LogoFCV 5 Agile
  • Genel uyarılar
  • Güvenlik bilgileri
    • Tehlike kademeleri
    • Elektrikli bileşenler
    • Şarj ve temizleme istasyonu için güvenlik bilgileri
    • Pil
    • Güvenli kullanım
  • Çevre koruma
  • Kullanım amacı
  • Aksesuarlar ve yedek parçalar
  • Teslimat kapsamı
  • Cihaz üzerindeki semboller
  • Cihaza ilişkin açıklama
  • Montaj
    • KÄRCHER Home & Garden Uygulaması
    • Cihazın monte edilmesi
  • Devreye alma
    • Şarj işlemi
    • Temiz su deposunu doldurma
  • İşletme
    • Çalışma hakkında genel bilgiler
    • Çalışmaya başlama
    • Temizleme modlarının ayarlanması
    • Kirli su deposunun boşaltılması
    • Tekrar su doldurma
    • Çalışmanın kesintiye uğraması
    • Çalışmanın sonlandırılması
  • Bakım ve koruma
    • Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma
    • Cihazın depolanması
    • Kirli su deposunun boşaltılması
    • Yer süpürme başlığının temizlenmesi
    • Şarj ve temizlik istasyonunun temizlenmesi
    • Temizlik ve bakım maddeleri
    • Aküyü değiştirme
  • Garanti
  • Sorun giderme kılavuzu
    • Cihaz çalışmıyor
    • Vakum gücü azalıyor
    • Cihaz çalıştırıldıktan sonra rulo kuru kalıyor
    • Hava çıkışından su geliyor
    • Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma çalışmıyor
    • Akü şarj olmuyor
    • Şarj işlemi çok yavaş
    • Cihaz çalışmıyor ve kir algılama ışığı kırmızı yanıp sönüyor
  • Teknik bilgiler

      FCV 5 Agile

      92244030 (06/26)

      Genel uyarılar

      Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

      Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

      Güvenlik bilgileri

      Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bölümünü ve orijinal kullanım kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

      • İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

      • Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

      Tehlike kademeleri

      TEHLIKE

      Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.

      UYARI

      Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

      TEDBIR

      Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

      DIKKAT

      Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

      Elektrikli bileşenler

      UYARI

      Hasar görmüş bir şarj ve temizlik istasyonunu derhal orijinal yedek parça ile değiştirin.

      UYARI

      Cihaz elektrikli bileşenler içerir. Cihazı veya zemin başlığının üstünü veya altını akan su veya duş başlığı altında temizlemeyin, aksi takdirde içerisine su girebilir.

      UYARI

      Cihazı sadece bir elektrik uzmanı tarafından IEC 60364-1 uyarınca düzenlenmiş olan bir prize takın.

      UYARI

      Yer süpürme başlığının içindeki ısıtma plakası, kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma sırasında 80°C - 90°C'ye ulaşır. Çalışma sırasında veya çalışmadan kısa bir süre sonra plakaya dokunmayın. Yanıkları önlemek için temizlik veya bakım yapmadan önce ünitenin tamamen soğumasını bekleyin.

      TEDBIR

      Onarım çalışmalarını sadece yetkili müşteri hizmetlerine yaptırın.

      TEDBIR

      Cihazı ve aksesuarı, özellikle şebeke bağlantı hattını ve uzatma kablosunu her işletmeden önce kusursuz durumda ve işletim için güvenli olduklarına dair kontrol edin. Hasar söz konusu ise, şebeke fişini prizden çekin ve cihazı kullanmayın.

      Şarj ve temizleme istasyonu için güvenlik bilgileri

      TEHLIKE

      Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. Tip levhasında yazılı olan gerilim şebeke gerilimi ile aynı olmak zorundadır.

      TEHLIKE

      Güvenlik nedenleriyle cihazı mutlak surette bir hatalı akım koruma şalteri (maks. 30 mA) ile çalıştırmanızı öneririz.

      TEHLIKE

      Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutmayın.

      TEHLIKE

      Şebeke bağlantı kablosunu ezerek, üzerinden geçerek veya keskin kenarlardan çekerek yaralamayın ya da zarar vermeyin.

      UYARI

      Cihazı sadece bir elektrik uzmanı tarafından IEC 60364-1 uyarınca düzenlenmiş olan bir prize takın.

      UYARI

      Şebeke voltajının şarj ve temizleme istasyonunun tip plakasında belirtilen voltaja uygun olduğunu kontrol edin.

      UYARI

      Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, cihazı akar su altında yıkamayın.

      UYARI

      Kısa devre tehlikesi. İletken eşyaları (örn. tornavida veya benzeri) şarj kontaklarından uzak tutun.

      UYARI

      Kısa devre tehlikesi. Şarj ve temizleme istasyonunun şarj kontaklarını sadece kuru olarak temizleyin.

      UYARI

      Cihazı sadece orijinal şarj ve temizleme istasyonu ile veya KÄRCHER tarafından onaylanmış bir şarj ve temizleme istasyonu ile şarj edin.

      UYARI

      Patlama tehlikesi. Yeniden şarj edilemeyen aküleri şarj etmeyin.

      UYARI

      Her kullanım öncesinde şebeke kablosunda hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı bir şebeke kablosu kullanmayın. Uygun bir yedek kabloyu KÄRCHER’den veya yetkili servis ortaklarımızdan temin edebilirsiniz.

      DIKKAT

      Şarj ve temizleme istasyonunu yalnızca iç mekanlarda kullanın.

      DIKKAT

      Şarj ve temizleme istasyonunu ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin (ör. ısıtıcılar).

      DIKKAT

      Şarj ve temizleme istasyonunu yalnızca soğuk ve kuru yerlerde iç mekanlarda kullanın.

      DIKKAT

      Pilin derin deşarj olmasını önlemek için cihazı ayda en az bir kez şarj edin.

      DIKKAT

      Tüm bakım ve onarım çalışmalarından önce şarj ve temizleme istasyonunu kapatın.

      Pil

      TEHLIKE

      Aküyü güçlü güneş ışını, ısı ve ateşe maruz bırakmayın.

      UYARI

      Cihazı sadece verilen orijinal istasyon ile veya KÄRCHER tarafından onaylanmış bir şarj ve temizleme istasyonu ile şarj edin.

      Aşağıdaki istasyonu kullanın:


      UYARI

      Kısa devre tehlikesi. Aküyü açmayın. Buna ek olarak, tahriş edici buharlar veya aşındırıcı sıvılar dışarı sızabilir.

      UYARI

      Cihazı yalnızca 10°C - 40°C ortam sıcaklığında şarj edin.

      DIKKAT

      Kısa devre tehlikesi. Akünün ve cihazın kontaklarını metal parçalardan koruyun.

      DIKKAT

      Cihazda yalnızca bir uzman tarafından değiştirilebilecek aküler bulunmaktadır.

      Güvenli kullanım

      TEHLIKE

      Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutunuz.

      UYARI

      Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dikkat edin.

      UYARI

      Cihazın tehlike bölgelerinde (örn. benzin istasyonları) kullanımında ilgili güvenlik kurallarını dikkate alın. Cihazı patlama riski bulunan ortamlarda asla çalıştırmayın.

      UYARI

      Çocuklar veya bu talimatlara aşina olmayan kişiler bu cihazı kullanmamalıdır. Yerel yönetmelikler cihazı kullanan kişinin yaşını sınırlayabilir.

      UYARI

      Bu cihaz, çocuklar veya fiziksel, duyumsal veya zihni sınırlamalara sahip veya bu talimatlara itibar etmeyen kişiler tarafından kullanılamaz.

      UYARI

      Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, yalnızca düzgün şekilde gözetim altında tutulmaları ya da güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafından cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı kullanabilirler.

      UYARI

      Bu cihazla çocukların oynaması yasaktır.

      UYARI

      Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

      UYARI

      Cihazı, elektrik şebekesine takılı olduğunda veya soğumakta olduğunda çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

      UYARI

      Çocuklar, temizliği ve bakımı sadece gözetim altında yapabilir.

      UYARI

      Bağlantı kablosunu sıcaktan, keskin kenarlardan, yağdan ve hareketli parçalardan uzak tutun.

      UYARI

      Vücudunuzun tüm parçalarını (ör. parmaklar, saç) dönen temizleme silindirinden uzak tutun.

      UYARI

      Sivri uçlu nesneler (örn. kıymıklar) nedeniyle yaralanma tehlikesi. Zemin başlığını temizlerken ellerinizi koruyun.

      UYARI

      Yer süpürme başlığının içindeki ısıtma plakası, kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma sırasında 80°C - 90°C'ye ulaşır. Çalışma sırasında veya çalışmadan kısa bir süre sonra plakaya dokunmayın. Yanıkları önlemek için temizlik veya bakım yapmadan önce ünitenin tamamen soğumasını bekleyin.

      UYARI

      Boğulma tehlikesi - Makinenin içindeki küçük parçalar. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın.

      TEDBIR

      Daha önceden yere düşmüşse, görülür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kullanmayın.

      TEDBIR

      Cihazı sadece tanıma ve resme uygun olarak çalıştırın veya depolamayın.

      TEDBIR

      Cihazın devrilmesi sonucu kaza veya hasar oluşumu. Cihaz ile veya cihaz üzerinde yapılan her faaliyetten önce duruş emniyetini sağlayın.

      TEDBIR

      Cihaz çalışır durumdayken asla gözetimsiz bırakmayın.

      DIKKAT

      Cihaz hasarı. Su deposuna asla çözücü madde, çözücü madde içeren sıvılar veya seyreltilmemiş asit (örn. temizleme maddesi, benzin, boya inceltici ve aseton) dökmeyin.

      DIKKAT

      Cihazı sadece temiz su deposu ve kirli su deposu takılı vaziyette çalıştırın.

      DIKKAT

      Cihaza kırık cam, çakıl veya oyuncak parçaları gibi keskin veya büyük nesneleri çektirmeyin.

      DIKKAT

      Temiz su deposuna asetik asit, kireç çözücü maddeler, uçucu yağlar veya benzeri maddeleri koymayın. Ayrıca cihazı kullanırken bu maddeleri solumamaya dikkat edin.

      DIKKAT

      Cihazı yalnızca lake parke, emaye fayans veya linolyum gibi su geçirmez kaplamalı sert zeminlerde kullanın.

      DIKKAT

      Cihazı konvektör ısıtıcılarının zemin ızgarasının üzerinden geçirmeyin. Cihaz, ızgara üzerinden geçirilirken çıkan suyu çekemez.

      DIKKAT

      Daha uzun çalışma aralıklarında ve kullanımdan sonra, ana şalteri / cihaz şalterini kullanarak cihazı kapatın ve şarj aletinin şebeke fişini çekin.

      DIKKAT

      Cihazı 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda çalıştırmayın.

      DIKKAT

      Cihazı yağmura karşı koruyun. Cihazı dış alanda depolamayın.

      DIKKAT

      Aküyü şarj etmek amacıyla, yalnızca cihaz cihazını 9.227-115.0 / 9.227-197.0 şarj istasyonu ile şarj edin.

      Çevre koruma

      Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

      Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

      İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

      İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

      Kullanım amacı

      Zemin temizleyicisini yalnızca evinizdeki sert zeminlerin ve halıların temizliği için ve sadece su geçirmez sert zeminlerde ve kısa tüylü halılarda kullanın.

      Suya duyarlı zemin kaplamalarını, örneğin işlenmemiş mantar zeminleri temizlemeyin. Aksi takdirde nem zemine nüfuz ederek zarar verebilir.

      Cihaz, PVC, linolyum, fayans, taş, yağlı ve cilalı parke, laminat ve kısa havlı kilim ve halılar dahil olmak üzere tüm suya dayanıklı zemin kaplamalarının temizliği için uygundur.

      Aksesuarlar ve yedek parçalar

      Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Orijinal parçalar, cihazın hatasız ve güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

      Sadece KÄRCHER temizleme maddelerini kullanın.

      Aksesuarlar ve yedek parçalarla ilgili bilgileri www.kaercher.com adresinde bulabilirsiniz.

      Teslimat kapsamı

      Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

      Cihaz üzerindeki semboller

      Kirli su kaçağını önlemek için cihazı kapalıyken yatık vaziyette bırakmayın uyarısı cihazın arka tarafındadır ve su deposu çıkarıldığında görülebilir.
      Sıcak yüzeye dokunmayın uyarısı yer süpürme başlığının içindedir.
      Yer süpürme başlığını akan su altında yıkamayın uyarısı rulo motorunun üzerindedir.
      Şarj ve temizleme istasyonunu akan su altında yıkamayın uyarısı, istasyonda yer almaktadır.

      Cihaza ilişkin açıklama

      1. Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma düğmesi
      2. Mod anahtarı / Merdiven asistanı etkinleştirme
      3. AÇIK/KAPALI düğmesi
      4. Yer süpürme başlığı kapağı
      5. Temizleme rulosu
      6. LED far
      7. Temizleme rulosu açma halkası
      8. Tutma sapı
      9. Yer süpürme başlığı kapağı açma düğmesi
      10. Düz pileli filtre
      11. Kolay açma kolu
      12. Kirli su deposu açma düğmesi
      13. Kaba kir ayırma plakası
      14. Kirli su deposu
      15. Temiz su deposu
      16. *Koku kartuşu
      17. Şarj ve temizlik istasyonu
      18. Temizleme fırçası
      19. *Özel rulo örn. taş rulosu
      20. *Özel deterjan, örneğin RM 536

      * opsiyonel

      Montaj

      KÄRCHER Home & Garden Uygulaması

      KÄRCHER Home & Garden uygulaması ile cihazınızı kullanırken aşağıdaki avantajlardan yararlanabilirsiniz:

      • Uygulama ipuçları ve uzman bilgisi

      • Ürün bilgileri, aksesuarlara genel bakış ve kullanım talimatları

      • Destek ve servis iletişim bilgileri

      • Çevrimiçi mağaza - özel teklifler ve çok daha fazlası

      Ambalaj üzerindeki kodu tarayın veya uygulama mağazanızdan KÄRCHER Home & Garden uygulamasını indirin ve ürününüzü kolayca kaydedin.

      Cihazın monte edilmesi

      1. Kolu, duyulabilir bir şekilde yerine oturana kadar temel üniteye yerleştirin.


      Not

      Ürünün iade edilmesi gerekiyorsa, lütfen tutma sapını sökün. Küçük kapağı çıkarın ve tutma sapını serbest bırakmak için bir aletle (tornavida gibi) yaya bastırın ve serbest kalan tutma sapını cihazdan alın.

      Devreye alma

      Şarj işlemi

      1. Şarj ve temizleme istasyonunun şarj kablosunu prize takın.

      2. Cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin. Yanıp sönen yeşil akü simgesi cihazın şarj edildiğini gösterir.


        Akü 3,5 saat sonra tamamen şarj olur. 10 dakika tam şarjdan sonra LED ekran kapanır.

      Temiz su deposunu doldurma

      1. Temiz su deposunu cihazdan çıkarın.


      2. Deponun kapağını açın.

      3. Temiz su deposunu soğuk veya ılık musluk suyu ile doldurun.


      4. Temiz su deposuna Kärcher deterjan ekleyin.

        DIKKAT

        Deterjan veya bakım maddesinin dozajının fazla veya az olması temizliğin düzgün yapılmamasına yol açar.

        Deterjan veya bakım maddesi için dozaj önerilerine uyun.

      5. Depo kapağını kapatın.

      6. Temiz su deposunu yerine tam olarak oturana kadar cihazın içine itin.


      İşletme

      Cihaz üzerindeki LED ekran, temizleme modları, çalışma durumu ve hata mesajları hakkında bilgi verir.


      Gösterge
      Simge
      Açıklama
      Temizleme modları
      Otomatik mod: Sensör zeminin ne kadar kirli olduğunu algılar ve su akış hızını ve emiş gücünü otomatik olarak ayarlar.
      Güç modu: Maksimum su akış hızı ve emiş gücü ile zemini verimli bir şekilde temizleyin.
      Eko modu: En düşük enerji ayarında daha az su ve daha az vakum gücü ile hafif kirli zeminlerin temizlenmesi için uygundur.
      Kuru mod: Fazla miktarda suyun vakumlanması veya kısa tüylü halı üzerinde kullanım için uygundur.
      Merdiven yardımı: Devre dışı bırakılmış Otomatik Başlatma/Durdurma ile dik çalışma, merdiven temizliği için uygundur.
      Kir algılama
      Açık mavi: Hafif kir
      Mavi: Orta kir
      Mor: Yoğun kir
      Sabit kırmızı: Boş temiz su deposu, dolu kirli su deposu veya akü yetersizliği
      Yanıp sönen kırmızı: Diğer hatalar
      Yanıp sönen beyaz: Kapatma işlemi
      Hatalar
      Boş depo: Temiz su deposu boş. Cihazı kullanmaya devam etmek için temiz su deposunu yeniden doldurun (bkz.Temiz su deposunu doldurma).
      Depo dolu: Kirli su deposu dolu veya yerinde değil. Kirli su deposunu boşaltın veya kirli su deposunu yeniden takın (bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).
      Akü
      Akü yüzdesi göstergesi.
      Akü simgesi yeşil: 100%-30%.
      Akü simgesi turuncu: %30-%10.
      Akü simgesi kırmızı yanıp sönüyor:%10-%0
      Akü simgesi zayıf yeşil yanıyor: Şarj devam ediyor.
      Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma
      Beyaz yanıp sönüyor: Kendi kendini temizleme devam ediyor
      Turuncu yanıp sönüyor: Sıcak kurutma devam ediyor
      Tuş
      Simge
      Çalıştırma
      Fonksiyon
      AÇIK / KAPALI
      Basın
      Açma / Kapatma
      Basın ve 2 saniye basılı tutun
      Arıza durumunda zorla kapatma
      Mod değiştirme
      Basın
      Farklı temizleme modları arasında geçiş: Otomatik, Güç, Eko ve Kuru
      Basın ve 2 saniye basılı tutun
      Merdiven asistanını etkinleştirme ve devre dışı bırakma (tüm temizlik modlarında mümkündür)
      Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma
      Basın
      Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma işlemini başlatma / Kendi kendini temizleme veya sıcak kurutma işlemini durdurma
      Basın ve 2 saniye basılı tutun
      Öncesinde kendi kendini temizleme yapılmadan sıcak kurutma işlemini başlatma

      Çalışma hakkında genel bilgiler

      DIKKAT

      Nem

      Hassas zeminlerde maddi hasar

      Cihazı kullanmadan önce, zemini görülmeyecek bir yerinde suya karşı dayanıklılık açısından kontrol edin. Nem, zemine nüfuz edebileceğinden ve zemine zarar verebileceğinden, işlem görmemiş mantar zeminler gibi suya karşı hassas kaplamaları temizlemeyin.

      DIKKAT

      Çalışmaya başlamadan önce, zeminin zarar görmemesi (ör. çizik oluşmaması) için yerdeki cam kırığı, çakıl taşı, vida veya oyuncak parçası gibi nesneleri temizleyin.

      Not

      • Çizgili desenlerden kaçınmak için cihazı ahşap veya porselen taş gibi hassas yüzeylerde kullanmadan önce göze çarpmayan bir alanda test edin.

      • Tek bir yerde kalmayın, hareket etmeye devam edin.

      • Zemin üreticisinin talimatlarını dikkate alın.

      Not

      Yeni silinmiş zeminde ayak izi kalmaması için kapı yönünde geriye doğru çalışın.

      • Cihazı tutma kolundan yaklaşık 60 derecelik açıyla tutun.

      • Cihazı elektrikli süpürgeyle temizliyormuş gibi benzer bir hızda ileri geri hareket ettirerek zemini temizleyin.

      • Özellikle zemin kirliyse, cihazın zemin üzerinde yavaşça kaymasına izin verin.

      Çalışmaya başlama

      DIKKAT

      Kontrolsüz hareket nedeniyle hasar riski

      Temizleme rulosu, temizlik işlemi başlatılır başlatılmaz dönmeye başlar.

      Cihazın bağımsız olarak hareket etmesini önlemek için tutma sapını sıkıca tutun.
      1. Gövdenin üst kısmını kendinize doğru çekin. AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.


      2. Rulo yeterince nemlenene kadar cihazı ileri geri hareket ettirin.

      Temizleme modlarının ayarlanması

      Başlangıçta varsayılan olarak Otomatik modda çalışır; daha sonra en son seçtiğiniz ayarı hatırlar. Otomatik, Güç, ECO ve Kuru mod arasında geçiş yapmak için mod değiştirme düğmesine kısa basın. Herhangi bir modda merdiven asistanını etkinleştirmek için mod değiştirme düğmesini 2 saniye basılı tutun.


      Not

      Kuru mod, sıvıları süpürmek ve sert zeminlerde veya kilimlerde ve halıda (düşük hav yüksekliği) su çıkışı olmadan kullanım için tasarlanmıştır. Gerçek bir elektrikli süpürge ile karşılaştırılamaz.

      Merdiven asistanı, merdiven temizliği için uygun olan dik konumda temizlik yapılmasını sağlar.

      Kirli su deposunun boşaltılması

      Kirli su deposu doluysa, LED ekranda "Dolu depo" uyarısı görüntülenir.

      1. Ayağınızla yer süpürme başlığına basın ve üst gövdeyi dik konuma itin.


      2. Kirli su deposunu çıkarın, önce bastırın ve ardından katlanabilir tutamakla dışarı çekin.


      3. Kirli su deposu kapağını çıkarmak için kolu çekin.


      4. Kirli su deposunu boşaltın ve yıkayın.


        Not

        Islak/kuru ayırma gerekmiyorsa kaba kir ayırma plakası çıkarılabilir.


      5. Kirli su deposunu, duyulabilir bir şekilde yerine oturana kadar cihazın içine itin. Kirli su deposu cihazın içine sıkıca oturmalıdır.

      Tekrar su doldurma

      Temiz su deposu boşsa, "Boş depo " simgesi yanar.

      1. Temiz su deposunu doldurun (bkz.Bakım ve koruma).


      Çalışmanın kesintiye uğraması

      DIKKAT

      Nem nedeniyle maddi hasar

      Nem rulosu hassas zeminlerde nem hasarına neden olabilir.

      Uzun süre ara verdiğinizde, nem rulosunun hassas zeminlere zarar vermesini önlemek için cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin.
      1. Cihazın çalışmasını durdurmak için, merdiven sembolü yanıyorsa merdiven asistanını devre dışı bırakın, ayağınızla yer süpürme başlığına basın ve üst gövdeyi dik konuma itin. Cihaz 3 saniye boyunca vakumlama yapar ve ardından bekleme moduna geçer.


      2. Cihaz 5 dakika içinde çalışma konumuna geri alınırsa veya merdiven asistanı etkinleştirilirse, cihaz otomatik olarak en son temizleme moduyla başlar.


        Not

        Bekleme modu 5 dakika sürer. 5 dakika sonra cihaz tamamen kapanır.

      Çalışmanın sonlandırılması

      1. AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.

        Cihaz kapanmadan önce 3 saniye boyunca vakumlama yapar ve ardından tamamen kapanır.

      2. Ayağınızla yer süpürme başlığına basın ve üst gövdeyi dik konuma itin.


      3. Cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin.


      4. Cihazı temizleyin (bkz. (→)).

      5. DIKKAT

        Yapışmış kir

        Yapışmış kirler cihaza kalıcı olarak zarar verebilir.

        Her kullanımdan sonra cihazın tamamen temizlenmesi tavsiye edilir.

      Bakım ve koruma

      Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma

      DIKKAT

      Çalışma tamamlandığında, cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin ve kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma işlemini başlatın. Temizleme istasyonundaki zemin başlığını, istasyona ayrıca su dökerek değil, yalnızca otomatik kendi kendini temizleme işlemini kullanarak temizleyin. Cihazı veya zemin başlığını akan su altında veya basınçlı duş başlığı altında temizlemeyin, aksi takdirde su girebilir.

      Not

      Akü %30'un altındaysa veya kirli su tankı dolu ise veya yoksa kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma başlamaz. Temiz su eksikliği veya dolu kirli su deposundan kaynaklanan kesintileri önlemek için, lütfen temiz su seviyesinin “Min kendi kendini temizleme” çizgisinin üzerinde olduğundan emin olun ve başlatmadan önce kirli su deposunu boşaltın. Cihaz, temizleme ve kurutma etkinliğini otomatik olarak algılar ve ek temizleme ve kurutmayı başlatabilir. Bu işlem sırasında akünün şarjı biterse, makine otomatik olarak şarj olur ve bittiğinde temizlemeye devam eder.

      1. Kirli su deposunu boşaltın ve durulayın (bkz. Kirli su deposunun boşaltılması).

      2. Temiz su deposunu deterjan eklemeden temiz suyla doldurun ve su seviyesinin “KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME İÇİN MİN” işaretini aştığından emin olun (bkz.Temiz su deposunu doldurma).


      3. Cihazı şarj ve temizleme istasyonuna geri koyun. (Şarj ve temizleme istasyonunun açık olması gerekir).


      4. Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutmayı başlatmak için: Kendi kendini temizleme düğmesine basın. Sadece sıcak kurutmayı başlatmak için: Düğmeye basın ve 2 saniye basılı tutun.


        Not

        Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma simgesi işlemin devam ettiğini gösterir. Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma süreleri, akıllı algılama ve ayarlamaya göre dinamik olarak değişecektir.

        Durum
          
        Gösterge
          
        Süre
        Kendi kendini temizleme
        Yanıp sönen beyaz
        ~3 dakika
        Sıcak kurutma
        Yanıp sönen turuncu
        20-60 dakika
      5. Sıcak kurutma işlemi sırasında, kirli su deposunu boşaltıp yıkayın ve makineye yeniden takın. (Bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).

      6. Not

        Kirli su deposunu kendi kendini temizleme işlemi sırasında değil, sadece kurutma işlemi sırasında çıkarın.

        Kendi kendini temizleme veya sıcak kurutma işlemini durdurmak için, AÇMA/KAPAMA düğmesine veya kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma düğmesine basın. Kendi kendini temizleme sırasında işlem durdurulduğunda cihaz 3 saniye boyunca vakumlama yapacak ve ardından tamamen kapanacaktır. Komple işlemi yeniden başlatmak için kendi kendini temizleme düğmesine basın.

      Cihazın depolanması

      DIKKAT

      Cihazdaki sıvılar nedeniyle koku oluşumu

      Cihaz depolandığında sıvı/nemli kirler içeriyorsa hoş olmayan kokular oluşabilir.

      Depolamadan önce kendi kendini temizleme işlevini kullanın. Cihazı depolamadan önce temiz su deposunu ve kirli su deposunu tamamen boşaltın. Vakum kanalındaki ve yer süpürme başlığının içindeki saç ve kir parçacıklarını temizlemek için temizleme fırçasını kullanın. Yer süpürme başlığına su tutmayın (bkz.Yer süpürme başlığının temizlenmesi).

      Temizlenmiş ruloyu ve filtreyi havada kurumaya bırakın veya sıcak kurutma işlemini kullanın.Sileceğin deforme olmasını önlemek için cihazı kullanmadığınız zamanlarda istasyonunda saklayın.
      1. Cihazı kuru bir odaya götürün.

      2. Şarj etmek için cihazı şarj ve temizleme istasyonuna yerleştirin.


      Kirli su deposunun boşaltılması

      DIKKAT

      Yapışmış kir

      Yapışmış kirler cihaza kalıcı olarak zarar verebilir.

      Her kullanımdan sonra cihazın tamamen temizlenmesi tavsiye edilir.

      DIKKAT

      Uzun süreli kullanım nedeniyle tıkanmayı önlemek için filtreyi düzenli olarak temizleyin.

      Daha iyi bir temizleme performansı için filtrenin 2-3 ayda bir değiştirilmesi önerilir.

      Filtre ve kirli su deposunun uygun şekilde oturmasını ve cihaz performansını sağlamak için yalnızca KÄRCHER filtresi kullanın.

      Kirli su deposunun çıkarılması ve boşaltılması hakkında bilgi için bkz.Kirli su deposunun boşaltılması.

      1. Kolu çekerek kirli su deposu kapağını çıkarın.


      2. Düz pileli filtreyi kirli su deposu kapağından çıkarın.


      3. Kirli su deposunu ve kapağı şebeke suyu ve temizleme fırçası ile temizleyin.


      4. Düz pileli filtreyi akan su altında temizleyin ve tamamen kurutun, ardından tekrar kirli su deposuna takın.


      Yer süpürme başlığının temizlenmesi

      Cihaz, sıcak kurutma işlevine sahip otomatik bir kendi kendini temizleme işlemine sahiptir. En iyi performans için yer süpürme başlığında inatçı kalıntıların kalmadığından emin olmak adına düzenli aralıklarla manuel kontrol yapılmasını öneririz.

      DIKKAT

      Rulonun yumuşatıcı ile temizlenmesinden veya çamaşır kurutma makinesi kullanılmasından kaynaklanan hasar

      Tekstil elyaflarda hasar.

      Çamaşır makinesinde temizlerken yumuşatıcı kullanmayın.Ruloyu çamaşır kurutma makinesinde kurutmayın.

      DIKKAT

      Gevşek rulo nedeniyle maddi hasar

      Bu çamaşır makinesine zarar verebilir.

      Ruloyu plastik yan parçası çıkarılmış şekilde bir çamaşır yıkama filesine yerleştirin ve çamaşır makinesini en az yarısına kadar ekstra çamaşırla doldurun.

      Not

      Yoğun kirlenme durumunda veya vakum başlığına taş veya kıymık gibi parçalar girerse, temizlenmesi gerekecektir. Cihaz çalışırken bu parçalar tıkırtı sesi çıkaracak veya tıkanmaya yol açacaktır.

      1. AÇMA / KAPAMA düğmesine basın.


        Cihaz 3 saniye sonra kapanır.

      2. Zemin başlığına basın ve üst gövdeyi dik konuma itin.


      3. Kapağı çıkarmak için zemin nozulu kapağı açma düğmesine basın, ardından kapağı temiz suyla yıkayın.


      4. Silindirin sağ tarafındaki halkayı çekin, ardından silindiri yatay olarak sağa doğru kaydırın.


      5. Yan kapağı dışarı çekin.


      6. Temizleme rulosunu akan su altında temizleyin veya çamaşır makinesinde maks. 60 °C'de yumuşatıcı kullanmadan yıkayın. Çamaşır makinesini en az yarısına kadar ekstra çamaşırla doldurun.


      7. Zemin başlığının içinde pislik varsa, zemin başlığının içini ve emme borusunu bir kağıt mendil veya temizleme fırçası kullanarak temizleyin.


      8. Temizleme rulosunu takmak için önce yan kapağı takın ve güvenli bir şekilde oturana kadar temizleme rulosunu yatay olarak sola doğru yerleştirin


      9. Yer süpürme başlığı kapağını yer süpürme başlığının ön kısmına oturtun ve ardından yerine oturduğuna dair bir tıklama sesi duyana kadar bastırın.


      Şarj ve temizlik istasyonunun temizlenmesi

      DIKKAT

      Şarj ve temizleme istasyonunu akan su altında durulamayın.

      1. Şarj ve temizleme istasyonunda kalıntı varsa, şarj pimlerine dikkat ederek ıslak bir bezle silin.

      Temizlik ve bakım maddeleri

      DIKKAT

      Uygun olmayan temizlik ve bakım ürünlerinin kullanılması

      Uygun olmayan temizlik ve bakım ürünlerinin kullanılması cihaza zarar verebilir ve garanti kapsamının dışında kalmasına neden olabilir.

      Yalnızca KÄRCHER temizleme maddeleri kullanın.Doğru dozaja dikkat edin.

      Not

      Gerektiği üzere zemin temizliği için KÄRCHER temizlik veya bakım ürünlerini kullanın.

      • Deterjan veya bakım maddelerinin miktarını ayarlarken üreticinin dozaj miktarı önerilerine uyun.

      • Köpürmeyi önlemek için, temiz su deposunu önce suyla doldurun ve ardından deterjan veya bakım maddesini ekleyin.

      • Deponun taşmasını önlemek için, suyla doldururken deterjan veya bakım maddesi için yeterli boşluk bıraktığınızdan emin olun.

      Aküyü değiştirme

      Akü hasar görmüşse, yeni bir akü paketi satın almak için KÄRCHER servisine başvurun ve eskisini değiştirin.

      DIKKAT

      Akü paketinin etrafına sarılmış koruyucu folyoyu çıkarmayın.

      Akü paketini değiştirirken, cihazın şarj ve temizleme istasyonuyla bağlantısının kesildiğinden ve kapalı olduğundan emin olun.

      Akü paketini değiştirirken, yüksek sıcaklık ve aşırı nemli ortamlardan kaçının ve yeni akü paketini ıslak ellerle takmayın.
      1. Cihazın şarj ve temizleme istasyonuyla bağlantısının kesildiğinden ve kapalı olduğundan emin olun.

      2. Kirli su deposunu çıkarın.


      3. Ana gövdedeki 8 vidayı sökün ve ön muhafazayı ayırın.


      4. Cihazı düz bir şekilde yere yatırın ve iki terminali ayırın.


      5. Aküyü çıkarın.

      6. İki terminali yeni akü paketine bağlayın ve akü paketini akü bölmesine yerleştirin.


      7. Kabloları, kablo kelepçeleri ve bant ile yerleştirin ve sabitleyin.

      8. Ön muhafazayı tekrar ana gövdeye takın ve 8 vidayı ana gövdeye yeniden sabitleyin.


      9. Kirli su deposunu takın.

      Garanti

      Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

      Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

      Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel KÄRCHER web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

      Sorun giderme kılavuzu

      Arızalar genellikle aşağıdaki genel bakıştan yararlanarak kendi kendinize giderebileceğiniz basit nedenlere dayanır. Şüpheye düştüğünüzde veya burada belirtilmeyen arızalarda lütfen yetkili Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

      Not

      Arıza giderilene kadar cihaz çalışmaya devam edemez.

      • Cihaz çalışmıyor 

      • Vakum gücü azalıyor 

      • Cihaz çalıştırıldıktan sonra rulo kuru kalıyor 

      • Hava çıkışından su geliyor 

      • Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma çalışmıyor 

      • Akü şarj olmuyor 

      • Şarj işlemi çok yavaş 

      • Cihaz çalışmıyor ve kir algılama ışığı kırmızı yanıp sönüyor 

      Cihaz çalışmıyor

      Nedeni:

      Akü boştur.

      Giderme:

      1. Şarj ve temizleme istasyonunu güç kaynağına bağlayın ve cihazı şarj ve temizleme istasyonuna geri koyun.

      Nedeni:

      Cihaz dik konumdadır.

      Giderme:

      1. Ayağınızla yer süpürme başlığına basın ve üst gövdeyi kendinize doğru çekin.

      2. Mod değiştirme düğmesine 2 saniye boyunca basın ve merdiven asistanını etkinleştirin.

      Nedeni:

      Kirli su deposu dolu veya yerinde değil.

      Giderme:

      1. Kirli su deposunu çıkarın ve boşaltın (bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).

      2. Kirli su deposunun düzgün takıldığından emin olun.

      Nedeni:

      Temiz su deposu boş.

      Giderme:

      1. Temiz su deposunu yeniden doldurun ve temizliğe devam etmek için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın (bkz.Tekrar su doldurma).

      Vakum gücü azalıyor

      Nedeni:

      Filtre tıkanmıştır.

      Giderme:

      1. Düz pileli filtreyi temizleyin (bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).

      Nedeni:

      Vakum borusu tıkanmıştır.

      Giderme:

      1. Yer süpürme başlığının içindeki vakum girişini ve vakum borusunu temizleme fırçası ile temizleyin (bkz.Yer süpürme başlığının temizlenmesi).

      Cihaz çalıştırıldıktan sonra rulo kuru kalıyor

      Nedeni:

      Temiz su deposu boşalmıştır veya yoktur.

      Giderme:

      1. Temiz su deposunu doldurun.

      2. Temiz su deposunun düzgün takıldığından emin olun.

      Nedeni:

      Rulonun nemlenmesi için zamana ihtiyacı vardır.

      Giderme:

      1. Cihazı bir süre ileri geri hareket ettirmeye devam edin.

      Nedeni:

      Cihaz güncel olarak Kuru moddadır. Kuru modda, ruloya su püskürtülmez.

      Giderme:

      1. Modu Otomatik / Güç / Merdiven moduna değiştirmek için mod değiştirme düğmesine basın.

      Hava çıkışından su geliyor

      Nedeni:

      Filtre yıkanmış ve kurutulmadan takılmıştır.

      Giderme:

      1. Düz pileli filtreyi çıkarın ve tamamen kurutun.

      Kendi kendini temizleme ve sıcak kurutma çalışmıyor

      Nedeni:

      Kirli su deposu dolu veya yerinde değil.

      Giderme:

      1. Kirli su deposunu çıkarın ve boşaltın (bkz.Kirli su deposunun boşaltılması).

      2. Kirli su deposunun düzgün takıldığından emin olun.

      Nedeni:

      Vakum borusu tıkanmıştır.

      Giderme:

      1. Yer süpürme başlığı kapağını çıkarın.

      2. Temizleme rulosunda toplanmış saçları veya büyük ve/veya hacimli nesneleri çıkarın.

      3. Temizleme rulosunu çıkarın ve vakum borusunu temizleme fırçasıyla temizleyin (bkz.Yer süpürme başlığının temizlenmesi).

      Nedeni:

      Cihaz ile şarj ve temizleme istasyonu arasındaki bağlantı kötü. Ya da şarj ve temizleme istasyonu güç kaynağına bağlı değil.

      Giderme:

      1. Şarj ve temizleme istasyonunun açık olduğundan emin olun.

      2. Cihazın şarj ve temizleme istasyonununa düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

      Nedeni:

      Akü seviyesi %20'den az, bu da kendi kendini temizleme için yeterli değil.

      Giderme:

      1. Akü yüzdesinin %20'yi geçmesini bekleyin ve kendi kendini temizleme düğmesine tekrar basın.

      Nedeni:

      Yer süpürme başlığı kapağı ve rulo takılmamış veya düzgün oturmamış.

      Giderme:

      1. Ruloyu ve yer süpürme başlığının kapağını kontrol edin ve yerlerine sıkıca oturduklarından emin olun.

      Akü şarj olmuyor

      Nedeni:

      Cihaz ile şarj ve temizleme istasyonu arasındaki bağlantı kötü. Ya da şarj ve temizleme istasyonu güç kaynağına bağlı değil.

      Giderme:

      1. Şarj ve temizleme istasyonunun açık olduğundan emin olun.

      2. Cihazın şarj ve temizleme istasyonununa düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

      Şarj işlemi çok yavaş

      Nedeni:

      Pil sıcaklığı çok yüksek.

      Giderme:

      1. Cihazı şarj ve temizleme istasyonundan çıkarın.

      2. Pilin soğumasını bekleyin ve tekrar şarj edin.

      Cihaz çalışmıyor ve kir algılama ışığı kırmızı yanıp sönüyor

      Nedeni:

      Sistem/akü termal koruması veya dahili iletişim anormalliği.

      Giderme:

      1. Kapatmaya zorlamak için güç düğmesine uzun basın. Bir süre soğumasını bekleyin, ardından yeniden başlatmayı deneyin.

      Teknik bilgiler

        

      Elektrik bağlantısı
      Gerilim
      100 - 240 V
      Faz
      1 ~
      Frekans
      50 - 60 Hz
      Koruma türü
      IPX4
      Cihaz koruma sınıfı
      III
      Cihazın nominal gücü
      190 W
      Pilin nominal gerilimi ve kapasitesi
      21.6 / 4.0 V/Ah
      Akü tipi
      Li-İyon
      Pil tamamen şarj edildiğinde maksimum çalışma süresi
      ≤ 60 min
      Akü boşken şarj süresi
      3.5 h
      Şarj aletinin çıkış gerilimi
      27.2 V
      Şarj aleti çıkış akımı
      1.2 A
      Cihaz performans verileri
      Dakikada maks. rulo dönüşü
      430 U/dk
      Dolum miktarı
      Temiz su deposu hacmi
      730 ml
      Kirli su deposu kapasitesi - Normal konum
      700 ml
      Kirli su deposu kapasitesi - Yatık konum
      420 ml
      Boyutlar ve ağırlıklar
      Kablo uzunluğu
      1.5 m
      Ağırlık (aksesuarlar ve temizleme sıvısı olmadan)
      4.7 kg
      <BackPage>


       



      </BackPage>