VCH 4 UVClean

97794680 (06/25)

97794680 (06/25)
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.
Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.
Šis čiužinių siurblys skirtas naudoti namuose, o ne komerciniais tikslais. Gamintojas neatsako už žalą, kuri gali atsirasti dėl netinkamo naudojimo ar netinkamo veikimo. Naudokite čiužinių dulkių siurblį tik su:
Originaliais filtrais
Originaliosiomis atsarginėmis dalimis, priedais ir specialiaisiais priedais.
Čiužinių dulkių siurblys netinka:
Valyti žmones ar gyvūnus.
Siurbti:
mažąsias gyvas būtybes (pvz., muses, vorus ir kt.).
Sveikatai kenksmingas medžiagas, aštriabriaunes, karštas ar įkaitusias.
Drėgnas ar skystąsias medžiagas.
Ypač degias arba sprogiąsias medžiagas ir dujas.
Vaikams draudžiama žaisti su šiuo prietaisu.
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.
Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH
Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis. Jie užtikrina, kad įrenginys veiks be trikčių ir saugiai.
Informacijos apie priedus ir atsargines dalis galite rasti adresu www.kaercher.com.
Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.


Po įrenginio dulkių talpykla yra etiketė, kurioje aprašoma, kaip valyti/keisti putų filtrą ir variklio apsaugos filtrą:
Nuimkite dulkių talpyklą nuo įrenginio. Variklio apsaugos filtras yra po dulkių talpykla.
Atidarykite dulkių talpyklą, išimkite cikloninį kūgį, apverskite jį ir išimkite putų filtrą
Pavojus: Šiame įrenginyje yra elektros komponentų, todėl jo negalima valyti po tekančiu vandeniu.
Po kiekvieno naudojimo išvalykite variklio apsaugos filtrą ir putų filtrą, kad užtikrintumėte maksimalų oro srauto efektyvumą ir higienos standartus.
Leiskite abiem filtrams džiūti bent 24 valandas.
Jei filtrai yra akivaizdžiai pažeisti, juos reikia pakeisti, o norint užtikrinti optimalų veikimą – kas 3 mėnesius. Priedus galima įsigyti naudojant kodą.
Išsamios instrukcijos pateiktos Dulkių talpyklos, putų filtro ir variklio apsaugos filtro valymas.

UV spinduliuotė pavojinga akims ir odai. Negalima naudoti žmonėms ar gyvūnams.
Šiame įrenginyje yra UV-C spinduliuotės šaltinis. Naudotojui draudžiama keisti UV-C spinduliuotės šaltinį. Negalima naudoti akivaizdžiai pažeistų įrenginių; dėl netinkamo įrenginio naudojimo arba korpuso pažeidimo gali pasklisti pavojinga UV-C spinduliuotė. UV-C spinduliuotė, net ir mažomis dozėmis, gali pakenkti akims ir odai.
Draudžiama įjungti įrenginį be putų filtro, variklio apsaugos filtro ir dulkių talpyklos. Prieš naudodami įrenginį, įsitikinkite, kad putų filtras, variklio apsaugos filtras ir dulkių talpykla yra tinkamai įdėti į įrenginį.
Įrenginys skirtas valyti tekstilės paviršius, pavyzdžiui, čiužinius, sofą, pagalves ir kitus apmušalus.
Prijunkite prie maitinimo šaltinio.
Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, įrenginys įsijungs.
Judinkite įrenginį ant tekstilės paviršių, pvz., čiužinių, sofų, pagalvių ir kitų apmušalų.

Dar kartą paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, įrenginys sustos.
Šiame įrenginyje yra UV lempa. Kad nesusižalotumėte, nežiūrėkite tiesiai į įjungto įrenginio apačią.
Nenaudokite šio įrenginio augalams, nes per didelė UV spindulių dozė gali juos pažeisti.
Valymo metu ilgai nefokusuokite UV spindulių į vieną tašką, nes tai gali pažeisti valomą objektą.
Nelieskite UV šviesos juostos, nes nešvarumai gali sumažinti UV šviesos veiksmingumą.
Bet koks popierius, švino stiklas, plastikas labai paveiks UV spindulių poveikį. Siekiant užtikrinti geresnį veikimą, reguliariai šluostykite ir valykite UV šviesos juostą.
UV indikatoriaus lemputė įsijungia tik susilietus su paviršiumi, kitais atvejais ji automatiškai išsijungia.

Ant rankenos esantis šviesos diodas rodo UV šviesos būseną.
Šviesos indikatoriai | Būsena | Aprašymas |
|---|---|---|
![]() | Šviesos diodas nešviečia. | Įrenginys neįjungtas. |
Šviesos diodas nuolat šviečia balta spalva. | Įrenginys įjungtas, UV šviesa įrenginio apačioje išjungta. | |
Šviesios diodas nuolat šviečia violetine spalva. | Įrenginys įjungtas, UV lemputė įrenginio apačioje įjungta. |
Išjunkite įrenginį.
Tvirtai laikykite dulkių talpyklą ir ištraukite ją iš pagrindinio korpuso.

Atidarykite dulkių talpyklos dangtelį.
Paspauskite atrakinimo mygtuką, esantį dangtelio gale.
Pakelkite dangtelį aukštyn, kad jį nuimtumėte nuo dulkių talpyklos.

Ištuštinkite dulkių talpyklą vėliausiai tada, kai dulkių lygis pasiekia MAX liniją.

Norėdami uždaryti, uždėkite dulkių talpyklos dangtelį ant dulkių talpyklos ir tvirtai paspauskite, kol išgirsite spragtelėjimą, kad būtų užtikrintas patikimas sandarumas.
Įstatykite dulkių talpyklą į įrenginį.
Išvalykite putų filtrą ir variklio apsaugos filtrą (žr. Dulkių talpyklos, putų filtro ir variklio apsaugos filtro valymas).
Sužeidimo rizika!
Traumos dėl prisilietimo prie judančių dalių.
Naudokite įrenginį tik tada, kai yra įstatyti visi filtrai ir dulkių talpykla.
Sugedusius filtrus ir filtrus, kurių jau nebegalima išvalyti, reikia pakeisti.
Prieš atlikdami bet kokius darbus su įrenginiu:
Išjunkite įrenginį.
Ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
Netinkamas putų filtro valymas
Putų filtro pažeidimai
Neplaukite putų filtro skalbimo mašinoje.Nedžiovinkite putų filtro plaukų džiovintuvu.Putų filtras užtikrina švarų išmetamąjį orą.
Rekomenduojame po kiekvieno naudojimo išvalyti dulkių talpyklą, putų filtrą ir variklio apsaugos filtrą.
Išjunkite siurblį
Išimkite dulkių talpyklą (žr. Dulkių talpyklos ištuštinimas).
Išimkite putų filtrą ir variklio apsaugos filtrą.
Tvirtai patraukite cikloną, kad jį atskirtumėte nuo dulkių talpyklos.
Nuo ciklono kūgio apačios nuimkite putų filtrą.

Nuo dulkių talpyklos apačios nuimkite variklio apsaugos filtrą.

Dulkių talpyklos, putų filtro ir variklio apsaugos filtro valymas.
Išvalykite dulkių talpyklą ir cikloninį kūgį šluoste arba praplaukite juos po tekančiu vandeniu. Prieš surinkdami, įsitikinkite, kad jie yra visiškai sausi.
Praplaukite putų filtrą ir variklio apsaugos filtrą po tekančiu vandeniu, tada gerai išdžiovinkite arba, jei reikia, pakeiskite.

Šių dalių negalima plauti indaplovėje.
Rekomenduojamas džiovinimo laikas yra 24 valandos.
Įdėkite variklio apsaugos filtrą.
Uždėkite variklio apsaugos filtrą ir įsitikinkite, kad jis yra tinkamai pritvirtintas.

Pritvirtinkite cikloną prie dulkių talpyklos.
Įstatykite putų filtrą į cikloninį kūgį, tada pritvirtinkite cikloninį kūgį prie dulkių talpyklos, kol jis tvirtai užsifiksuos.
Uždėkite dulkių talpyklos dangtelį.
Uždėkite dulkių talpyklos dangtelį ant dulkių talpyklos ir tvirtai paspauskite, kol išgirsite spragtelėjimą, užtikrinantį patikimą sandarumą.
Pritvirtinkite dulkių talpyklą prie įrenginio.
Vėl pritvirtinkite dulkių talpyklą prie įrenginio vertikalioje padėtyje, kol jis užsifiksuos.

Išjunkite dulkių siurblį.
Apverskite įrenginį.
Nuimkite volelį.
Pastumkite atrakinimo mygtuką į atrakinimo padėtį ir nuimkite volelio dangtelį.

Nuimkite volelį.

Plaukite volelį po tekančiu vandeniu.
Pašalinkite nešvarumus, pvz., šepečiu. Susipainiojusius siūlus ar plaukus galima atsargiai nukirpti žirklėmis.
Atsargiai nuvalykite volelio angą šluoste arba minkštu šepečiu.

Įkiškite volelio šepetį į volelio angą, paspauskite ir leiskite jam užsifiksuoti. Uždėkite volelio dangtelį ir užfiksuokite jį. Patikrinkite, ar tinkamai įstatyta.

Naudokite minkštą, sausą šluostę, kad nuvalytumėte įrenginį ir UV spindulius praleidžiantį dangtelį.

Sužalojimų ir pažeidimo pavojus, jeigu nebūtų atsižvelgiama į svorį!
Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį.Šį prietaisą galima laikyti tik patalpoje.
Apvyniokite maitinimo laidą aplink įrenginį.
Laikykite įrenginį sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje.
Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.
Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch
Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.
Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.
Įrenginys neveikia
Priežastis:
Neįkištas maitinimo kištukas.
Šalinimas:
Įstatykite maitinimo laidą į kištukinį lizdą.Priežastis:
Kištukinis lizdas netiekia elektros energijos.
Šalinimas:
Patikrinkite grandinę ir pažiūrėkite, ar į kištukinį lizdą tiekiama elektros energija.Priežastis:
Dulkių talpykla yra pilna dulkių.
Ciklono komponento filtras užsikimšęs.
Variklio apsaugos filtras yra pilnas.
Šalinimas:
Ištuštinkite ir išvalykite dulkių talpyklą.
Pašalinkite visus kamščius cikloninio kūgio viduje.
Pakeiskite putų filtrą ir variklio apsaugos filtrą.
Žr. Dulkių talpyklos, putų filtro ir variklio apsaugos filtro valymas.
Priežastis:
Volelį užstoja kliūtis (pvz., paklodė, žaislai).
Šalinimas:
Išjunkite įrenginį, pašalinkite kamštį ir palaukite 10 sekundžių prieš paleisdami iš naujo.Priežastis:
Įrenginys nesiliečia su paviršiumi
Šalinimas:
Įsitikinkite, kad prietaisas visiškai liečiasi su valomu paviršiumi.Priežastis:
Įrenginys neatpažįsta tam tikrų spalvų ar medžiagų.
Šalinimas:
Išbandykite funkciją ant kitų paviršių.Priežastis:
Paviršiaus aptikimo jutiklio dangtelis yra nešvarus ir aptinkamas netinkamas signalas, kuris įjungia UV šviesą.
Šalinimas:
Permatomo dangtelio jutiklius įrenginio apačioje nuvalykite minkšta šluoste.Priežastis:
Suaktyvinta apsauga nuo perkaitimo.
Šalinimas:
Pašalinkite bet kokius užsikimšimus oro išleidimo angoje.
Išvalykite arba pakeiskite putų filtrą ir variklio apsaugos filtrą.
Palaukite 30 minučių, kol prietaisas atvės.
Elektros jungtis | |
Tinklo dažnis | 50 - 60 Hz |
Tinklo įtampa | 220 - 240 V |
Vardinė galia | 500 W |
Įrenginio galios duomenys | |
Efektyvus dulkių rezervuaro tūris | 0,4 l |
Matmenys ir svoriai | |
Svoris (be priedų) | 2,1 kg |
Ilgis | 302 mm |
Plotis | 240 mm |
Aukštis | 171 mm |
