LogoRVC 3 Base
  • Remarques générales
  • Consignes de sécurité
    • Niveaux de danger
    • Consignes de sécurité pour la station d'aspiration
  • Symboles sur l’appareil
  • Utilisation prévue
  • Protection de l'environnement
  • Accessoires et pièces de rechange
  • Etendue de livraison
  • Description de l’appareil
  • Description fonctionnelle
    • Affichage de l'état
  • Mise en service
    • Configuration de la station
  • Transport
  • Stockage
  • Entretien et maintenance
    • Remplacement du sac à poussière
  • Dépannage en cas de défaut
    • La batterie ne se charge pas

    • Le robot de nettoyage ne retourne pas à la station de charge

    • L'aspiration ne démarre pas ou ne fonctionne pas correctement

    • Le robot de nettoyage ramasse moins de salissures

  • Garantie
  • Caractéristiques techniques
  • Description de l’appareil
  • Processus de chargement

      RVC 3 Base

      97787050 (10/25)

      Remarques générales

      Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil et agissez conformément. Conservez le manuel d'instructions original pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

      Consignes de sécurité

      Niveaux de danger

      DANGER

      Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

      AVERTISSEMENT

      Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

      PRÉCAUTION

      Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères.

      ATTENTION

      Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels.

      Consignes de sécurité pour la station d'aspiration

      DANGER

      Raccordez l'appareil uniquement au courant alternatif. La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension du secteur.

      DANGER

      Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de charger l'appareil en plus uniquement via un disjoncteur de courant de défaut (30 mA max.).

      DANGER

      Ne touchez jamais aux fiches secteur et prises de courant avec les mains mouillées.

      DANGER

      Risque d'explosion. Ne pas charger de batteries non-rechargeables.

      AVERTISSEMENT

      Les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissance peuvent utiliser l'appareil, si elles sont correctement surveillées ou si elles ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers qui en résultent.

      AVERTISSEMENT

      Les enfants peuvent utiliser l'appareil à partir de l'âge de 8 ans, s'ils ont été instruits par une personne compétente de son utilisation et des consignes de sécurité ou s'ils sont surveillés et s'ils ont compris les dangers pouvant en résulter.

      AVERTISSEMENT

      Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

      AVERTISSEMENT

      Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil que sous surveillance.

      AVERTISSEMENT

      Ne nettoyez pas l'appareil sous l'eau courante car il contient des composants électriques.

      AVERTISSEMENT

      Couper l’appareil avant tous travaux d’entretien et maintenance puis débrancher la fiche secteur.

      AVERTISSEMENT

      Raccordez l’appareil uniquement à un raccordement électrique réalisé par un électricien qualifié selon IEC 60364-1.

      AVERTISSEMENT

      Vérifier la conformité de la tension du secteur avec la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur.

      AVERTISSEMENT

      Ne nettoyez pas l'appareil sous l'eau courante car il contient des composants électriques.

      AVERTISSEMENT

      Risque de court-circuit. Éloignez les objets conducteurs (p. ex. tournevis ou similaires) des contacts de charge.

      AVERTISSEMENT

      Risque de court-circuit. Nettoyez les contacts de charge de la station de charge uniquement à sec.

      AVERTISSEMENT

      Vérifiez l'absence de dommages sur le câble secteur avant chaque utilisation. N'utilisez pas de câble secteur endommagé. S'il est endommagé, remplacez le câble secteur par un câble autorisé. Vous pouvez vous procurer un câble de remplacement approprié auprès de KÄRCHER ou de l'un de nos partenaires de service.

      AVERTISSEMENT

      S'applique aux appareils RVC 3 Comfort : Seul le robot de nettoyage modèle « RVC 3 Comfort » peut être chargé

      AVERTISSEMENT

      N'utilisez la station de charge que dans les pays où la tension du secteur est de 220-240 V.

      ATTENTION

      Utilisez la station de charge uniquement à l’intérieur.

      ATTENTION

      N’installez pas la station de charge à proximité de sources de chaleur, p. ex. chauffages.

      ATTENTION

      Ne stockez la station de charge qu’à l’intérieur, dans un endroit frais et sec.

      ATTENTION

      Rechargez le robot de nettoyage au moins une fois par mois afin d’éviter une décharge profonde de la batterie.

      ATTENTION

      Éteignez la station de charge avant tous travaux d’entretien ou de maintenance.

      ATTENTION

      Ne pas utiliser l'appareil comme rangement ou siège.

      Symboles sur l’appareil

      Veuillez lire le manuel d'utilisation et toutes les consignes de sécurité avant la mise en service.
      Protégez l'appareil contre l'humidité. Stockez l'appareil au sec. N'exposez pas l'appareil à la pluie. L'appareil est adapté à une utilisation en intérieur.

      Utilisation prévue

      • L'unité est conçue comme une station d'aspiration et de chargement pour le robot de nettoyage KÄRCHER RVC 3 Comfort.

      • Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans les ménages et n'est pas destiné à supporter la charge imposée par un usage commercial.

      Protection de l'environnement

      Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

      Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

      Remarques concernant les matières composantes (REACH)

      Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

      Accessoires et pièces de rechange

      Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

      Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

      Etendue de livraison

      L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

      Description de l’appareil


      1. Insertion du sac à poussière
      2. Filtre de protection du moteur
      3. Cache
      4. Affichage de l'état
      5. Fiche secteur
      6. Contacts de charge
      7. Ouverture d'aspiration
      8. Sac à poussière

      Description fonctionnelle

      L'unité sert de station de chargement et d'aspiration pour le robot de nettoyage RVC 3 Comfort.

      En tant que station de charge, la fonctionnalité est identique à celle de la station de charge fournie avec le robot de nettoyage.

      En outre, la station est utilisée pour l'aspiration. L'aspiration démarre lorsque le robot de nettoyage a terminé sa tâche de nettoyage. Pendant le processus d'aspiration, un clapet situé dans le bac à poussière du robot de nettoyage est ouvert par le vide créé et la saleté est transportée dans le sac filtrant de la station.

      L'aspiration ne peut avoir lieu que dans les conditions suivantes :

      • Le robot de nettoyage est dans la station.

      • Un sac filtrant est suspendu dans la station.

      • Le sac filtrant inséré n'est pas plein.

      • Le couvercle de la station est fermé.

      Affichage de l'état

      Écran LED
      État
      Clignote en bleu
      Le robot de nettoyage est en cours de chargement.
      S'allume en bleu pendant 5 secondes
      Le robot de nettoyage est entièrement chargé.
      S'allume en bleu
      Le robot de nettoyage est en train de nettoyer / L'aspiration est en cours.
      S'allume en rouge
      Une erreur s'est produite.
      Désactivé
      Le robot de nettoyage est chargé et en mode veille ou en mode « Ne pas déranger ».

      Mise en service

      Configuration de la station

      • Choisissez l'emplacement de manière à ce que le robot de nettoyage puisse facilement atteindre la station de charge.

      • Veillez à respecter une distance d'au moins 0,5 m à gauche et à droite de la station de charge et une distance d'au moins 1,5 m devant la station de charge.

      • L'emplacement ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

      1. Configurez la station de charge.


      2. Branchez la fiche secteur.

      Transport

      PRÉCAUTION

      Risque de blessures et d'endommagement dus au poids de l'appareil !

      Risque de blessures et de dommages.

      Observez le poids de l’appareil pour le transport et le stockage.

      Stockage

      PRÉCAUTION

      Risque de blessures et d'endommagement dus au poids de l'appareil !

      Risque de blessures et de dommages.

      Observez le poids de l’appareil pour le transport et le stockage.

      Entretien et maintenance

      Remplacement du sac à poussière

      1. Ouvrir le couvercle.

      2. Tirez le sac à poussière plein vers le haut pour le retirer.

      3. Si nécessaire, nettoyer l'intérieur et le filtre de protection du moteur de la station.

      4. Dépliez le nouveau sac à poussière et poussez-le dans le support par le haut.

      5. Refermez le couvercle.

      6. Nettoyez le filtre du bac à poussière (voir le mode d'emploi du RVC 3).

      Dépannage en cas de défaut

      Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

      • La batterie ne se charge pas 

      • Le robot de nettoyage ne retourne pas à la station de charge 

      • L'aspiration ne démarre pas ou ne fonctionne pas correctement 

      • Le robot de nettoyage ramasse moins de salissures 

      La batterie ne se charge pas

      Cause:

      Contacts de charge encrassés.

      Élimination:

      1. Essuyer les contacts de charge de la station de charge et du robot de nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

      Cause:

      Température ambiante inférieure à 0 °C ou supérieure à 35 °C.

      Élimination:

      1. Utiliser le robot de nettoyage à des températures supérieures à 0 °C et inférieures à 35 °C.

      Cause:

      La station n'est pas branchée.

      Élimination:

      1. Brancher le câble d'alimentation de la station.

      Le robot de nettoyage ne retourne pas à la station de charge

      Cause:

      La batterie est déchargée.

      Élimination:

      1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge et le laisser se charger complètement.

      Cause:

      Le robot de nettoyage est trop éloigné de la station de charge.

      Élimination:

      1. Rapprocher le robot de nettoyage de la station de charge.

      2. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

      Cause:

      Trop peu d’espace autour de la station de charge.

      Élimination:

      1. S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace autour de la station de charge, voir chapitreConfiguration de la station.

      Cause:

      Il y a trop d’obstacles autour de la station de charge.

      Élimination:

      1. Installer la station de charge dans une zone plus dégagée, voir chapitreConfiguration de la station.

      Cause:

      Le robot de nettoyage crée une nouvelle représentation de son environnement lorsqu’il a été déplacé sur une grande distance.

      Élimination:

      1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

      Cause:

      Le robot de nettoyage n’a pas été démarré depuis la station de charge. Dans ce cas, il ne fait que revenir à l’endroit d’où il a été démarré.

      Élimination:

      1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

      Cause:

      La station n'est pas branchée.

      Élimination:

      1. Brancher le câble d'alimentation de la station.

      L'aspiration ne démarre pas ou ne fonctionne pas correctement

      Cause:

      Le robot de nettoyage n'est pas correctement placé sur la station.

      Élimination:

      1. Placez manuellement le robot de nettoyage sur la station.

      Cause:

      Le temps écoulé depuis la dernière aspiration est trop court.

      Élimination:

      1. Réessayez après 2 minutes.

      Cause:

      Le sac à poussière n'est pas présent ou est mal inséré.

      Élimination:

      1. Insérez le sac à poussière ou vérifiez qu'il est positionné correctement.

      Cause:

      Le couvercle de la station d'aspiration est ouvert.

      Élimination:

      1. Fermez complètement le couvercle de la station.

      Le robot de nettoyage ramasse moins de salissures

      Cause:

      Salissures sur le clapet d'évacuation d'air dans le bac à poussière.

      Élimination:

      1. Démonter et nettoyer le bac à poussières.

      Garantie

      Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

      Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

      Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

      Caractéristiques techniques

        

      Dimensions et poids de la station de charge
      Poids
      1,8 kg
      Longueur x largeur x hauteur
      21 x 16.5 x 26 cm
      Caractéristiques de puissance de l’appareil
      Capacité du sac filtrant
      4 l
      Raccordement électrique
      Tension nominale (entrée)
      220-240 V
      Fréquence
      50-60 Hz
      Tension nominale (sortie)
      20 V
      Intensité nominale (sortie)
      0,8 A
      Puissance assignée (aspiration)
      400 W
      <BackPage>

       

        

       

      Description de l’appareil


      1. Bouton d'auto-nettoyage
      2. Bouton ON/OFF
      3. Bouton de sélecteur du mode de fonctionnement
      4. Poignée
      5. Écran LED
      6. Poignée de levage
      7. Bouton d'ouverture du réservoir d'eau propre
      8. Poignée du réservoir d'eau propre
      9. Réservoir d'eau propre
      10. Couvercle de batterie remplaçable
      11. Filtre plissé plat
      12. Filtre à éponge
      13. Couvercle du réservoir d'eau sale
      14. Bouton d'ouverture du réservoir d'eau sale
      15. Poignée du réservoir d'eau sale
      16. Réservoir d'eau sale
      17. Bouton de déverrouillage de la buse de sol
      18. Couvercle de la buse de sol
      19. Rouleau de nettoyage
      20. Rangement de la brosse de nettoyage
      21. Rangement du rouleau de nettoyage
      22. Station de recharge et de nettoyage
      23. Stockage des filtres
      24. Brosse de nettoyage
      25. * Détergent RM 536 (30 ml)
      26. * Détergent RM 538N (500 ml)
      27. * Détergent RM 536 (500 ml)
      28. * Détergent RM 537 (500 ml)
      29. * Rouleau spécial, par exemple rouleau de pierre

       

      Processus de chargement

      1. Branchez le câble de chargement de la station de recharge et de nettoyage dans la prise.

      2. Placez l'appareil dans la station de recharge et de nettoyage. L'écran LED indique l'état de charge actuel de la batterie.

        La batterie est entièrement chargée au bout de 4,5 heures. Après 10 minutes de charge complète, l'écran LED s'éteint.



      </BackPage>