Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja antud algupärane kasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke algupärane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

• Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.

Kasutage järgmist jaama:

---

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage põrandapuhastit ainult kodumajapidamises kõvade põrandate puhastamiseks ja ainult veekindlatel kõvadel põrandatel ning madala karvaga vaipadel.

Ärge puhastage veetundlikke põrandakatteid, näiteks töötlemata korgist põrandaid, kuna niiskus võib tungida põrandasse ja seda kahjustada.

Seade sobib PVC, linoleumi, plaaditud, kivi, õlitatud ja vahatatud parketi, laminaadi ja kõigi veekindlate põrandakatete puhastamiseks, sealhulgas madala karvaga vaipade ja vaipkatete puhastamiseks.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi. Need tagavad, et seade töötab veatult ja ohutult.

Kasutage ainult KÄRCHERI puhastusvahendeid.

Teavet tarvikute ja varuosade kohta leiate aadressilt www.kaercher.com.

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Rakendusega KÄRCHER Home & Garden saate oma seadmel kasutada järgmisi eeliseid:

• Rakendusnõuanded ja ekspertteadmised

• Tooteinfo, tarvikute ülevaade ja kasutusjuhend

• Klienditoe ja teeninduse kontakt

• Veebipood - eksklusiivsed pakkumised ja palju muud

Skannige pakendil olev kood või laadige rakendus KÄRCHER Home & Garden alla oma rakenduste poest ja registreerige oma toode mugavalt.

1. Sisestage käepide põhiseadmesse, kuni see klõpsatab kuuldavalt oma kohale.

   ---

   

1. Ühendage laadimis- ja puhastusjaama laadimiskaabel pistikupessa.

2. Asetage seade laadimis- ja puhastusjaama. Vilkuv roheline akuikoon näitab, et seade laeb.

   ---

   

   Aku on 3,5 tunni pärast täielikult laetud. 10 minutit pärast täislaadimist lülitub LED-ekraan välja.

1. Eemaldage puhta vee paak seadmest.

   ---

   

2. Avage paagi kork.

3. Täitke puhta vee paak külma või leige kraaniveega.

   ---

   

4. Lisage Kärcheri puhastusvahend puhta vee paaki.

   TÄHELEPANU

   Pesu- või hooldusvahendi üle- või alaannustamine põhjustab halbu puhastustulemusi.

   Järgige pesu- või hooldusvahendi annustamissoovitusi.

5. Sulgege paagi kork.

6. Lükake puhta vee paak seadmesse, kuni see on kindlalt paigas.

   ---

   

Seadme LED-ekraan näitab teavet puhastusrežiimide, tööoleku ja veateadete kohta.

---

Näidik	Ikoon	Selgitus
Puhastusrežiimid		Automaatrežiim: Andur tuvastab põranda määrdumise ning reguleerib vee voolukiirust ja imemisvõimsust automaatselt.
		Võimsusrežiim: Puhastage põrand tõhusalt maksimaalse vee voolukiiruse ja imemisvõimsusega.
		Eco-režiim: Sobib kergelt määrdunud põranda puhastamiseks, kasutades vähem vett ja väiksemat imemisvõimsust madalaima energiatasemega seadistusega.
		Kuivatamisrežiim: Sobib suure veekoguse imemiseks või lühikese karvaga vaibal kasutamiseks.
		Trepiabi: Püstiasendis töö inaktiveeritud Auto Start/Stop seadmega, sobib treppide puhastamiseks.
Mustuse tuvastamine		Helesinine: Kerge mustus Sinine: Keskmine mustus Lilla: Raske mustus Pidevalt punane: Tühi puhta vee paak, täis musta vee paak või aku puudus Vilkuv punane: Muud vead Vilkuv valge: Sulgemisprotsess
Vead		Tühi paak: puhta vee paak tühi. Seadme kasutamise jätkamiseks täitke puhta vee paak (vtPuhta vee paagi täitmine).
		Täis paak: Musta vee paak on täis või puudub. Tühjendage musta vee paak või paigaldage musta vee paak uuesti (vtMusta vee paagi tühjendamine).
Aku		Aku protsendi näit. Aku ikoon roheline: 100%-30%. Aku ikoon oranž:30%-10%. Aku ikoon vilgub punaselt:10%-0%. Aku ikoon muutub roheliseks: laadimine käimas.
Isepuhastumine ja kuumkuivatus		Vilkuv valge: isepuhastus käimas Vilkuv oranž: kuumkuivatus käimas

• Hoidke seadet käepidemest umbes 60-kraadise nurga all.

• Puhastage põrandat, liigutades seadet edasi-tagasi sama kiirusega nagu tolmuimejat.

• Kui põrand on eriti määrdunud, laske seadmel aeglaselt üle põranda libiseda.

1. Tõmmake ülaosa enda poole. Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA.

   ---

   

2. Liigutage seadet edasi-tagasi, kuni rull on piisavalt niisutatud.

Esialgu on vaikesäte automaatrežiim; seejärel jätab meelde viimati valitud seadistuse. Vajutage lühidalt režiimivahetuse nuppu, et liikuda läbi režiimide Auto, Power, ECO ja Dry. Trepiabi aktiveerimiseks mis tahes režiimis vajutage ja hoidke režiimivahetuse nuppu 2 sekundit all.

---

Märkus

Kuivatamisrežiim on mõeldud vedelike imemiseks ja kasutamiseks kõvadel põrandatel või vaipkatetel ja vaibal (madal kõrgus) ilma vee väljutamiseta. See ei ole võrreldav päris tolmuimejaga.

Trepiabi võimaldab puhastust püstises asendis, mis sobib trepi puhastamiseks.

Kui musta vee paak on täis, ilmub LED-ekraanile hoiatus "Täis paak".

1. Astuge põrandaotsakule ja lükake ülaosa püstisesse asendisse.

   ---

   

2. Eemaldage musta vee paak, esmalt vajutage ja seejärel tõmmake see kokkupandava käepidemega välja.

   ---

   

3. Musta vee paagi katte eemaldamiseks tõmmake hooba.

   ---

   

4. Tühjendage musta vee paak ja loputage seda.

   ---

   

   Märkus

   Jämeda mustuse eraldusplaadi saab eemaldada, kui märg/kuiv eraldamine ei ole vajalik.

   ---

   

5. Lükake musta vee paak seadmesse, kuni see klõpsatab kuuldavalt oma kohale. Musta vee paak peab olema seadmes kindlalt paigal.

Kui puhta vee paak on tühi, süttib ikoon "Tühi paak".

1. Täitke puhta vee paak (vtHooldus ja jooksevremont).

   ---

   

1. Seadme töö peatamiseks inaktiveerige trepiabi, kui trepiikoon on sisse lülitatud, astuge põrandaotsakule ja lükake ülaosa püstisesse asendisse. Seade imeb 3 sekundit ja lülitub seejärel ooterežiimile.

   ---

   

2. Kui seade tõmmatakse tagasi tööasendisse või trepiabi on aktiveeritud 5 minuti jooksul, käivitub seade automaatselt viimase puhastusrežiimiga.

   ---

   

   Märkus

   Ooterežiim kestab 5 minutit. 5 minuti pärast lülitub seade täielikult välja.

1. Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA.

   Enne väljalülitamist imeb seade 3 sekundit ja lülitub seejärel täielikult välja.

2. Astuge põrandaotsakule ja lükake ülaosa püstisesse asendisse.

   ---

   

3. Asetage seade laadimis- ja puhastusjaama.

   ---

   

4. Puhastage seade (vt(→)).

TÄHELEPANU

Kinnijäänud mustus

Kinnijäänud mustus võib seadet jäädavalt kahjustada.

Pärast iga kasutamist on soovitatav seade täielikult puhastada.

1. Tühjendage ja paigaldage musta vee paak uuesti (vtMusta vee paagi tühjendamine).

2. Täitke puhta vee paak puhta veega ilma puhastusvahendita ja veenduge, et veetase ületab märgistust "MIN ISEPUHASTUV" (vtPuhta vee paagi täitmine).

   ---

   

3. Pange seade tagasi laadimis- ja puhastusjaama. (Laadimis- ja puhastusjaam peab olema sisse lülitatud).

   ---

   

4. Isepuhastumise ja kuumkuivatuse alustamiseks: Vajutage isepuhastuse nuppu. Ainult kuumkuivatuse alustamiseks: Vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all.

   ---

   

   Märkus

   Isepuhastumise ja kuumkuivatuse ikoon näitab, et protsess on käimas. Isepuhastumise ja kuumkuivatuse kestus varieerub dünaamiliselt, tuginedes nutikale tuvastamisele ja reguleerimisele.

   Olek	Näit	Kestus
   Isepuhastus	Vilkuv valge	~3 minutit
   Kuumkuivatus	Vilkuv oranž	20-60 minutit

5. Kuumkuivatusfaasi ajal tühjendage ja loputage musta vee paak ning paigaldage see uuesti masinasse. (Vt Musta vee paagi tühjendamine).

Märkus

Eemaldage musta vee paak ainult kuivatamise ajal, mitte isepuhastumise ajal.

Isepuhastumis- või kuumkuivatusprotsessi peatamiseks vajutage SISSE/VÄLJA nuppu või isepuhastumis- ja kuumkuivatusnuppu. Protsessi peatamisel isepuhastuse ajal imeb seade 3 sekundit ja lülitub seejärel täielikult välja. Kogu protsessi taaskäivitamiseks vajutage uuesti isepuhastumisnuppu.

TÄHELEPANU

Vedelikest tingitud lõhna tekkimine seadmes

Kui seade sisaldab ladustamisel vedelikke/niisket mustust, võivad tekkida ebameeldivad lõhnad.

Enne ladustamist kasutage isepuhastusfunktsiooni. Enne seadme hoiustamist tühjendage puhta vee paak ja musta vee paak täielikult. Kasutage puhastusharja ja lappi karvade ja mustuseosakeste eemaldamiseks imikanalist ja põrandaotsakust. Ärge kasutage põrandaotsakut duši all (vtPõrandaotsakute puhastamine).

---

Laske puhastatud rullil ja filtril õhu käes kuivada või kasutage kuumkuivatusprotsessi.Kaabitsa deformeerumise ärahoidmiseks hoidke seadet mittekasutamisel jaamas.

1. Viige seade kuiva ruumi.

2. Asetage seade laadimiseks laadimis- ja puhastusjaama.

   ---

   

Teave musta vee paagi eemaldamise ja tühjendamise kohta (vtMusta vee paagi tühjendamine).

1. Eemaldage musta vee paagi kate hooba tõmmates.

   ---

   

2. Võtke lame kurdfilter musta vee paagi kaanest välja.

   ---

   

3. Puhastage musta vee paak ja selle kaas kraanivee ja puhastusharjaga.

   ---

   

4. Puhastage lame kurdfilter voolava vee all ja kuivatage see täielikult, seejärel paigaldage see uuesti musta vee paagi külge.

   ---

   

Seadmel on automaatne isepuhastusprotsess koos kuumkuivatamise funktsiooniga. Optimaalse jõudluse tagamiseks soovitame regulaarselt käsitsi kontrollida, et põrandaotsikusse ei jääks kangekaelset mustust.

1. Vajutage nuppu SISSE/VÄLJA.

   ---

   

   Seade lülitub 3 sekundi pärast välja.

2. Astuge põrandaotsakule ja lükake ülaosa püstisesse asendisse.

   ---

   

3. Katte eemaldamiseks vajutage põrandaotsaku katte vabastusnuppu, seejärel loputage katet puhta veega.

   ---

   

4. Tõmmake rulli paremal küljel olevat rõngast, seejärel libistage rulli horisontaalselt paremale.

   ---

   

5. Tõmmake küljekate välja.

   ---

   

6. Puhastage puhastusrull jooksva vee all või peske seda pesumasinas temperatuuril max 60 °C pesuloputusvahendita. Täitke pesumasin vähemalt poolenisti lisapesuga.

   ---

   

7. Kui põrandaotsaku sees on prahti, puhastage põrandaotsaku sisemus ja imitoru lapi või puhastusharjaga.

   ---

   

8. Puhastusrulli paigaldamiseks paigaldage kõigepealt küljekate ja sisestage puhastusrull horisontaalselt vasakule, kuni see on kindlalt paigas

   ---

   

9. Kinnitage põrandaotsiku kate põrandaotsiku esiosas oma kohale ja seejärel vajutage see alla, kuni see klõpsatab kuuldavalt oma kohale.

   ---

   

1. Kui laadimis- ja puhastusjaamas on prahti, pühkige seda märja lapiga, vältides laadimisnõelu.

• Pesu- või hooldusvahendite doseerimisel järgige tootja annustamissoovitusi.

• Vahutamise vältimiseks täitke esmalt puhta vee paak veega ja seejärel lisage pesu- või hooldusvahend.

• Paagi ülevoolu vältimiseks jätke veega täitmisel pesu- või hooldusvahendile piisavalt ruumi.

Kui aku on kahjustatud, võtke uue aku ostmiseks ühendust KÄRCHERI teenindusega ja vahetage vana välja.

1. Ühendage seade laadimis- ja puhastusjaama küljest lahti ja veenduge, et seade on välja lülitatud.

2. Eemaldage musta vee paak.

   ---

   

3. Keerake 8 kruvi korpuse küljest lahti ja eemaldage esikorpus.

   ---

   

4. Asetage seade tasasele pinnale ja ühendage kaks klemmi lahti.

   ---

   

5. Eemaldage aku.

6. Ühendage klemmid uue akupakiga ja kindlustage see akupesas.

   ---

   

7. Juhtige ja kinnitage juhtmed traatklambrite ja teibiga.

8. Kinnitage esikaas tagasi põhikorpuse külge ja kinnitage 8 kruvi uuesti põhikorpuse külge.

   ---

   

9. Installige musta vee paak.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Tõrgetel on sageli lihtsad põhjused, mida saate ise lahendada, kasutades järgmist ülevaadet. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete korral võtke ühendust oma volitatud klienditeenindusega.

• Seade ei tööta 

• Imemisvõimsus väheneb 

• Rull on pärast seadme sisselülitamist kuiv 

• Vesi väljub õhu väljalaskeavast 

• Isepuhastus ja kuumkuivatus ei tööta 

• Aku ei lae 

• Laadimine on liiga aeglane 

• Seade ei tööta ja mustuse tuvastamise tuli vilgub punaselt 

Põhjus:

Aku on tühi.

Kõrvaldamine:

1. Ühendage laadimis- ja puhastusjaam toiteallikaga ja asetage seade tagasi laadimis- ja puhastusjaama.

Põhjus:

Seade on püstises asendis.

Kõrvaldamine:

1. Astuge põrandaotsakule ja tõmmake ülaosa enda poole.

2. Vajutage režiimivahetuse nuppu 2 sekundit ja aktiveerige trepiabi.

Põhjus:

Musta vee paak on täis või puudub.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage musta vee paak ja tühjendage see (vtMusta vee paagi tühjendamine).

2. Veenduge, et musta vee paak on õigesti paigaldatud.

Põhjus:

Puhta vee paak on tühi

Kõrvaldamine:

1. Täitke puhta vee paak uuesti ja vajutage puhastamise jätkamiseks SISSE/VÄLJA nuppu (vtVee lisamine).

Põhjus:

Filter on blokeeritud.

Kõrvaldamine:

1. Puhastage lame kurdfilter (vtMusta vee paagi tühjendamine).

Põhjus:

Imitoru on blokeeritud.

Kõrvaldamine:

1. Puhastage põrandaotsaku imiava ja imitoru puhastusharjaga (vtPõrandaotsakute puhastamine).

Põhjus:

Puhta vee paak on tühi või puudub.

Kõrvaldamine:

1. Täitke puhta vee paak.

2. Veenduge, et puhta vee paak on õigesti paigaldatud.

Põhjus:

Rull vajab niisutamiseks aega.

Kõrvaldamine:

1. Liigutage seadet mõnda aega edasi-tagasi.

Põhjus:

Praegune režiim on kuivatusrežiim. Kuivatusrežiimis ei pihustata rullile vett.

Kõrvaldamine:

1. Vajutage režiimivahetuse nuppu, et valida režiim Auto / Power / ECO mode.

Põhjus:

Filter on pestud ja paigaldatud ilma kuivatamiseta.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage lame kurdfilter ja kuivatage need täielikult.

Põhjus:

Musta vee paak on täis või puudub.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage musta vee paak ja tühjendage see (vtMusta vee paagi tühjendamine).

2. Veenduge, et musta vee paak on õigesti paigaldatud.

Põhjus:

Imitoru on blokeeritud.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage põrandaotsaku kate.

2. Eemaldage puhastusrullilt karvad või suured ja/või mahukad esemed.

3. Eemaldage puhastusrull ja puhastage imitoru puhastusharjaga (vtPõrandaotsakute puhastamine).

Põhjus:

Seade ning laadimis- ja puhastusjaam on halvasti ühendatud. Või pole laadimis- ja puhastusjaam toiteallikaga ühendatud.

Kõrvaldamine:

1. Veenduge, et laadimis- ja puhastusjaam on sisse lülitatud.

2. Veenduge, et seade on asetatud õigesti laadimis- ja puhastusjaama.

Põhjus:

Aku laetusetase on alla 20%, mis ei ole isepuhastumiseks piisav.

Kõrvaldamine:

1. Oodake, kuni aku mahuprotsent ületab 20% ja vajutage uuesti isepuhastuse ja kuumkuivatuse nuppu.

Põhjus:

Põrandaotsaku kate ja rull ei ole paigaldatud või ei ole korralikult paigas.

Kõrvaldamine:

1. Kontrollige rulli ja põrandaotsaku katet ning veenduge, et need on kindlalt paigas.

Põhjus:

Seade ning laadimis- ja puhastusjaam on halvasti ühendatud. Või pole laadimis- ja puhastusjaam toiteallikaga ühendatud.

Kõrvaldamine:

1. Veenduge, et laadimis- ja puhastusjaam on sisse lülitatud.

2. Veenduge, et seade on asetatud õigesti laadimis- ja puhastusjaama.

Põhjus:

Akupaki temperatuur on liiga kõrge.

Kõrvaldamine:

1. Eemaldage seade laadimis- ja puhastusjaamast.

2. Oodake, kuni aku jahtub ja laadige uuesti.

Põhjus:

Süsteemi/aku termokaitse või sisekommunikatsiooni hälve.

Kõrvaldamine:

1. Väljalülitamiseks vajutage pikalt toitenuppu. Laske sellel mõneks ajaks maha jahtuda, seejärel proovige uuesti käivitada.