Before mounting, read these assembly instructions and the safety instructions, as well as the operating instructions and the safety instructions of the appliance / machine / vehicle.

Keep the assembly instructions, operating instructions and safety instructions for later use or for subsequent owners.

Installation, service and maintenance work may only be carried out by suitably qualified and specially trained specialist personnel.

Observe the warnings in the chapters!

The docking station is suitable for commercial and industrial use, e.g. in production, warehouse and exhibition halls.

The docking station may only be operated with the casing installed.

Any other use is not permitted and considered as improper use.

These assembly instructions describe how to assemble the docking station.

With the docking station, machines of the type KIRA B 200 Perform the following tasks autonomously after docking:

• Filling the fresh water tank

• Emptying and rinsing the waste water tank

• Charging the traction batteries LIB

The docking station may only be operated with the housing attached.

Any other use is not permitted and considered as improper use.

Assembly takes approx. 45 minutes.

Overview of the unit

---

1. Casing
2. Flap
3. Position code
4. centring cone
5. Type plate
6. fastening material
7. * Waste water hose
8. aquastop hose
9. Mains cable
10. ** Water stop valve

* required, not included in the scope of supply

** optionally available

---

1. Docking station
2. Fresh water solenoid valve
3. Dirty water hose connection (DN 50 / NPS 2)
4. Stand
5. Mains cable socket

For safe and trouble-free operation, the following requirements must be met at the docking station installation site:

• Frost-protected interior that can be accessed by the machine.

• Vertical, flat, fixed wall with sufficient holding power (e.g. concrete or vertically perforated brick) for attaching the docking station.

  ---

  

• Horizontal, level, enclosed open space with a minimum load-bearing capacity equal to the permissible total weight of the machine.

  See diagram for minimum dimensions of the open space.

  Always keep the open space clear of people, animals and objects.

  If necessary, install collision protection devices in the specified areas.

---

1. 0,8 m
2. ≥ 5 m
3. ≥ 3 m
4. 2 m
5. open space
6. Docking station
7. Collision protection device (optional)
8. Area for optional collision protection device
9. Wall

• The installation site and the open space must not be located in the vicinity of footpaths or driveways and must not be frequented by the general public.

• Mains socket with protective contact available, protected by country-specific residual current device, see for connection values. Technical data.

• Fresh water supply point available on the building side, see connection values Technical data.

• Waste water disposal point available on the building side. This is ideally designed to be at ground level. However, waste water disposal is guaranteed up to a height of 15 cm.

1. Disassemble the housing on the docking station.

2. Place the docking station on the cleaned floor surface and push it against the wall until it is flush.

3. Mount the docking station to the wall:

   1. Align the docking station horizontally and mark the outlines of the slots on the wall.

   2. Drill a hole in the center of each marked spot.

      This is the only way to adjust the height of the docking station up or down later.

   3. Align the docking station horizontally and secure it to the wall with the screws.

      Use fastening materials suitable for the wall type. The screw diameter must 6 mm .

      ---

      

1. Move the machine centrally in front of the tips of the docking station centring cones.

   ---

   

   1. Centring cone
   2. Centring cone holder

2. Check that the tips of the centring cones are aligned with the centring cone mounts on the device.

   Do not align, measure the height difference and set the mounting height of the docking station accordingly, seeSetting the installation height.

1. Unscrew the screws securing the docking station to the wall.

2. Remove the docking station feet and remove or insert the required number of washers.

   ---

   

   1. Washer
   2. Stand

3. Mount the feet on the docking station.

4. Mount the docking station horizontally on the wall.

   All feet must rest flat on the floor area.

5. Check the installation height again and repeat the adjustment process if necessary.

1. ATTENTION

   Risk of damage due to excessive water supply pressure!

   Material damage

   Make sure that the maximum permissible water inlet pressure is not exceeded.If necessary, install a pressure reducer.Install a pressure reducer if you cannot determine the water supply pressure.

   Check the building water supply pressure, see Technical data and adjust if necessary.

   If necessary, install a pressure reducer.

2. Connect the Aquastop hose:

   1. Optionally, screw a water stop valve onto the building’s water tap, see Installing the water stop valve.

   2. Screw the Aquastop hose onto the building's water tap or onto the optional water stop valve.

   3. Route the Aquastop hose to the fresh water solenoid valve on the docking station and screw it on.

   ---

   

   1. Fresh water solenoid valve
   2. Water stop valve
   3. Tap
   4. Aquastop hose

3. Has the water stop valve triggered during operation:

   1. Eliminate the cause of the triggering.

   2. Reset the water stop valve, see Resetting the water stop valve.

To ensure that no water overflows at the docking station, a water stop valve can also be installed. The water stop valve is mounted between the tap and the Aquastop hose.

1. Turn off the water supply.

2. Set the arrow to level 8 (40 litre water flow) with the spanner provided.

   Note

   The water stop valve can be set from level 1 (5 litre water flow) to level 10 (50 litre water flow) and closes automatically when more than the set amount of water has flowed through without interruption.

3. Attach the upper end of the water stop valve to the tap.

   Note

   At the entrance of the water stop valve, an upwardly curved Water filter is installed. If the Aquastop hose has a Filter mounted, it must be replaced by a gasket to ensure the function of the Water Stop Valve.

4. Attach the AquaStop hose to the thread at the bottom of the water stop valve.

   ---

   

   1. Tap
   2. Water stop valve
   3. Hose

5. Turn the water supply back on.

1. Turn off the water supply.

2. Remove the AquaStop hose.

3. Turn off the water stop valve and press in the red pin.

   ---

   

   1. Red pin

4. Attach the upper end of the water stop valve to the tap and press in the red pin.

5. Attach the AquaStop hose to the thread at the bottom of the water stop valve.

6. Turn the water supply back on

Note

The drain hose is pre-assembled for installation of the appliance to the left of the waste water disposal point. This is the preferred position. However, if it is not possible to install the appliance to the left of the waste water disposal point, the drain hose must be re-assembled, see Conversion of the drain hose.

Note

Depending on local conditions, use suitable pipes, hoses, seals, fasteners, adapters and connectors for the connection (illustration shows example with waste water pipe).

1. Install a suitable waste water pipe:

   1. Fit the elbow connector onto the high-temperature pipe of the dirty water hose connector.

      Ensure that the elbow is correctly oriented. The pipe connected to the elbow should have a minimum gradient of 1°.

   2. Starting from the elbow joint, establish a pipe connection to the waste water disposal point.

      The pipe diameter must not be less than DN 50 / NPS 2 at any point.

      ---

      

      1. Dirty water hose connection
      2. Socket elbow (supplied)
      3. wastewater pipe
      4. waste water disposal site

---



1. high-temperature pipe
2. connection adapter
3. Screw
4. Washer
5. Hose clamp
6. Drain hose
7. Cable ties

1. Loosen the hose clamp.

2. Remove the drain hose from the high-temperature pipe.

3. Pull the high-temperature pipe out of the connection adapter.

4. Remove the connection adapter.

   1. Remove the screws and washers.

   2. Remove the connection adapter.

5. Fit the connection adapter on the opposite side.

   1. Place the connection adapter at the installation point.

   2. Screw on the connection adapter using screws and washers.

6. Cut through the cable tie and remove it.

---



1. Cable ties
2. Hole A
3. Drain hose
4. Hose clamp
5. connection adapter
6. high-temperature pipe

7. Lay the drain hose on the opposite side.

   Observe the minimum bending radius of the waste water hose, see Technical data.

8. Insert the high-temperature pipe into the connection adapter.

9. Attach the drain hose to the high-temperature pipe.

10. Tighten the hose clamp.

11. Secure the drain hose to hole A with a cable tie.

1. DANGER

   Danger of death from electric shock.

   If the device is operated at a socket without an error current circuit breaker or without a protective contact (earthing), there is a danger of death from electric shock in the event of a fault!

   Only operate the device at sockets with an earthing contact and with an error current circuit breaker with a nominal fault current of max. 30 mA.

   Connect the power cable:

   1. Plug the power cable into the power cable socket on the docking station.

   2. Route the power cable to a power outlet with a protective contact and plug it in.

   ---

   

   1. Mains socket with protective contact
   2. Mains cable
   3. Mains cable socket

1. Temporarily mount the housing to the docking station.

   Only screw the screws in a few turns.

2. Attach the position code to the wall:

   1. Open the flap until it rests against the wall.

   2. Stick the position code to the wall, centered between the notches (arrows) and a short distance from the flap.

      The bonding area must be flat, clean and free of grease.

   3. Close the flap.

      ---

      

1. Remove the casing at the docking station.

2. Establish the voltage and fresh water supply.

3. Dock the machine to the docking station.

4. Check all water lines, hoses and connections for leaks and eliminate any leaks.

5. Check the functions:

   1. Filling the fresh water tank

   2. Drain and rinse the waste water tank

   3. Charging the LIB traction batteries

   Eliminate any faults.

6. Undock the machine from the docking station.

7. Mount the casing.

For maintenance intervals and maintenance positions, see operating instructionsKIRA B 200.

1. ATTENTION

   Risk of damage if cleaned improperly!

   Material damage

   Do not clean the device with water jets or hard, abrasive utensils, but use only soft, damp cloths.Do not use abrasive or aggressive cleaning agents.Do not rub sensitive surfaces dry.

   If necessary, clean the following parts with a soft, damp cloth:

   1. Casing

   2. Flap

   3. Position code

   4. Centering cone

   5. Sealing collar

      ---

      

1. Pull the mains plug out of the mains socket.

2. Open the flap until it touches the wall.

3. Clean the waste water basin inside:

   1. Unscrew the cover on the waste water basin.

   2. Rinse the waste water basin with a water jet.

   3. Screw the cover to the waste water basin.

      Note

      The sealing ring must be undamaged, clean and correctly installed in the cover.

   ---

   

   1. Cover
   2. Sealing ring
   3. Waste water basin
   4. Sealing collar

4. Clean the sealing collar with a damp cloth.

5. Close the flap.

6. Insert the mains plug into the mains socket.

1. Pull the mains plug out of the mains socket.

2. Open the flap until it rests against the wall.

3. Check the float switch and clean it if necessary:

   1. Unscrew the lid on the waste water tank.

   2. Check the float switch for deposits through the opening.

   3. Clean the float switch if there are significant deposits.

   4. Screw the lid onto the waste water tank.

      Note

      The sealing ring must be undamaged, clean and correctly fitted in the lid.

   ---

   

   1. Float switch
   2. Cover

4. Close the flap.

5. Plug the power cord into the mains socket.

1. Pull the mains plug out of the mains socket.

2. Open the flap until it rests against the wall.

3. Check the drain hose and clean it if necessary:

   1. Loosen the hose clamp.

   2. Remove the drain hose from the high-temperature pipe.

   3. Check the inside of the hose for deposits.

   4. Clean the drain hose if there are significant deposits.

   5. Attach the drain hose to the high-temperature pipe.

   6. Tighten the hose clamp.

   ---

   

   1. Drain hose
   2. Hose clamp

4. Close the flap.

5. Plug the power cord into the mains socket.

We hereby declare that the product named below complies with the relevant provisions of the directives and regulations listed. This declaration is invalidated by any changes made to the product that are not approved by us.

Product: Kira Docking Station

Type: 2.042-xxx

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN IEC 63327

EN IEC 63000: 2018

Documentation supervisor:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2025/11/01

The undersigned act on behalf of and with the authority of the Board of Directors.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Ph.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

We hereby declare that the product named below complies with the relevant provisions of the directives and regulations listed. This declaration is invalidated by any changes made to the product that are not approved by us.

Product: Kira Docking Station

Type: 2.042-xxx

S.I. 2008/1597 (as amended)

S.I. 2012/3032 (as amended)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN IEC 63327

EN IEC 63000: 2018

Documentation supervisor:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2025/11/01

The undersigned act on behalf of and with the authority of the Board of Directors.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Ph.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212