Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach.

Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt.

Das Gerät ist entsprechend der in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und den Sicherheitshinweisen zur Verwendung als Nass- und Trockensauger bestimmt.

Kalte Asche darf nur mit geeignetem Zubehör gesaugt werden.

Das Gerät vor Regen schützen und nicht im Außenbereich lagern.

Die Bluetooth^®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung dieser Marken durch die Alfred Kärcher SE & Co. KG erfolgt unter Lizenz.

Hiermit erklärt Alfred Kärcher SE & Co. KG, dass der Funkgerätetyp Nass- und Trockensauger der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständige Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen KÄRCHER-Webseite unter "Downloads".

Die Abbildungen zeigen das Gerät mit der bestmöglichen Ausstattung (WD 7 Control P S).

Je nach gewähltem Modell gibt es Unterschiede in der Ausstattung. Die konkrete Ausstattung wird auf der Geräteverpackung beschrieben.

---

1. Saugschlauchanschluss
2. Drehschalter (mit Leistungsregulierung und Einstellung Fernbedienung)
3. * Gerätesteckdose
4. Anschluss für Blasfunktion
5. Filterreinigungstaste
6. Parkposition Handgriff / Filterabreinigung
7. Tragegriff
8. * Filterkontroll-Anzeige für Filterbeutel und Flachfaltenfilter
9. Griffmulde
10. Kabelhaken
11. Schlauchaufbewahrung (beidseitig)
12. Ablagefläche
13. Filterkassette und Entriegelungstaste
14. Typenschild mit Technischen Daten (z. B. Behältergröße)
15. Zubehöraufnahme
16. Netzanschlussleitung mit Netzstecker
17. Parkposition Bodendüse
18. Lenkrollen mit 1x Feststellbremse
19. * Ablassschraube
20. Filterbeutel
21. Flachfaltenfilter
22. Abnehmbarer Handgriff mit elektrostatischem Schutz
23. Saugschlauch mit Verbindungsstück
24. Saugrohre 2 x 0,5 m
25. Fugendüse
26. Bodendüse
27. Fernbedienung mit abnehmbarem Band (inkl. Knopfzellenbatterie CR2032)
28. * Adapter für den Anschluss von Elektrowerkzeugen

* je nach Gerätevariante

1. Der Tragegriff dient gleichzeitig zur Verriegelung von Gerätekopf und Behälter. Zum Entriegeln den Bügel ganz nach vorne schwenken bis die Verriegelung frei ist.

   ---

   

2. Vor erster Inbetriebnahme den Inhalt aus dem Behälter entnehmen.

   ---

   

3. Lenkrollen montieren.

   Hinweis

   Gegen ungewolltes Wegrollen ist eine der 5 Lenkrollen mit einer Feststellbremse ausgestattet.

   Zwecks optimaler Manövrierfähigkeit (z. B. über Schwellen), die Feststellbremse nicht vorne in der Mitte, sondern je nach Bedarf, vorne rechts oder links montieren.

   ---

   

   GEFAHR

   Betätigen Sie für einen sicheren Stand des Geräts die Feststellbremsen an der Lenkrolle. Bei offener Feststellbremse kann sich das Gerät unkontrolliert in Bewegung setzen.

• Halterung für die Zubehöraufnahme an der Rückseite des Gerätekopfes anklipsen.

  ---

  

Die Fernbedienung besteht aus:

• a Ein-/Aus-Taste

• b LED-Anzeige für Vibrationskennung

• c Befestigungshaken Fernbedienung

• d Gummiband mit Fixierung

• e Abdeckung für Knopfzellenbatterie

---

1. Ein Ende des Gummibandes an einem der beiden Bandbefestigungen am Gehäuse der Fernbedienung befestigen.

2. Die Fernbedienung an der dafür vorgesehenen Position am Ende des Saugschlauches anbringen.

   ---

   

3. Das andere Ende des Gummibandes an der zweiten Bandbefestigung der Fernbedienung befestigen, dabei auf festen Sitz des Gummibandes achten.

1. Den Filterbeutel vollständig auffalten.

2. Filterbeutel auf dem Geräteanschluss anbringen und fest andrücken.

   ---

   

3. Den Gerätekopf aufsetzen und verriegeln.

   ---

   

1. Den Saugschlauch anschließen.

   ---

   

2. Den Saugschlauch mit dem Handgriff verbinden.

   ---

   

   Hinweis

   Für bequemes Saugen auf engstem Raum kann der Handgriff abgenommen und das Zubehör direkt auf den Saugschlauch aufgesteckt werden.

   Zum Lösen des Handgriffes müssen die grauen Flächen auf beiden Seiten des Handgriffes gedrückt und der Handgriff vom Schlauch abgezogen werden.

3. Die Bodendüse mit den Saugrohren verbinden.

   • Zum Saugen von trockenem Schmutz Stellung mit ausgefahrenen Bürststreifen verwenden.

   • Zum Saugen von feuchtem Schmutz / Wasser Stellung mit ausgefahrenen Gummilippen verwenden.

   ---

   

• Den Netzstecker in die Steckdose stecken.

  ---

  

Geräte ohne Gerätesteckdose

1. Den Geräteschalter in die gewünschte Position stellen.

   ---

   

   • Stellung “I”: Die Saug- / Blasfunktion wird aktiviert. Je nach Bedarf kann die Saugstärke von “MAX” bis “MIN” eingestellt werden.

   • Stellung : Die Fernbedienung wird aktiviert und das Gerät kann über die Fernbedienung gesteuert werden. Je nach Bedarf kann die Saugstärke von “MAX” bis “MIN” eingestellt werden.

   • Stellung “O”: Das Gerät wird ausgeschaltet.

Geräte mit Gerätesteckdose

2. Den Geräteschalter in die gewünschte Position stellen.

   ---

   

   • Stellung “I”: Die Saug- / Blasfunktion wird aktiviert. Je nach Bedarf kann die Saugstärke von “MAX” bis “MIN” eingestellt werden.

   • Stellung und : Bei angeschlossenem Elektrowerkzeug wird die Absaugung automatisch aktiviert, wenn das Elektrowerkzeug in Betrieb genommen wird.

     Die Fernbedienung wird aktiviert und das Gerät kann über die Fernbedienung gesteuert werden.
     Je nach Bedarf kann die Saugstärke von “MAX” bis “MIN” eingestellt werden.

   • Stellung “O”: Das Gerät wird ausgeschaltet.

     Hinweis

     Solange das Gerät mit Strom versorgt ist, kann die Gerätesteckdose als Stromquelle verwendet werden.

     Hinweis

     Nur für die Schweiz gültig: Die Steckdose darf nur während des Betriebs in trockener Umgebung verwendet werden.

Inbetriebnahme der Fernbedienung im manuellen Modus

1. Den Geräteschalter nach links auf das Symbol drehen.

   ---

   

   ---

   

2. Fernbedienung am Saugschlauchende befestigen, dabei auf festen Sitz achten.

3. Zum Einschalten des Geräts die Fernbedienung kurz drücken, die Funkverbindung wird aufgebaut.

   ---

   

4. Das Gerät geht an und die Saug- / Blasfunktion startet.

Inbetriebnahme der Fernbedienung im Automatik-Modus (Vibrationsmodus für Akku-Werkzeuge)

1. Den Geräteschalter nach links auf das Symbol drehen.

   ---

   

   ---

   

2. Die Fernbedienung am Saugschlauchende befestigen, dabei auf festen Sitz achten.

   ---

   

   Hinweis

   Die Fernbedienung ist abnehmbar und kann aufgrund der Verstellbarkeit auch direkt am Handgriff des Akku-Werkzeugs montiert werden, siehe KapitelFernbedienung montieren

3. Den Saugschlauch in die dafür vorgesehene Aufnahme am Akku-Werkzeug fixieren, bei Bedarf den Adapter verwenden.

4. Ein-/Aus-Taste der Fernbedienung ca. 2 Sekunden gedrückt halten.

   Die LED beginnt zu blinken, das Gerät befindet sich im Vibrationsmodus.

   ---

   

5. Akku-Werkzeug einschalten.

   Das Gerät erkennt die Vibration, geht an und die Saug- / Blasfunktion startet.

   Hinweis

   Nach 15 Minuten ohne Aktivität, ohne Tastendruck und ohne Vibration, verlässt die Fernbedienung automatisch die Vibrationserkennung und die LED erlischt, um den Energieverbrauch der Batterie zu reduzieren.

   Hinweis

   Wird das Elektrowerkzeug ausgeschaltet, läuft die Saugturbine ca. 5 Sekunden nach, um den Restschmutz im Saugschlauch einzusaugen.

Filterkontroll-Anzeige für Filterbeutel und Flachfaltenfilter

---

1. Den Saugschlauch anschließen.

   ---

   

2. Bei Bedarf kann der Adapter mit einem geeigneten Werkzeug an den Anschlussdurchmesser des Elektrowerkzeugs angepasst werden.

3. Möglichkeit A) Den Adapter auf den Handgriff des Saugschlauchs stecken. Den Saugschlauch mit Adapter mit dem Elektrowerkzeug verbinden.

   Möglichkeit B) Für mehr Flexibilität beim Arbeiten den Adapter mit dem dünnen Werkzeugschlauch (Sonderzubehör) und dem Handgriff des Saugschlauchs verbinden und an das Elektrowerkzeug anschließen.

   Möglichkeit C) Bei einigen Elektrowerkzeugen kann der Handgriff des Saugschlauchs direkt an das Elektrowerkzeug angeschlossen werden.

   ---

   

4. Den Netzstecker des Elektrowerkzeugs in (D) die Gerätesteckdose stecken.

   ---

   

5. Den Geräteschalter auf stellen.

   Die Leistung “MAX” bis “MIN” kann mit Hilfe des Drehschalters reguliert werden.

   Die Absaugung wird automatisch aktiviert.

   ---

   

• Handgriff des Saugschlauchs in die dafür vorgesehene Parkposition auf dem Gerätekopf stecken. Filterreinigungstaste bei eingeschaltetem Gerät 3 x drücken, dabei 4 Sekunden zwischen den einzelnen Betätigungen warten.

  ---

  

  Hinweis

  Nach mehrmaligem Betätigen der Filterreinigungstaste den Behälter auf sein Füllvolumen überprüfen. Ansonsten kann Schmutz beim Öffnen des Behälters entweichen

• Nach Reinigung des Filterbeutels / Flachfaltenfilters durch Drücken der Filterreinigungstaste (siehe KapitelIntegriertes Filterreinigungssystem, erlischt die LED sofort.

  ---

  

  • LED Filterbeutel: Wenn die LED nach 10 Sekunden wieder leuchtet, muss der Filterbeutel gewechselt werden.

    Hinweis

    Auch wenn der maximale Füllstand des Filterbeutels nicht erreicht ist, kann der Filterbeutel verstopft sein, insbesondere beim Saugen von Feinstaub.

  • LED Flachfaltenfilter: Wenn die LED nach 10 Sekunden wieder aufleuchtet, muss der Flachfaltenfilter entnommen und manuell gereinigt werden, siehe KapitelPflege und Wartung

  • Wenn die LED nach dieser Reinigung wieder aufleuchtet, hat der Filter das Ende seiner Lebensdauer erreicht und muss ausgetauscht werden.

Mit der Blasfunktion lassen sich Stellen reinigen, die schwer erreichbar sind oder an denen das Saugen nicht möglich ist, z. B. Laub in einem Kiesbeet.

• Saugschlauch in den Blasanschluss einstecken. Blasfunktion ist damit aktiviert.

  ---

  

1. Den Geräteschalter auf “O” stellen.

   oder die Fernbedienung drücken.

   Das Gerät wird ausgeschaltet.

2. Variante 1: Handgriff des Saugschlauchs auf die Zwischenparkposition stecken.

   Variante 2: Bodendüse in die Parkposition einhängen.

   ---

   

1. Den Geräteschalter auf “O” stellen.

   Das Gerät wird ausgeschaltet.

2. Die Fernbedienung vom Saugschlauch oder Akku-Werkzeug abnehmen.

3. Den Netzstecker ziehen.

4. Den Gerätekopf entfernen.

   ---

   

5. Den Behälter leeren.

   Bei den Geräten, die über eine Ablassschraube verfügen, kann das Entleeren des Behälters bei Flüssigkeiten, über die Ablassschraube erfolgen.

   ---

   

6. Aufbewahrungsmöglichkeit:

   ---

   

   Hinweis

   Der Saugschlauch kann um den Gerätekopf gewickelt und mit Hilfe der Schlauchmanschette am Gerätekopf befestigt werden.

7. Das Gerät und die Fernbedienung in einem trockenen und frostsicheren Raum aufbewahren.

• Das Gerät und die Zubehörteile aus Kunststoff mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger pflegen.

• Den Behälter und das Zubehör bei Bedarf mit Wasser ausspülen und vor der Wiederverwendung trocknen.

1. Die Filterkassette entriegeln und herausklappen.

   ---

   

2. Die Filterkassette entnehmen.

   ---

   

3. Die Filterkassette über einem Mülleimer entleeren. Bei stärkerer Verschmutzung Filterkassette gegen den Rand des Mülleimers klopfen. Der Flachfaltenfilter muss dazu nicht aus der Filterkassette entnommen werden.

   ---

   

Bei Bedarf den Flachfaltenfilter separat reinigen.

4. Dazu den Flachfaltenfilter aus der Filterkassette entnehmen.

   ---

   

5. Den Flachfaltenfilter unter fließendem Wasser reinigen. Nicht abreiben oder abbürsten.

   Den Flachfaltenfilter vor Wiederverwendung vollständig trocknen lassen.

   ---

   

Wir empfehlen, den Flachfaltenfilter nach jeder Anwendung zu reinigen.

1. Die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung mit einer Münze öffnen.

2. Die Batterie vorsichtig entnehmen und durch eine neue ersetzen.

   Für das korrekte Einsetzen auf die Kennzeichnung der Batterie (CR2032) achten (der Pluspol muss der Batterieabdeckung zugewand sein).

3. Batterieabdeckung wieder anbringen und mit der Münze sicher verschließen. Auf korrekten Sitz der Abdeckung achten.

1. Den Gerätekopf entriegeln und abnehmen.

2. Den Sensor mit einem feuchten Tuch vorsichtig reinigen.

   ---

   

3. Den Gerätekopf wieder aufsetzen und verriegeln.

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

• Nachlassende Saugleistung 

• Filterkontroll-Anzeige für Filterbeutel und / oder Flachfaltenfilter leuchtet auf 

• Gerät lässt sich mit Fernbedienung nicht einschalten 

• LED der Fernbedienung leuchtet / blinkt nach Tastenbetätigung im Automatik-Modus nicht 

• Fernbedienung funktioniert nicht 

Ursache:

Das Zubehör, der Saugschlauch oder die Saugrohre sind verstopft.

Behebung:

• Die Verstopfung mit einem geeigneten Hilfsmittel entfernen.

Ursache:

Der Filterbeutel ist voll

Behebung:

• Den Filterbeutel ersetzen.

Ursache:

Der Flachfaltenfilter ist verschmutzt.

Behebung:

• Den Flachfaltenfilter reinigen (siehe Kapitel Filterkassette / Flachfaltenfilter reinigen).

Ursache:

Der Flachfaltenfilter ist beschädigt.

Behebung:

• Den Flachfaltenfilter ersetzen.

Ursache:

Filterbeutel und / oder Flachfaltenfilter sind voll oder durch Feinstaub zugesetzt.

Behebung:

• Filterreinigungstaste betätigen um Filterbeutel und / oder Flachfaltenfilter zu reinigen bzw. bei Bedarf zu ersetzen (siehe KapitelFilterkontroll-Anzeige für Filterbeutel und Flachfaltenfilter, siehe KapitelFilterkassette / Flachfaltenfilter reinigen

Ursache:

Die Fernbedienung befindet sich außerhalb der Funkreichweite von 10 Metern.

Behebung:

• Die Fernbedienung / Gerät innerhalb der Funkreichweite bringen.

Ursache:

Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

Behebung:

• Neue Batterie einsetzen.

Ursache:

Der Geräteschalter ist nicht auf das Symbol der Fernbedienung gestellt.

Behebung:

• Den Geräteschalter nach links auf das Symbol der Fernbedienung drehen.

Ursache:

Die Batterie der Fernbedienung ist leer oder fast leer.

Behebung:

• Neue Batterie einsetzen.

Ursache:

Die Fernbedienung ist zu geringer Vibration ausgesetzt, um das Startsignal zu generieren und an den Sauger zu senden, da das Band zu lose am Saugschlauch montiert ist.

Behebung:

• Durch Auswahl der nächsten Aussparung Band fester am Saugschlauch fixieren.

• Für bessere Vibrationsübertragung, Fernbedienung wenn möglich direkt am Akku -Werkzeug anbringen.

• WD 5 Control 

• WD 5 Control S 

• WD 5 Control P  

• WD 5 Control P S  

• WD 6 Control P S  

• WD 7 Control P S