Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Kasutage seadet eranditult eramajapidamises.

Seade on vastavalt käesolevas kasutusjuhendis esitatud kirjeldustele ja ohutusjuhistele ette nähtud kasutamiseks märgpuhastuseks ja kuivimurina.

Külma tuhka võib imeda ainult sobivate tarvikute abil.

Kaitske seadet vihma eest ja ärge hoidke seda väljas.

Bluetoothi^®sõnamärk ja logod on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid. Alfred Kärcher SE & Co. KG kasutab neid kaubamärke litsentsi alusel.

Käesolevaga deklareerib Alfred Kärcher SE & Co. KG, et märg- ja kuivimuri raadiosideseadme tüüp vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täieliku teksti leiate aadressilt

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Joonistel on kujutatud parima võimaliku varustusega seade (WD 7 Control P S).

Sõltuvalt valitud mudelist on varustuses erinevusi. Konkreetne varustus on kirjeldatud seadme pakendil.

---

1. Imivooliku ühendus
2. Pöördlüliti (võimsuse reguleerimise ja kaugjuhtimispuldi seadistusega)
3. * Seadme pistikupesa
4. Ühendus puhumisfunktsiooni jaoks
5. Filtripuhastusklahv
6. Parkimisasend käepide / filtripuhastus
7. Kandekäepide
8. * Filtri kontrollnäidik filtrikottide ja lamevoltfiltrite jaoks
9. Haardesüvend
10. Kaablikonks
11. Voolikute hoiukoht (mõlemal poolel)
12. Hoiustamispind
13. Filtrikassett ja lahtilukustusklahv
14. Tüübisilt tehniliste andmetega (nt  mahuti suurus)
15. Tarvikute pesa
16. Võrgupistikuga võrguühendusjuhe
17. Põrandaotsiku parkimisasend
18. Juhtrullid 1x seisupiduriga
19. * Väljalaskepolt
20. Filtrikott
21. Lamevoltfilter
22. Eemaldatav käepide elektrostaatilise kaitsmega
23. Imivoolik ühendusdetailiga
24. Imitorud 2 x 0,5 m
25. Vuugidüüs
26. Põrandadüüs
27. Eemaldatava rihmaga kaugjuhtimispult (koos nööpelemendiga CR2032)
28. * Adapter elektritööriistade ühendamiseks

* sõltuvalt seadmevariandist

1. Käepide on samaaegselt ette nähtud seadmepea ja mahuti lukustamiseks. Lahtilukustamiseks pöörake look täiesti ette, kuni lukustus on vabanenud.

   ---

   

2. Enne esmakordset käikuvõtmist eemaldage mahutist sisu.

   ---

   

3. Monteerige juhtrullid.

   Märkus

   Tahtmatu eemaleveeremise vastu on üks 5 juhtrullist on varustatud seisupiduriga.

   Optimaalse manööverdamisvõime tagamiseks (nt üle lävede) ärge monteerige seisupidurit ettepoole keskele, vaid vastavalt vajadusele ettepoole paremale või vasakule.

   ---

   

   OHT

   Vajutage seadme kindla seisuasendi jaoks seisupidurit juhtrullil. Lahtise seisupiduri puhul võib seade kontrollimatult liikuma hakata.

• Kinnitage tarvikupesa hoidik seadmepea tagaküljele.

  ---

  

Kaugjuhtimispult koosneb järgmistest osadest:

• a Sisse-/Välja-klahv

• b LED-näidik vibratsiooni tuvastamiseks

• c Kaugjuhtimispuldi kinnituskonks

• d Fiksaatoriga kummilint

• e Nööpelemendi patarei kate

---

1. Kinnitage kummilindi üks ots ühele kahest lindikinnitusest kaugjuhtimispuldi korpusel.

2. Paigaldage kaugjuhtimispult imivooliku otsa ettenähtud kohale.

   ---

   

3. Kinnitage kummilindi teine ots kaugjuhtimispuldi teise lindikinnituse külge, pidades seejuures silmas kummilindi kindlat asetust.

1. Voltige filtrikott täielikult lahti.

2. Paigaldage filtrikott seadmeühendusele ja vajutage see kindlalt kinni.

   ---

   

3. Pange seadmepea peale ja lukustage.

   ---

   

1. Ühendage imivoolik.

   ---

   

2. Ühendage imivoolik käepidemega.

   ---

   

   Märkus

   Mugavaks imemiseks piiratud ruumides saab käepideme eemaldada ja tarvikud kinnitada otse imivooliku külge.

   Käepideme vabastamiseks tuleb vajutada käepideme mõlemal küljel halle pindu ja tõmmata käepide voolikult ära.

3. Ühendage põrandadüüs imitorudega.

   • Kuiva mustuse imemiseks kasutage asendit väljaliigutatud harjaribadega.

   • Niiske mustuse / vee imemiseks kasutage väljaliigutatud kummihuultega asendit.

   ---

   

• Pistke võrgupistik pistikupessa.

  ---

  

Seadmed ilma seadme pistikupesata

1. Seadke seadme lüliti soovitud asendisse.

   ---

   

   • Asend “I”: Imemis- / puhumisfunktsioon aktiveeritakse. Imemistugevust saab seadistada vastavalt vajadusele vahemikus “MAX” kuni “MIN”.

   • Asend : Kaugjuhtimispult aktiveeritakse ja seadet saab juhtida kaugjuhtimispuldi kaudu. Imemistugevust saab seadistada vastavalt vajadusele vahemikus “MAX” kuni “MIN”.

   • Asend “O”: Seade lülitatakse välja.

Seadmed koos seadme pistikupesaga

2. Seadke seadme lüliti soovitud asendisse.

   ---

   

   • Asend “I”: Imemis- / puhumisfunktsioon aktiveeritakse. Imemistugevust saab seadistada vastavalt vajadusele vahemikus “MAX” kuni “MIN”.

   • Asend ja : Ühendatud elektritööriista korral aktiveeritakse väljaimemine automaatselt, kui elektritööriist kasutusele võetakse.

     Kaugjuhtimispult aktiveeritakse ja seadet saab juhtida kaugjuhtimispuldi kaudu.
     Imemistugevust saab seadistada vastavalt vajadusele vahemikus “MAX” kuni “MIN”.

   • Asend “O”: Seade lülitatakse välja.

     Märkus

     Niikaua kui seade on vooluga varustatud, saab seadme pistikupesa kasutada toiteallikana.

     Märkus

     Kehtib ainult Šveitsis: Pistikupesa tohib kasutada ainult kuivas keskkonnas töötamise ajal.

Kaugjuhtimispuldi kasutuselevõtmine manuaalses režiimis

1. Keerake seadmelüliti vasakule sümbolile .

   ---

   

   ---

   

2. Kinnitage kaugjuhtimispult imivooliku otsa ja pidage seejuures silmas kindlat asetust.

3. Seadme sisselülitamiseks vajutage korraks kaugjuhtimispulti, raadiosideühendus luuakse.

   ---

   

4. Seade lülitub sisse ja käivitub imemis- / puhumisfunktsioon.

Kaugjuhtimispuldi kasutuselevõtmine automaatrežiimis (vibratsioonirežiim akutööriistade puhul)

1. Keerake seadmelüliti vasakule sümbolile .

   ---

   

   ---

   

2. Kinnitage kaugjuhtimispult imivooliku otsa, pidage seejuures silmas kindlat asetust.

   ---

   

   Märkus

   Kaugjuhtimispult on eemaldatav ja seda saab tänu reguleeritavusele monteerida ka otse akutööriista käepidemele, vt peatükkiKaugjuhtimispuldi monteerimine

3. Fikseerige imivoolik selleks ettenähtud hoidiku külge akutööriistal, vajaduse korral kasutage adapterit.

4. Hoidke kaugjuhtimispuldi Sisse-/Välja-klahvi u 2 sekundit vajutatult.

   LED hakkab vilkuma, seade on vibratsioonirežiimis.

   ---

   

5. Lülitage akutööriist sisse.

   Seade tuvastab vibratsiooni, lülitub sisse ja käivitub imemis- / puhumisfunktsioon.

   Märkus

   Pärast 15-minutilist tegevusetust ning klahvivajutuse ja vibratsiooni puudumist lõpetab kaugjuhtimispult automaatselt vibratsioonituvastuse ja LED kustub, et vähendada patarei energiakulu.

   Märkus

   Elektritööriista väljalülitamisel järeltalitleb imiturbiin u 5 sekundit, et imivoolikus olev jääkmustus sisse imeda.

Filterkottide ja lamevoltfiltrite filtri kontrollnäidik

---

1. Ühendage imivoolik.

   ---

   

2. Vajaduse korral saab adapterit kohandada sobiva tööriistaga vastavalt elektritööriista ühenduse läbimõõdule.

3. Võimalus A) Pistke adapter imivooliku käepidemele. Ühendage imivoolik koos adapteriga elektritööriista külge.

   Võimalus B) Suurema paindlikkuse saavutamiseks ühendage adapter õhukese tööriistavooliku (erivarustus) ja imivooliku käepidemega ning ühendage see elektritööriistaga.

   Võimalus C) Mõne elektritööriistaga saab imivooliku käepideme ühendada otse elektritööriistaga.

   ---

   

4. Pistke elektritööriista võrgupistik (D) seadme pistikupessa.

   ---

   

5. Seadke seadmelüliti peale.

   Võimsust “MAX” kuni “MIN” saab reguleerida pöördlüliti abil.

   Väljaimemine aktiveeritakse automaatselt.

   ---

   

• Asetage imivooliku käepide seadmepeas selleks ettenähtud parkimisasendisse. Vajutage filtripuhastusklahvi sisse lülitatud seadmel 3 x, oodates seejuures 4 sekundit üksikute vajutuste vahel.

  ---

  

  Märkus

  Pärast filtripuhastusklahvi mitu korda vajutamist kontrollige mahuti täitmismahtu. Vastasel juhul võib mustus mahuti avamisel välja pääseda

• Pärast filtrikoti / lamevoltfiltri puhastamist kustub LED filtripuhastusklahvi (vt peatükkiIntegreeritud filtripuhastussüsteem vajutamisega kohe.

  ---

  

  • LED filtrikott: Kui LED süttib 10 sekundi pärast uuesti, tuleb filtrikott välja vahetada.

    Märkus

    Isegi kui filtrikoti maksimaalne täitetase ei ole saavutatud, võib filtrikott olla ummistunud, eriti peentolmu imemisel.

  • LED lamevoltfilter: Kui LED süttib 10 sekundi pärast uuesti, tuleb lamevoltfilter eemaldada ja puhastada käsitsi, vt peatükkiHooldus ja jooksevremont

  • Kui LED süttib pärast seda puhastamist uuesti, on filtri eluiga lõppenud ja see tuleb välja vahetada.

Puhumisfunktsiooniga saab puhastada kohti, mis on raskesti ligipääsetavad või millelt pole võimalik sisse imeda, nt lehed killustikupeenras.

• Pistke imivoolik puhumisühendusse. Puhumisfunktsioon on sellega aktiveeritud.

  ---

  

1. Seadke seadmelüliti “O” peale.

   või vajutage kaugjuhtimispulti.

   Seade lülitatakse välja.

2. Variant 1: Asetage imivooliku käepide vaheparkimisasendisse.

   Variant 2: Riputage põrandadüüs parkimisasendisse.

   ---

   

1. Seadke seadmelüliti “O” peale.

   Seade lülitatakse välja.

2. Eemaldage kaugjuhtimispult imivoolikult või akutööriistalt.

3. Tõmmake võrgupistik välja.

4. Eemaldage seadmepea.

   ---

   

5. Tühjendage mahuti.

   Väljalaskepoldiga varustatud seadmete korral saab mahuti tühjendada vedelikest väljalaskepoldi abil.

   ---

   

6. Ladustamisvõimalus:

   ---

   

   Märkus

   Imivooliku saab keerata seadmepea ümber ja kinnitada voolikukrae abil seadmepea külge.

7. Hoidke seadet ja kaugjuhtimispulti kuivas ja külmumiskindlas ruumis.

• Hooldage seadet ja plastist tarvikuid laiatarbe plastipuhastusvahendiga.

• Loputage mahutit ja tarvikuid vajaduse korral veega ning kuivatage enne edasikasutamist.

1. Avage filtrikassett ja keerake see välja.

   ---

   

2. Eemaldage filtrikassett.

   ---

   

3. Tühjendage filtrikassett prügikasti. Kui see on tugevalt määrdunud, koputage filtrikassetti vastu prügikasti serva. Lamevoltfiltrit ei pea selleks filtrikassetist eemaldama.

   ---

   

Vajadusel puhastage lamevoltfiltrit eraldi.

4. Selleks eemaldage lamevoltfilter filtrikassetist.

   ---

   

5. Puhastage lamevoltfiltrit voolava vee all. Ärge hõõruge ega pintseldage.

   Enne korduvkasutamist laske lamevoltfiltril täielikult kuivada.

   ---

   

Pärast iga kasutamist soovitame lamevoltfiltri puhastada.

1. Avage kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev patareikate mündiga.

2. Eemaldage patarei ettevaatlikult ja asendage see uuega.

   Korrektseks sisestamiseks pöörake tähelepanu patarei (CR2032) märgistusele (plusspoolus peab olema suunatud patarei katte poole).

3. Paigaldage patareikate uuesti ja sulgege see kindlalt mündiga. Pidage silmas katte korrektset asetust.

1. Lukustage seadmepea lahti ja võtke ära.

2. Puhastage sensorit ettevaatlikult niiske lapiga.

   ---

   

3. Pange seadmepea uuesti peale ja lukustage.

Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

• Imivõimsus väheneb 

• Filtrikoti ja/või lamevoltfiltri filtri kontrollnäidik süttib 

• Seadet ei saa kaugjuhtimispuldiga sisse lülitada 

• Kaugjuhtimispuldi LED ei põle / vilgu pärast klahvivajutust automaatrežiimis 

• Kaugjuhtimispult ei tööta 

Põhjus:

Tarvikud, imivoolik või imitorud on ummistunud.

Kõrvaldamine:

• Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga.

Põhjus:

Filtrikott on täis

Kõrvaldamine:

• Vahetage filtrikott välja.

Põhjus:

Lamevoltfilter on määrdunud.

Kõrvaldamine:

• Puhastage lamevoltfilter (vt ptk Filtrikasseti/lamevoltfiltri puhastamine).

Põhjus:

Lamevoltfilter on kahjustatud.

Kõrvaldamine:

• Vahetage lamevoltfilter.

Põhjus:

Filtrikotid ja / või lamevoltfiltrid on täis või peentolmu tõttu ummistunud.

Kõrvaldamine:

• Vajutage filtripuhastusklahvi, et puhastada filtrikotti ja / või lamevoltfiltrit või vajaduse korral asendage see uuega (vt peatükkiFiltrikoti ja lamevoltfiltri filtri kontrollnäidik, vt peatükkiFiltrikasseti/lamevoltfiltri puhastamine

Põhjus:

Kaugjuhtimispult asub väljaspool 10-meetrilist raadioside ulatuskaugust.

Kõrvaldamine:

• Tooge kaugjuhtimispult / seade raadioside ulatuskaugusse.

Põhjus:

Kaugjuhtimispuldi patarei on tühi.

Kõrvaldamine:

• Pange uus patarei sisse.

Põhjus:

Seadmelüliti ei ole seatud kaugjuhtimissümbolile.

Kõrvaldamine:

• Keerake seadmelüliti vasakule kaugjuhtimissümbolile.

Põhjus:

Kaugjuhtimispuldi patarei on tühi või peaaegu tühi.

Kõrvaldamine:

• Pange uus patarei sisse.

Põhjus:

Kaugjuhtimispult puutub liiga vähe kokku vibratsiooniga, et tekitada käivitussignaali ja saata see imurile, sest lint on liiga lõdvalt imivooliku külge monteeritud.

Kõrvaldamine:

• Valige järgmine süvend, et fikseerida lint tugevamalt imivooliku külge.

• Vibratsiooni paremaks ülekandmiseks paigaldage kaugjuhtimispult võimaluse korral otse akutööriista külge.

• WD 5 Control 

• WD 5 Control S 

• WD 5 Control P  

• WD 5 Control P S  

• WD 6 Control P S  

• WD 7 Control P S