Logo2.644-592.0 Operating manual, except for use in Canada or USA
  • MCM NG
    • Allgemeine Hinweise
    • Funkfrequenzen (nur Brasilien)
  • Sicherheitshinweise
    • Gefahrenstufen
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Montage
    • Ausführliche Montageanleitung
    • Mindestabstand MCM NG zu Maschinenbediener (nur Japan)
  • Hilfe bei Störungen
  • EU-Konformitätserklärung
  • Technische Daten

      2.644-592.0
      Operating manual, except for use in Canada or USA

      00842270 (03/26)

      MCM NG

      Allgemeine Hinweise

      Lesen Sie vor der Montage diese Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise, die Montageanleitung sowie die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise der Maschine. Handeln Sie danach.

      Bewahren Sie die Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweise sowie die Montageanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

      Montage-, Service- und Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend qualifiziertem und speziell geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

      Funkfrequenzen (nur Brasilien)

      Hinweis

      Dieses Gerät arbeitet auf sekundärer Basis, das heißt, es hat keinen Anspruch auf Schutz vor schädlichen Störungen, auch nicht durch Stationen des gleichen Typs. Es kann keine Störungen bei Systemen verursachen, die auf primärer Basis arbeiten.

      Sicherheitshinweise

      Gefahrenstufen

      GEFAHR

      Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

      WARNUNG

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

      VORSICHT

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

      ACHTUNG

      Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

      Allgemeine Sicherheitshinweise

      GEFAHR

      Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.

      WARNUNG

      Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder.

      WARNUNG

      Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden.

      WARNUNG

      Nur Personen, die in der Handhabung des Geräts unterwiesen sind oder ihre Fähigkeiten zur Bedienung nachgewiesen haben und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind, dürfen das Gerät benutzen.

      WARNUNG

      Kinder dürfen das Gerät nicht betreiben.

      WARNUNG

      Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

      VORSICHT

      Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz. Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitseinrichtungen.

      ACHTUNG

      Die Serviceschnittstelle darf nur von autorisierten Kärcher-Service-Technikern genutzt werden.

      Sicherheitshinweise

      ACHTUNG

      Beschädigungsgefahr!

      Bei unsachgemäßer Montage des Anbausatzes kann es zu Beschädigungen und Fehlfunktionen an Gerät / Maschine / Fahrzeug und Anbausatz kommen.

      Lassen Sie den Anbausatz, aus Sicherheitsgründen und um Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu wahren, ausschließlich durch den Kärcher-Service montieren.

      ACHTUNG

      Beschädigungsgefahr durch elektrostatische Entladung (ESD)!

      Elektrostatische Entladung (electrostatic discharge, ESD) kann elektronische Bauteile beschädigen.

      Ergreifen Sie vor Arbeiten an der Elektronik und Elektrik geeignete Maßnahmen zur Ableitung elektrostatischer Aufladung.

      ACHTUNG

      Beschädigungsgefahr durch scharfkantige Gegenstände und Verschmutzungen!

      Scharfkantige bzw. verschmutzte Gegenstände können beim Kontakt mit Bauteilen Beschädigungen wie Kratzer, Kerben und Verformungen verursachen. Verschmutzte Werkzeuge, Lappen und Arbeitsflächen können irreversible Verschmutzungen und Farbveränderungen verursachen.

      Verwenden Sie ausschließlich geeignete, unbeschädigte und saubere Werkzeuge und Hilfsmittel und handeln Sie umsichtig. Legen Sie Bauteile und Geräte ausschließlich auf sauberen, gepolsterten Unterlagen ab.

      ACHTUNG

      Beschädigungsgefahr durch nicht fachgerecht verlegte Leitungen und Schläuche!

      Durch nicht fachgerecht verlegte Leitungen und Schläuche kann es zu Beschädigungen, Fehlfunktionen und Ausfällen von Teilen bzw. Gerät / Maschine / Fahrzeug kommen.

      Knicken Sie Leitungen und Schläuche nicht und belasten Sie diese nicht auf Zug, Stauchung oder Torsion.Achten Sie auf scheuerfreie Verlegung und ausreichend Abstand zu heißen Bauteilen, führen Sie Leitungen und Schläuche nicht über Ecken oder Kanten bzw. scharfe oder spitze Teile.Unterschreiten Sie nicht die kleinsten zulässigen Biegeradien.Befestigen Sie bei Bedarf Leitungen und Schläuche mit geeigneten Mitteln, schränken Sie dabei erforderliche Freiheitsgrade nicht ein.Verlegen und befestigen Sie Leitungen und Schläuche so, dass sie nicht gequetscht oder gestaucht werden und nicht in Berührung kommen mit rotierenden Teilen wie z. B. Rädern, Rollen, Walzen, Bürsten etc.

      Bestimmungsgemäße Verwendung

      Mit dem MCM NG (Machine Connect Module Next Generation) können Daten von und zu der Maschine übertragen werden

      • zur Ferndiagnose

      • zur Fernwartung

      • über deren Nutzung

      Die Datenübertragung kann über Mobilfunknetze oder Wi-Fi erfolgen.

      Der Kunde kann der Datenübertragung widersprechen.

      In dieser Montageanleitung sind der Einbau und die Inbetriebnahme des MCM NG in verschiedene Maschinen beschrieben.

      Diese Montageanleitung gilt für den Anbausatz:

      • 2.644-592.0

      Montage

      Ausführliche Montageanleitung

      Hinweis

      Rufen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die ausführliche Montageanleitung online auf.

      Handeln Sie danach.

      https://kaer.ch/er/bta/5981572

      Mindestabstand MCM NG zu Maschinenbediener (nur Japan)

      Hinweis

      Befestigen Sie das MCM NG so an der Maschine, dass es einen Mindestabstand von 20 cm zum Maschinenbediener hat.

      Hilfe bei Störungen

      Bei Fragen oder Störungen wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: info.em@karcher.com

      EU-Konformitätserklärung

      Hiermit erklärt Alfred Kärcher SE & Co. KG, dass der Funkgerätetyp Retrofit kit MCM NG der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständige Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter

      https://kaer.ch/er/bta/6004019

      Produkt
      Übertragungsart
      Frequenz
      (MHz)
      Leistung
      max. EIRP (max. mW)
      MCM
      NG
      Wi-Fi
      2412–2472
      19
      Produkt
      Übertragungsart
      Frequenz
      (MHz)
      Leistung
      max. EIRP (max. mW)
      MCM
      NG
      Mobilfunk
      Band 1
      1920–1980
      275
      Band 2
      1850–1910
      275
      Band 3
      1710–1785
      275
      Band 4
      1710–1755
      275
      Band 5
      824–849
      275
      Band 7
      2500–2570
      275
      Band 8
      880–915
      275
      Band 12
      699–716
      275
      Band 13
      777–787
      275
      Band 18
      815–830
      275
      Band 19
      830–845
      275
      Band 20
      832–862
      275
      Band 25
      1850–1915
      275
      Band 26
      814–849
      275
      Band 28
      703–748
      275
      Band 34
      2010–2025
      275
      Band 38
      2570–2620
      275
      Band 39
      1880–1920
      275
      Band 40
      2300–2400
      275
      Band 41
      2496–2690
      275
      Band 66
      1710–1780
      275

      Technische Daten

        

      Gerätedaten
      Eingangsspannungsbereich
      12...60 V
      Stromaufnahme max.
      1 A
      Netzwerktechnologie
      Mobilfunknetz
      Wi-Fi
      Maße und Gewichte
      Gewicht
      0.11
      0.24 kg
      lbs
      Länge x Breite x Höhe
      122x88x23.3
      4.8x3.46x0.92 mm
      in
      Umgebungsbedingungen
      Zulässiger Temperaturbereich
      -10...70
      14...158 °C
      °F
      <BackPage>

      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>