FCV 5 Agile

92244030 (06/26)

92244030 (06/26)
Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.
Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.
Uzsākot ierīces ekspluatāciju, izlasiet šo drošībai veltīto nodaļu un instrukcijas oriģinālvalodā. Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet instrukcijas oriģinālvalodā vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.
Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus.
Pie ierīces piestiprinātās brīdinājuma un informatīvās uzlīmes sniedz norādes par to, kā droši un pareizi ekspluatēt šo ierīci.
Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.
Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.
Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.
Nekavējoties nomainiet bojāto uzlādes un tīrīšanas staciju pret oriģinālo detaļu.
Ierīce satur elektriskos komponentus. Netīriet ierīci vai grīdas tīrīšanas galvas augšējo vai apakšējo daļu zem tekoša ūdens vai dušas strūklas, citādi var iekļūt ūdens.
Ierīci pievienojiet tikai sertificēta elektrotehniķa sagatavotam, IEC 60364-1 atbilstošam strāvas pieslēgumam.
Grīdas sprauslā esošā sildplāksne pašattīrīšanās un karstās žāvēšanas laikā sasniedz 80–90 °C. Nepieskarieties plāksnei lietošanas laikā vai neilgi pēc tās. Pirms tīrīšanas vai apkopes pagaidiet, līdz ierīce pilnībā atdziest, lai izvairītos no apdegumiem.
Remontdarbus veiciet tikai apstiprinātā klientu servisā.
Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet ierīces un piederumu, jo īpaši tīkla pieslēguma vada un pagarinājuma kabeļa stāvokli un darba drošību. Bojājuma gadījumā atvienojiet tīkla spraudni un nelietojiet ierīci.
Ierīci pievienojiet tikai maiņstrāvai. Tipa datu plāksnītē norādītajai sprieguma vērtībai jāsakrīt ar elektrotīkla spriegumu.
Drošības apsvērumu dēļ ierīces uzlādi iesakām veikt ar pārstrāvas aizsargierīces (maks. 30 mA) starpniecību.
Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām.
Nebojājiet strāvas pieslēguma kabeli, braucot pa to, saspiežot to vai velkot to pāri asām malām.
Ierīci pievienojiet tikai sertificēta elektrotehniķa sagatavotam, IEC 60364-1 atbilstošam strāvas pieslēgumam.
Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas norādīts uz uzlādes un tīrīšanas stacijas tipa plāksnītes.
Ierīce satur elektriskas detaļas - netīriet to zem tekoša ūdens.
Īssavienojuma bīstamība. Strāvu vadošus priekšmetus (piemēram, skrūvgriežus vai tamlīdzīgus priekšmetus) turiet tālāk no uzlādes kontaktiem.
Īssavienojuma risks. Uzlādes un tīrīšanas stacijas strāvas kontaktus tīriet tikai tad, ja tie ir sausi.
Ierīci uzlādējiet tikai ar oriģinālo uzlādes un tīrīšanas staciju, kas iekļauta komplektācijā, vai ar KÄRCHER apstiprinātu uzlādes un tīrīšanas staciju.
Sprādzienbīstamība. Neuzlādējiet baterijas, kuras nav paredzētas atkārtotai uzlādei.
Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet strāvas kabeli, vai tam nav bojājumu. Neizmantojiet bojātu strāvas kabeli. Piemērotu rezerves daļu varat iegādāties pie KÄRCHER vai kāda no mūsu servisa partneriem.
Uzlādes un tīrīšanas staciju izmantojiet tikai iekštelpās.
Uzlādes un tīrīšanas staciju nenovietojiet siltuma avotu, piemēram, sildītāju, tuvumā.
Uzlādes un tīrīšanas staciju uzglabājiet tikai iekštelpās, vēsā un sausā vietā.
Lai novērstu akumulatora dziļu izlādi, ierīci uzlādējiet vismaz reizi mēnesī.
Pirms jebkādiem apkopes un uzturēšanas darbiem izslēdziet uzlādes un tīrīšanas staciju.
Nepakļaujiet akumulatoru spēcīgiem saules stariem, karstumam un uguns liesmām.
Ierīci uzlādējiet tikai ar oriģinālo staciju, kas iekļauta komplektācijā, vai ar KÄRCHER apstiprinātu uzlādes un tīrīšanas staciju.
Izmantojiet šādu staciju:

Īssavienojuma bīstamība. Neatveriet akumulatoru. Turklāt var izdalīties kairinoši tvaiki vai kodīgi šķidrumi.
Ierīci uzlādējiet tikai apkārtējās vides temperatūrā no 10°C līdz 40°C.
Īssavienojuma bīstamība. Sargiet akumulatora un ierīces kontaktus no metāla daļām.
Ierīcei ir akumulatori, kurus var nomainīt tikai speciālists.
Nosmakšanas draudi. Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.
Ierīci lietojiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām, jo īpaši bērniem.
Apdraudējuma zonās (piem., degvielas uzpildes stacijās) ievērojiet attiecīgos drošības noteikumus. Nekad neizmantojiet ierīci sprādzienbīstamās telpās.
Bērni un personas, kuras nav iepazinušās ar šo instrukciju, nedrīkst šo ierīci izmantot. Vietējie noteikumi var ierobežot lietotāja vecumu.
Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem vai personām ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām, prāta spējām vai personām, kuras nav iepazinušās ar šīm instrukcijām.
Personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu, drīkst lietot ierīci tikai atbilstošā uzraudzībā vai tad, ja par viņu drošību atbildīgā persona dod norādes par ierīces drošu lietošanu un lietotājs ir izpratis iespējamās briesmas.
Ar ierīci nedrīkst spēlēties bērni.
Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.
Turiet ierīci bērniem nepieejamā vietā, ja tā ir pieslēgta pie strāvas tīkla vai atdziest.
Bērni drīkst veikt tīrīšanu vai lietotāja veicamo apkopi tikai uzraudzībā.
Sargiet savienojuma kabeli no karstuma, asām malām, eļļas un kustīgām ierīces daļām.
Nepieskarieties rotējošajam tīrīšanas veltnim ar ķermeņa daļām (piemēram, pirkstiem, matiem).
Savainošanās risks ar asiem priekšmetiem (piemēram, atlūzām). Tīrot grīdas tīrīšanas galvu, sargājiet rokas.
Grīdas sprauslā esošā sildplāksne pašattīrīšanās un karstās žāvēšanas laikā sasniedz 80–90 °C. Nepieskarieties plāksnei lietošanas laikā vai neilgi pēc tās. Pirms tīrīšanas vai apkopes pagaidiet, līdz ierīce pilnībā atdziest, lai izvairītos no apdegumiem.
Aizrīšanās risks - sīkas detaļas iekārtas iekšpusē. Glabāt bērniem nepieejamā vietā.
Neizmantojiet ierīci, ja tā pirms tam ir nokritusi, ir redzami bojāta vai nav hermētiska.
Lietojiet un uzglabājiet ierīci tikai atbilstoši aprakstam vai attēlam.
Nelaimes gadījumi vai bojājumi, ko var radīt ierīces apgāšanās. Pirms darbu veikšanas vienmēr nodrošiniet ierīces stabilitāti.
Neatstājiet ierīci ekspluatācijas laikā bez uzraudzības.
Ierīces bojājumi. Neiepildiet ūdens tvertnē šķīdinātājus, šķīdinātājus saturošus šķidrumus vai neatšķaidītas skābes (piem., tīrīšanas līdzekļus, benzīnu, krāsas atšķaidītājus un acetonu).
Ierīci ieslēdziet tikai tad, ja ir uzstādīta svaigā ūdens tvertne un netīrā ūdens tvertne.
Neuzņemiet ar ierīci nekādus asus vai lielus priekšmetus kā, piem., lauskas, oļus vai rotaļlietu detaļas.
Tīrā ūdens tvertnē nelejiet etiķskābi, atkaļķotāju, ēteriskas eļļas vai citus tamlīdzīgus līdzekļus. Tāpat uzmaniet, lai šādas vielas ar īerīci netiek uzņemtas no grīdas.
Izmantojiet ierīci tikai uz cietām grīdām ar ūdensnoturīgu pārklājumu, piemēram, lakots parkets, emaljētas flīzes vai linolejs.
Nevirziet ierīci pār grīdā iebūvēto apkures konvektoru restēm. Ierīci vadot pār restēm, tā nevar uzņemt izplūstošo ūdeni.
Ilgāku darba pārtraukumu laikā un pēc lietošanas izslēdziet ierīces galveno slēdzi / ierīces slēdzi un atvienojiet uzlādes ierīces tīkla spraudni.
Nelietojiet ierīci, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 0 °C.
Sargājiet ierīci no lietus. Neuzglabājiet ierīci ārpus telpām.
Akumulatora uzlādes nolūkā uzlādējiet ierīce tikai ar uzlādes staciju 9.227-115.0 / 9.227-197.0.
Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.
Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH
Grīdas tīrītāju izmantojiet tikai cietu grīdu un paklāju tīrīšanai savā mājsaimniecībā un vienīgi uz ūdensizturīgām cietajām grīdām un paklājiem ar zemu plūksnu augstumu.
Netīriet pret ūdeni jutīgus grīdas segumus, piemēram, neapstrādātas korķa grīdas, jo mitrums var iesūkties un sabojāt grīdu.
Ierīce ir piemērota PVC, linoleja, flīžu, akmens, eļļota un vaskota parketa, lamināta un visu ūdensizturīgu grīdas segumu tīrīšanai, tostarp paklājiem un paklājiem ar zemu plūksnu augstumu.
Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas. Tās nodrošina ierīces nevainojamu un drošu darbību.
Izmantojiet tikai KÄRCHER mazgāšanas līdzekļus.
Informāciju par piederumiem un rezerves daļām atradīsiet vietnē www.kaercher.com.
Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.
![]() | Brīdinājums par to, ka, izslēdzot ierīci, nenovietojiet to horizontālā stāvoklī, lai izvairītos no netīrā ūdens noplūdes, atrodas ierīces aizmugurē un ir redzams, izņemot ūdens tvertni. |
![]() | Brīdinājums par to, ka nedrīkst pieskarties karstai virsmai, atrodas grīdas sprauslā. |
![]() | Brīdinājums par to, ka grīdas sprauslu nedrīkst skalot zem tekoša ūdens, ir izvietots uz veltņa motora. |
![]() | Brīdinājums par to, ka uzlādes un tīrīšanas staciju nedrīkst skalot zem tekoša ūdens, atrodas uz stacijas. |
* pēc izvēles
Lietotne KÄRCHER „Home & Garden” sniedz jums šādas priekšrocības:
Lietošanas ieteikumi un ekspertu padomi
Informācija par izstrādājumu, aksesuāru pārskats un lietošanas instrukcija
Atbalsts un apkopes dienesta kontakti
E-veikals — ekskluzīvi piedāvājumi un citas iespējas
Noskenējiet kodu uz iepakojuma vai lejupielādējiet lietotni KÄRCHER „Home & Garden” no sava lietotņu veikala un ērti reģistrējiet savu izstrādājumu.
Ievietojiet rokturi pamatierīcē, līdz tas dzirdami saslēdzas savā vietā.

Ja izstrādājums ir jāatgriež ražotājam, demontējiet rokturi. Noņemiet mazo vāciņu un, izmantojot instrumentu (piemēram, skrūvgriezi) piespiediet atsperi, lai atvienotu rokturi, un paceliet atvienoto rokturi no ierīces.
Pieslēdziet uzlādes un tīrīšanas stacijas uzlādes kabeli kontaktligzdai.
Ievietojiet ierīci uzlādes un tīrīšanas stacijā. Mirgojoša zaļa akumulatora ikona norāda, ka ierīce tiek uzlādēta.

Akumulators pilnībā uzlādējas pēc 3,5 stundām. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, pēc 10 minūtēm LED displejs izslēdzas.
Izņemiet svaigā ūdens tvertni no ierīces.

Atveriet tvertnes vāku.
Piepildiet svaigā ūdens tvertni ar aukstu vai remdenu krāna ūdeni.

Svaigā ūdens tvertnē pievienojiet „Kärcher” mazgāšanas līdzekli.
Pārlieku lielas vai pārāk mazas mazgāšanas vai kopšanas līdzekļa devas dēļ netiek nodrošināti labi tīrīšanas rezultāti.
Ņemiet vērā mazgāšanas vai kopšanas līdzekļa dozēšanas ieteikumus.
Aizveriet tvertnes vāciņu.
Ievietojiet svaigā ūdens tvertni ierīcē, līdz tā ir droši ievietota.

Ierīces LED displejā tiek parādīta informācija par tīrīšanas režīmiem, darba stāvokli un kļūdas ziņojumiem.

Indikators | Piktogramma | Skaidrojums |
|---|---|---|
Tīrīšanas režīmi | ![]() | Automātiskais režīms: Sensors noteiks, cik netīra ir grīda, un automātiski pielāgos ūdens plūsmas ātrumu un iesūkšanas jaudu. |
![]() | Jaudas režīms: Efektīvi tīriet grīdu ar maksimālu ūdens plūsmas ātrumu un iesūkšanas jaudu. | |
![]() | Eco režīms: Paredzēts vieglu netīrumu tīrīšanai uz grīdas, izmantojot mazāku ūdens daudzumu un mazāku sūkšanas jaudu, strādājot ar zemāko enerģijas patēriņa iestatījumu. | |
![]() | Sausais režīms: Paredzēts liela ūdens daudzuma slaucīšanai ar putekļu sūcēju vai izmantošanai uz paklājiem ar zemu plūksnu garumu | |
![]() | Kāpņu tīrīšanas režīms: Darbojas vertikāli ar deaktivizētu automātiskās palaišanas un apturēšanas funkciju; piemērots kāpņu telpu tīrīšanai. | |
Netīrumu noteikšana | ![]() | Gaiši zils: viegli netīrumi Zils: vidēji netīrumi Violets: stipri netīrumi Pastāvīgi sarkans: tukša svaigā ūdens tvertne, pilna netīra ūdens tvertne vai zems akumulatora līmenis Mirgo sarkanā krāsā: Citas kļūdas Mirgojošs balts: izslēgšanas process |
Kļūdas | ![]() | Tukša tvertne: Svaigā ūdens tvertne ir tukša. Lai turpinātu lietot ierīci, uzpildiet svaigā ūdens tvertni (skat. Svaigā ūdens tvertnes uzpildīšana). |
![]() | Pilna tvertne: Netīrā ūdens tvertne ir pilna vai tās nav. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni vai atkārtoti uzstādiet to (skat. Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana). | |
| Akumulators | ![]() | Akumulatora procentuālās vērtības indikācija. Akumulatora ikona zaļā krāsā: 100%-30%. Akumulatora ikona oranžā krāsā: 30%-10%. Akumulatora ikona mirgojoši sarkana: 10%-0%. Akumulatora ikona zaļā krāsā pakāpeniski ieslēdzas: notiek uzlāde. |
Pašattīrīšanās un karstā žāvēšana | ![]() | Mirgojošs balts: notiek pašattīrīšanās Mirgojošs oranžs: notiek karstā žāvēšana |
Poga | Piktogramma | Darbība | Funkcija |
|---|---|---|---|
IESL. / IZSL. | ![]() | Nospiediet | Ieslēgšana / izslēgšana |
Nospiediet un turiet nospiestu 2 sekundes | Piespiedu izslēgšana darbības traucējumu gadījumā | ||
Režīma pārslēgšana | ![]() | Nospiediet | Pārslēgšanās starp dažādiem tīrīšanas režīmiem: automātiskais režīms, jaudas režīms, Eco režīms un sausais režīms |
Nospiediet un turiet nospiestu 2 sekundes | Kāpņu tīrīšanas funkcijas ieslēgšana un izslēgšana (iespējama visos tīrīšanas režīmos) | ||
Pašattīrīšanās un karstā žāvēšana | ![]() | Nospiediet | Uzsākt pašattīrīšanās un karstās žāvēšanas procesu / Pārtraukt pašattīrīšanās vai karstās žāvēšanas procesu |
Nospiediet un turiet nospiestu 2 sekundes | Uzsākt karstās žāvēšanas procesu bez iepriekšējas pašattīrīšanās |
Mitrums
Materiālie zaudējumi, apstrādājot jutīgas grīdas
Pirms sākat lietot ierīci, neuzkrītošā vietā pārbaudiet grīdas mitrumizturību. Netīriet ūdensnenoturīgus grīdas segumus, kā, piemēram, neapstrādātas korķa grīdas, jo tajās var iekļūt mitrums un grīdu sabojāt.Pirms darba uzsākšanas no grīdas noņemiet visus priekšmetus, piemēram, stikla lauskas, akmentiņus, skrūves vai rotaļlietu detaļas, lai izvairītos no grīdas bojājumiem (piemēram, skrāpējumiem).
Lai novērstu svītraina raksta parādīšanos, pirms lietošanas uz jutīgām virsmām, piemēram, no koka vai porcelāna keramikas, ir nepieciešams pārbaudīt ierīci neuzkrītošā vietā.
Neapstājieties vienā vietā, bet turpiniet kustību.
Ievērot grīdas seguma ražotāja norādījumus.
Lai uz svaigi noslaucītās grīdas nerastos pēdas, strādājiet atpakaļgaitā virzienā uz durvīm.
Ierīci turiet aiz roktura aptuveni 60 grādu leņķī.
Tīriet grīdu, pārvietojot ierīci uz priekšu un atpakaļ ar tādu pašu ātrumu, kā tīrot ar putekļu sūcēju.
Ja grīda ir ļoti netīra, lieciet ierīcei lēni slīdēt pa grīdu.
Nekontrolētas kustības radīts bojājumu risks
Tīrīšanas veltnis sāk griezties, tiklīdz ir uzsākta tīrīšana.
Stingri turiet rokturi, lai novērstu ierīces patstāvīgu kustību.Pavelciet augšējo daļu uz sevi. Nospiediet ON/OFF pogu.

Pārvietojiet ierīci uz priekšu un atpakaļ, līdz veltnis ir pietiekami samitrināts.
Sākotnēji ir iestatīts automātiskais režīms; turpmāk tiek saglabāts pēdējais izvēlētais iestatījums. Īsi nospiediet režīma pārslēgšanas pogu, lai pārslēgtos starp automātisko, jaudīgo, ECO un sauso režīmu. Nospiediet un turiet nospiestu režīma pārslēgšanas pogu 2 sekundes, lai jebkurā režīmā aktivizētu kāpņu tīrīšanas režīmu.

Sausais režīms ir paredzēts šķidrumu slaucīšanai un izmantošanai uz cietām grīdām vai paklājiem un grīdsegām (ar mazu plūksnu garumu), neizsūknējot ūdeni. To nevar pielīdzināt īstam putekļsūcējam.
Kāpņu tīrīšanas režīms ļauj veikt tīrīšanu vertikālā stāvoklī, kas ir piemērots kāpņu tīrīšanai.
Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, LED displejā parādās brīdinājums „Full tank” (pilna tvertne).
Uzkāpiet uz grīdas uzgaļa un pavelciet augšdaļu uz sevi.

Izņemiet netīrā ūdens tvertni – vispirms nospiediet un pēc tam izvelciet, izmantojot salokāmo rokturi.

Pavelciet sviru, lai noņemtu netīrā ūdens tvertnes vāku.

Iztukšojiet un izskalojiet netīrā ūdens tvertni.

Rupjo netīrumu atdalīšanas plāksni var noņemt, ja nav nepieciešama mitra/sausa atdalīšana.

Ievietojiet netīrā ūdens tvertni ierīcē, līdz tā sadzirdami saslēdzas savā vietā. Netīrā ūdens tvertnei jābūt cieši nostiprinātai ierīcē.
Ja svaigā ūdens tvertne ir tukša, iedegas ikona „Tukša tvertne”.
Piepildiet svaigā ūdens tvertni (skatītKopšana un apkope).

Mitruma radīti materiālie bojājumi
Mitruma veltnis var izraisīt mitruma bojājumus paaugstināta jutīguma grīdām.
Ilgāku pārtraukumu laikā novietojiet ierīci uzlādes un tīrīšanas stacijā, lai novērstu paaugstināta jutīguma grīdu bojājumus, ko rada mitruma veltnis.Lai apturētu ierīces darbību, atslēdziet kāpņu tīrīšanas funkciju (ja ir ieslēgta kāpņu ikona), uzkāpiet uz grīdas uzgaļa un pavelciet augšdaļu uz sevi. Ierīce 3 sekundes uzsūc netīrumus un pēc tam pāriet gaidīšanas režīmā.

Ja ierīce 5 minūšu laikā tiek novietota atpakaļ darba pozīcijā vai tiek aktivizēta kāpņu tīrīšanas funkcija, ierīce automātiski ieslēdzas ar pēdējo tīrīšanas režīmu.

Gaidīšanas režīms ilgst 5 minūtes. Pēc 5 minūtēm ierīce pilnībā izslēdzas.
Nospiediet ON/OFF pogu.
Pirms ierīce izslēdzas, tā 3 sekundes veic tīrīšanu un pēc tam pilnībā izslēdzas.
Uzkāpiet uz grīdas uzgaļa un pavelciet augšdaļu uz sevi.

Ievietojiet ierīci uzlādes un tīrīšanas stacijā.

Notīriet ierīci (skat. (→)).
Sakrājušies netīrumi
Ilgstoši sakrājušies netīrumi var sabojāt ierīci.
Pēc katras lietošanas reizes ieteicams ierīci pilnībā iztīrīt.Pēc darba pabeigšanas novietojiet ierīci uzlādes un tīrīšanas stacijā un uzsāciet pašattīrīšanas un karstās žāvēšanas procesu. Grīdas uzgali tīrīšanas stacijā tīriet, tikai izmantojot automātisko pašattīrīšanās procesu, nevis atsevišķi ielejot stacijā ūdeni. Netīriet ierīci vai grīdas uzgali zem tekoša ūdens vai dušas strūklas, pretējā gadījumā tajā var iekļūt ūdens.
Pašattīrīšanās un karstā žāvēšana nesākas, ja akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks par 30% vai netīrā ūdens tvertne ir pilna vai nav uzstādīta. Lai izvairītos no pārtraukumiem, ko izraisa svaiga ūdens trūkums vai pilna netīrā ūdens tvertne, lūdzu, pārliecinieties, ka svaigais ūdens ir virs līnijas “Minimums pašattīrīšanās procesam”, un pirms iedarbināšanas iztukšojiet netīrā ūdens tvertni. Ierīce automātiski nosaka tīrīšanas un žāvēšanas efektivitāti un var izraisīt papildu tīrīšanu un žāvēšanu. Ja šī procesa laikā akumulatora uzlāde samazinās, ierīce automātiski uzlādēsies un pēc uzlādes pabeigšanas atsāks tīrīšanu.
Iztukšojiet un atkārtoti ievietojiet netīrā ūdens tvertni (skat. Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana).
Uzpildiet svaigā ūdens tvertni ar svaigu ūdeni bez mazgāšanas līdzekļa un pārliecinieties, ka ūdens līmenis pārsniedz atzīmi “Minimums pašattīrīšanās procesam” (skatītSvaigā ūdens tvertnes uzpildīšana).

Nolieciet ierīci atpakaļ uzlādes un tīrīšanas stacijā. (Uzlādes un tīrīšanas stacija ir jāieslēdz).

Lai uzsāktu pašattīrīšanos un karstu žāvēšanu: Nospiediet pašattīrīšanas pogu. Lai uzsāktu tikai karstu žāvēšanu: Nospiediet un turiet pogu nospiestu 2 sekundes.

Pašattīrīšanas un karstās žāvēšanas ikona norāda, ka process ir sācies. Pašattīrīšanās un karstās žāvēšanas ilgums mainās atkarībā no viedās noteikšanas un regulēšanas.
Statuss | ||
Pašattīrīšanās | ![]() Mirgojošs balts | ~3 minūtes |
Karstā žāvēšana | ![]() Mirgojošs oranžs | 20-60 minūtes |
Karstās žāvēšanas posmā iztukšojiet un izskalojiet netīrā ūdens tvertni un ievietojiet to atpakaļ ierīcē. (Sk. Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana).
Netīrā ūdens tvertni drīkst noņemt tikai žāvēšanas procesā, nevis pašattīrīšanās laikā.
Lai pārtrauktu pašattīrīšanās vai karstās žāvēšanas procesu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vai pašattīrīšanās un karstās žāvēšanas pogu. Ja pašattīrīšanās process tiek pārtraukts, ierīce darbosies vakuuma režīmā vēl 3 sekundes un pēc tam pilnībā izslēgsies. Nospiediet pašattīrīšanās pogu atkārtoti, lai atsāktu pilnu procesu.
Smakas veidošanās šķidrumu dēļ ierīcē
Ja uzglabājot ierīci, tajā atrodas šķidrumi / mitri netīrumi, var rasties nepatīkamas smakas.
Pirms uzglabāšanas izmantojiet pašattīrīšanās funkciju. Pirms ierīces uzglabāšanas pilnībā iztukšojiet svaigā ūdens tvertni un netīrā ūdens tvertni. Izmantojiet tīrīšanas suku un drānu, lai noņemtu matus un netīrumu daļiņas no iesūkšanas kanāla un grīdas sprauslas iekšpuses. Nemazgājiet grīdas sprauslu dušā (skatītGrīdas uzgaļa tīrīšana).
Pārvietojiet ierīci sausā telpā.
Ievietojiet ierīci uzlādes un tīrīšanas stacijā, lai to uzlādētu.

Sakrājušies netīrumi
Ilgstoši sakrājušies netīrumi var sabojāt ierīci.
Pēc katras lietošanas reizes ieteicams ierīci pilnībā iztīrīt.Lai novērstu filtra aizsērēšanu ilgstošas lietošanas dēļ, regulāri tīriet to.
Lai panāktu labāku tīrīšanas rezultātu, filtru ieteicams nomainīt ik pēc 2–3 mēnešiem.
Lai nodrošinātu pareizu filtra un netīrā ūdens tvertnes montāžu un ierīces darbību, izmantojiet tikai KÄRCHER filtru.
Informāciju par netīrā ūdens tvertnes noņemšanu un iztukšošanu skat. Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana.
Pavelciet sviru, lai noņemtu netīrā ūdens tvertnes vāku.

Izņemiet plakano kroku filtru no netīrā ūdens tvertnes vāka.

Notīriet netīrā ūdens tvertni un vāku ar krāna ūdeni un tīrīšanas suku.

Notīriet plakano kroku filtru zem tekoša ūdens un pilnībā nosusiniet to, pēc tam ievietojiet to atpakaļ netīrā ūdens tvertnē.

Ierīce ir aprīkota ar automātisku pašattīrīšanās procesu ar karstās žāvēšanas funkciju. Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, iesakām periodiski veikt manuālu pārbaudi, lai pārliecinātos, ka grīdas uzgalī nav palikuši noturīgi netīrumi.
Bojājumi, kas radušies, tīrot veltni ar audumu mīkstinātāju vai izmantojot drēbju žāvētāju.
Tekstilšķiedru bojājumi.
Nelietojiet audumu mīkstinātāju, mazgājot veļas mazgājamajā mašīnā.Nežāvējiet veltni drēbju žāvētājā.Materiālu bojājumi, kas radušies vaļīga veltņa dēļ
Tas var sabojāt veļas mazgājamo mašīnu.
Ievietojiet veltņus bez plastmasas sānu daļas veļas tīklā un piepildiet veļas mašīnu vismaz līdz pusei ar papildu veļu.Ja ir liels piesārņojums vai ja sūkšanas galviņā nonāk tādas detaļas kā akmeņi vai skaidas, tā ir jānotīra. Ierīces darbības laikā šie elementi rada gaudojošu skaņu vai nosprosto to.
Nospiediet ON / OFF pogu.

Ierīce izslēdzas pēc 3 sekundēm.
Uzkāpiet uz grīdas uzgaļa un pavelciet augšdaļu uz sevi.

Nospiediet grīdas sprauslas vāka atbrīvošanas pogu, lai noņemtu vāku, pēc tam noskalojiet vāku ar tīru ūdeni.

Pavelciet gredzenu uz veltņa labajā pusē, pēc tam izvelciet veltni horizontāli pa labi.

Izvelciet sānu vāku.

Notīriet tīrīšanas veltni zem tekoša ūdens vai mazgājiet to veļas mašīnā ne augstākā temperatūrā kā 60 °C bez auduma mīkstinātāja. Veļas mašīnu piepildiet vismaz līdz pusei ar papildu veļu.

Ja grīdas uzgaļa iekšpusē ir gruži, iztīriet grīdas uzgaļa un iesūkšanas caurules iekšpusi, izmantojot salveti vai tīrīšanas suku.

Lai uzstādītu tīrīšanas veltni, vispirms uzstādiet sānu vāku un ievietojiet tīrīšanas veltni horizontāli pa kreisi, līdz tas ir droši ievietots

Iekabiniet grīdas sprauslas vāku grīdas sprauslas priekšpusē un pēc tam piespiediet to lejup, līdz tas nofiksējas ar dzirdamu klikšķi.

Neskalojiet uzlādes un tīrīšanas staciju zem tekoša ūdens.
Ja uz uzlādes un tīrīšanas stacijas ir gruži, noslaukiet tos ar mitru drānu, neskarot uzlādes tapas.
Nepiemērotu tīrīšanas un kopšanas līdzekļu lietošana
Nepiemērotu tīrīšanas un kopšanas līdzekļu lietošana var sabojāt ierīci un izslēgt garantijas pakalpojumu sniegšanu.
Izmantojiet tikai KÄRCHER tīrīšanas līdzekļus.Pievērsiet uzmanību pareizajai devai.Pēc vajadzības grīdas tīrīšanai izmantojiet KÄRCHER tīrīšanas vai kopšanas līdzekļus.
Lietojot mazgāšanas vai kopšanas līdzekļus, ievērojiet ražotāja norādīto devu.
Lai novērstu putu veidošanos, vispirms piepildiet svaigā ūdens tvertni ar ūdeni un pēc tam iepildiet mazgāšanas vai kopšanas līdzekli.
Lai novērstu tvertnes pārpildīšanos, piepildot tvertni ar ūdeni, pārliecinieties, ka mazgāšanas vai kopšanas līdzeklim ir pietiekami daudz vietas.
Ja akumulators ir bojāts, sazinieties ar KÄRCHER atbalsta dienestu, lai iegādātos jaunu akumulatoru un nomainītu veco.
Nenoņemiet aizsargplēvi, ar ko apvilkts akumulatoru bloks.
Nomainot akumulatoru, pārliecinieties, ka ierīce ir atslēgta no uzlādes un tīrīšanas stacijas un izslēgta.
Nomainot akumulatora bloku, neuzstādiet jauno akumulatoru bloku ar mitrām rokām, kā arī neuzstādiet to paaugstinātā temperatūrā un paaugstināta mitruma vidē.Izņemiet ierīci no uzlādes un tīrīšanas stacijas un pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.
Noņemiet netīrā ūdens tvertni.

Atskrūvējiet 8 skrūves no galvenā korpusa un noņemiet priekšējo apvalku.

Nolieciet ierīci uz līdzenas virsmas un atvienojiet abas spailes.

Izņemiet akumulatoru.
Pievienojiet spailes jaunajam akumulatoram un nostipriniet to akumulatora nodalījumā.

Novietojiet vadus un nostipriniet tos, izmantojot vadu skavas un lenti.
Atkārtoti piestipriniet priekšējo apvalku pie galvenā korpusa un atkārtoti pieskrūvējiet 8 skrūves galvenajam korpusam.

Uzstādiet netīrā ūdens tvertni.
Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņēmuma izdotie garantijas nosacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā.
Papildu informācija ir atrodama: www.kaercher.com/dealersearch
Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās KÄRCHER tīmekļa vietnes servisa sadaļā "Lejupielādes".
Darbības traucējumiem bieži ir vienkārši cēloņi, kurus varat novērst, izmantojot šo pārskatu. Šaubu gadījumā vai šeit neminētu darbības traucējumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar savu pilnvaroto klientu apkalpošanas dienestu.
Kamēr defekts nav novērsts, ierīce nevar turpināt darboties.
Iemesls:
Akumulators ir izlādējies.
Novēršana:
Pieslēdziet uzlādes un tīrīšanas staciju pie barošanas avota un ievietojiet ierīci atpakaļ uzlādes un tīrīšanas stacijā.
Iemesls:
Ierīce ir vertikālā stāvoklī.
Novēršana:
Uzkāpiet uz grīdas uzgaļa un pavelciet augšdaļu uz sevi.
Nospiediet režīma pārslēgšanas pogu uz 2 sekundēm un aktivizējiet kāpņu tīrīšanas režīmu.
Iemesls:
Netīrā ūdens tvertne ir pilna vai tās nav.
Novēršana:
Noņemiet netīrā ūdens tvertni un iztukšojiet to (skat. Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana).
Pārliecinieties, ka netīrā ūdens tvertne ir uzstādīta pareizi.
Iemesls:
Svaigā ūdens tvertne ir tukša
Novēršana:
Uzpildiet svaigā ūdens tvertni un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai turpinātu tīrīšanu (skatītŪdens uzpildīšana).
Iemesls:
Filtrs ir bloķēts.
Novēršana:
Notīriet plakano kroku filtru (skatītNetīrā ūdens tvertnes tīrīšana).
Iemesls:
Iesūkšanas caurule ir aizsērējusi.
Novēršana:
Ar tīrīšanas suku notīriet iesūkšanas atveri un iesūkšanas cauruli grīdas sprauslā (skatītGrīdas uzgaļa tīrīšana).
Iemesls:
Svaigā ūdens tvertne ir tukša vai tās nav.
Novēršana:
Piepildiet svaigā ūdens tvertni.
Pārliecinieties, ka svaigā ūdens tvertne ir uzstādīta pareizi.
Iemesls:
Lai veltnis tiktu samitrināts, ir nepieciešams laiks.
Novēršana:
Kādu laiku turpiniet virzīt ierīci uz priekšu un atpakaļ.
Iemesls:
Pašreizējais režīms — sausais režīms. Sausā režīmā uz veltņa netiek izsmidzināts ūdens.
Novēršana:
Nospiediet režīma pārslēgšanas pogu, lai pārslēgtu režīmu uz automātisko/jaudas/ECO režīmu.
Iemesls:
Filtrs tika izskalots un uzstādīts bez žāvēšanas.
Novēršana:
Izņemiet plakano kroku filtru un pilnībā to izžāvējiet.
Iemesls:
Netīrā ūdens tvertne ir pilna vai tās nav.
Novēršana:
Noņemiet netīrā ūdens tvertni un iztukšojiet to (skat. Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana).
Pārliecinieties, ka netīrā ūdens tvertne ir uzstādīta pareizi.
Iemesls:
Iesūkšanas caurule ir aizsērējusi.
Novēršana:
Noņemiet grīdas uzgaļa pārsegu.
No tīrīšanas veltņa noņemiet matus vai lielus un/vai lielgabarīta priekšmetus.
Noņemiet tīrīšanas veltni un iztīriet iesūkšanas cauruli ar tīrīšanas suku (skatītGrīdas uzgaļa tīrīšana).
Iemesls:
Ierīcei un uzlādes un tīrīšanas stacijai ir slikts savienojums. Vai arī uzlādes un tīrīšanas stacija nav pieslēgta barošanas avotam.
Novēršana:
Pārliecinieties, ka uzlādes un tīrīšanas stacija ir ieslēgta.
Pārliecinieties, ka ierīce ir pareizi novietota uz uzlādes un tīrīšanas stacijas.
Iemesls:
Akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks par 20 %, kas nav pietiekami pašattīrīšanai.
Novēršana:
Pagaidiet, līdz akumulatora uzlādes līmenis procentos pārsniedz 20 %, un vēlreiz nospiediet pašattīrīšanās un karstās žāvēšanas pogu.
Iemesls:
Grīdas sprauslas vāks un veltnis nav uzstādīti vai nav pareizi novietoti.
Novēršana:
Pārbaudiet veltni un grīdas sprauslas vāku un pārliecinieties, ka tie ir droši nostiprināti.
Iemesls:
Ierīcei un uzlādes un tīrīšanas stacijai ir slikts savienojums. Vai arī uzlādes un tīrīšanas stacija nav pieslēgta barošanas avotam.
Novēršana:
Pārliecinieties, ka uzlādes un tīrīšanas stacija ir ieslēgta.
Pārliecinieties, ka ierīce ir pareizi novietota uz uzlādes un tīrīšanas stacijas.
Iemesls:
Akumulatora temperatūra ir pārāk augsta.
Novēršana:
Izņemiet ierīci no uzlādes un tīrīšanas stacijas.
Pagaidiet, līdz akumulators atdziest, un uzlādējiet to vēlreiz.
Iemesls:
Sistēmas/akumulatora termiskā aizsardzība vai iekšējās komunikācijas traucējumi.
Novēršana:
Ilgi nospiediet ieslēgšanas pogu, lai piespiedu kārtā izslēgtu ierīci. Ļaujiet tai kādu laiku atdzist, pēc tam mēģiniet to atkārtoti ieslēgt.
Strāvas pieslēgums | |
Spriegums | 100 - 240 V |
Fāze | 1 ~ |
Frekvence | 50 - 60 Hz |
Drošinātāja veids | IPX4 |
Ierīces aizsardzības klase | III |
Ierīces nominālā jauda | 190 W |
Nominālais spriegums un akumulatora ietilpība | 21.6 / 4.0 V/Ah |
Akumulatora tips | Li-ion |
Maksimālais darbības laiks ar pilnībā uzlādētu akumulatoru | ≤ 60 min |
Tukša akumulatora uzlādes ilgums | 3.5 h |
Uzlādes ierīces izejas spriegums | 27.2 V |
Uzlādes ierīces izejas strāva | 1.2 A |
Ierīces veiktspējas dati | |
Maks. veltņu apgriezienu skaits minūtē | 430 U/min |
Uzpildes līmenis | |
Svaigā ūdens tvertnes tilpums | 730 ml |
Netīrā ūdens tvertnes tilpums – standarta stāvoklī | 700 ml |
Netīrā ūdens tvertnes tilpums – horizontālā stāvoklī | 420 ml |
Izmēri un svars | |
Kabeļa garums | 1.5 m |
Svars (bez piederumiem un tīrīšanas šķidrumiem) | 4.7 kg |

