LogoKIRA Dockingstation 
  • Allgemeine Hinweise
    • Beschreibung
    • Sicherheitshinweise
  • Montage
    • Dockingstation montieren
    • Höhe einstellen
    • Höhe korrigieren
    • Höhe Abfluss Dockingstation
    • Frei zu haltende Fläche um die Dockingstation
      • Wasserstoppventil einbauen
      • Wasserstoppventil zurücksetzen
  • Technische Daten
    • Sharp
    • DELTA Q
  • Pflege und Wartung
    • Dockingstation reinigen
  • EU-Konformitätserklärung

      KIRA Dockingstation 

      00837930 (09/25)

      Allgemeine Hinweise

      Lesen Sie vor dem Umbau diese Montageanleitung und handeln Sie danach.

      Bewahren Sie die Montageanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

      Beschreibung

      Die Dockingstation versorgt das Gerät mit Elektrizität zum Laden der Batterien und mit Frischwasser. Nach dem Andocken wird der Schmutzwassertank entleert und gespült. Der Frischwassertank wird nachgefüllt und die Batterien werden geladen.

      Sicherheitshinweise

      • Beachten Sie die örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung und -entsorgung.

      • Das Wassersystem ist auf maximal 1 MPa ausgelegt. Bauen Sie bei Überschreitung in die Zuleitung einen Druckbegrenzer ein.

      • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den rotierenden Bürsten, Rädern oder Rollen des Geräts in Berührung kommen.

      Montage

      Dockingstation montieren

      Hinweis

      Die Dockingstation wird mit 4 Schrauben an der Wand befestigt. Der Durchmesser der Schrauben muss 6 mm betragen.

      Hinweis

      Bitte beachten Sie bei der Auswahl des Standorts für die Dockingstation folgendes:

      • Die Dockingstation muss im rechten Winkel zur Bodenfläche montiert sein.

      • Die Rückseite der Dockingstation muss an der Wand anliegen, die Rückseite darf nicht offen sein.

      • Der Aufbau der Dockingstation sollte auf einer ebenen Fläche erfolgen.

      • Die Dockingstation sollte an einer geschlossenen Fläche stehen, da sonst ein fehlerfreies Andocken nicht möglich ist.

      • Die Dockingstation darf nicht nach einer Rampe aufgebaut werden.

      • Das beigelegte Befestigungsmaterial verwenden, oder entsprechend der Beschaffenheit der Wand besorgen.

      • Die Dockingstation an die Wand stellen und Bohrungen markieren.

      1. Halteblech (2x)
      2. 6kt-Schraube M6x40 (4x)

      • Die Dockingstation an die Wand stellen und die Schrauben nur leicht eindrehen.

      • Die Dockingstation ausrichten und an der Wand befestigen.

      1. Ablass Schmutzwasser
      2. Fuß Dockingstation
      3. Unterteil Dockingstation

      • Mit Hilfe von mitgelieferten U-Scheiben (5 Stück pro Schraubfuß), an die Bodenverhältnisse anpassen.

      • Hinweis

        Zusätzlich werden noch 4 weitere U-Scheiben beigelegt.

      • Die Schrauben auf beiden Seiten festziehen.

      • Den Ablass für Schmutzwasser mit der Abwasser-Entsorgungseinrichtung verbinden.Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung und -entsorgung beachten.

      1. Kaltgerätesteckdose
      2. Wasseranschluss

      • Den beiliegenden Schlauch mit dem Wasseranschluss ver-binden.

        Durchflussrichtung (Pfeil) beachten.

      • Das beiliegende Netzkabel mit der Kaltgerätesteckdose am Gerät verbinden.

      1. Schraube
      2. Abdeckung
      3. Netzkabel
      4. Schlauch
      5. Oberteil Dockingstation

      • Die Schrauben auf beiden Seiten festziehen.

      • Die Abdeckung anbringen.

      • Den Schlauch mit der Wasserversorgung verbinden. Maximal zulässigen Wasserdruck in Kapitel „Technische Daten“ beachten. Bei Bedarf einen Druckminderer in die Zuleitung einbauen.

      • Den Netzstecker in die Steckdose stecken.Die Steckdose muss mit einem Fehlerstromschutzschalter mit einem länderspezifisch zulässigen Auslösestrom abgesichert sein.

      • Auf Funktion prüfen.

      Höhe einstellen

      1. Deckel Schmutzwassertank
      2. Keil, Dockingstation

      • Das Gerät vor die Dockingstation fahren.

      • Die Höhenausrichtung prüfen: Die Spitze des Keils an der Dockingstation muss die Schräge am Deckel des Schmutzwassertanks auf halber Höhe treffen

        1. Stellschrauben

      • Die Dockingstation mit den unteren Stellschrauben von der Höhe so einstellen, dass das der Cliff LiDAR Rammschutz an dem Gerät mit ca. 5 mm Abstand unter die Dockingstation einfährt.

      Höhe korrigieren

      1. Die Differenz zur korrekten Einstellung messen.

      2. Die 4 Schrauben an der Dockingstation lösen und von der Wand nehmen.

      3. Die Schraubfüße am Unterteil um die Differenz mit Hilfe der U-Scheiben verstellen(eine U-Scheibe entspricht 2 mm).

      4. Die Dockingstation an die Wand stellen und mit den 4 Schrauben fixieren.

      5. Die Höhenausrichtung erneut prüfen.

      Höhe Abfluss Dockingstation

      Hinweis

      Beachten Sie, dass der Abstand zwischen dem Boden und der Höhe des Abflusses der Schmutzwasserwanne 220 mm betragen muss.

      Frei zu haltende Fläche um die Dockingstation

      Hinweis

      Damit der Roboter an der Dockingstation zuverlässig andocken kann, muss vor der Dockingstation ausreichend Platz freigehalten werden. Die empfohlene Größe der freizuhaltenden Zone kann folgender Abbildung entnommen werden.

      1. Dockingstation
      2. Frei zu haltende Fläche

      Wasserstoppventil einbauen

      Um sicher zu stellen, dass kein Wasser an der Dockingstation überläuft kann zusätzlich ein Wasserstoppventil eingebaut werden. Das Wasserstoppventil wird zwischen dem Wasserhahn und dem Aquastopp-Schlauch montiert.

      1. Die Wasserzufuhr abstellen.

      2. Den Pfeil mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel auf Stufe 8 (40 Liter Wasserdurchlauf) stellen.

        Hinweis

        Das Wasserstoppventil ist einstellbar von Stufe 1 (5 Liter Wasserdurchlauf) bis Stufe 10 (50 Liter Wasserdurchlauf) und schließt automatisch, wenn mehr als die eingestellte Wassermenge ohne Unterbrechung durchgeflossen ist.

      3. Das obere Ende des Wasserstoppventil am Wasserhahn befestigen.

        Hinweis

        Am Eingang des Wasserstoppventils ist ein nach oben gewölbter Wasserfilter eingebaut. Sollte der Aquastopp-Schlauch einen Filter montiert haben muss dieser durch eine Dichtung ersetzt werden, damit die Funktion des Wasserstoppventils gewährleistet werden kann.

      4. Den Aquastopp-Schlauch am Gewindeboden des Wasserstoppventils befestigen.

        1. Wasserhahn
        2. Wasserstoppventil
        3. Schlauch

      5. Die Wasserzufuhr wieder aufdrehen.

      Wasserstoppventil zurücksetzen

      1. Die Wasserzufuhr abstellen.

      2. Den Aquastopp-Schlauch demontieren.

      3. Das Wasserstoppventil abdrehen und den roten Stift eindrücken.

        1. Roter Stift

      4. Das obere Ende des Wasserstoppventils am Wasserhahn befestigen und den roten Stift eindrücken.

      5. Den Aquastopp-Schlauch am Gewindeboden des Wasserstoppventils befestigen.

      6. Die Wasserzufuhr wieder aufdrehen

      Technische Daten

      • Sharp 

      • DELTA Q 

      Sharp

      Leistungsdaten Gerät
      Anzahl Batterien
      2
      Nennspannung, Li-Ion
      25,6 V
      Batteriekapazität, Li-Ion
      160 Ah (5 h)
      Mittlere Leistungsaufnahme
      1600 W
      Leistung Fahrmotor
      2x280 W
      Leistung Saugturbine
      630 W
      Leistung Bürstenantrieb
      600 W
      Laufzeit bei voller Batterie
      3,5 h
      Schutzart
      IPX3
      Internes Ladegerät
      Nennspannung
      100...240 V
      Stromaufnahme
      <7,5 A
      Frequenz
      50-60 Hz
      Leistung
      760 W
      Ladestrom
      30 A
      Ladedauer Batterie
      8 h
      Abwasserleitung
      Nennweite Abfluss
      50 mm
      Mindestgefälle Abwasserleitung
      1-3 °
      Anforderung Hebeeinheit
      Förderleistung Schmutzwasser-Hebeanlage
      ≥ 6,5 m3/h
      Mindestgefälle Abwasserleitung
      1-3 °
      Maße und Gewichte
      Gewicht
      15,2 kg
      Länge x Breite x Höhe
      350 x 650 x 1050 mm

      DELTA Q

      Leistungsdaten Gerät
      Anzahl Batterien
      2
      Nennspannung, Li-Ion
      25,6 V
      Batteriekapazität, Li-Ion
      160 Ah (5 h)
      Mittlere Leistungsaufnahme
      1600 W
      Leistung Fahrmotor
      2x280 W
      Leistung Saugturbine
      630 W
      Leistung Bürstenantrieb
      600 W
      Laufzeit bei voller Batterie
      3,5 h
      Schutzart
      IPX3
      Internes Ladegerät
      Nennspannung
      100...240 V
      Stromaufnahme
      9,9-4,7 A
      Frequenz
      50-60 Hz
      Leistung
      960 W
      Ladestrom
      40 A
      Ladedauer Batterie
      5,25 h
      Abwasserleitung
      Nennweite Abfluss
      50 mm
      Mindestgefälle Abwasserleitung
      1-3 °
      Anforderung Hebeeinheit
      Förderleistung Schmutzwasser-Hebeanlage
      ≥ 6,5 m3/h
      Mindestgefälle Abwasserleitung
      1-3 °
      Maße und Gewichte
      Gewicht
      15,2 kg
      Länge x Breite x Höhe
      350 x 650 x 1050 mm

      Pflege und Wartung

      GEFAHR

      Unabsichtlich anlaufendes Gerät, Berührung stromführender Teile

      Verletzungsgefahr, Stromschlag

      Trennen Sie vor allen Arbeiten das Gerät von der Dockingstation oder ziehen Sie den Netzstecker.

      Dockingstation reinigen

      WARNUNG

      Gefahr durch elektrischen Schlag.

      Ziehen Sie vor Arbeiten an der Dockingstation den Netzstecker aus der Steckdose.
      1. Schmutzwasserwanne
      2. Abdeckung
      3. Dockingstation
      4. Positionscode
      5. Dockingstößel
      6. Schwimmerschalter mit Schwimmer

      1. Die Abdeckung abnehmen.

      2. Den Schwimmerschalter und Schwimmer prüfen, bei Bedarf reinigen.

      3. Die Schmutzwasserwanne reinigen und mit Wasser spülen.

      4. Die Abdeckung anbringen.

      5. Den Positionscode mit einem feuchten Tuch reinigen.

      6. Den Dockingstößel auf freie Beweglichkeit prüfen.

      Hinweis

      Für eine geeignete Nutzung der Dockingstation ist eine Freifläche vor der Docking Station 2x2 m2 vorzusehen

      EU-Konformitätserklärung

      Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

      Produkt: Kira Docking-Station

      Typ: 2.042-xxx

      Einschlägige EU-Richtlinien

      2006/42/EG (+2009/127/EG)

      2014/30/EU

      Angewandte harmonisierte Normen

      EN 60335-1

      EN 60335-2-72

      EN IEC 63327

      EN IEC 61000-6-2: 2019

      EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011

      Angewandte nationale Normen

      -

      Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

      Dokumentationsbevollmächtigter:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2021/11/01

      <BackPage>

       



      </BackPage>