισμός μετά από υγρό καθαρισμό εμποδίζει το υφασμάτινο κάλυμμα να ξαναγίνει γρήγορα βρώμικο.

      • Ελέγξτε τις καθαρισμένες επιφάνειες για να αποφύγετε σημεία πίεσης ή κηλίδες σκουριάς μετά από ξήρανση ή παραγγείλετε με έπιπλα.

      • Για να βελτιώσετε το αποτέλεσμα καθαρισμού, ξεπλύνετε το αντικείμενο με καθαρό νερό μετά τη χρήση απορρυπαντικού.

      Αναρρόφηση ψεκασμού

      Υπόδειξη

      Το ζεστό νερό (μέγιστο 50 °C) αυξάνει το αποτέλεσμα καθαρισμού.

      Υπόδειξη

      Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο το καθαριστικό υγρό SE της KÄRCHER.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Κίνδυνος από το διάλυμα καθαρισμού

      Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

      Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ελέγξτε το προς καθαρισμό αντικείμενο για ανθεκτικότητα χρωμάτων και αντοχή στο νερό σε μια δυσδιάκριτη θέση.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε σκληρά δάπεδα με αδιάβροχη επίστρωση, όπως π.χ. εμαγιέ πλακάκια ή λινέλαιο.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Για να αποφύγετε την καταστροφή της σακούλας φίλτρου, μην χρησιμοποιείτε σακούλα φίλτρου για αναρρόφηση με ψεκασμό.

      1. Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα φίλτρου έχει αφαιρεθεί.

      2. Τοποθετήστε το κατάλληλο εξάρτημα, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση παρελκόμενων.

      3. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με καθαριστικό υγρό και νερό, βλέπε κεφάλαιοΠλήρωση δοχείου καθαρού νερού.

      4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή (θέση I), βλέπε κεφάλαιο Ενεργοποίηση συσκευής.

        Το μοτέρ αναρρόφησης ξεκινά.


      5. Κλείστε τελείως τη βάνα δευτερεύοντα αέρα.


      6. Πιέστε τον διακόπτη ψεκασμού.

        Η λυχνία στον διακόπτη ανάβει και η αντλία ξεκινά.


      7. Για να ψεκάσετε διάλυμα καθαρισμού, χειριστείτε τον μοχλό στη λαβή.


        Το διάλυμα καθαρισμού ψεκάζεται.

      8. Καθαρίστε την επιφάνεια περνώντας από πάνω σε αλληλοκαλυπτόμενες διαδρομές. Ταυτόχρονα τραβάτε το ακροστόμιο προς τα πίσω, μην σπρώχνετε προς τα εμπρός.

      9. Υπόδειξη

        Εάν το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο, εισέρχεται αέρας στην αντλία και κάνει θόρυβο. Στην περίπτωση αυτή, η λειτουργία ψεκασμού πρέπει να απενεργοποιηθεί. Εάν χρειάζεται νερό, απενεργοποιήστε επίσης το μοτέρ αναρρόφησης και γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού.

        Υπόδειξη

        Όταν το δοχείο βρόμικου νερού γεμίσει ή το αφρώδες φίλτρο υγρανθεί, ένα φλοτέρ κλείνει το άνοιγμα αναρρόφησης και η συσκευή λειτουργεί με αυξημένες στροφές και με θόρυβο.

        Για να αποφύγετε την υπερπλήρωση του δοχείου βρόμικου νερού, αδειάζετε αυτό το δοχείο κάθε φορά που γεμίζετε το δοχείο καθαρού νερού.

      10. Μετά τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή (θέση Ο), βλέπε κεφάλαιο Απενεργοποίηση συσκευής.


        Υπόδειξη

        Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, υπάρχει ακόμα υπόλοιπο υγρό στο εξάρτημα αναρρόφησης, το οποίο τρέχει στο πάτωμα. Για αναρρόφηση αυτού του υγρού ενεργοποιήστε ξανά για λίγο τη λειτουργία αναρρόφησης της συσκευής και αφαιρέστε το υγρό από το δάπεδο.

      11. Ενεργοποιήστε τη συσκευή (θέση I), βλέπε κεφάλαιο Απενεργοποίηση συσκευής και αφαιρέστε το υπόλοιπο υγρό.

      12. Απενεργοποιήστε πάλι τη συσκευή (θέση Ο), βλέπε κεφάλαιο Απενεργοποίηση συσκευής.


      13. Αδειάστε το δοχείο, βλέπε κεφάλαιο Άδειασμα δοχείου.


      Ελαφριά / κανονική ρύπανση με τη μέθοδο ενός βήματος

      1. Πιέστε τον διακόπτη ψεκασμού, βλέπε κεφάλαιο Αναρρόφηση ψεκασμού


      2. Με ένα βήμα ψεκάστε και ταυτόχρονα αναρροφήστε το διάλυμα καθαρισμού.

      3. Απενεργοποιήστε τον διακόπτη ψεκασμού και αναρροφήστε το υπόλοιπο διάλυμα καθαρισμού.

      4. Μετά τον καθαρισμό, ξαναπεράστε τα καλύμματα και τις μοκέτες με καθαρό, ζεστό νερό και, εάν θέλετε, περάστε τα με αδιαβροχοποιητικά μέσα.

      Επίμονη βρωμιά ή λεκέδες με τη μέθοδο δύο βημάτων

      1. Πιέστε τον διακόπτη ψεκασμού, βλέπε κεφάλαιο Αναρρόφηση ψεκασμού


      2. Εφαρμόστε το διάλυμα καθαρισμού και αφήστε το να δράσει για 5 - 10 λεπτά.

        Η λειτουργία αναρρόφησης παραμένει απενεργοποιημένη.

      3. Μετά τον χρόνο δράσης, καθαρίστε την επιφάνεια όπως για ελαφριά/κανονική ρύπανση.

      4. Μετά τον καθαρισμό, ξαναπεράστε τα καλύμματα και τις μοκέτες με καθαρό, ζεστό νερό και, εάν θέλετε, περάστε τα με αδιαβροχοποιητικά μέσα.

      Υγρή αναρρόφηση

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Ζημιά στη σακούλα φίλτρου

      Εάν μια σακούλα φίλτρου χρησιμοποιηθεί κατά την υγρή αναρρόφηση, ενδέχεται να υποστεί ζημιά.

      Μην χρησιμοποιείτε σακούλες φίλτρου κατά την υγρή αναρρόφηση.
      1. Αφαιρέστε τη σακούλα φίλτρου.

      2. Τοποθετήστε το κατάλληλο εξάρτημα, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση παρελκόμενων.

      3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο Ενεργοποίηση συσκευής.


      4. Για να αναρρόφηση μεγάλων ποσοτήτων νερού, ανοίξτε τελείως τη βάνα δευτερεύοντα αέρα.


      5. Υπόδειξη

        Όταν το δοχείο βρόμικου νερού γεμίσει, το φλοτέρ κλείνει το άνοιγμα αναρρόφησης και η συσκευή λειτουργεί με αυξημένες στροφές και με θόρυβο.

      6. Αδειάστε το δοχείο, βλέπε κεφάλαιο Άδειασμα δοχείου.

      Στεγνή αναρρόφηση

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Υλικές ζημιές λόγω αναρρόφησης χωρίς σακούλα φίλτρου

      Η συσκευή ενδέχεται να υποστεί ζημιά.

      Κατά τη στεγνή αναρρόφηση να εργάζεστε πάντα με τοποθετημένη τη σακούλα φίλτρου.

      ΠΡΟΣΟΧΗ

      Ζημιά στο αφρώδες φίλτρο

      Κατά τη μετάβαση από την υγρή στην ξηρή αναρρόφηση μπορεί το υγρό αφρώδες φίλτρο να βουλώσει και να αχρηστευτεί.

      Εάν χρειαστεί, αλλάξτε το αφρώδες φίλτρο.

      Υπόδειξη

      Το δοχείο και τα εξαρτήματα πρέπει να είναι στεγνά, διαφορετικά μπορεί να προσκολληθεί βρωμιά.

      Υπόδειξη

      Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως στεγνή ηλεκτρική σκούπα, η λαβή και ο σωλήνας ψεκασμού μπορούν να αφαιρεθούν.

      1. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο και τα εξαρτήματα είναι στεγνά.

      2. Τοποθετήστε τη σακούλα φίλτρου.

        1. Ξεδιπλώστε εντελώς τη σακούλα φίλτρου.

        2. Τοποθετήστε τη σακούλα φίλτρου στην υποδοχή της συσκευής και πιέστε τη σταθερά.


      3. Τοποθετήστε το κατάλληλο εξάρτημα, βλέπε κεφάλαιο

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>

      4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή (θέση I), βλέπε κεφάλαιο

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        .


      5. Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης με τη βάνα δευτερεύοντα αέρα.


      6. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        .


      Απενεργοποίηση συσκευής

      1. Μετά την αναρρόφηση ψεκασμού πιέστε τον διακόπτη ψεκασμού.

        Η αντλία σταματά και η λυχνία στον διακόπτη δεν ανάβει πλέον.


      2. Πιέστε τον διακόπτη απενεργοποίησης (θέση O).

        Το μοτέρ αναρρόφησης σταματά.


      3. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

      Άδειασμα δοχείου καθαρού νερού

      1. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε κεφάλαιο Αφαίρεση δοχείου καθαρού νερού.

      2. Αδειάστε το δοχείο καθαρού νερού

      3. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση δοχείου καθαρού νερού.

      Άδειασμα δοχείου

      Υπόδειξη

      Όταν το βρόμικου νερού γεμίσει, το φλοτέρ κλείνει το άνοιγμα αναρρόφησης και η συσκευή λειτουργεί με αυξημένες στροφές και με θόρυβο. Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού.

      1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Βλ. κεφάλαιο Απενεργοποίηση συσκευής

      2. Αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης και ψεκασμού.

      3. Αφαιρέστε την κεφαλή της συσκευής, βλέπε κεφάλαιο Αφαίρεση της κεφαλής της συσκευής.

      4. Αδειάστε το δοχείο.


      5. Τοποθετήστε την κεφαλή της συσκευής, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση της κεφαλής της συσκευής.

      6. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση δοχείου καθαρού νερού.

      Τερματισμός λειτουργίας

      Υπόδειξη

      Για να μην παραμένουν σωματίδια καθαρισμού και βρωμιάς στους σωλήνες, πρέπει μετά από κάθε χρήση να τους καθαρίζετε (χωρίς την προσθήκη καθαριστικών υγρών).

      1. Ξεπλύνετε τα σωληνάκια ψεκασμού της συσκευής.

        1. Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με 1 λίτρο καθαρό νερό.

        2. Πιέστε τον διακόπτη ψεκασμού.

          Η λυχνία στον διακόπτη ανάβει και η αντλία ξεκινά.

        3. Κρατήστε τον σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης πάνω από μια οπή εκροής μέχρι να αδειάσει το καθαρό νερό.

      2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο Απενεργοποίηση συσκευής.

      3. Αποσυνδέστε το πρόσθετο εξάρτημα, βλέπε κεφάλαιο Αποσύνδεση παρελκόμενων

      4. Αφαιρέστε τυχόν εναπομείναντα υγρά από τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης.

        1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης από τη συσκευή.

        2. Πιέστε τον μοχλό στη λαβή του ελαστικού σωλήνα αναρρόφησης και αφήστε το υγρό να τρέξει.


          Υπόδειξη

          Για να μπορεί το υγρό να στεγνώσει εντελώς, μην τυλίγετε τον ελαστικό σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης γύρω από τη συσκευή για να στεγνώσει.

          Υπόδειξη

          Για να μην σχηματιστούν λιμνούλες στα δωμάτια (π.χ. σε μοκέτες, παρκέ), αφήστε το υπόλοιπο υγρό να τρέξει σε κατάλληλο δοχείο (π.χ. νιπτήρα, κουβά).

      5. Ξεπλύνετε τα εξαρτήματα ξεχωριστά κάτω από τρεχούμενο νερό και κατόπιν αφήστε τα να στεγνώσουν.

        Υπόδειξη

        Τυχόν εναπομείναν νερό μπορεί να στάξει έξω, γι' αυτό είναι καλύτερο να το τοποθετήσετε στη ντουζιέρα ή τη μπανιέρα.

      6. Αδειάστε το δοχείο, βλέπε κεφάλαιο Άδειασμα δοχείου.

      7. Ξεπλύνετε σχολαστικά το δοχείο με καθαρό νερό.

      8. Αν χρειάζεται, π.χ. όταν η σήτα στο δοχείο καθαρού νερού έχει λερωθεί, ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό, βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός σήτας δοχείου καθαρού νερού.

      9. Αφήστε τη συσκευή ανοιχτή για να στεγνώσει.

      10. Αφού στεγνώσουν τελείως, στερεώστε τους σωλήνες ψεκασμού/αναρρόφησης στο στήριγμα εξαρτημάτων.

      11. Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό χώρο, προστατευμένο από τον παγετό.

      Χρήση των εξαρτημάτων

      Ακροφύσιο για επενδύσεις

      • Για σκούπισμα ταπετσαρισμένων επίπλων, πέλματος στρωμάτων, κουρτινών κ.λπ.

      Μπεκ αυτοκινήτου

      • Για γρήγορο καθαρισμό μεγαλύτερων υφασμάτινων επιφανειών στο αυτοκίνητο όπως πορτ μπαγκάζ, χώρος ποδιών, πίσω κάθισμα.

      Εξαιρετικά μακρύ μπεκ αρμών

      • Για τον καθαρισμό δυσπρόσιτων περιοχών όπως π.χ. ανάμεσα στα καθίσματα του αυτοκινήτου.

      Φροντίδα και συντήρηση

      Οδηγίες γενικής φροντίδας

      • Καθαρίστε τη συσκευή και τα βοηθητικά εξαρτήματα από συνθετικό υλικό με καθαριστικό για συνθετικά υλικά του εμπορίου.

      • Εάν χρειαστεί, ξεπλύνετε το δοχείο και τα εξαρτήματα με νερό και στεγνώστε τα πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά.

      Καθαρισμός αφρώδους φίλτρου

      1. Αφαιρέστε την κεφαλή της συσκευής.

      2. Χτυπήστε το στεγνό αφρώδες φίλτρο και, εάν είναι απαραίτητο καθαρίστε το κάτω από τρεχούμενο νερό. Για να το κάνετε αυτό, τραβήξτε το φίλτρο αφρού από το καλάθι φίλτρου.


      3. Κατά τον καθαρισμό μην τρίβετε και μην βουρτσίζετε το αφρώδες φίλτρο.

      4. Πριν την επόμενη χρήση αφήστε το αφρώδες φίλτρο να στεγνώσει εντελώς.


      5. Κατά την επανατοποθέτηση περάστε το φίλτρο πάνω από το ποτήρι του και στερεώστε το σωστά.

        Υπόδειξη

        Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής, είναι σημαντικό το μικρό μαύρο κάλυμμα στο ποτήρι πλωτήρα να είναι ακόμα τοποθετημένο πριν από την εγκατάσταση του αφρώδους φίλτρου.

      Καθαρισμός ακροφυσίου ψεκασμού

      Υπόδειξη

      Εάν η δέσμη ψεκασμού είναι ανομοιόμορφη, μπορεί το ακροφύσιο ψεκασμού του εξαρτήματος αναρρόφησης να είναι βουλωμένο από υπολείμματα και να πρέπει να καθαριστεί.

      1. Για να καθαρίσετε το ακροφύσιο πλυσίματος δαπέδων και ταπετσαριών, λύστε την υποδοχή περιστρέφοντάς την και αφαιρέστε την μαζί με το ακροφύσιο.

        Υπόδειξη

        Φυλάξτε τον δακτύλιο στεγανοποίησης σε ασφαλές μέρος και τοποθετήστε τον πάλι μετά τον καθαρισμό.


      2. Καθαρίστε τα υπολείμματα από το ακροφύσιο ψεκασμού με τρεχούμενο νερό.

      3. Τοποθετήστε το ακροφύσιο ψεκασμού στην υποδοχή και στερεώστε το ξανά περιστρέφοντας.

      4. Καθαρίστε τα υπολείμματα από το ακροφύσιο ψεκασμού του ακροφύσιου αρμών επίσης με τρεχούμενο νερό.

      Καθαρισμός σήτας δοχείου καθαρού νερού

      Υπόδειξη

      Στον πυθμένα του δοχείου καθαρού νερού υπάρχει μια σήτα στην οποία μπορούν να καθιζάνουν σωματίδια ρύπων και να εμποδίζουν έτσι τη ροή του νερού.

      Επομένως, ξεπλένετε τακτικά το δοχείο καθαρού νερού.

      1. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε κεφάλαιο Αφαίρεση δοχείου καθαρού νερού.

      2. Καθαρίστε τη σήτα.

        1. Ανοίξτε την τάπα του δοχείου προς τα πάνω.

        2. Λύστε την ασφάλεια.

        3. Βγάλτε τον ελαστικό σωλήνα νερού από το δοχείο.

          Η σήτα βρίσκεται στο άκρο του ελαστικού σωλήνα.

        4. Καθαρίστε τη σήτα με τρεχούμενο νερό.

      3. Ξεπλύνετε το δοχείο καθαρού νερού με καθαρό νερό.


      4. Τοποθετήστε τη σήτα.

      5. Ασφαλίστε το δοχείο καθαρού νερού.

      6. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε κεφάλαιο Τοποθέτηση δοχείου καθαρού νερού.

      Αντιμετώπιση βλαβών

      • Από το ακροφύσιο δεν βγαίνει νερό 

      • Ανομοιόμορφη δέσμη ψεκασμού 

      • Ανεπαρκής ισχύς αναρρόφησης 

      • Αντλία υγρού καθαρισμού σύμφωνα με 

      • Auf beiden Seiten des Gerätekopfs entweicht Wasser und Wasserdampf 

      Από το ακροφύσιο δεν βγαίνει νερό

      Αίτιο:

      Δοχείο καθαρού νερού άδειο

      Αντιμετώπιση:

      • Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού.

      Αίτιο:

      Λερωμένη σήτα καθαρού νερού,

      Αντιμετώπιση:

      • Καθαρίστε τη σήτα καθαρού νερού.

      Αίτιο:

      Το δοχείο καθαρού νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

      Αντιμετώπιση:

      • Τοποθετήστε σωστά το δοχείο καθαρού νερού.

      Αίτιο:

      Η σύνδεση μεταξύ των εξαρτημάτων και του σωλήνα ψεκασμού/αναρρόφησης δεν είναι σωστή.

      Αντιμετώπιση:

      • Κάντε τη σύνδεση σωστά.

      Αίτιο:

      Χαλασμένη αντλία καθαριστικού υγρού,

      Αντιμετώπιση:

      • Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

      Ανομοιόμορφη δέσμη ψεκασμού

      Αίτιο:

      Το ακροφύσιο ψεκασμού στο εξάρτημα για αναρρόφηση πλύσης είναι βρώμικο.

      Αντιμετώπιση:

      • Καθαρίστε το ακροφύσιο ψεκασμού στο αντίστοιχο εξάρτημα.

      Ανεπαρκής ισχύς αναρρόφησης

      Αίτιο:

      Η βάνα δευτερεύοντα αέρα είναι πολύ ανοιχτή.

      Αντιμετώπιση:

      • Κλείστε τη βάνα δευτερεύοντα αέρα.

      Αίτιο:

      Τα εξαρτήματα, ο ελαστικός ή οι άκαμπτοι σωλήνες αναρρόφησης έχουν βουλώσει.

      Αντιμετώπιση:

      • Επιδιορθώστε αντίστοιχα.

      Αίτιο:

      Η σακούλα φίλτρου είναι γεμάτη.

      Αντιμετώπιση:

      • Αδειάστε τη σακούλα φίλτρου.

      Αίτιο:

      Το αφρώδες φίλτρο είναι βρώμικο.

      Αντιμετώπιση:

      • Καθαρισμός αφρώδους φίλτρου

      Αίτιο:

      Το αφρώδες φίλτρο έχει φθαρεί.

      Αντιμετώπιση:

      • Αντικαταστήστε το αφρώδες φίλτρο.

      Αντλία υγρού καθαρισμού σύμφωνα με

      Αίτιο:

      Δοχείο καθαρού νερού άδειο

      Αντιμετώπιση:

      • Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού.

      Auf beiden Seiten des Gerätekopfs entweicht Wasser und Wasserdampf

      Αίτιο:

      Der Schaumstofffilter ist zu nass, deswegen wird Wasser durch den Motor nach außen gefördert.

      Αντιμετώπιση:

      • Gerät abschalten und Schaumstofffilter und Gerät trocknen lassen.

      • Ein schnelleres Trocknen des Schaumstofffilters ist möglich, wenn er ausgebaut wird.

      Εγγύηση

      Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

      Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch

      Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

      Τεχνικά στοιχεία

        

      Ηλεκτρική σύνδεση
      Συχνότητα
      50-60 Hz
      Τάση
      220-240 V
      Ασφάλεια δικτύου (με χρονοκαθυστέρηση)
      10 A
      Ονομαστική ισχύς
      1000 W
      Στοιχεία ισχύος συσκευής
      Μέγιστη ποσότητα καθαρού νερού
      4 l
      Μέγιστη ποσότητα βρόμικου νερού
      4 l
      Μέγιστη θερμοκρασία διαλύματος καθαρισμού (T max)
      50 °C
      Διαστάσεις και βάρη
      Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)
      7,6 kg
      Μήκος x πλάτος x ύψος
      430x385x535 mm
      Μετρημένες τιμές σύμφωνα με το EN 60704-2-1
      Στάθμη ηχητικής πίεσης
      74 dB(A)
      <BackPage>

       

        

      2-2-NN-A5-GS



      </BackPage>