LogoVCH 4 UVClean
  • Allgemeine Hinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Umweltschutz
  • Zubehör und Ersatzteile
  • Lieferumfang
  • Geräteübersicht
  • Symbole auf dem Gerät
  • Betrieb
    • Gerät ein- / ausschalten
    • LED-Anzeige
    • Den Staubbehälter leeren
  • Pflege und Wartung
  • Staubbehälter, Schaumstofffilter und Motorschutzfilter reinigen
  • Rolle reinigen
  • Lagerung
  • Garantie
  • Hilfe bei Störungen
    • Das Gerät funktioniert nicht

    • Die Saugkraft nimmt ab / das Gerät wird lauter
    • Die Rolle dreht sich nicht mehr
    • UV-Licht funktioniert nicht / funktioniert fehlerhaft
    • Das Gerät schaltet sich vollständig aus
  • Technische Daten

      VCH 4 UVClean

      97794680 (06/25)

      Allgemeine Hinweise

      Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach.

      Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

      Bestimmungsgemäße Verwendung

      Dieser Universalstaubsauger ist für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Den Matratzenstaubsauger nur verwenden mit:

      • Original-Filtern

      • Original-Ersatzteilen, -Zubehör und -Sonderzubehör.

      Der Matratzenstaubsauger ist nicht geeignet für:

      • Das Absaugen von Menschen oder Tieren.

      • Das Aufsaugen von:

        • Kleinlebewesen (z. B. Fliegen, Spinnen, usw.).

        • Gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen.

        • Feuchten oder flüssigen Substanzen.

        • Leicht entzündlichen oder explosiven Stoffen und Gasen.

      WARNUNG

      Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.

      Umweltschutz

      Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

      Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

      Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

      Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

      Zubehör und Ersatzteile

      Verwenden Sie nur Originalzubehör und Originalersatzteile. Sie sorgen dafür, dass das Gerät störungsfrei und sicher läuft.

      Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

      Lieferumfang

      Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

      Geräteübersicht


      1. Staubbehälterdeckel
      2. Staubbehälter
      3. Netzkabel
      4. Rollenabdeckung
      5. Entriegelungstaste für die Rollenabdeckung
      6. UV-Licht
      7. Rolle
      8. Ein- / Aus-Taste
      9. UV-Anzeige
      10. Schaumstofffilter
      11. Zyklonkegel
      12. Motorschutzfilter

      Symbole auf dem Gerät


      Unter dem Staubbehälter des Geräts befindet sich ein Etikett, auf dem beschrieben wird, wie der Schaumstofffilter und der Motorschutzfilter gereinigt/ausgetauscht werden können:

      1. Den Staubbehälter vom Gerät abnehmen. Der Motorschutzfilter befindet sich unter dem Staubbehälter.

      2. Den Staubbehälter öffnen, den Zyklonkonus herausnehmen, umdrehen und den Schaumstofffilter herausnehmen.

        Gefahr: Das Gerät enthält elektrische Bauteile und darf nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden.

      3. Den Motorschutzfilter und den Schaumstofffilter nach jedem Gebrauch reinigen, um eine maximale Luftstromeffizienz und Hygienestandards zu gewährleisten.

      4. Beide Filter mindestens 24 Stunden trocknen lassen.

      5. Die Filter austauschen, wenn sie sichtbar beschädigt sind, oder alle 3 Monate, um eine optimale Leistung zu erzielen. Zubehör abrufbar über Code.

      Eine ausführliche Anleitung finden Sie unterStaubbehälter, Schaumstofffilter und Motorschutzfilter reinigen .

      WARNUNG


      UV-Strahlung ist gefährlich für Augen und Haut. Nicht an Menschen oder Tiere aussetzen.

      Dieses Gerät enthält einen UV-C-Strahler. Dieser darf nicht durch den Benutzer ausgetauscht werden. Offensichtlich beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden; bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes oder bei Beschädigung des Gehäuses kann es zum Austritt gefährlicher UV-C-Strahlung kommen. UV-C-Strahlung kann schon in geringen Dosen Augen und Haut schädigen.

      Betrieb

      Hinweis

      • Das Gerät darf nicht ohne Schaumstofffilter, Motorschutzfilter und Staubbehälter in Betrieb genommen werden. Vor Verwendung des Geräts sicherstellen, dass Schaumstofffilter, Motorschutzfilter und Staubbehälter richtig im Gerät positioniert sind.

      • Das Gerät wird zur Reinigung von Gewebeoberflächen wie Matratzen, Sofas, Kissen und anderen Polstern verwendet.

      Gerät ein- / ausschalten

      1. An die Stromversorgung anschließen.

      2. Die Ein- / Ausschalttaste drücken. Das Gerät schaltet sich ein.

      3. Das Gerät auf Gewebeoberflächen wie Matratzen, Sofas, Kissen und anderen Polstern bewegen.


      4. Die Ein- / Ausschalttaste erneut drücken. Das Gerät schaltet sich aus.

      LED-Anzeige

      Hinweis

      • Dieses Gerät enthält ein UV-Licht. Um Verletzungen zu vermeiden, schauen Sie im eingeschalteten Zustand nicht direkt auf die Unterseite des Geräts.

      • Verwenden Sie das Gerät nicht an Pflanzen, da eine übermäßige UV-Bestrahlung zu Schäden führen kann.

      • Fokussieren Sie das UV-Licht während des Betriebs nicht über einen längeren Zeitraum auf einen Punkt, da dies das Reinigungsobjekt beschädigen kann.

      • Berühren Sie den UV-Lichtstreifen nicht, da Schmutz die Wirksamkeit des UV-Lichts beeinträchtigen kann.

      • Jegliches Papier, Bleiglas oder Kunststoff beeinträchtigt die Wirkung von UV-Licht erheblich. Bitte wischen Sie den UV-Lichtstreifen regelmäßig ab und reinigen Sie ihn, um ihn besser nutzen zu können.

      Das UV-Anzeigelicht wird nur aktiviert, wenn es mit der Oberfläche in Berührung kommt. Ansonsten schaltet es sich automatisch aus.


      Die LED am Handgriff zeigt den Status des UV-Lichts an.

      Leuchtanzeigen
      Status
      Beschreibung
      Die LED leuchtet nicht.
      Das Gerät ist nicht eingeschaltet.
      Die LED leuchtet kontinuierlich weiß.
      Das Gerät ist eingeschaltet, das UV-Licht an der Unterseite des Geräts ist ausgeschaltet.
      Die LED leuchtet kontinuierlich lila.
      Das Gerät ist eingeschaltet, das UV-Licht an der Unterseite des Geräts ist an.

      Den Staubbehälter leeren

      1. Das Gerät ausschalten.

      2. Den Staubbehälter festhalten und vom Hauptgehäuse abziehen.


      3. Den Deckel des Staubbehälters öffnen.

        1. Die Entriegelungstaste auf der Rückseite des Deckels drücken.

        2. Den Deckel nach oben heben, um ihn vom Staubbehälter zu lösen.


      4. Den Staubbehälter leeren, spätestens wenn der Staub die MAX-Linie erreicht hat.


      5. Zum Verschließen den Staubbehälterdeckel auf den Staubbehälter setzen und fest nach unten drücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um eine sichere und luftdichte Abdichtung zu gewährleisten.

      6. Den Staubbehälter in das Gerät einsetzen.

      7. Den Schaumstofffilter und den Motorschutzfilter reinigen (siehe Staubbehälter, Schaumstofffilter und Motorschutzfilter reinigen.)

      Pflege und Wartung

      GEFAHR

      Verletzungsgefahr!

      Verletzungen durch das Berühren beweglicher Teile.

      Hinweis

      • Das Gerät nur verwenden, wenn alle Filter und der Staubbehälter installiert sind.

      • Defekte Filter und Filter, die nicht mehr gereinigt werden können, müssen ausgetauscht werden.

      Vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät:

      1. Das Gerät ausschalten.

      2. Den Netzanschluss aus der Steckdose ziehen.

      ACHTUNG

      Falsche Reinigung des Schaumstofffilters

      Beschädigung des Schaumstofffilters

      Den Schaumstofffilter nicht in einer Waschmaschine reinigen.Den Schaumstofffilter nicht mit einem Föhn trocknen.

      Der Schaumstofffilter sorgt für saubere Abluft.

      Wir empfehlen, den Staubbehälter, den Schaumstofffilter und den Motorschutzfilter nach jedem Gebrauch zu reinigen.

      Staubbehälter, Schaumstofffilter und Motorschutzfilter reinigen

      1. Das Gerät ausschalten

      2. Den Staubbehälter entfernen (siehe Den Staubbehälter leeren).

      3. Den Schaumstofffilter und den Motorschutzfilter entfernen.

        • Kräftig am Zyklon ziehen, um ihn aus dem Staubbehälter zu lösen.

        • Den Schaumstofffilter von der Unterseite des Zyklonkonus ablösen.


        • Den Motorschutzfilter am Boden des Staubbehälters entfernen.


      4. Reinigung des Staubbehälters, des Schaumstofffilters und des Motorschutzfilters.

        • Den Staubbehälter und den Zyklonkonus mit einem Tuch auswischen oder unter fließendem Wasser abspülen. Sicherstellen, dass sie vor dem Wiedereinbau vollständig getrocknet sind.

        • Den Schaumstofffilter und den Motorschutzfilter unter fließendem Wasser ausspülen und anschließend gründlich trocknen oder gegebenenfalls austauschen.


          ACHTUNG

          Diese Teile sind nicht spülmaschinengeeignet.

          Die empfohlene Trocknungszeit beträgt 24 Stunden.

      5. Den Motorschutzfilter einsetzen.

        • Den Motorschutzfilter montieren und sicherstellen, dass er fest sitzt.


      6. Den Zyklon im Staubbehälter befestigen.

        • Den Schaumstofffilter in den Zyklonkonus einsetzen. Dann den Zyklonkonus am Staubbehälter befestigen, bis er fest einrastet.

      7. Den Deckel des Staubbehälters anbringen.

        • Den Deckel des Staubbehälters auf den Staubbehälter setzen und fest andrücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um eine sichere und luftdichte Abdichtung zu gewährleisten.

      8. Den Staubbehälter am Gerät befestigen.

        • Den Staubbehälter in aufrechter Position wieder an der Maschine anbringen, bis er einrastet.


      Rolle reinigen

      1. Das Gerät ausschalten.

      2. Das Gerät umdrehen.

      3. Die Rolle entfernen.

        • Den Entriegelungsknopf in die Entriegelungsposition schieben und die Rollenabdeckung abnehmen.


        • Die Rolle entfernen.


      4. Die Rolle unter fließendem Wasser reinigen.

        • Den Schmutz z. B. mit einer Bürste entfernen. Verhedderte Fäden oder Haare können vorsichtig mit einer Schere abgeschnitten werden.

        • Die Rollenöffnung vorsichtig mit einem Tuch oder einer weichen Bürste reinigen.


        • Die Rollenbürste in die Rollenöffnung einsetzen, nach unten drücken und einrasten lassen. Die Rollenabdeckung aufsetzen und verriegeln. Den korrekten Sitz prüfen.


      5. Ein weiches, trockenes Tuch verwenden, um das Gerät und die UV-transparente Abdeckung abzuwischen.


      Lagerung

      VORSICHT

      Verletzungs- und Beschädigungsgefahr bei Nichtbeachtung des Gewichts

      Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Geräts.

      Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

      1. Das Netzkabel um das Gerät wickeln.

      2. Das Gerät an einem trockenen und frostsicheren Ort lagern.

      Garantie

      In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

      Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

      Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

      Hilfe bei Störungen

      Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

      • Das Gerät funktioniert nicht 

      • Die Saugkraft nimmt ab / das Gerät wird lauter 

      • Die Rolle dreht sich nicht mehr 

      • UV-Licht funktioniert nicht / funktioniert fehlerhaft 

      • Das Gerät schaltet sich vollständig aus 

      Das Gerät funktioniert nicht

      Ursache:

      Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.

      Behebung:

      Das Netzkabel in die Steckdose stecken.

      Ursache:

      Die Steckdose liefert keinen Strom.

      Behebung:

      Den Stromkreis überprüfen und sicherstellen, dass die Steckdose mit Strom versorgt wird.

      Die Saugkraft nimmt ab / das Gerät wird lauter

      Ursache:

      1. Der Staubbehälter ist voll.

      2. Der Zyklonkomponentenfilter ist verstopft.

      3. Der Motorschutzfilter ist voll.

      Behebung:

      1. Den Staubbehälter leeren und reinigen.

      2. Eventuelle Verstopfungen im Zyklonkonus entfernen.

      3. Den Schaumstofffilter und den Motorschutzfilter austauschen.

        SieheStaubbehälter, Schaumstofffilter und Motorschutzfilter reinigen.

      Die Rolle dreht sich nicht mehr

      Ursache:

      Die Rolle ist durch ein Hindernis (z. B. Blätter, Spielzeug) blockiert.

      Behebung:

      Das Gerät ausschalten, die Blockade beheben und nach 10 Sekunden wieder einschalten.

      UV-Licht funktioniert nicht / funktioniert fehlerhaft

      Ursache:

      Das Gerät ist nicht in Kontakt mit der Oberfläche

      Behebung:

      Sicherstellen, dass die Maschine in vollem Kontakt mit der Reinigungsfläche steht.

      Ursache:

      Das Gerät ist unempfindlich gegenüber bestimmten Farben oder Materialien.

      Behebung:

      Die Funktion auf anderen Oberflächen ausprobieren.

      Ursache:

      Die Abdeckung des Oberflächenerkennungssensors ist verschmutzt und es wird ein falsches Signal erkannt, wodurch das UV-Licht aktiviert wird.

      Behebung:

      Die Sensoren der transparenten Abdeckung auf der Unterseite des Geräts mit einem weichen Tuch reinigen.

      Das Gerät schaltet sich vollständig aus

      Ursache:

      Überhitzungsschutz aktiviert.

      Behebung:

      1. Eventuelle Verstopfungen in der Entlüftungsöffnung beseitigen.

      2. Den Schaumstofffilter und den Motorschutzfilter reinigen oder austauschen

      3. 30 Minuten warten, bis das Gerät abgekühlt ist.

      Technische Daten

        

      Elektrischer Anschluss
      Netzfrequenz
      50 - 60 Hz
      Netzspannung
      220 - 240 V
      Nennleistung
      500 W
      Leistungsdaten Gerät
      Effektives Staubbehältervolumen
      0,4 l
      Maße und Gewichte
      Gewicht (ohne Zubehör)
      2,1 kg
      Länge
      302 mm
      Breite
      240 mm
      Höhe
      171 mm
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>