Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni de utilizare originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectați aceste instrucțiuni.

Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

Folosiți acest aparat de curățare de înaltă presiune numai pentru următoarele tipuri de activități:

• Jetul de înaltă presiune este destinat exclusiv curățării, de exemplu, pentru mașini, vehicule, structuri, scule, fațade, terase și echipamente de grădină.

Vă recomandăm să folosiți o freză pentru murdărie ca accesoriu special pentru suprafețe murdare dificil de curățat.

Aparatul este adecvat pentru utilizare la altitudini de până la 500 m. Pentru utilizare la altitudini mai mari, motorul trebuie adaptat de către Serviciul Clienți KÄRCHER.

Pentru alimentarea cu apă, se aplică următoarele valori limită:

• Valoare pH: 6,5-9,5

• Conductivitate electrică: Conductivitate apă curată + 1.200 µS/cm, conductivitate maximă 2.000 µS/cm

• Substanţe sedimentabile (volum probă 1 l, perioadă de decantare 30 minute): < 0,5 mg/l

• Substanţe filtrabile: < 50 mg/l, fără substanţe abrazive

• Hidrocarburi: < 20 mg/l

• Cloruri: < 300 mg/l

• Sulfaţi: < 240 mg/l

• Calciu: < 200 mg/l

• Duritate totală: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Fier: < 0,5 mg/l

• Mangan: < 0,05 mg/l

• Cupru: < 2 mg/l

• Clor activ: < 0,3 mg/l

• Fără mirosuri neplăcute

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pachetului este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la transport.

• Este esențial să citiți instrucțiunile de siguranță 5.951-949.0 înainte de pornirea inițială.

• Respectați normele naționale aplicabile aparatelor de curățare cu jet de lichid.

• Respectați regulamentele naționale aplicabile în domeniul prevenirii accidentelor. Aparatele de curățat cu jet de lichid trebuie testate periodic. Rezultatul testului trebuie înregistrat în scris.

• Nu modificați dispozitivul sau accesoriile.

Pârghia de siguranță a pistolului de înaltă presiune împiedică pornirea aparatului din greșeală.

Dacă pistolul de înaltă presiune este închis, supapa de presiune se deschide și întreg volumul de apă va curge înapoi în partea de aspirație a pompei.

Supapa de presiune este setată de producător și este sigilată. Setarea se efectuează numai de către Serviciul Clienți.

Supapa de siguranță se deschide atunci când supapa cu limitator de debit este defectă.

Supapa de siguranță este reglată și sigilată din fabrică. Reglarea se realizează cu ajutorul serviciului de relații cu clienții.

Supapa termică se deschide atunci când temperatura maximă admisă a apei este depășită și permite apei fierbinți să curgă în exterior.

• Elementele de control pentru procesul de curățare sunt galbene.

1. La despachetare, verificaţi conţinutul pachetului.

2. Dacă intervin defecţiuni la transport, informaţi imediat distribuitorul.

1. Așezați aparatul pe o suprafață orizontală și netedă.

2. Verificați nivelul uleiului pompei de înaltă presiune la indicatorul nivelului de ulei.

   Nivelul uleiului trebuie să se afle în centrul indicatorului nivelului de ulei.

3. Completați cu ulei dacă este necesar. Pentru tipul de ulei, vezi capitolulDate tehnice.

1. Înainte de pornirea inițială a motorului, citiți instrucțiunile originale pentru motor și respectați instrucțiunile de siguranță.

1. Verificați nivelul uleiului din motor.

   Nu porniți dispozitivul dacă nivelul de ulei este scăzut.

2. Completați cu ulei dacă este necesar. Pentru tipul de ulei vezi capitolulDate tehnice.

1. Deschideți capacul rezervorului de combustibil.

2. Umpleți rezervorul de combustibil cu combustibil.

3. Închideți capacul rezervorului de combustibil.

4. Ștergeți orice picătură de combustibil vărsat.

---

1. Piesă de îmbinare
2. Filtru de apă
3. Săgeată

1. Atașați filtrul de apă, săgeata trebuie să indice spre pompă.

2. Fixați piesa de îmbinare la pompă.

---

1. Puneți mânerul de împingere pe cadrul de bază.

2. Fixați mânerul cu șuruburi și piulițe.

3. Împingeți roțile pe osie.

4. Împingeți elementul de fixare pe ax și strângeți șuruburile.

1. Conectați lancea de pulverizare la pistolul de înaltă presiune.

2. Fixați duza cu șurubul pentru duze la lancea de pulverizare.

3. Înșurubați furtunul de înaltă presiune la pistolul de înaltă presiune.

4. Fixați furtunul de înaltă presiune la racordul de înaltă presiune.

1. Verificați presiunea de alimentare, temperatura de intrare și cantitatea de intrare a sursei de alimentare cu apă. Consultați capitolul Date tehnice pentru cerințe.

2. Conectați separatorul de sistem și racordul de apă al aparatului cu un furtun (lungime minimă de 7,5 m, diametru minim de 3/4”).

   Furtunul de alimentare nu este inclus în livrare.

3. Deschideți punctul de admisie a apei.

1. Deschideți punctul de admisie a apei.

2. Scoateți duza de înaltă presiune.

3. Porniți motorul conform instrucțiunilor de utilizare furnizate de producătorul motorului.

4. Lăsați dispozitivul să ruleze până când apa eliminată nu conține bule de aer.

5. Deconectați aparatul.

6. Montați duza de înaltă presiune.

1. Deschideți alimentarea cu apă.

2. Porniți motorul cu pistolul de înaltă presiune acționat conform instrucțiunilor de utilizare ale producătorului motorului.

• Țineți apăsată maneta pistolului de înaltă presiune, atât timp cât este necesar până când motorul pornește.

1. Fixați pistolul de înaltă presiune. Pentru aceasta, împingeți maneta de siguranță în față.

2. Deșurubați șuruburile duzei și scoateți duza.

3. Puneți o duză nouă.

4. Înșurubați șuruburile duzei și strângeți-le cu mâna.

1. Închideți pistolul de înaltă presiune pentru a întrerupe funcționarea.

2. Deschideți pistolul de înaltă presiune pentru a continua relua operațiunea.

3. În cazul întreruperilor prelungite (câteva minute), opriți motorul.

4. Activați pistolul de înaltă presiune până când aparatul este complet depresurizat.

5. Fixați pistolul de mână cu maneta de siguranță, astfel încât să nu se deschidă accidental.

   Indicaţie

   După ce maneta pistolului de înaltă presiune a foste eliberată, motorul continuă să funcționeze la viteză zero. Apa circulă astfel în interiorul pompei și se încălzește. Când chiulasa de cilindru de la pompă a atins temperatura maximă admisă (65 °C), termovalva se deschide. Apa caldă se scurge. Apa rece va urma și va răci pompa.

După operarea apei cu apă salină (apă de mare), deschideți pistolul de înaltă presiune și clătiți aparatul timp de cel puțin 2-3 minute cu apă de la robinet.

1. Setați comutatorul aparatului la motor la „OPRIT” și închideți supapa de alimentare cu combustibil.

2. Închideți alimentarea cu apă.

3. Activați pistolul de înaltă presiune până când aparatul este complet depresurizat.

4. Apăsați maneta de siguranță a pistolului de înaltă presiune pentru a asigura maneta pistolului împotriva eliberării accidentale.

5. Scoateți furtunul de la punctul de admisie a apei din aparat.

1. Așezați lancea de pulverizare cu pistolul de înaltă presiune pe cârlige.

2. Înfășurați furtunul de înaltă presiune și agățați-l peste cârlig.

3. Împingeți mânerul de împingere în jos și trageți/împingeți aparatul.

4. Când transportați aparatul în vehicule, asigurați-l împotriva deplasării și răsturnării.

Depozitați aparatul numai în interior.

Dacă nu este posibilă depozitarea într-un loc ferit de îngheț:

1. Eliminați excesul de apă.

2. Pompați prin dispozitiv antigel disponibil în comerț.

3. Lăsați dispozitivul să funcționeze cel mult 1 minut, până când pompa și conductele sunt goale.

Puteţi încheia cu distribuitorul dvs. un contract de întreţinere sau puteţi stabili inspecţii de siguranţă periodice. Nu ezitaţi să cereţi sfaturi.

• Verificaţi furtunul de înaltă presiune cu privire la deteriorări.

  Înlocuiţi imediat un furtun de înaltă presiune deteriorat.

• Verificaţi etanşeitatea aparatului.

  Se admite un număr de 3 picături de apă pe minut. Dacă apare o neetanşeitate mai mare, luaţi legătura cu serviciul de asistenţă clienţi.

1. Verificați nivelului de ulei al pompei de înaltă presiune. Contactați Serviciul Clienți dacă uleiul are aspect lăptos (amestec apă și ulei).

2. Curățați filtrul de apă, consultați capitolulCurățarea filtrului de apă.

Înlocuiți uleiul din pompa de înaltă presiune.

1. Înlocuiți uleiul din motor.

2. Efectuați lucrările de întreținere a motorului conform specificațiilor furnizate în instrucțiunile de utilizare ale motorului.

Dispuneți verificarea aparatului de către Serviciul Clienți.

1. Închideți punctul de admisie a apei.

2. Deșurubați cupa pentru filtru.

   ---

   

   1. Filtru de apă
   2. Piesă de racord a filtrului
   3. Camera filtrului

3. Trageți piesa de racord a filtrului în jos și scoateți-o.

4. Curățați piesa de racord a filtrului și cupa pentru filtru.

5. Reinstalați piesa de racord a filtrului.

6. Înșurubați din nou cupa pentru filtru și strângeți-o.

Pentru tipul de ulei și cantitatea de umplere, consultați capitolulDate tehnice.

1. Utilizați un recipient de colectare pentru cel puțin 1 litru de ulei.

2. Deșurubați dopul de scurgere a uleiului.

3. Scurgeți uleiul în recipient de colectare.

4. Înșurubați dopul de scurgere a uleiului.

5. Umpleți încet cu ulei nou, până când se ajunge la mijlocul indicatorul nivelului de ulei. Bulele de aer trebuie să poată fi evacuate.

• Aparatul nu pornește 

• Aparatul nu atinge presiunea necesară 

• Pompa nu este etanşăSe admite un număr de 3 picături de apă scurse pe minut. 

• Bătaia pompei 

Remediere:

• Urmați instrucțiunile de utilizare ale producătorului motorului!

• Contactați Serviciul Clienți, dacă este necesar.

Remediere:

• Verificați viteza de funcționare a motorului.

• Verificați dimensiunea duzei și comparați-o cu dimensiunea necesară specificată în capitolulDate tehnice.

• Aerisiți aparatul, consultați capitolulAerisirea dispozitivului.

• Curățați filtrul de apă.

• Verificați volumul de alimentare cu apă și comparați-l cu volumul necesar specificat în capitolulDate tehnice.

• Curățați toate conductele de admisie la pompă.

• Contactați Serviciul Clienți, dacă este necesar.

Remediere:

• Dacă apare o neetanşeitate mai mare, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistenţă clienţi.

Remediere:

• Curățați filtrul de apă.

• Verificați dacă există scurgeri la conducta de alimentare cu apă.

• Aerisiți aparatul, consultați capitolulAerisirea dispozitivului

• Contactați Serviciul Clienți, dacă este necesar.

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)

• HD 7/20 G Classic 

• HD 8/23 G Classic 

• HD 9/25 G Classic