Veuillez lire le présent le manuel d'instructions original et les consignes de sécurité jointes avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.

Conservez les deux manuels pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Cette autolaveuse avec aspiration est utilisée pour le nettoyage humide des sols planes.

• L'appareil peut être adapté à chaque tâche de nettoyage en réglant la quantité d'eau et de détergent de manière appropriée. Le dosage du détergent est réglé en fonction de la quantité ajoutée dans le réservoir.

• L'appareil est équipé d'un réservoir d'eau douce et d'un bac d'eau sale (15 L chacun). Ils permettent un nettoyage efficace et une longue durée d'utilisation.

• La largeur de travail de l'appareil de nettoyage peut atteindre 350 mm. Équipé de réservoirs d'eau fraîche et d'eau usée de grande capacité, il peut facilement réaliser des opérations de nettoyage efficaces et de longue durée.

• La propulsion s'effectue en poussant manuellement l'appareil. Cette propulsion est assistée par la rotation des balais.

Cet appareil est conçu pour une utilisation professionnelle et industriels, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les bureaux et les magasins de loueurs. Utilisez cet appareil uniquement suivant les indications dans cette notice d'utilisation.

• Utiliser l'appareil uniquement pour le nettoyage de sols plats résistants à l'humidité et au polissage.

• L'appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur.

• La plage de températures d’utilisation est comprise entre +5 °C et +40 °C.

• L'appareil n'est pas adapté au nettoyage de sols gelés (p.ex. dans les chambres froides).

• L’appareil est conçu pour une hauteur d’eau maximale de 1 cm. Ne pas conduire dans une zone s’il existe un risque de dépassement de la hauteur d’eau maximale.

• Lors du recours aux chargeurs ou batteries, seuls les composants autorisés dans le manuel d'utilisation peuvent être utilisés. Si d'autres composants sont associés au chargeur et/ou à la batterie, il faut que le fournisseur de l'un et/ou de l'autre ait pris la responsabilité de confirmer l'utilisation de ces autres composants.

• L’appareil n’est pas conçu pour le nettoyage de voies de circulation publiques.

• L’appareil ne doit pas être utilisé sur des sols sensibles à la pression. Tenir compte de la charge surfacique admissible du sol. La charge surfacique causée par l’appareil est indiquée dans les caractéristiques techniques.

• L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des environnements à risque d'explosion.

• L’appareil est autorisé pour un fonctionnement sur des surfaces d’une inclinaison maximale (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sur : www.kaercher.com/dealersearch

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Avant la première utilisation de l’appareil, veuillez lire et observer le présent manuel d’utilisation et la brochure de consignes de sécurité fournie pour les appareils de nettoyage à brosse n° 5.956-251.0 et agir en conséquence.

L’appareil est autorisé pour un fonctionnement sur des surfaces d’une inclinaison limitée (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).

Utilisez l'appareil uniquement si le capot et tous les couvercles sont fermés.

Lorsque vous relâchez l'interrupteur de sécurité, l'appareil s'éteint.

Respecter les avertissements suivants lors de la manipulation de batteries :

	Observer les remarques dans le manuel d'utilisation de la batterie et sur la batterie ainsi que dans ce manuel d'utilisation.
	Porter une protection oculaire.
	Tenir les enfants éloignés d'acides et de batteries.
	Risque d'explosion
	Le feu, les étincelles, les flammes nues et fumer sont interdits.
	Risque de brûlure chimique
	Premiers secours.
	Avertissement
	Élimination
	Ne pas jeter la batterie à la poubelle.

• Les éléments de commande pour le processus de nettoyage sont jaunes

• Les commandes d'entretien et de service sont gris clair.

---

1. Interrupteur principal

2. Passer en mode éco

1. Couper la bande pour enlever la fixation.

2. Soulever l'unité de la palette et la poser sur le sol.

   ---

   

Si nécessaire, l'appareil peut être réutilisé avant que la batterie ne soit complètement chargée.

• Insérer la fiche secteur dans la prise électrique.

---

1. Écran d'affichage

2. Affichage du chargement de la batterie

   • La batterie est en cours de chargement (jaune, clignotant)

   • Dysfonctionnement (rouge)

   • La batterie est chargée (vert)

• Relâcher le bouton étoile pour la position de

  transport.

• Régler la barre de poussée à la hauteur souhaitée.

• Serrer la poignée en étoile.

• Installer le disque-brosse (voir « Entretien et maintenance »).

1. • Relâcher le bouton en étoile pour ajuster la hauteur de la barre de poussée.

   • Régler le dispositif de poussée à la hauteur désirée.

   • Serrer la poignée en étoile.

   • Régler la quantité d'eau à l'aide du bouton de réglage en fonction de la saleté du revêtement de sol.

   • Placer l'interrupteur du mode Eco dans la position souhaitée.

     Fonctionnement normal : L'appareil fonctionne à la vitesse maximale de rotation de la brosse et à la puissance d'aspiration la plus élevée.

     Eco : L'appareil fonctionne avec une puissance d'aspiration réduite. Cela permet également de réduire la consommation d'énergie. Le temps d'action possible pour un cycle de charge augmente.

1. Placer l'interrupteur de puissance sur « I ».

2. Tirer le levier vers l'extérieur et pousser-le vers le bas ; la barre de vide est abaissée.

3. Tirer la protection thermique vers le dispositif de poussée. L'entraînement de la brosse et l'application de la solution de nettoyage sont remis en marche (s'ils sont préréglés).

4. Déplacer l'appareil sur la surface à nettoyer.

Remarque

Si le bac d'eau sale est plein, le flotteur ferme l'orifice d'aspiration et la turbine d'aspiration fonctionne à une vitesse accrue. Dans ce cas, arrêter l'aspirateur et le déplacer pour vider le bac d'eau sale.

1. Relâcher la protection thermique.

2. Avancer l'appareil de 1 à 2 m supplémentaires pour évacuer l'eau résiduelle.

3. Lever le suceur.

4. Mettre l’interrupteur principal sur « O ».

5. Charger la batterie si nécessaire.

1. Sortir le flexible de vidange du support et l'abaisser au-dessus d'un bac de collecte adapté.

   ---

   

2. Presser ou plier le dispositif de dosage.

3. Ouvrir le couvercle du dispositif de dosage.

4. Vidanger l’eau sale. Réguler la quantité d'eau en pressant ou en pliant.

5. Rincer le bac d'eau sale à l'eau claire.

1. Dévissez le bouchon de vidange d'eau douce.

2. Laissez l'eau douce s'écouler.

3. Mettez en place le bouchon de vidange d'eau douce et vissez-le.

1. En cas de transport de l'appareil dans des véhicules, le bloquer contre le glissement et le basculement suivant les normes en vigueur.

Cet appareil doit exclusivement être rangé en intérieur.

• Vidanger et éliminer les eaux usées et l'eau douce.

Vous pouvez convenir d'une inspection de maintenance régulière ou conclure un contrat de maintenance avec votre distributeur. Demandez conseil.

Pour la description détaillée des différents travaux de maintenance, voir le chapitre Travaux de maintenance.

• Vidanger l'eau sale.

• Rincer le bac d'eau sale à l'eau claire.

• Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'une solution basique de nettoyage.

• Contrôler le filtre à peluches, le nettoyer si besoin.

• Nettoyer le filtre à impuretés grossières.

• Nettoyer les lèvres d'aspiration, en vérifier l'usure, si besoin régler la hauteur ou remplacer.

• Vérifier l'usure des brosses à vitre, les remplacer si besoin.

• Charger la batterie.

  • Si le niveau de charge est inférieur à 50%, charger complètement et sans interruption la batterie.

  • Si le niveau de charge est supérieur à 50%, charger la batterie uniquement si la prochaine utilisation requiert la durée de fonctionnement complète.

• En cas d'utilisation fréquente, charger la batterie complètement et sans interruption au moins une fois par semaine.

Pour la description détaillée des différents travaux de maintenance, voir le chapitre Travaux de maintenance.

1. Vider le réservoir d'eau propre et rincer les dépôts.

2. Nettoyer le filtre d'eau propre.

3. Nettoyer le flotteur et le filtre à peluches.

4. Vérifier l'oxydation des pôles de la batterie, les brosser si besoin. Vérifier la bonne fixation des câbles de liaison.

5. Nettoyer les joints entre le bac d'eau sale et le couvercle et en vérifier l'étanchéité, les remplacer si besoin.

6. Sur les batteries sans maintenance, vérifier l'étanchéité à l'acide des cellules.

7. Après des arrêts prolongés, ranger l'appareil avec les batteries complètement chargées. Charger la batterie complètement au moins une fois par mois.

• Faire réaliser l'inspection prescrite par le service après-vente.

Pour éviter que l'orifice d'aspiration ne se bouche, veuillez le nettoyer régulièrement.

1. Tourner le suceur vers la droite.

   ---

   

2. Retirer le tuyau et nettoyer soigneusement l'interface.

   ---

   

3. Après le nettoyage, remettre le flexible dans sa position d'origine.

   ---

   

   ---

   

Veillez à ce que l'orientation soit correcte lors de l'installation. Une installation incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du suceur.

---

• Comprimer les dispositifs de fixation et tirer les lèvres d'aspiration hors du suceur vers le bas.

---

• Retirer les lèvres d'aspiration du support.

1. Remplacer les lèvres d'aspiration.

2. Insérer le support avec les lèvres d'aspiration dans le suceur et l'enclencher.

1. Videz le réservoir d'eau douce.

2. Retirer le réservoir d'eau douce.

3. Incliner l'appareil vers l'arrière et le ranger sur le dispositif de poussée.

   ---

   

4. Tourner la brosse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la retirer.

5. Montez l'autre balai et faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

1. ---

   

   1. Protection anti-éclaboussures

2. Tirer la protection anti-éclaboussures hors de la tête de nettoyage vers le bas pour retirer la protection anti-éclaboussures usée et la mettre au rebut.

3. Fixer la nouvelle protection anti-éclaboussures sur la tête de nettoyage.

1. Mettre l'interrupteur principal sur « O ».

2. Vider les eaux usées.

3. Soulever le bac d'eau sale et le mettre de côté.

4. Déconnecter la fiche de la batterie

5. Débrancher le câble de l'appareil de la borne négative de la batterie.

6. Déconnecter les câbles restants de la batterie.

7. Retirer la batterie.

8. Mettre au rebut les batteries usagées conformément à la réglementation.

Pour garantir un fonctionnement fiable de l'appareil, les contrats de maintenance doivent être signés avec le bureau de vente Kärcher compétent.

• Vidanger et éliminer les eaux usées et l'eau douce.

• Contacter le service après-vente en cas de dysfonctionnements ne pouvant pas être corrigés à l'aide de ce tableau.

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration.

Produit : Autolaveuse

Type : 1.783-xxx

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2011/65/UE

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

---

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

Winnenden, le 01/02/2021