Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni de utilizare originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectați aceste instrucțiuni.

Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

Folosiți acest aspirator pentru saltele în scopuri casnice; utilizarea aspiratorului în scopuri comerciale este interzisă. Producătorul este exonerat de orice răspundere în cazul pagubelor survenite în urma utilizării și deservirii incorecte a aparatului. Folosiți aspiratorul de saltele exclusiv cu:

• filtre originale

• piese de schimb, accesorii și accesorii speciale originale.

Utilizarea aspiratorului de saltele în scopurile menționate mai jos este interzisă:

• aspirarea persoanelor sau a animalelor.

• Aspirarea de:

  • vietăți de mici dimensiuni (de ex. muște, păianjeni etc.).

  • substanțe care dăunătoare pentru sănătate, cu margini ascuțite, fierbinți sau incandescente.

  • substanțe lichide sau cu conținut mare de umiditate

  • substanțe și gaze ușor inflamabile sau explozive.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale. Astfel asigurați funcționarea aparatului în mod corespunzător și în condiții de siguranță.

Pentru informații privind accesoriile și piesele de schimb accesați pagina web www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

---

Sub recipientul de praf al aparatului este lipită o etichetă, cu descrierea lucrărilor de curățare/înlocuire a filtrului de spumă și a filtrului de protecție a motorului.

1. Decuplați recipientul de praf de la aparat. Filtrul de protecție a motorului se află sub recipientul de praf.

2. Deschideți recipientul de praf, scoateți conul ciclon, răsturnați-l și extrageți filtrul de spumă

   Pericol: Aparatul dispune de componente electrice, astfel curățarea aparatului cu jet de apă este interzisă.

3. Curățați filtrul de protecție a motorului și filtrul de spumă după fiecare utilizare, pentru asigurarea eficienței maxime în cazul fluxului de aer și îndeplinirea standardelor de igienă.

4. Lăsați ambele filtre la uscat timp de minim 24 de ore.

5. Înlocuiți filtrele dacă sunt vizibil deteriorate sau la fiecare 3 luni, în scopul asigurării funcționării optime. Pentru vizualizarea accesoriilor disponibile folosiți codurile aferente.

Pentru instrucțiuni detaliate, veziCurățarea recipientului de praf, a filtrului de spumă și a filtrului de protecție a motorului .

1. Conectați aparatul la sursa de alimentare.

2. Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru pornirea aparatului.

3. Mișcați aparatul pe suprafețe din țesături, cum sunt saltele, canapelele, pernele și alte tapițerii.

   ---

   

4. Apăsați din nou butonul Pornit/Oprit pentru oprirea aparatului.

Indicatorul luminos UV luminează doar în caz de contact cu suprafața, în caz contrar se stinge automat.

---

Becul LED de pe mâner indică starea luminii UV.

Indicatoarele luminoase	Stare	Descriere
	Becul LED nu se aprinde.	Aparatul nu este pornit.
	Becul LED luminează cu lumină albă.	Aparatul este pornit, lumina UV din partea inferioară a aparatului este dezactivată.
	Becul LED luminează cu lumină violetă.	Aparatul este pornit, lumina UV din partea inferioară a aparatului este activată.

1. Opriți aparatul.

2. Țineți ferm recipientul de praf și îndepărtați-l de corpul principal.

   ---

   

3. Deschideți capacul recipientului de praf.

   1. Apăsați butonul de decuplare de pe partea din spate a capacului.

   2. Ridicați capacul și detașați-l de pe recipientul de praf.

   ---

   

4. Goliți recipientul de cel târziu când cantitatea de praf atinge nivelul MAX.

   ---

   

5. Pentru închidere așezați capacul recipientului de praf pe recipientul de praf și apăsați ferm până auziți un clic, asigurându-vă astfel de sigilarea sigură și etanșă.

6. Introduceți recipientul de praf în aparat.

7. Curățați filtrul de spumă și filtrul de protecție a motorului, (vezi Curățarea recipientului de praf, a filtrului de spumă și a filtrului de protecție a motorului.)

Înainte de efectuarea lucrărilor la aparat:

1. Opriți aparatul.

2. Decuplați sursa de alimentare de la priza de alimentare.

1. Oprirea aparatului

2. Îndepărtați recipientul de praf, (vezi Golirea recipientului de praf).

3. Îndepărtați filtrul de spumă și filtrul de protecție a motorului.

   • Trageți cu fermitate ciclonul, în scopul decuplării de la recipientul de praf.

   • Decuplați filtrul de spumă, în partea inferioară a conului ciclonului.

     ---

     

   • Îndepărtați filtrul de protecție a motorului în partea inferioară a recipientului de praf.

     ---

     

4. Curățarea recipientului de praf, a filtrului de spumă și a filtrului de protecție a motorului

   • Ștergeți recipientul de praf și conul ciclonului cu o lavetă sau clătiți-le sub jet de apă. Asigurați-vă de uscarea completă a acestor componente, înainte de remontare.

   • Clătiți filtrul de spumă și filtrul de protecție a motorului sub jet de apă, apoi uscați-le sau înlocuiți-le, dacă este cazul.

     ---

     

     ATENŢIE

     Curățarea acestor piese componente în mașina de spălat vase este interzisă.

     Timpul de uscare recomandat este de 24 de ore.

5. Introduceți filtrul de protecție a motorului.

   • Montați filtrul de protecție a motorului, asigurându-vă de fixarea corespunzătoare a acestuia.

     ---

     

6. Montați ciclonul în recipientul de praf.

   • Montați filtrul din spumă în conul ciclonului, apoi montați conul ciclonului la recipientul de praf și fixați-l cu fermitate.

7. Montați capacul recipientului de praf.

   • Pentru închidere așezați capacul recipientului de praf pe recipientul de praf și apăsați ferm până auziți un clic, asigurându-vă astfel de sigilarea sigură și etanșă.

8. Introduceți recipientul de praf în aparat.

   • Montați înapoi recipientul de praf în mașină, în poziție verticală până la fixarea în poziție.

     ---

     

1. Opriți aparatul.

2. Răsturnați aparatul.

3. Îndepărtați rola.

   • Glisați butonul de eliberare în poziția de deblocare și îndepărtați capacul rolei.

     ---

     

   • Îndepărtați rola.

     ---

     

4. Curățați rola cu jet de apă.

   • Îndepărtați depunerile de murdărie, de ex. cu o perie. Firele încâlcite sau firele de păr pot fi tăiate cu grijă cu foarfeca.

   • Curățați cu atenție orificiile rolelor cu o lavetă sau cu o perie moale.

     ---

     

   • Introduceți peria de role în orificiul rolei, apăsați în jos până la fixare. Montați și fixați capacul rolei. Asigurați-vă de fixarea corespunzătoare.

     ---

     

5. Pentru ștergerea aparatului și a capacului UV transparent folosiți o lavetă moale și uscată.

   ---

   

Depozitați aparatul exclusiv într-un spațiu închis.

1. Înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.

2. Depozitați aparatul în spațiu uscat și protejat împotriva înghețului.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați: www.kaercher.com/dealersearch

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

Defectele au deseori cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarelor sfaturi. În caz de neclarităţi sau pentru defecte care nu se regăsesc aici, vă rugăm să vă adresaţi serviciului autorizat pentru clienţi.

• Aparatul nu funcționează 

• Puterea de aspirare scade/aparatul funcționează zgomotos 

• Rola nu se rotește 

• Lumina UV nu funcționează/funcționează incorect  

• Aparatul se oprește complet 

Cauză:

Ștecherul de alimentare nu este introdus.

Remediere:

Cauză:

Priza nu furnizează curent electric.

Remediere:

Cauză:

1. Recipientul de praf este plin.

2. Filtrul de la ciclon este înfundat.

3. Filtrul de protecție al motorului este plin.

Remediere:

1. Goliți și curățați recipientul de praf.

2. Îndepărtați orice blocaj din conul ciclonului.

3. Înlocuiți filtrul de spumă și filtrul de protecție a motorului.

   VeziCurățarea recipientului de praf, a filtrului de spumă și a filtrului de protecție a motorului.

Cauză:

Rola este blocată de un obstacol (de ex. foi, jucării).

Remediere:

Cauză:

Aparatul nu este în contact cu suprafața

Remediere:

Cauză:

Aparatul este insensibil la anumite culori sau materiale.

Remediere:

Cauză:

Capacul senzorului de detectare a suprafețelor este murdar și este detectat un semnal incorect, lumina UV este activată.

Remediere:

Cauză:

Protecția la supraîncălzire este activată.

Remediere:

1. Eliminați blocajele de la orificiul de aerisire.

2. Curățați și înlocuiți filtrul de spumă și filtrul de protecție a motorului.

3. Așteptați 30 de minute, lăsând aparatul să se răcească.