LogoRCX 4RCX 6 
  • Ohutusjuhised
    • Ohuastmed
    • Üldised ohutusjuhised
    • Ohutusjuhised paigaldamiseks
    • Ohutusjuhised igapäevaseks käitamiseks
    • Inimeste ja loomade ohutus
    • FCC reeglid
  • Sihtotstarbeline kasutamine
  • Keskkonnakaitse
  • Lisavarustus ja varuosad
  • Tarnekomplekt
  • Sümbolid seadmel
  • Seadme kirjeldus
    • Sümbolid displeil
    • Sümbolid juhtpaneelil
  • Kasutuselevõtmine
    • Muru ettevalmistamine
    • Laadimisjaama paigaldamine
    • RTK-antenni paigaldamine
    • Muruniiduki aktiveerimine
    • Muruniiduki ühendamine rakendusega
  • Käitus
    • Salasõna muutmine
    • Muruniiduki sisselülitamine
    • Muruniiduki väljalülitamine
    • Kaardi koostamine
    • Redigeerimisvõimalused rakenduses
    • Püsivara värskenduse teostamine
  • Transport
  • Ladustamine
  • Hoolitsus ja hooldus
    • Seadme puhastamine
    • Noa asendamine
    • Aku väljavahetamine
  • Abi rikete korral
    • Seade peatub käituse ajal murupinnal.

    • Seade pöördub tagasi laadimisjaama.

    • Seade ei pöördu nõuetekohaselt tagasi laadimisjaama.

    • Seade töötab sisselülitatud vihmasensoriga RCX, kuigi ei saja.

    • Seade ei asetse korrektselt.

    • Niiduketas on blokeeritud.

    • Seade ei tööta vastavalt ajakavale.

  • Tehnilised andmed
    • RCX 4
    • RCX 6
  • Garantii
  • EL vastavusdeklaratsioon

      RCX 4
      RCX 6 

      59796820 (09/24)

      Ohutusjuhised

      Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusjuhendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat originaalkasutusjuhendit Akupakk / standardlaadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

      Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

      Ohuastmed

      OHT

      Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      HOIATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      ETTEVAATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

      TÄHELEPANU

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

      Üldised ohutusjuhised

      HOIATUS

      Lugege läbi kõik selle tootega kaasasolevad ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid.

      Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

      See toode ei ole mõeldud kasutamiseks lastele või isikutele, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed (mis võivad mõjutada toote ohutut käsitsemist) või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid toote kasutamise osas juhendanud või juhendanud.

      HOIATUS

      • Automaatne muruniiduk! Hoidke masinast eemal! Jälgige lapsi!

      • Salvestage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks.

      1. Tööala ohutus

        1. Ärge kasutage masinat plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Masinad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aure.

        2. Lugege juhised hoolikalt läbi. Tutvuge kõigi juhtelementide ja masina õige kasutamisega.

        3. Ärge lubage neid juhiseid mittetundvatel inimestel ega lastel masinat kasutada. Kohalikud eeskirjad võivad piirata operaatori vanust ja mõningaid masina funktsioone.

        4. Operaator või kasutaja vastutab teiste inimeste või nende varaga juhtuvate õnnetuste või ohtude eest.

        5. Kui niitmisalal esineb langusi, nt astmeid, basseine või järske nõlvu, kuhu robot võib kukkuda, tuleb ohtlik ala füüsiliselt eraldada, et robot ei saaks üle sõita.

      2. Elektriohutus

        1. Peapistikud peavad vastama pistikupesale. Ärge kunagi muutke pistikut ühelgi viisil. Ärge kasutage laadimispistikuid maandatud seadmetega. Muutmata pistikud ja kokkusobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

        2. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Elektrilöögi oht suureneb, kui teie keha on maandatud.

        3. Ärge kahjustage juhet. Ärge kunagi kasutage juhet seadme kandmiseks, tõmbamiseks või vooluvõrgust eemaldamiseks.Kahjustatud või takerdunud juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

        4. Kui kasutate võrgutoitega seadet õues või niiskes kohas, kasutage rikkevooluseadmega (RCD) kaitstud toiteallikat. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

        5. Veenduge, et automaatse perimeetri piiritlemise süsteem on õigesti paigaldatud vastavalt juhistele.

        6. Kontrollige perioodiliselt ala, kus masinat kasutatakse ja eemaldage kõik kivid, oksad, juhtmed, luud ja muud võõrkehad.

        7. Kontrollige regulaarselt visuaalselt, et terad, terapoldid ja lõikur ei oleks kulunud ega kahjustatud. Tasakaalu säilitamiseks asendage kulunud või kahjustatud terad ja poldid komplektidega.

        8. Olge mitme spindliga masinatel ettevaatlik, kuna ühe tera pööramine võib põhjustada teiste terade pöörlemist.

      3. Isiklik ohutus

        1. Ärge lubage masinaga töötada isikutel, kes ei tunne masinat või neid juhiseid. Masinad on koolitamata kasutajate käes ohtlikud.

        2. Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage seadmega töötamisel tervet mõistust. Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all.

        3. Enne masina kasutamist eemaldage reguleerimisvõti või mutrivõti. Masina pöörleva osa külge kinnitatud mutrivõti või võti võib põhjustada kehavigastusi.

        4. Masina käsitsi juhtimisel hoidke alati õiget jalgealust ja tasakaalu. See võimaldab masina paremat juhtimist ootamatutes olukordades.

        5. Ärge laske masinate sagedasest kasutamisest saadud harjumusel muutuda lohakuseks ja ärge ignoreerige tööriistade ohutuse põhimõtteid. 

      4. Masina kasutamine ja hooldus

        1. Enne reguleerimist, tarvikute vahetamist või hoiustamist eemaldage pistik toiteallikast ja lülitage seade välja. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad juhusliku käivitamise ohtu.

        2. Hooldage masinaid ja tarvikuid. Kontrollige liikuvate osade ebaühtlust või kinnitumist, osade purunemist ja muid seisundeid, mis võivad mõjutada masina tööd. Kahjustuse korral laske masin enne kasutamist remontida.

        3. Kasutage masinat ja tarvikuid vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavaid töid. Masina kasutamine ettenähtud otstarbest erinevalt võib põhjustada ohtliku olukorra.

        4. Ärge kunagi kasutage masinat defektsete kaitsmetega või ilma turvaseadmeteta. Näiteks defektorid ja/või rohupüüdurid.

        5. Ärge pange käsi ega jalgu pöörlevate osade lähedale ega alla. Hoidke väljalaskeavast alati eemale.

        6. Ärge kunagi tõstke ega kandke masinat, kui mootor töötab.

        7. Lülitage seade välja

          - enne ummistuse kõrvaldamist;- enne masina kontrollimist, puhastamist või masinaga töötamist.

        8. Ärge jätke masinat järelevalveta, kui teate, et läheduses on lemmikloomi, lapsi või inimesi.

      5. Hooldus

        1. Laske masinat hooldada kvalifitseeritud remontijal, kes kasutab ainult originaalvaruosi. See tagab masina ohutuse.

        2. Hoidke kõik mutrid, poldid ja kruvid pingul, et veenduda masina ohutus töökorras olekus.

        3. Kontrollige sageli, et rohupüüdur ei oleks liigelt kulunud või katki.

        4. Ohutuse tagamiseks asendage kulunud või kahjustatud osad.

        5. Veenduge, et kasutatakse ainult originaalvaruosi, mis vastavad tootele.

        6. Veenduge, et akusid laaditakse tootja soovitatud õige laadijaga. Vale kasutamine võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või korrodeeriva vedeliku lekke akust.

        7. Kui elektrolüüt lekib veega/neutraliseeriva ainega, pöörduge silma sattumisel arsti poole jne.

        8. Masina hooldus peab vastama tootja juhistele.

      6. Aku kasutamine ja hooldus

        1. Laadige ainult tootja määratud laadijaga. Ühele akutüübile sobiv laadija võib tekitada tuleohtu, kui seda kasutatakse teist tüüpi akuga.

        2. Kasutage seadet ainult spetsiaalsete akupakkidega. Muude akupakkide kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahju.

        3. Kui aku ei ole kasutusel, hoidke seda eemal teistest metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väikesed metallesemed, mis võivad aku klemmid sillata. Akuklemmide lühistamine võib põhjustada põletusi või tulekahju.

        4. Kahjulikes tingimustes võib vedelik akust välja tulla; vältige kokkupuudet. Juhuslikul kokkupuutel loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge täiendavalt arsti poole. Akust väljuv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.

        5. Ärge kasutage akupakki või tööriista, mis on kahjustatud või modifitseeritud. Kahjustatud või modifitseeritud akude käitumine võib olla ettearvamatu, põhjustades tulekahjusid, plahvatusi või vigastuste ohu.

        6. Ärge jätke akut või tööriista tulekahju või ülemäärase temperatuuri kätte. Tulekahju või temperatuur üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse.

        7. Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut või tööriista väljaspool juhistes määratud temperatuurivahemikku. Ebakorrektne laadimine või temperatuur väljaspool ettenähtud vahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

      Ohutusjuhised paigaldamiseks

      • Ärge paigaldage laadimisjaama, sealhulgas tarvikuid, süttivast materjalist madalamale või lähemale kui 50 cm. Rikke korral võib laadimisjaama ja toiteallika kuumenemine tekitada võimaliku tuleohu.

      • Ärge asetage toiteallikat kõrgusele, kus on oht, et see võib sattuda vette. Ärge pange toiteallikat maapinnale.

      • Ärge kapseldage toiteallikat. Kondensvesi võib kahjustada toiteallikat ja suurendada elektrilöögi ohtu.

      • Ärge paigaldage laadimisjaama kohta, kus on seisva vee oht.

      Ohutusjuhised igapäevaseks käitamiseks

      • Hoidke käed ja jalad pöörlevatest teradest eemal. Ärge pange oma käsi või jalgu toote lähedale või alla, kui see on sisse lülitatud.

      • Kasutage parkimisrežiimi või lülitage seade välja, kui tööpiirkonnas on inimesi, eriti lapsi või loomi.

      • Veenduge, et murul ei ole kive, oksi, tööriistu ega mänguasju. Tera võib kahjustuda, kui see tabab eset.

      • Ärge tõstke toodet ega liigutage seda, kui see on sisse lülitatud.

      • Ärge laske tootel kokku puutuda inimeste või loomadega. Kui inimene või loom satub toote ette, peatage toode kohe.

      • Ärge asetage esemeid toote, laadimisjaama või RTK-võrdlusjaama peale.

      • Ärge kasutage toodet, kui STOP nupp ei tööta.

      • Seadke toode alati OFF asendisse, kui see ei tööta.

      • Ärge kasutage toodet samaaegselt pop-up sprinkleriga. Kasutage funktsiooni Graafik, et toode ja pop-up sprinkler ei töötaks samal ajal.

      • Ärge laske tootel töötada, kui tööpiirkonnas on seisvat vett. Näiteks tugeva vihma korral moodustuvad veebasseinid.

      • Ärge jätke seadet kõrgsurvevee kätte.

      Inimeste ja loomade ohutus

      • Üldsusele juurdepääsetavatel aladel kinnitage niitmisala ümbrusesse järgmise sisuga hoiatusteave:

        TÄHELEPANU

        Automaatne muruniiduk töötab! Ärge lähenege seadmele! Jälgige lapsi!

      Kasutage seadet ainult järgmistel tingimustel:

      • Seade ei ole määrdunud.

      • Seadmel ei ole kahjustusi ega kulumist.

      • Laadimisjaam ja toiteallikas ning nende toitekaablid on kahjustamata ja töötavad korralikult.

      FCC reeglid

      Märkus

      • Seda seadet on testitud ja see vastab B-klassi digiseadme piirväärtustele vastavalt FCC-reeglite 15. osale.

      • Need piirväärtused on mõeldud piisava kaitse tagamiseks kahjulike rikete eest elamupiirkondades.

      • See varustus toodab, kasutab ja võib kiirata kõrgsageduslikku voolu. Kui seda ei installita ega kasutata vastavalt korraldustele, võib see põhjustada kahjulikke rikkeid raadiosides.

      • Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud rakendustes ei teki rikkeid.

      • Kui seade peaks tekitama raadioside või televisiooni vastuvõtmise häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitame kõrvaldada rike ühe või mitme järgmise meetme abil:

        • Muutke vastuvõtuantenni väljajoondust või asukohta.

        • Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.

        • Ühendage seade pistikupessa, mis asub vastuvõtja vooluahelast erinevas vooluringis.

        • Pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/televisioonitehniku poole.

      Märkus

      Seadet ei tohi paigaldada ega käitada koos mõne teise vastuvõtuantenni või teise muunduriga.

      Märkus

      FCC direktiividest kinnipidamiseks peab seade olema paigaldatud läheduses viibivatest inimestest vähemalt 20 cm kaugusele.

      Märkus

      See seade vastab FCC-sätete 15. osale ja Industry Canada litsentsivabale RSS-standardile (standarditele).

      Käitamine toimub kahel järgmisel tingimusel:

      1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja

      2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut käitust.

      Juhis

      Muudatused või modifikatsioonid, mida Kärcher ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud, võivad tühistada FCC-loa selle seadme käitamiseks.

      Sihtotstarbeline kasutamine

      OHT

      Mittesihtotstarbeline kasutamine

      Oht elule lõikevigastuste tõttu

      Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.
      • Kasutage aku-muruniidukit eranditult eramajapidamises.

      • Seade on ette nähtud ainult välitingimustes kasutamiseks.

      • Seade on ette nähtud kodumuru niitmiseks.

      • Seadmel ei tohi sõita.

      • Inimeste ja loomade transportimine ei ole lubatud.

      Iga muu kasutamine on lubamatu. Mittesihtotstarbelisest kasutamisest tingitud kahjustuste eest vastutab kasutaja.

      Keskkonnakaitse

      Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

      Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

      Juhised koostisainete kohta (REACH)

      Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

      Lisavarustus ja varuosad

      Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

      Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

      Tarnekomplekt

      Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

      Sümbolid seadmel

      Järgige kõiki hoiatusi ja ohutusjuhiseid. Enne toote kasutamist lugege kõiki korraldusi ning saage neist aru.
      Pange tähele ülespaiskuvaid või lendavaid objekte. Hoidke kõik pealtvaatajad, eriti lapsed ja koduloomad tööpiirkonnast vähemalt 15 m kaugusel.
      Pidage silmas teravaid nuge. Terad pöörlevad pärast mootori väljalülitamist edasi.
      Pidage silmas teravaid nuge. Ärge sõitke masinaga.
      Ärge utiliseerige seadet olmeprügiga.

      Seadme kirjeldus

      Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset varustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).


      1. LED-lambidLED-lambid näitavad robotniiduki tööseisundit.
      2. KokkupõrkeandurKui visuaalne takistuste vältimine ei ole võimalik, tagab kokkupõrkeandur masina ohutu töö.
      3. Juhtpaneeliga ekraan
      4. STOPP-klahvHÄDASEISKAMINE niiduki koheseks peatamiseks.
      5. VihmasensorVihma korral võib vihmasensor saata niiduki tagasi laadimisjaama.
      6. Stereokaamera AI-gaAI-toega stereokaamera aitab niidukil takistusi ära tunda ja vältida.
      7. LaadimiskontaktidLaadimiskontaktid ühendatakse laadimisjaama elektroodidega, et laadida robotniiduki akut.
      8. NiiduketasMuru niidetakse niiduketta pöörlevate, võnkuvate teradega.
      9. EsirattadEsirattad on ette nähtud robotniiduki ringiajamiseks ja juhtimiseks
      10. TagaratasTagaratas on ette nähtud robotniiduki ringiajamiseks ja roolimiseks.
      11. Akupaki laegasAkupaki paigalduskoht.
      12. Laadimisjaam
      13. RTK-antenni vaiad
      14. Laadimisjaama vaiad
      15. Kruvid seinale kinnitamiseks
      16. Varunuga
      17. Varukruvid

      * optional

      Sümbolid displeil

      Sümbol
      Tähendus
      Salasõna seaded
      Aja seaded
      Bluetooth
      WLAN

      Sümbolid juhtpaneelil

      Sümbol
      Tähendus
      SISSE- / VÄLJA- klahv
      START-klahv / Töö algus / Menüü navigeerimine "ülal"
      HOME-klahv / Tagasi laadimisjaama / Menüü navigeerimine "all"
      OK-klahv / kinnitamine

      Kasutuselevõtmine

      OHT

      Kahjustusoht

      Niitmispiirkonnas kaitsmata jäetud kaablid ja juhtmed võivad kahjustuda!

      Ärge jätke niitmispiirkonda kaitsmata kaableid ega juhtmeid.

      HOIATUS

      Põletusoht

      Ärge laadige muruniidukit, kui muruniiduk ise, laadija või pistikupesa on kahjustatud.Ärge laadige muruniidukit, kui temperatuur on üle 40 °C (104 °F) või alla 5 °C (41 °F).Katkestage laadimisprotsess, kui ilmneb ebanormaalne lõhn, müra või valgus.Vältige laadimist süttivate või plahvatusohtlike materjalide läheduses.

      Märkus

      Enne kasutuselevõtmist eemaldage kõik kaitsekiled.

      Muru ettevalmistamine

      HOIATUS

      Vigastusoht teravate terade tõttu.

      Niiduki terad võivad põhjustada raskeid lõikevigastusi.

      Veenduge, et lapsed ja lemmikloomad ei viibi niitmispiirkonnas.
      1. Eemaldage murult oksad, lehed, mänguasjad, kaablid, kivid või muud takistused

      Märkus

      Enne robotniiduki paigaldamist tuleks muru niita maksimaalselt 10 cm kõrguseks ja niitmisjäätmed koguda, et tagada optimaalne niitmistulemus ja muru tervislik seisund.


      Märkus

      Niitmispindala suurus ei tohi mudeli RCX 4 puhul ületada 1500m² ja mudeli RCX 6 puhul 3000m².

      Kõrged müürid või puud ei tohiks hõivata rohkem kui 30 % murupindalast.

      Kitsad alad, mis on kitsamad kui 3 m ja pikemad kui 5 m, ei tohiks hõivata rohkem kui 30% murupindalast. See tagab satelliidi asukohasignaali piisava leviku.

      Laadimisjaama paigaldamine

      OHT

      Vigastusoht

      Ärge kasutage kahjustatud kaableid ega pistikuid. Kontrollige kaableid ja pistikuid regulaarselt!

      Märkus

      Veenduge, et muruniiduk saaks laadimisjaamast välja sõita ja tagasi pöörduda ilma takistusteta. Asetage laadimisjaam tasasele pinnale, mis on kaetud majapidamis-WLANiga.


      1,5 m raadiuses ei tohi olla takistusi.


      Veenduge, et laadimisjaam on kindlalt tasasel pinnal.


      1. Kinnitage laadimisjaam muru külge, kasutades maapealseid naelu.

      2. Ühendage võrgukaabel laadimisjaamaga.

        Märkus

        Veenduge, et võrgukaabel on kindlalt põranda külge kinnitatud.

      RTK-antenni paigaldamine

      Märkus

      Veenduge, et RTK-antenni asukoht on kaetud majapidamis-WLANiga.


      Märkus

      Hea signaalitugevuse tagamiseks paigaldage RTK-antenn avatud murupinnale vabas õhus. Hoidke hoonetest ja suurtest takistustest, näiteks puudest vähemalt 1,5 m kaugusel.


      Märkus

      Asetage RTK-antenn püsti.


      1. Kinnitage RTK-antenn vaiadega maapinnale.

      2. Ühendage pikenduskaabel ja laadija.

        Märkus

        Veenduge, et võrgukaabel on kindlalt seina ja pinnase külge kinnitatud.

      Kontrollige satelliidisignaali:

      Satelliidi vastuvõtu märgutuli
      Põleb roheliselt: hea signaalitugevus
      Põleb oranž: nõrk signaalitugevus
      Põleb punaselt: väga nõrk signaal

      Märkus

      Oranži asukoha märgutule korral on soovitatav asetada RTK-antenn sobivamasse kohta.

      Punase asukoha märgutule korral peate te RTK-antenni asetama sobivamasse kohta.

      WLAN märgutuli
      Põleb roheliselt: WLAN ühendatud, juurdepääs serverile loodud
      Vilgub roheliselt: WLAN ühendatud või mitte ühendatud serveriga.
      Rohelist tuld ei ole: WLAN ei ole ühendatud.
      LoRa märgutuli
      Põleb roheliselt: normaalne andmeside robotniiduki ja RTK-antenni vahel
      Vilgub roheliselt: Ühendust luuakse.
      Rohelist tuld ei ole: Kommunikatsioonihäire
      Voolutugevuse märgutuli
      Põleb roheliselt: Vooluhäire
      Vilgub roheliselt: Vooluühendust luuakse
      Ei ole rohelist tuld: ei ole voolu

      Muruniiduki aktiveerimine

      1. Asetage muruniiduk laadimisjaama.

        Märkus

        Veenduge, et laadimiskontaktid on korrektselt ühendatud.

        Kui muruniiduk on korrektselt ühendatud ja laeb, vilgub laadimisjaama LED.


      2. Hoidke SISSE- / VÄLJA-klahvi mõni sekund vajutatult.

      3. Sisestage salasõna ja kinnitage.

        Märkus

        Pärast iga sisestatud numbrit kinnitage klahviga "OK".

        Standardne salasõna on "0000".

        Salasõna sisestamisel saab START-klahvi kasutada plussklahvina (+) ja HOME-klahvi miinusklahvina (-).

      Muruniiduki ühendamine rakendusega

      Enne rakenduse allalaadimist veenduge järgmises:

      • Seade on laadimisjaamas ja laeb korralikult.

      • WLANi leviala on piisav.

      • Ruuteri 2,4 GHz WLAN on aktiveeritud.

      Laadige KÄRCHER Outdoor Robots App Apple App Store´ist® või ™ poest.


      • ™ ja ™ on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

      • ® ja ® on Apple Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

      KÄRCHER Outdoor Robots App pakub muuhulgas järgmisi põhifunktsioone:

      • Muruniiduki ühendamine ja aktiveerimine.

      • Kaardi koostamine

      • Küsige muruniiduki olekut ja töö edenemist.

      • Kaugjuhtimine: käivitamine, peatamine, laadimisjaama tagasipöördumine

      • Näitab ja muudab muruniiduki tööseadeid (niitmisplaan, lõikekõrgus, kaardihaldus).

      • Näitab ja muudab muruniiduki ohutus-/funktsiooniseadeid (PIN, tera peatamine jne).

      • Seadme püsivara versiooni kuvamine või värskendamine, võrguühenduse oleku kuvamine.

      • Seadmete lahtiühendamine, muutmine või lisamine.

      • Küsige abiinfot ja klienditeeninduse tuge.

        Muruniiduki ühendamine KÄRCHER Outdoor Robots rakendusega:

      1. Laadige KÄRCHER Outdoor Robots rakendus App Store’ist või Google Play poest alla.

      2. Avage KÄRCHER Outdoor Robots rakendus.

      3. Looge konto ja logige sisse.

      4. Lülitage nutitelefonis sisse Bluetooth ja WLAN.

      5. Skaneerige seadme SN-kood, et muruniidukit lisada.

      6. Kui ühendus on edukalt lõpetatud, sisestage standardne salasõna 0000. Salasõna saab muuta rakenduses.

      7. Järgige rakenduses sammsammulisi juhiseid.

      Käitus

      Salasõna muutmine

      1. Hoidke START-klahvi ja HOME-klahvi 3 sekundit vajutatult.


      2. Sisestage vana salasõna.

        1. Seadistage numbrite kaupa, vajutades START- ja HOME-klahvi.

          START-klahv (+):


          HOME-klahv (-):


        2. Kinnitage iga number OK-ga.


      3. Sisestage uus salasõna ja kinnitage OK-ga.

      Märkus

      Kui salasõna on valesti sisestatud, kuvatakse ekraanil "ERR".

      Muruniiduki sisselülitamine

      1. Hoidke SISSE- / VÄLJA-klahvi 2 sekundit vajutatult.

      2. Vajutage START-klahvi ja kinnitage "OK"-ga.

      Märkus

      Ärge kasutage seadet öösel. Seade ei suuda pimedas takistusi ära tunda ja vältida.

      Märkus

      Hoidke murupind vaba ümberringi vedelevatest esemetest, et tagada tõhus niitmisprotsess.

      Muruniiduki väljalülitamine

      1. Hoidke SISSE- / VÄLJA-klahvi 3 sekundit vajutatult.

        Ekraanil kuvatakse „bye“.

      Märkus

      Kui muruniiduk on laadimisjaamas, ei saa seda välja lülitada.

      Märkus

      Muruniiduki uuesti käivitamiseks hoidke SISSE- / VÄLJA-klahvi 10 sekundit vajutatult.

      Kaardi koostamine

      Tööpiirkonna kaart koostatakse rakenduse abil.

      Märkus

      Veenduge, et nii laadimisjaam kui ka RTK-antenn asuvad väljaspool piiritletud ala. RTK-antenni ees ei tohi 1,5 m raadiuses olla takistusi.


      • A: Tööpiirkond 1

      • B: Tööpiirkond 2

      • C: Üleminek tööpiirkonda 2

      • D: Takistus

      • E: No-Go tsoon

      A/B: Tööpiirkond määratleb tsooni, kus robotniiduk automaatselt muru niidab. Selle piirkonna määratleb kasutaja virtuaalsete piiride abil.

      C: Üleminekukoridor on kasutaja poolt kindlaksmääratud tee kahe tööpiirkonna vahel, mida seade läbib. Seade võib sellel rajal automaatselt töötada, kuid ei niida muru.

      D: Takistus on liikumatu objekt ja määratleb ala, mida muruniiduk ei saa läbida.

      E: No-Go tsoonid määratlevad alad, mida muruniidukiga ei tohi läbida. Need on kindlaks määratud virtuaalsete piiridega.

      Märkus

      Enne kaardi koostamist veenduge, et aku järelejäänud tööaeg on üle 50 %.

      1. Vajutage rakenduses lülitusklahvi "Kaardi koostamine".

      2. Järgige samm-sammult juhendit.

      Redigeerimisvõimalused rakenduses

      • No-Go tsoonide ja virtuaalsete seinte kindlaksmääramine

      • Üleminekute määratlemine tööpiirkondade vahel

      • Kaartide kustutamine

      Püsivara värskenduse teostamine

      Kui uus püsivara versioon on saadaval, ilmub rakenduses teavitus. Soovitatav on värskendus teha kohe, kui uus versioon on saadaval.

      Enne värskendamist veenduge järgmistes punktides:

      • Seade on laadimisjaamas.

      • Andmevõrk on kättesaadav.

      • Aku järelejäänud eluiga on üle 30 %.

      • Järgmise tunni jooksul ei ole niitmist planeeritud.

      Märkus

      Ärge liigutage muruniidukit värskendusprotsessi ajal.

      1. Käivitage püsivara värskendamine rakenduse kaudu.

        Värskendamise ajal vilgub muruniiduki valgus siniselt.

        Kui värskendamine on lõpetatud, põleb muruniiduki tuli roheliselt.

      Transport

      HOIATUS

      Terav nuga

      Lõikevigastused

      Olge ettevaatlik seadme kallutamisel või ülestõstmisel.Hoidke kõik kehaosad noast eemal.

      OHT

      Oht teravate terade tõttu

      Muruniiduki kontrollimatu käivitamine võib põhjustada raskeid vigastusi.

      Veenduge, et muruniiduk on täielikult välja lülitatud!
      1. Puhastage seadet (vt

        <fct:ExternalLink>

        </fct:ExternalLink>
        ).

      2. Pakendage seade originaalpakendisse.

      Ladustamine

      ETTEVAATUS

      Kaalu eiramine

      Vigastus- ja kahjustusoht

      Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

      Märkus

      Ladustage seadet alati kuivalt ja laadige aku täielikult täis.

      Hoolitsus ja hooldus

      HOIATUS

      Terav nuga

      Lõikevigastused

      Olge ettevaatlik seadme kallutamisel või ülestõstmisel.Hoidke kõik kehaosad noast eemal.

      Seadme puhastamine

      TÄHELEPANU

      Vale puhastamine

      Kahjustused seadmel

      Puhastage seadet niiske lapiga.Ärge kasutage lahustisisaldusega puhastusvahendeid.Ärge kastke seadet kunagi vette.Ärge puhastage seadet voolik- või kõrgsurveveejoaga.

      OHT

      Oht teravate terade tõttu

      Muruniiduki kontrollimatu käivitamine võib põhjustada raskeid vigastusi!

      Veenduge, et muruniiduk on täielikult välja lülitatud!

      Märkus

      Puhastage regulaarselt niiduketast, korpust, rattaid ja vihmasensorit, kasutades selleks madala surve ja laia joaga veevoolikut.

      Noa asendamine

      OHT

      Oht teravate terade tõttu

      Muruniiduki kontrollimatu käivitamine võib põhjustada raskeid vigastusi!

      Veenduge, et muruniiduk on täielikult välja lülitatud!

      ETTEVAATUS

      Terav lõikenuga

      Lõikevigastused

      Lõikenoaga töötamisel kandke kaitsekindaid.

      Märkus

      Niitmise tulemuslikkuse ja ohutuse tagamiseks on soovitatav sagedasel kasutamisel vahetada muruniiduki kruve ja nuge iga 1 - 2 kuu tagant. Ohutu niitmissüsteemi tagamiseks peaksite alati kõik noad ja kruvid välja vahetama.

      1. Lülitage seade välja.

      2. Pöörake seade ümber ja asetage puhtale, pehmele pinnale.

      3. Keerake kruvid välja ja eemaldage vanad noad.


      4. Paigaldage uued noad ja pingutage uute kruvidega kinni (1,0 Nm + 0,2 Nm).

      Aku väljavahetamine

      Märkus

      Paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

      1. Lülitage seade välja.

      2. Pöörake seade ümber ja asetage puhtale, pehmele pinnale.

      3. Keerake poldid välja.

      4. Võtke kate ära.


      5. Lahutage elektriline pisteühendus.

      6. Võtke aku välja.

      Märkus

      Aku eluiga on pikem, kui seda laetakse temperatuuril vahemikus 18 °C kuni 25 °C.

      Aku saavutab oma parima jõudluse, kui seda kasutatakse temperatuuril 20 °C +/- 5 °C.

      Abi rikete korral

      Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

      • Seade peatub käituse ajal murupinnal. 

      • Seade pöördub tagasi laadimisjaama. 

      • Seade ei pöördu nõuetekohaselt tagasi laadimisjaama. 

      • Seade töötab sisselülitatud vihmasensoriga RCX, kuigi ei saja. 

      • Seade ei asetse korrektselt. 

      • Niiduketas on blokeeritud. 

      • Seade ei tööta vastavalt ajakavale. 

      Seade peatub käituse ajal murupinnal.

      Põhjus:

      Seade on murupinna süvendisse kinni jäänud.

      Kõrvaldamine:

      1. Liigutage seadet käsitsi ja eemaldage see süvendist.

      2. Puhastage rattad, kui need on mudaga määrdunud.

      Põhjus:

      RTK-signaal on nõrk või piirkond on märgitud No-Go-tsooniks.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige RTK-signaali.

      2. Kontrollige, kas piirkond on märgitud No-Go-tsooniks ja vajaduse korral vabastage see.

      Põhjus:

      Tagasipöördumine laadimisjaama on ebaõnnestunud.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige juba töödeldud tööpiirkonda ja vajadusel viige seade käsitsi laadimisjaama.

      Põhjus:

      RTK-antennid ei olnud positsioneeritud nõuetekohaselt.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige RTK-antenni positsioneerimist.

      Seade pöördub tagasi laadimisjaama.

      Põhjus:

      Aku laetusetase on madal.

      Kõrvaldamine:

      1. Laadige seadet.

      Põhjus:

      RTK-signaal on nõrk või piirkond on märgitud takistuseks.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige RTK-signaali.

      2. Kontrollige, kas piirkond on märgitud takistuseks ja vajaduse korral vabastage see.

      Seade ei pöördu nõuetekohaselt tagasi laadimisjaama.

      Põhjus:

      Laadimisjaama kood ei ole õigesti paigutatud või on määrdunud.

      Kõrvaldamine:

      1. Asetage kood õigesti laadimisjaama ja eemaldage vajadusel mustus.

      Põhjus:

      Laadimisjaama ees on takistusi.

      Kõrvaldamine:

      1. Eemaldage takistused laadimisjaama eest.

      Põhjus:

      Laadimisjaama kood ei ole seadme poolt tuvastatav valgusallika või peegelduste tõttu.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige ümbrust.

      Põhjus:

      Laadimisjaama või RTK-antennide asukohta on muudetud.

      Kõrvaldamine:

      1. Koostage rakenduse kaudu uus kaart.

      Seade töötab sisselülitatud vihmasensoriga RCX, kuigi ei saja.

      Põhjus:

      Vihmasensor on sisse lülitatud.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige rakenduses, kas vihmasensor on sisselülitatud või väljalülitatud.

      2. Kontrollige, kas vihmasensor on määrdunud.

      Seade ei asetse korrektselt.

      Põhjus:

      RTK-signaal on nõrk.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige, kas kõik 4 lampi põlevad RTK-antennil roheliselt.

      Põhjus:

      RTK-antenn ei ole paigutatud korrektselt.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige, kas RTK-antenn on paigutatud korrektselt ja vajaduse korral paigutage see ümber.

      Põhjus:

      Laadimisjaama ees on takistusi.

      Kõrvaldamine:

      1. Eemaldage takistused laadimisjaama eest.

      2. Kui probleem püsib, asetage seade käsitsi laadimisjaama ja käivitage ülesanne uuesti.

      3. Kui probleem püsib, käivitage seade uuesti.

      Niiduketas on blokeeritud.

      Põhjus:

      Niiduketas on määrdumise tõttu blokeeritud.

      Kõrvaldamine:

      1. Eemaldage mustus.

      Põhjus:

      Muru on lubatud pikkusest pikem.

      Kõrvaldamine:

      1. Kasutage tavalist muruniidukit, et lõigata muru lubatud pikkusele.

      Põhjus:

      Muru on märg.

      Kõrvaldamine:

      1. Vihma korral oodake enne niitmise alustamist vähemalt 4 tundi. Märg muru halvendab lõikekvaliteeti ja võib seadme alaküljele kinni jääda.

      Seade ei tööta vastavalt ajakavale.

      Põhjus:

      Ajaseadistus ei ole korrektne.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige ajaseadistust.

      Põhjus:

      Vihmasensor on sisse lülitatud.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige rakenduses, kas vihmasensor on sisselülitatud või väljalülitatud.

      Põhjus:

      Aku on tühi.

      Kõrvaldamine:

      1. Laadige seadet.

      Põhjus:

      Ajakava ei salvestatud korrektselt.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige ajakava rakenduses.

      Põhjus:

      Seade täidab käsitsi käivitatavat ülesannet.

      Kõrvaldamine:

      1. Kontrollige seadet.

      Tehnilised andmed

      • RCX 4 

      • RCX 6 

      RCX 4

      Seadme võimsusandmed
      Juhtmevabad ühendused
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      WLAN ja Bluetooth sagedusriba (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      WLAN ja Bluetooth max Output Power
      20,0 dBm
      LoRa sagedusriba (s)
      863 - 870 MHz
      LoRa max Output Power
      14,0 dBm
      Lõikelaius
      22 cm
      Lõikekõrgus
      20-60 mm
      Max niitmispindala
      1500 m2
      Tööpiirkonna tõus max
      60 (30) % (°)
      Aku mahutavus
      5 Ah
      Kindlakstehtud väärtused vastavalt standardile EN 50636-2-107
      Helirõhutase LpA
      52 dB(A)
      Ebakindlus KpA
      3 dB(A)
      Helivõimsustase LWA
      60 dB(A)
      Ebakindlus KWA
      3 dB(A)
      Mõõtmed ja kaalud
      Pikkus x laius x kõrgus
      677 x 425 x 277 mm
      Kaal
      12,2 kg

      RCX 6

      Seadme võimsusandmed
      Juhtmevabad ühendused
      WLAN, Bluetooth, LoRa
      WLAN ja Bluetooth sagedusriba (s)
      2400 - 2483,5 MHz
      WLAN ja Bluetooth max Output Power
      20,0 dBm
      LoRa sagedusriba (s)
      863 - 870 MHz
      LoRa max Output Power
      14,0 dBm
      Lõikelaius
      35 cm
      Lõikekõrgus
      20-100 mm
      Max niitmispindala
      3000 m2
      Tööpiirkonna tõus max
      70 (35) % (°)
      Aku mahutavus
      5 Ah
      Kindlakstehtud väärtused vastavalt standardile EN 50636-2-107
      Helirõhutase LpA
      52 dB(A)
      Ebakindlus KpA
      3 dB(A)
      Helivõimsustase LWA
      60 dB(A)
      Ebakindlus KWA
      3 dB(A)
      Mõõtmed ja kaalud
      Pikkus x laius x kõrgus
      735 x 510 x 270 mm
      Kaal
      14,4 kg

      Garantii

      Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

      Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

      Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

      EL vastavusdeklaratsioon

      Käesolevaga kinnitame, et allpool nimetatud toode vastab loetletud direktiivide ja määruste asjaomastele sätetele. Tootel meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

      Toode: Robotniiduk laadimisjaamaga

      Tüüp: 1.269-xxx.0

      Direktiivid ja määrused

      2014/53/EL

      2011/65/EL

      2006/42/EÜ

      2009/125/EÜ

      (EL) 2019/1782

      (EL) 2023/1542

       

      EN 60335-1

      EN 50636-2-107

      EN 62311: 2008

      EN 62233: 2008

      EN 50563: 2011 + A1: 2013

      EN 301 489-1 V2.2.3

      EN 301 489-17 V3.2.4

      EN IEC 55014-1: 2021

      EN IEC 55014-2: 2021

      EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021

      EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 + A2: 2021

      EN 300 220-2 V3.1.1

      EN 301 489-3 V2.3.2

      EN 301 489-19 V2.2.1

      EN 300 328 V2.2.2

      EN IEC 63000: 2018

      Nimi ja aadress

      Dokumentatsioonivolinik:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212


      Winnenden, 2024/11/01

      Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>